Yeah, you can partition ithe disk in the installer. It's not that hard. As with anything that messes with the partition table of your HDD, there's always the risk of data loss. Make a backup of your current setup and give it a go. That's one nice thing about OS 9, is that you can just copy files over and have a complete backup

7.04 is nice. I have it on my MacBook and it's great.