That motherboard will fit perfectly in a 6200 or 6360 case. You'll need to use a single PCI riser instead of the dualie that it came with.

Unlike the 6400, the 6500 board doesn't need a power supply modification to function in the 6360 case as there's a 3.3V regulator on board.