When I saw the picture my first thought was "that's a modem". But a modem shouldn't sound like a hard drive. I'm sure that you would also recognise it by looking at it's behind. Any part numbers or ports on the black box?