Because the Power Mac Cube was a failure for Apple and the press (including the Mac press) mocked Apple for this.
Calling a headless consumer Mac iCube would lead to the press bringing up the failure of the Power Mac Cube rather than general positive coverage of such a system.
Calling a headless consumer Mac iCube would lead to the press bringing up the failure of the Power Mac Cube rather than general positive coverage of such a system.