Well the idea is that if you turn off the computer bluntly, you can corrupt some hard drive files. But if its froze, the drive has probably gone idle anyway. Just flip the switch and see if it happens again.

Issues that can cause this would be a failing hard drive, bad PRAM battery, corrupt preference file. Something causes the address error, but it could be anything. Its probably the most common error.