All the information you need for flashing the 7800GS or X1900XT is all online. Make sure to backup the original ROMs first!

I have not looked at info for either of these cards in a long while but I would bet flashing them in a PC would be easiest.