That is correct. However, looking at the book "Build Your Own Macintosh & Save a Bundle" you could use an AT power supply in a PC case with very little dickering. An ATX power supply would require shorting two pins on the ATX power supply, and everything I've read advises against that.
If you want to keep your IIfx in the Apple case, you will have to do as Unknown K suggests.