I've just powered on the IIx via the keyboard and it works!

Which trace did you have to fix Max? Did it happen to be the trace that leads to the the ADB port? This one looks a bit rotten.

The other three power button traces tested good for continuity.