Generally the green color is corrosion of copper traces (not a good thing).

For battery spills you need to neutralize the acid, and then clean it up.

http://amiga.serveftp.net/battery.html

Shows how to clean and replace the battery.

Join the forum on http://eab.abime.net for help on other related problems (I am a member there as well using the same name).