Ok, it now works

Found this :

http://www.thexlab.com/faqs/resetpmchip.html

My model is an iMacG5 (earlier model), so had to follow that guide :

http://support.apple.com/en-us/HT2173

and find the SMU reset button (next to the internal power button), and press it.

Funny stuff.