Killing Zone is an army Term - When you set up an ambush you arrange men on either side of a route - when the target reaches the area between the waiting soldiers they are in the Killing Zone.

The fire can then be concentrated into the Killing Zone from both sides taking out many people effectively and quickly.