The speaker cable isn't superglued in, it just clicks in with a tight fit (male connector). I've done the same as you - but in my instance just the red and white cables came out.
…
Well... the newest iBook exhibited a system lockup due to that chip this morning. Until now it had a pretty good run, 26 hours and counting without a hitch then as soon as it power…