what is your network setup? router?

have you turned on printer sharing from within Windows? You'll have to configure Windows to share those printers.

From Jaguar, make sure you've checked the box that says 'show printers connected to other computers' (or something of the sort).