Vinyl dye - it soaks into the plastic rather than sitting on the surface. And the nameplate should pop off if it's like the ones on other Macs - a pinhole through the bezel behind it, a pin, a push.