I have found things like 10.3.0 eMac restore CDs to have things like this hidden in invisible folders. One thing you might want to look for is OS9General.dmg.

See my post in the following thread for more info:

http://freaky.staticusers.net/ugboard/viewtopic.php?t=25049

Using the above method I have been able to boot my Sawtooth off it but OS9General.dmg is intended for classic so it will not be a fully functional install.