Is the CCII connected to the router? It needs to be connected for the chooser to get and keep the connection. Also, there should be a "Network" control panel (If not in System 7.5.…
Somehow I'm pretty sure I managed to score a working LC575 motherboard with an ethernet card onboard, and it is supposed to arrive in the mail later this week! It has been a dream …