Although an Apple II needs an Apple II specific mouse, all of them work fine on a Mac and probably a Lisa as well.

I use a Mouse IIc on my Mac Plus and it works great. The more recessed button with the heavier feel is what I like about it.