Sorry that I can't help you, but I'd be interested too! One of my 11 iMac G3s doesn't want to boot, like yours (the "Snow" one in my profile pic, actually! ^^). 

Hope that someone can help!

Nicolas