I have a null modeom comeing from ebay,

I'd like to conect my macintosh'es Mac serial to DB9, to the Null,. then to my IBM server.

I'd ecentialy like the IBM server to act as an apple talk point and be able to give use to my printer and my file server,


Is there a way this could be done? My ibm is running debian