I use a linksys 4 port router/switch combo to do exactly what you are describing.

Modem ---> Router
Router --> PC Ethernet Card
AND Router --> Airport Base Station

Works fine...cost is about $50.00 at pricewatch.