It was made especially for the original Mac 512k, with original 64k ROMs, yes.
Both "goofy" connectors may be seen at the back of the drive in this photo. And once again, there are two separate ribbon cables that lead from each of these drive connectors to the Hyperdrive controller card, which sits atop the logic board.