Yeah you have to do that to get it to boot, OSX on PPC's refuse to recognize USB drives with OSX as bootable (afaik they will see OS9 drives as bootable though)

What i have always found odd is that most usb 1 macs will boot from usb, but most usb2 macs won't