MPlayer
Runs in Linux, Mac OS X (x86 and PPC), Windows, BSD, Etcetera. Don't know how practical it would be to compile and use it for Linux/BSD on a 68k Macintosh though. It runs fine on Linux/BSD on old and new world Powermscs. Runs well in OS X too.