If you can figure out the serial connection to OS X part the you could just sign up for a RetroNET account (type "telnet retro-net.org" at the prompt), that will give you access to…
Seems to me like it's for a ROM SIMM, that they decided to solder to the motherboard instead. Perhaps the early 475s had a removable ROM? Or maybe yours is a prototype?