If the old floppy drive is available as an organ donor, you could swap microswitches to fix the newer one.

Too bad about the HD. It's frustrating to have to debug several problems simultaneously!