Have you tried an older version of Mac OS? It sounds like there's some sort of incompatibility somewhere.

Try System 7.5. That version seems to be a good middle ground in terms of being compatible with things (and it runs on basically Mac from the II through most pre-G3 Power Macs).

Another possibility is that they're simply not compatible with the IIci (perhaps requiring a Quadra or Power Mac instead).

c