The iMovie updater .pkg has a custom image in the installer diaglog, its a file called background.tif in the resources folder in the bundle.
I tried to copy this file into the resource folder of a .pkg with the standard OSX disc image, and it does indeed work!
I tried to copy this file into the resource folder of a .pkg with the standard OSX disc image, and it does indeed work!