What I usually do is after the case is unscrewed, I just apply a little bit of force on the top of the case in the middle, and once the top is off, I push (lightly) on the I/O ports. I never had a separator, and this has always worked for me.

Welcome to the forums, too.