I just went and bought a new screen for my PowerBook G4 today!
Now all I have to do is wait 3-4 days. Finally, I'll be able to use it as a laptop, except I don't have a battery…
I can only assume that the drive doesn't have the Mac OS 9 drivers installed (usually an option when installing OS X on a drive or preparing it through DU). Have you tried zapping…