Notice that this is currently supported by the underlying systems that InternetConnect is built on. At the moment a GUI initiated connection relies on the remote server for the settings, and most only route the traffic to themselves as a security measure (in fact some require it). 10.4 is only adding this as a GUI setting. You could always set it via the command line, see MacOS X Hint for more.