Probably. I think you can get key transfers though as a friend of mine did that to convert her English notebook keyboard to Russian Cyrillic. Took alot of time and patience but it was do-able.
To vent some musings though, I would love a Macintosh TV but I have never seen one in the flesh (mainly because I live in the UK). I'm sure a few have probably found their way into the country but I've yet to hear of one.