You finger is enough to simulate a keypress.

If you have an oscilloscope you can poke the output pin of the keyboard and see if it's transmitting anything. Like everything else on the Lisa, it all connects to the logic boards through the edge connectors of the chassis and backplane. Actually, the Lisa should throw an error if the keyboard is not detected, no?