With the scsi drive, is it fully terminated? some drives don't work if you don't fully terminate it (including the 8 data lines that are not present on the 50 pin connector), you drive may be flat out not compatible, but it's worth a shot