Yes that would work but I wouldn't bother with one that fancy

Just get a 50pin to 80pin or 50pin to 68pin depending on what drive your getting. If you use a 80 pin drive you will need a external terminator (or if your handy with a soldering iron you can add the termination resistors to the adapter, there is a thread of mine on here on how to do that - but all the pictures are awol)