The batteries should be 3.6V, if you are reading 3.8V then your meter is off. The batteries tend to drop like a rock when used up, so if the 3.07V one is realy under 3V then it should be needing replacement soon. Still if the machine starts up the batteries are good enough.

Could be that the video card needs a sync on green monitor to work correctly.