If you get a WET11 or WET54G, you don't need a second router. Your ethernet device, whatever it is will connect directly to your existing wireless network without having to go through your G4.

The WETs are like universal wireless cards that you can connect anything to using an ethernet cable.