Speaking of theming and Safari, why can't you just put themed Safari elements into your theme? Don't both .theme and .dlta support patching arbitrary files? Just add /Applications/Safari to the list of things you're theming.