I would second the suggestion that you just buy a cheap second drive and drop it in. You can partition it with one of those bootable Linux based partitioning CDs, but as with all major disk maintenance, there's always going to be risks.

I managed to partition my drive without losing data most of the time, but it did fail once and lost all of my project data in the process.