My problem lies not there (I just hide friend's emails), but on the third line, where my email address should be listed.

I forgot in my first post to mention that that problem occurs for the selected item in that list.

As the text is white and the background too, it is just not shown

With other themes and under Panther this doesn't occur.

Raf