well i guess you could put the repeater on the hill, that way both sites will be aimed at it. you can make some pretty cheap towers with pvc

obviously the higher the antenna at each site the better.

900mhz will help with penetration but. ya might want to stick with wifi standards.

2.4ghz still has some basic level of penetration. its when you get to 5ghz that you have almost none.