Yep, a beige G3 board will fit in the 7300 case as they essentially share the same desktop casing. I would go with TheNeil's recommendation of keeping the 8600 board where it is though so that the machine is pretty and useful! If you're worried about case yellowing then make sure the 8600 is kept out of direct sunlight and that no-one smokes near it.