In times like this I've found that the best thing to do is to be honest. Complete honesty. He should look around for the card some more and if he can't find it, he should just let them know straight up. Bigger mistakes are made everyday, who knows, they might understand.

As Rain suggested, perhaps he can offer to clean up any pictures they can collect from their guests.