Ok, I 'll try to send a photo of the card.

If these could help,

Serial Number is: AH11742

The card has not 50 pin connector (some SEIV card they had I think) and somewhere it has 0018-PCBX-003.

On the back side of the card it says: ATTO TECHNOLOGY INC. ECCC4 3995

The disk is working after the tests with ATTO card, so maybe it is an LVD card ??!??