Text content (OCR)
ON
, Nume?o46 - Maggio 1988 - L.7.000 ue apn pst
A, os lk
— 2s RE a ee eee [a —_ i
ASCE] La rivista per Apple e Macintosh ____
Apple ae Macintosh
Gestione file Un detective .. | Memorie Via libera al CD-Rom
nel dischetto Crichet Graph Un grafico o mille parole?
Image Writer Tutt VideoTape Cassette sempre in ordine
i colori del IGS
Jogging Allenarsi
+ col computer
Gioco Fortuna
e abilita con
Barricade
Editoria Monitor a confronto
_ Mac Il La nuova
-frontiera del personal
‘Hardware Tavolette
grafiche e plotter
Word 3 per Macintosh
Parole chiare come un libro stampato.
& Archivio Compos. Ricerca Formato Caratt. Doc. Finest. ]
erca Formato Caratt. Doc. Finest.
Scuole Medie Superior
perticolarmente grato s
ischetw qui accluso
tispondenza di que;
‘aaiendele.
8 luminositd in una stella, L(r)K 3}
ne r(n) alle frequenza ne ella temp:
°°
n= [ura and
-adensita di energia U, di sequito, &
Te opacita alle frequenza n, consider
Yichiemando Ie precedente relezitry}
Chast
alma EE
Microsoft. Il numero uno del.
software, nel cuore di milioni di per-
sonal computer. Il nome di chi ha
stabilito gli standard del software
per l'intera industria dei PC, crean-
do ’MS/DOS e, oggi, ’OS/2. Il no-
me geniale che nel 1975 ha “inven-
tato” il BASIC per microcomputer.
Il nome che ha sviluppato il
concetto di multiutenza con il siste-
ma operativo XENIX. Il nome giusto
del vostro software, che sa proporvi
soluzioni sempre pitt avanzate.
Scrivere @ pit facile dall’A alla Z
Per esempio, WORD 3 - la nuo-
va versione del famoso programma
di scrittura per Macintosh - &
caratterizzata da altissima velocita
e potenza. Cosi, permette di creare
documenti e testi di incredibile com-
plessita. Nessun altro programma di
word processing é in grado di pro-
durre documenti con la velocita e la
facilita d’uso di WORD 3. Tutti possono
farlo, a tutti i livelli.
WORD 3 @ uno strumento vera-
mente completo di desktop publishing
in quanto consente di accostare in uno
stesso documento testo e figure e di ve-
dere sullo schermo la pagina esatta-
mente come verra stampata, secondo il
principio “cid che vedi @ cid che ottieni”.
I vantaggi di WORD 3 sono veramente
eccezionali.
Rapidita di creazione e correzione
di documenti
Attraverso I'uso del mouse,
WORD 3 aiuta addirittura a riordinare i
propri pensieri. E ogni volta che si spo-
sta un blocco di testi da un punto all’al-
tro del video, il programma prowvede
automaticamente a ristrutturare il
Il software del tuo successo.
testo. Inoltre, WORD 3 consente la
sillabazione automatica, l’accesso al *
dizionario di 100.000 parole per la
correzione ortografica ed al linguag-
gio grafico postscript per la stam-
pante laser Apple Laser Writer.
Si pud contare anche su una
vasta gamma di funzioni che defini-
scono il layout di un documento:
sottolineature normali e speciali, in-
colonnamento e tabelle, interlinea
variabile e numeri di riga. WORD 3
permette di includere nei testi inte-
grali, matrici, radici e altre funzioni
matematiche complesse digitando
semplici istruzioni. Cosi come é ca-
pace di stampare, con la funzione
mailmerge - ad esempio - una mai-
ling list di lettere personalizzate con
i nomi, indirizzi e qualsiasi altra in-
dicazione tratta da una base di dati.
Un altro successo Microsoft per il
vostro successo.
Tante novita
E tra i tanti successi Microsoft,
potete scegliere i programmi per il
calcolo piti veloce e potente (Excel);
per la grafica delle presentazioni
(PowerPoint); l’integrato completo e
facile da usare (Works); il linguag-
gio pit conosciuto (BASIC).
Per maggiori informazioni sui programmi
Microsoft potete scrivere o telefonare a:
Microsoft SpA
20093 Cologno Monzese (MI)
Via Michelangelo, 1 - Tel, 02/2549741
souyqoddnay
Imagine bin
a ultralight © se
‘What you see i
truly» one pices
frame. Adistine
§ . rs \ frame. Hore i
aps [/ | sso ume
X a
i't-stopping looks, indomitable strength and unfline
are three of thereasons tabuy Kestrel. And then there's
ng
ther,
Il Radius Two Page Display (TPD) elevati standard qualitativi richiesti da Macintosh SE con altre schede
@ un monitor a piena pagina per Apple per i monitor Macintosh. Il risultato _ compatibili, come ad esempio Radius
sistemi Macintosh. E possibile é un video dalla perfetta definizione, con Accelerator.
visualizzare una intera pagina in luminosita e contrasto ottimali ad ogni Software avanzato
formato A3, rendendo cosi condizione di illuminazione, ed un’immagine Radius TPD offre in firmware una
semplice, preciso e veloce il lavoro nitida e «a fuoco» in ogni parte dello serie di opzioni software
di editoria elettronica 0 di schermo, particolarmente interessanti; ad
progettazione assistita da Completa compatibilita esempio Tear-off-Menus™ permette
calcolatore. Il sistema si compone Tl team Radius é costituito dagli stessi ad ogni menu software di essere
di un monitor da 19” di eccezionale _ingegneri che hanno partecipato alla posizionato in una qualsiasi area
qualita dell’immagine e di una progettazione di Macintosh. Per questa dello schermo, consentendo cosi un
scheda di connessione per Macintosh. ragione Radius TPD é compatibile con una accesso veloce ai comandi Macintosh.
Qualita 5 vastissima gamma di
dell’ immagine sofware applicativi.
La frequenza di Inoltre, grazie al Distributore unico dei prodotti Radius in Italia:
refresh del connettore =z
monitor & MagicBus™, nella =
studiata dal
team Radius per
mantenere
inalterati gli
scheda di Radius
TPD, é possibile
espandere IRET System: Via Emilia S. Stefano, 38 - 42100 Reggio Emilia
ulteriormente Tel. (0522) 485845.6-7 - Telex 532096 IRET | - Fax (0522) 485848
16
22
29
33
36
Ricomincia da Due
Il DeskTop Publishing é entrato
nella sua seconda fase: I'hardware
si rinnova, il software si potenzia,
la connectivity si fa realta. Sempre
sotto il segno della mela.
Vedere per credere
What You See Is What You Get.
Bellissima frase, a volte pero
disattesa, con grande scorno
dell'utente. Ma Steve Vollum,
presidente di E. Machine Inc., ci
spiega che ora la perfezione é
davvero raggiunta.
Absolutely Hand
Nuovo da Aldus, giunge in Italia
Free Hand, che sfrutta le
potenzialita del PostScript per la
grafica tecnica e per il disegno a
mouse libero. Ecco come usarlo.
Un controllore
per tenervi in forma
Jogging: panacea di molti mali,
dallo stress all'incipiente obesita.
Questo database vi aiuta a tener
sotto controllo i vostri progressi.
Memoria alla pari
Sempre pit: grande la memoria
RAM negli ultimi Macintosh,
40
52
59
67
70
La mela e il gelsomino
|Anno VI - n° 46 - Maggio 1988
grazie alle nuove ROM
e ai nuovi microprocessori.
Dritti al bersaglio
Espansione e versatilita, Se questo
é l'obiettivo, indubbiamente
Macintosh II lo ha centrato, grazie
a un'eccellente innovazione
tecnologica.
Attrezzarsi per il Cadd
Computer Aided Design and
Drafting. E la nuova frontiera della
rappresentazione tecnica a
computer. Plotter e tavolette
grafiche sono imperativi.
LVinformazione al laser
Da quando Apple ha presentato il
suo lettore di compact disc, il
marchio iridato compare su molti
prodotti, nel pianeta CD-ROM..
L’assistenza nelle
mani di Sata
Anche i computer si rompono.
E previsto. L'importante é avere
un punto di riferimento sulla cui
professionalita poter contare...
Emergente in Italia, il marchio
Jasmine negli States é da tempo
sinonimo di sicurezza.
Ce ne spiega i motivi Dennis
Chang, che della Jasmine
Technologies é il fondatore.
74 Super graph resolution
Grafici in alta risoluzione su carta.
L'ImageWriter puo apprendere
ora come produrli in grande stile.
79 Nastrie dischi senza rischi
Si chiama Videotape Librarian e fa
appunto l’archivista, specializzato
in nastri audio e video,
Finalmente un po’ d’ordine.
89 Venditore di numeri
Il grafico é uno strumento di
comunicazione indubbiamente
superbo. Ma perché possa
davvero dirla lunga, occorre
conoscerlo bene. Ecco tutti i
segreti di una buona riuscita.
96 Grafici aziendali
secondo Cricket
Quella dell’informazione
aziendale é una partita che si
gioca a suon di grafici.
Farli con Cricket Graph é facile, e
i risultati sono notevoli.
100 Azienda Italia
Applicando é al Mac World Expo,
ad Amsterdam. E si fa
portabandiera di un'immagine di
professionalita - riconosciuta a
livello internazionale - che i
distributori di casa nostra hanno
costruito con successo.
123 Allassalto delle barricate
Blocchi misteriosi sul cammino.
Ri edi
127 I vantaggi del leasing
Acquistare un computer con il
leasing pud essere interessante e
vantaggioso. Specialmente se...
129 Discoverer, il disco detector
Lorganizzazione dei dati sul
dischetto non é affatto semplice.
Con questo programma, pero...
140 Un Finder nuovo per il Il GS
Un grande passo avanti verso un
uso sempre pit professionale
dell’Apple II GS: la nuova utility di
gestione in versione ufficiale.
143 Io programmo, e tu?
Un aiuto prezioso per
lelaborazione dei programmi in
AppleSoft. Ricerca, individua e
sostituisce intere stringhe.
145 Word 3, il dolce stil novo
Fogli di stile: il trionfo - targato
Microsoft - del word processing.
152 Logica e stack
Prosegue il corso sul linguaggio
macchina. Di scena le istruzioni:
di controllo, aritmetiche e logiche.
Rubriche:
Applichi.................. 8
Applicosa .......... 10
Applihelp ........ 155
Applettere son 156
Listati per Apple Sa ey |
Listati per Macintosh...
Disk Service |...
O
D
Inserzionisti pag.
A Amstrad 56/57
Apple 46/47/48
Are I51
C CAT 95
D Datamatic Il cop/128
Delta 69/78/88
E Elcom 15/28/35/58/99
Expo Edit 126
ly Falt SI
I Tret 3AV cop.
L Lago Bioko
\ /| Mactronics 142
Microsoft I cop.
P PC Computer 7
T Tecnocentro 94
Thema 32
Telav 7
V Verbatim 27
Viappiani 125
q
Responsabile editoriale area informatica
Francesca Marzotto
Direttore responsabile
Paolo Romani
Consulenza Editoriale
Stefano Benvenuti
Responsabili programmi
Giorgio Caironi, Mario Pettenghi
Responsabile grafico Desktop Publishing
Adelio Barcella
Impaginazione elettronica
Adelio Barcella, Giorgio Meroni, Mirko Diani
Redazione
Ermes Bigatton, Renato Gelforte, Marco Gussoni
Hanno collaborato a questo numero
Gabriele Accascina, Gena Cobb, Filippo Flores, Brian Flynn,
Gim Ganz, Paolo Gussoni, Judy Mynhier, Enrico Netti, Mario
Pinciani, Dolma Poli, Carlo Rogialli, Steve Vollum,
Gian Battista Volpe.
Traduzioni di
Pippo Laura (Apple ID, Livio Fiorenti (Macintosh)
Segretaria di redazione: Patrizia Angelo
Foto di copertina: Maurizio Lodi/UBIK
Gruppo Biorale
JCE
Gruppo Editoriale JCE srl
Sede legale, Direzione, Redazione, Amministrazione
Via Ferri 6 - 20092 Cinisello Balsamo (MD)
Tel. 02/61.73.441-61.72.671-61.72.641-61.80.228
Telex 352376 JCE MIL I -Telefax 61.27,620
Direzione Amministrativa: Walter Buzzavo
Pubblicita e Marketing
Gruppo Editoriale JCE - Divisione Pubblicita
Via Ferri 6 - 20092 Cinisello Balsamo (MI)
Tel. 02/61,20.586-61.27.827-61.23.397-61.29.0038
Abbonamenti: Rosella Cirimbelli
Spedizioni: Daniela Radicchi
Lversamenti vanno indirizzati a: Gruppo Editoriale JCE, Via Ferri 6,
20092 Cinisello B. (MI), mediante l'emissione di assegno circolare,
cartolina vaglia o utilizzando il c.c.p. n. 315275. Per i cambi di
indirizzo allegare alla comunicazione l'importo di L. 1.000, anche in
francobolli, ¢ indicare insieme al nuovo anche il vecchio indirizz0.
Mensile associato all'USPI
Unione Stampa Periodica italiana
Testi, Programmi, Fotografie e Disegni:
Riproduzione vietata Copyright.
Qualsiasi genere di materiale inviato in Redazione, anche se non
pubblicato non verra in nessun caso restituito.
APPLICANDO
Rivista mensile, una copia L. 7.000, numeri arretrati il prezzo di
copertina. Pubblicazione mensile registrata presso il Tribunale di
Milano n, 24 del 15/1/83.
Fotolito; Bassoli - Milano.
Stampa: GEMM Grafica srl, Paderno Dugnano (MD.
Diffusione: Concessionario esclusivo per I'Italia A&G. Marco
SpA, Via Fortezza 27 - 20126 Milano. Sped. in abb. post. gr. II/70,
Abbonamenti:
Abbonamento 10 numeri (senza dono) L. 59.000 (estero
185.000). Abbonamento 10 numeri con dono L. 74.000.
Abbonamento 20 numeri (senza dono) L. 100.000 (estero 150.000).
Abbonamento 20 numeri con dono L. 114.000.
6 Applicando
Nuova generazione di CAD per MACINTOSH
SPACE EDIT
BUILD 1,2,3
PLANIT
DIMENSIONS
PROFESSIONAL
CAD SYSTEM
(EZDRAFT 2.0)
MGM STATION
SIMUL
TURBO 3D
CAD tridimensionale particolarmente indicato per il
disegno architettonico e design industriale.
Consente la quotatura automatica, assonometrie e
prospettive da tutti i punti di vista con rimozione delle
linee nascoste, viste eliodoniche e |'uscita su plotter
professionali, ora a colori su Mac II
Un prodotto unico per creativita, facilita d'uso e potenza.
Programma per la progettazione e il disegno di
villette;comprendente anche la gestione delle
pratiche per l’ottenimento della Licenza Edilizia’
Ideale per Geometri
Prodotto altamente professionale per fa pfogettazidne ee
di cucine in tre ‘dimensioni con rimozione delle linee
nascoste e uscita su plotter AO. Possied incorporati
tutti gli archivi grafici per i prodotti a listinio day
principali costruttori di cucine.
Consente anche la stesura del preventivo-da
presentare al cliente oltreché di realizzare-ein archivio
personalizzato.
|| prodotto pil avanzato di 2D/3D per modellazione
solida, design industriale e grafico. Consente di
realizzare oggetti in 3D dotati di-caratteristiche reali F
per punti di luce, riflessione, specularita, trasparenza, §
superfici metallizzate etc. su 16,5 milioni di colori. Per
meglio valorizzare le caratteristiche uniche di
Dimensions sono disponibili dispositivi-per la stampa
a colori (300. punti/pollice) su carta e lucidi e la
produzione diretta di slides a colori: Ideale per
modellisti, grafici ed agenzie pubblicitarie.
CAD meecanico bi-tridimensionale di caratteristiche
comparabilicon sistemi di costo due-tre volte superiori
Consente proiezioni isometriche delle viste, quotatura
automatica, EDIT potentissimo di testo e quote,
import/export di file in protocollo IGES, assonometrie 3D
automatiche. Possiede una libreria di simboli di
lavorazione oltreché permetterne la costruzione all'utente.
Pilota plotter A@ e si interfaccia con sistemi CAM
CAD bidimensionale caratterizzato.da estrema
facilita d'uso.
Contiene tutte le funzioni tipiche di.un CAD
meccanico professionale ed &
indicato anche per disegni civili,
elettrici ed elettronici, grazie alle
librerie di simboli disponibili.
Pilota plotter AZ e si interfaccia con
sistemi CAM
Simulazione in tempo reale di modelli meccanici,
fisici; elettrici.
Software 2D/8D per disegno industriale e
modellazione.solida. Scritto in linguaggio macchina,
presenta caratteristiche avanzatissime.
Divisione distribuzione prodotti
della PC Computer srl <
Via Chiapponi, 42 + 29100 Piacenza tse
Tel. 0523/20626-20667 Sores
Via Cherubini,.6 oe a
20145 Milano’ Tel. 02/4988321 e
APPLICHI
8 Applicando
Larte del Macintosh
Nata nel 1968 per opera di Fausto Sardini,
la Casa Editrice omonima, Centro Studi e
Arti Grafiche, ha puntato da sempre sulla
ricerca, anche e soprattutto grafica, come
parte attiva nella propria produzione
editoriale.
Centosettanta libri in catalogo sono stati
stampati con oltre 150 differenti tipi di carta,
econ colori e grafica sempre nuovi. Tutto
Arti Grafiche
Centro Studi
con un giusto equilibrio che garantisca,
seppur con notevoli innovazioni, una certa
unita di stile, caratteristica che nasce quando
un editore é nello stesso tempo grafico e
stampatore, in grado quindi di seguire tutte
le fasi della realizzazione editoriale, dalla
redazione alla stampa.
Larrivo del computer in Casa editrice non
era previsto. Anche se pensato, non appare
ancora annunciato nel libro ’Arte della
Stampa del 1984, tanto che per il futuro
grafico, a conclusione del libro, Sardini parla
di una evoluzione imminente ma non ben
definita, lasciando intuire nientemeno il
superamento della stampa, perché vista
nella sua lentezza e pur sempre complessa
realizzazione, nonostante l'avvento della
fotocomposizione, che gid aveva
rivoluzionato le redazioni e le stamperie e
riqualificato i compositori.
Larrivo del Macintosh e del PostScript,
appena un anno dopo, é stato visto subito
da Sardini come conferma della stampa
nella sua espressione piti alta di grande
invenzione dell'umanita pertanto, come
rivincita sulla televisione, tanto da dedicargli
un nuovo libro, A due anni da quella
considerazione reale, perché di fatto i libri
dell’Editrice cominciarono ad uscire con le
nuove tecniche, di qui la conferma pit
ampia che, comunque la si consideri, é pur
sempre una rivoluzione, anzi l’inizio di una
nuova era per la stampa che é pur sempre
magica per quel suo potere di fermare le
parole e le immagini immortalando il tempo
delle cose.
Fiuto e carisma:
accoppiata vincente
Organizzare la rete commerciale dei
prodotti Apple in Italia: questa la proposta
che nel dicembre del 1979 Vittorio Maria
Lasagni, Presidente della IRET di Reggio
Emilia, rivolse a Doriano Guerrieri.
Proveniente da varie esperienze in
campo organizzativo e come gestore di
isorse umane, Guerrieri, che in quel
periodo lavorava al gruppo Vegé, dove il
marketing operativo e la segmentazione
delle reti di vendita erano all’avanguardia,
accolse con entusiasmo l’invito, attratto
dalla novita del settore e dal desiderio di
implementare l’esperienza acquisita in un
mercato tutto da inventare.
Il successo fu immediato, tanto che a
distanza di pochi mesi venne creata una
nuova societa dedicata alla distribuzione
dei prodotti Apple Computer - IRET
Informatica - che in breve tempo divenne il
punto di riferimento per il personal
computer in Italia.
“Sono stati anni particolarmente intensi di
attivita,” racconta Guerrieri, “sia per
l'effervescenza di Apple in campo
tecnologico e nel marketing, sia perché nel
tapporto con la rete di vendita vengono di
volta in volta sperimentate e consolidate
esperienze che hanno comunque in
comune la reciproca fiducia, la volonta di
taggiungere e superare gli obiettivi, la
continuita di un punto di riferimento per
tanti nuovi operatori che hanno raccolto la
sfida imprenditoriale di gestire un
computer shop”.
Alla scuola di manager Apple come Steve
Jobs, John Sculley, Mike Spindler e Jean
Louis Gassé la struttura Iret Informatica
cresce e si consolida, riuscendo felicemente
nel non semplice compito di interpretare in
chiave italiana il fenomeno personal
computer, senza perdere la connotazione
innovativa propria di Apple. Questo spirito
¢ il legame di reciproca fiducia con la rete di
vendita, renderanno pit facile superare i
momenti duri dell’entrata sul mercato dei
sistemi MS/DOS ed il perseverare nel
promuovere la tecnologia Macintosh, che in
fase iniziale il grande pubblico e i decisori
delle aziende medio-grandi sembrano non
saper cogliere.
Nel 1984 Iret Informatica, che ormai
fattura oltre 50 miliardi, viene acquistata in
toto da Apple Computer, che nelle sua
decisione di entrare direttamente sul
mercato italiano conferma nei rispettivi
incarichi tutto lo staff Iret.
Guerrieri, che nel frattempo da direttore
vendite ha assunto il nuovo incarico di
direttore commerciale, gestisce il difficile
periodo di transizione da un mercato
composto prevalentemente da hobbisti e
innovatori ad un mercato di professionisti
ed aziende, grazie alla disponibilita di
hardware sempre pil potente e software
altamente professionale.
“Questo nuovo mercato” continua
Guerrieri “richiede sempre pit soluzioni a
problemi di meccanizzazione e servizi,
come formazione e supporto tecnico,
contrariamente alle richieste dei precedenti
clienti maggiormente orientati ad una
semplice scelta hardware.” Proprio da
queste ultime esperienze nasce in Guerrieri
Videa di mettere a frutto l’esperienza
acquisita in una attivita che per il mondo
Apple é relativamente nuova: la
distribuzione in Italia di prodotti periferici e
di software per personal computer, nonché
la fornitura del know-how e dei servizi
connessi, per un approccio al mercato pitt
adatto alle esigenze degli utenti.
La scelta di realizzare questa idea proprio
con Iret viene naturale, per effetto della
rapidita di intesa nella implementazione del
progetto, per il pieno coinvolgimento nella
compagine societaria, per l’opportunita di
sfruttare l’esperienza della vendita diretta
che la Iret stessa aveva maturato dopo la
cessione di Iret Informatica in entrambe le
aree di mercato Apple e MS/DOS.
Nasce cosi nell’aprile del 1987 Iret
System col preciso intento di essere un
punto di riferimento per i rivenditori italiani
di personal computer e con alcuni obiettivi
ben chiari: focalizzare l’attivita di
distribuzione sulle soluzioni applicative e
non su di un semplice catalogo prodotti;
operare prevalentemente sui mercati
dell’Electronic Publishing, del CAD e delle
comunicazioni; integrare la vendita di
prodotti con iniziative marketing e ser
APPLICHI
di supporto, come la consulenza tecnica e
la formazione, Si tratta in poche parole non
solo di scegliere i prodotti giusti da
importare, ma soprattutto di fornire al
rivenditore le informazioni, la formazione e
lorientamento alla vendita.
Lesperienza maturata nel settore, la
conoscenza del mercato americano, le
relazioni costruite in oltre otto anni di
attivita consentono a Guerrieri ed alla Iret
System di proporre al mercato italiano le
migliori soluzioni integrate disponibili nelle
varie aree applicative, a partire dall’editoria
aziendale con i prodotti Aldus, PageMaker
per l’impaginazione di grafici e testi e
FreeHand per la gestione della parte
grafica; Radius, monitor ad alta risoluzione a
piena pagina A4 o a doppia pagina e schede
di acelerazione; Adobe, font sia in
ambienteMacintosh che MS/DOS ed
Illustrator per un trattamento delle
immagini grafiche a livello altamente
professionale; Dest, scanner piani 0 a
trascinamento di fogli fino a 256 livelli di
grigio sia in ambiente Macintosh che MS/
DOS; General Computer, stampante laser
SCSI e dischi rigidi. Per quello che riguarda
l'area CAD, Iret distribuisce VersaCAD per
Macintosh e le tavolette grafiche della Kurta.
I prodotti relativi all’area delle
comunicazioni arriveranno presto in casa
Iret System che nel frattempo, dopo meno
di un anno di attivita ha chiuso il 1987 con
piti di 6 miliardi di fatturato i |
Oltre otto anni di
attivita maturata
nel settore
informatico
consentono a
Guerrieri e alla Iret
System di proporre
al mercato italiano
le migliori
soluzioni integrate.
Lesempio piv
valido sono i
prodotti Aldus -
PageMaker per
Vimpaginazione di
grafici e testi e
FreeHand per la
gestione della parte
grafica
Applicando 9
APPLIC OSA
La nuova scheda
con coprocessore
“Explorer Lisp” e
software della
Texas
Instruments.
La scheda Color
Vue per Macintosh
SE, installata con
un monitor a
colori standard,
permette la
visualizzazione
fino a 16 colori.
Intelligenza artificiale su Mac
Apple Computer Inc. e Texas Instruments
annunciano la prossima disponibilita del
sistema MicroExplorer, basato su Macintosh
Tle dotato della nuova scheda con
coprocessore Explorer Lisp e software della
Texas Instruments. Questa offerta é il
risultato della stipulazione di un contratto
VAR fra Apple Computer e Texas
Instruments.
Il nuoyo sistema, commercializzato dalla
Texas, unisce le caratteristiche di Macintosh
II (architettura aperta, interfaccia utente,
facilita d’uso, integrazione con altri sistemi)
con la potenza di Explorer Lisp, uno dei pit
complessi circuiti integrati orientato
all'intelligenza artificiale.
MicroExplorer” destinato ai ricercatori,
agli sviluppatori di software e a utenti di
applicazioni di intelligenza artificiale,
favorira lo sviluppo di nuovi programmi (in
ambito scientifico, per la progettazione e
per sofisticate applicazioni aziendali), oltre
ad offrire il patrimonio rappresentato dai
3.000 programmi attualmente disponibili
per Macintosh IL
Laccordo é un’ulteriore conferma del
valore dell’interfaccia di Macintosh, della
flessibilita dell’architettura NuBus e delle
potenzialita di Macintosh II come
piattaforma di sviluppo di applicazioni di
intelligenza artificiale e di CAD/CAE.
La commercializzazione della workstation,
presentata con entrambi i marchi
tion dedicate alle applicazioni
di intelligenza artificiale), avverra tramite i
rivenditori specializzati di Texas negli Stati
Uniti, in Canada e in Europa.
Lo sviluppo di nuove applicazioni sara
garantito da software house indipendenti
che si presenteranno in un mercato in
continua espansione.
Per maggiori informazioni: Apple
Computer - Via Rivoltana, 8 - 20090 Segrate
(MD - tel. 02/75741.
Texas Instruments Italia Spa - Viale
Europa, 40 - 20093 Cologno Monzese (MI)
- tel. 02/25300315.
Macintosh SE a colori
La Orchid, altra societa nata nella mitica
Silicon Valley, e famosa per aver sviluppato
PCnet, la prima rete locale su PC, ha
presentato recentemente anche in Europa in
occasione del CeBIT di Hannover, la scheda
Color Vue per Macintosh SE. Installata con
un monitor a colori standard, essa permette
la visualizzazione fino a 16 colori scelti su
4096. La scheda trova posto nello slot
interno del Macintosh SE e l'immagine a
colori viene riprodotta su di un monitor
esterno RGB o IBM 8512, 8513 oppure
compatibile ai monitor VGA. Limmagine
10 Applicando
puo essere rappresentata anche su entrambi
i monitor e il video SE puo essere usato
per visualizzare le immagini ingrandite 0
per porzioni di immagini.
Color Vue é compatibile con una varieta
di software che va dalle applicazioni
tradizionali a quelle grafiche in animazione.
Alcuni esempi sono: SuperPaint, MacDraw,
Cricket Draw, VideoWorks, QuarkXpress,
Cricket Presents, e More. La scheda pud
gestire tranquillamente il monitor Apple per
Macintosh II.
Il prezzo é di $ 695. Orchid (Europe) Ltd. -
Unit 2, Intec 2, Wade Road, Basingsoke -
Hants. RG24 ONE, Great Britain - telefono
0256/479898.
Sempre pit rose e colori in Delta
Delta e Tektronix Italiana hanno siglato
recentemente un accordo OEM per la
distribuzione della stampante a colori
Tektronix 4693D Color Image Printer. Gia
annunciata in queste pagine nello scorso
numero di Applicando, questa stampante &
in grado di riprodurre da Macintosh II i 16
milioni di colori a 256 livelli di sfumature
con una risoluzione di 300 punti per
pollice. Si collega tramite scheda NuBus
alla CPU e puo essere condivi: id
a fra pit. Mac
tramite un multiplexer e, grazie al driver
software di stampa fornito insieme alla
stampante, é completamente compatibile
con tutti gli applicativi di Macintosh IL
Una vera stazione per il Desktop
publishing molto sofisticata che fa uso di
trasferimento termico a cera su carta ad
elevata porosita. Il costo? Attorno ai 16
milioni. Sul fronte del software Microsoft
Spa e Delta Srl hanno siglato un accordo di
collaborazione per la distribuzione
preferenziale dei propri prodotti nell’area
Apple. In base a tale accordo Delta
distribuira tutti i prodotti Microsoft per
Apple Macintosh su tutto il territorio
italiano, caratterizzando la sua offerta con
una gamma di servizi di supporto che si
affineranno nei prossimi mesi.
Delta diventa cosi l’interlocutore fra
Microsoft e Apple Computer e un preciso
riferimento per il rivenditore che potra
usufruire di tutte quelle iniziative
commerciali, vantaggi e supporti che
Microsoft rendera disponibili attraverso
Delta.
Delta Srl - Viale Aguggiari, 77 - Varese -
tel. 0332/236336
Tektronix Spa - Via Lampedusa, 13 -
20141 Milano - tel. 02/84441
Microsoft Spa - Via Michelangelo, 1 -
20093 Cologno Monzese (MD) - tel. 02/
2549741.
Tutta la Borsa con Apple Edit
“Per fare una rivista non bastano le
conoscenze tecniche del Desktop
Publishing, bisogna anche conoscere
profondamente le tematiche e i problemi
dell’'argomento che si tratta, saper scrivere, e
lavorare nel settore da diversi anni.”
Con queste idee ben definite nella testa,
Silvestro Di Pietro,
APPLICOSA
La stampante a
colori Tektronix
4693D Color
Image Printer.é in
grado di
riprodurre da
Macintosh Ili 16
milioni di colori a
256 livelli di
sfumature
dopo aver scritto
per ventanni
(precisamente dal
1966) una
newsletter “Borsa
Titoli” destinata a
tutti coloro che
operano nel settore
finanziario
mobiliare, ha
deciso di
informatizzarsi con
Apple Edit e
redarre una rivista
mensile titolata
BORSAtime.
Qualche Mac
512/800, due Plus, .
un hard disk da 20
Mb e uno da
40MB, due Laser e
la rete AppleTalk
con un server
distribuito, sono
tutto l’occorrente.
Applicando 11
Le problematiche relative all’utilizzo di un
centro servizi per la fotocomposizione sono
state aggirate stampando direttamente su
carta patinata con la Laser e fotografando i
risultati.
I retini sono applicati a mano, mentre ai
grafici provvede direttamente la stampante
Laser. “L’essenziale é conoscere i limiti per
poterli affrontare con intelligenza ed
inventiva” afferma ancora Silvestro Di
Pietro, “le difficolta iniziali non sono state
le fasi di apprendimento, bensi
l'integrazione.”
Tutto non finisce con l’editoria, Mac con
un modem apre
€ Archivio Stempe Composizione Opzioni_Quadri
gli spazi ad una
infinita di dati,
2) ——————————
che sono il succo
‘Wks digo
=
della rivista. Dove
e come reperirli e
patiac san saperli gestire
Feama a ome = al * resta una
i 7 oR ane wes BTCA conoscenza
professionale.
MINISTERO DELLE FINANZE
12 Applicando
Macintosh compila il 740
La Ulisse S.r.1., attiva dal 1984 nel mercato
del personal computing, si é specializzata in
particolare in una serie di prodotti innovativi
per la compilazione dei modelli fiscali 740 e
simili in ambiente Apple Macintosh.
I prodotti sono in generale orientati al
professionista che deve trattare grandi
quantita di dati in tempo breve e quindi ha
bisogno di compilare facilmente e
velocemente le dichiarazioni dei clienti,
tenendo sotto stretto controllo Jo stato di
compilazione o la stampa. Anche le
Associazioni di categoria o i Patronati
sindacali nel caso del Modello 740 possono
trarre notevoli vantaggi dalla facilita di
compilazione del modello semplificato e
dalla completezza di gestione delle
problematiche.
Tutti i programmi si caratterizzano per una
alta interattivita con I'utente che lavora
sempre su un fac-simile dei vari modelli
ricostruiti con precisione a video seguendo
un approccio molto simile a quello che
avviene durante la compilazione manuale.
Quadro base, quadri calcolati ed allegati
sono infatti mostrati in finestre specifiche
sulle quali utente pud intervenire per
inserire o verificare un dato. Grande cura é
stata riservata alle stampe che possono
essere ottenute su moduli ministeriali o in
fac-simile (senza alcun valore fiscale) su
tabulato bianco o su carta Uni A4.
Il programma nella versione base viene
venduto a lire 250.000 + Iva 18%.
Per maggiori informazioni: Ulisse Srl - Via
Pacini 22 - 20123 Milano - tel. 02/2367783.
Macintosh non si copia!
Tim Barjarin, vicepresidente di una societa
di ricerche strategiche, afferma in un.
editoriale apparso su CeBIT SHOW NEWS, il
giornale della fiera di Hannover tenutasi
recentemente (marzo 88), di aver assistito
alla presentazione confidenziale di un clone
Macintosh 512K costruito in Taiwan. Il
costruttore spera di poter produrre
legalmente altri Macintosh per introdurli sul
mercato americano ed europeo
I sogni di questo costruttore taiwanese
sono stati bruscamenti interrotti dalla notizia
apparsa anche sui pit diffusi quotidiani
dell’azione legale intrapresa da Apple
Computer Inc., contro la Microsoft Inc. di
Redmond, Washington, e contro la Hewlett
Packard Corporation di Palo Alto, California,
per violazione di copyright dell’interfaccia
utente di Macintosh.
Vinterfaccia amichevole di Macintosh &
protetta da copyright perché, secondo la
denuncia presentata al tribunale di $ Jose in
California, “rende Macintosh un personal
computer unico e distinguibile”.
Due sono i prodotti contro i quali la Apple
ha intentato l’azione legale: New Wave della
Hewlett-Packard e Windows 2.03 della
Microsoft. Il primo é un software di sistema
che permette all’utente di caricare altri
software applicativi con un display
audiovisivo molto simile a quello di
Macintosh, sviluppato da Hewlett Packard
senza accordi 0 concessioni di Apple.
Il secondo, Windows 2.03 della Microsoft,
&un programma software indipendente per
computer, necessario pet l'utilizzazione di
New Wave.Apple ritiene che Hewlett-
Packard abbia ottenuto dalla Microsoft la
licenza per utilizzare, in connessione con
New Wave, la versione 2.03 di Windows,
che imita il display video Macintosh in modi
e forme che oltrepassano la licenza
precedentemente concessa da Apple a
Microsoft.
Nel ricorso la Apple chiede che Microsoft
e la Hewlett-Packard siano obbligate ad
astenersi dal copiare, vendere o
commercializzare New Wave e Windows
2.03. senza specificare ancora l’ammontare
dei danni di cui intende chiedere il
risarcimento.
Dopo aver attentamente vagliato i termini
dell’azione legale, Microsoft ha annunciato
che il caso non é degno di merito. Tra
Microsoft e Apple esiste un accordo,
confidenziale e riservato, datato 1985, ed é
opinione degli uomini Microsoft di non
essere andati oltre i termini di questo
accordo progettando I’interfaccia utente
grafica di Windows 2.03.
Apple Computer Inc. ha accettato di
rendere pubblico l’'accordo riservato del
1985 relativo all’uso dell’esposizione visiva.
Questo accordo era rimasto riservato sino
ad ora; “il renderlo pubblico rassicura ”
afferma William H. Neukom, vice presidente
della sezione Affari Legali e Corporativi
Microsoft “i clienti OEM Microsoft e gli
sviluppatori terze parti coinvolti nell’azione
legale intrapresa da Apple”. Microsoft
intende quindi tranquillizare HP e tutti
coloro che utilizzano Windows 2.03
Vedremo cosa dira il giudice.
Diapositive con i colori del Mac
Si chiama Slidewriter il nuovo registratore
videografico digitale della Honeywell che
consente agli utenti Macintosh SE e
Macintosh II di produrre diapositive 35 mm
a colori ad alta risoluzione,
Viene fornito con software, interfaccia
SCSI e dorso per pellicole. Pud produrre in
un! ora fino a 45 diapositive.
Rappresenta quindi un valido punto di
riferimento 1a dove si utilizza il colore, si
chiede alta risoluzione, ¢ sia essenziale la
qualita dell’immagine.
Il collegamento SCSI ed il programma di
gestione sono le risorse fondamentali per
utilizzare la tecnologia della registrazione
della pellicola della Honeywell. Il software
gestisce immagini create in formato PICT da
programmi quali Mac Draw,
MacPaint, PowerPoint, Cricket ,
Draw/Graf e Dimension.
Esiste la possibilita di
selezionare il] modo con
cui il grafico verra disposto
sulla diapositiva, i fattori di
scala specifici desiderati,
Puscita in spool e la
proiezione di profili in
bianco e nero in immagini
a colori.
Le caratteristiche
comprendono tabelle di
colori definite dall’utente e
la scelta di risoluzione di
2048 0 4096 su diapositive
35 mm.
Il prodotto sara
distribuito sul mercato
italiano attraverso una rete
di VAR (rivenditori a valore
aggiunto).
Per informazioni
rivolgersi a: Honeywell Spa
- Via Vittor Pisani, 13 -
20124 Milano.
Ecco il Mac
da passeggio
Un SE che pesa meno di sei chili, con una
batteria che garantisce dieci ore ’utilizzo
fra una ricarica e l’altra, e uno schermo
piatto LCD con risoluzione di 640 per 400
pixel, reso possibile dalla progettazione di
nuovi circuiti integrati CMOS a bassissimo
consumo. E un’indiscrezione pubblicata con
ampio risalto dal giornale americano
Macintosh Today, che scrive d’averla
desunta da un documento di 160 pagine
APPLICOSA
Slidewriter il
nuovo registratore
videografico
digitale della
Honeywell che
consente agli
utenti Mac SE e IT
di produrre
diapositive 35
Applicando 13
ApPLICOSA
non si sa come uscito dai laboratori di
ricerca della Apple.
Sculley, Gassée e Spindler rifiutano di
commentare, e le bocche sono cucite anche
alla Apple Computer Italia. Ma la notizia &
troppo ghiotta per non darne conto, e
d’altra parte é certo che la Apple sta
studiando un portatile, anche se non é detto
che sara proprio questo, tanto pit che la
rivista americana lascia intendere che, se
sara realizzato cosi, sara inevitabilmente
bellissimo ma piuttosto costoso.
Dunque, cominciamo dalla Cpu: invece
del microprocessore
standard Motorola 68000
da 8 MHz verrebbe
adottato il 68HC000 a 16
MHz, che dissipa soltanto
0,1 watt, un decimo del
68000, pur essendo
totalmente code-
compatible, e consentendo
quindi l’uso di tutto il
software finora sviluppato
per Macintosh.
Poi, grande novita, le
SLIM Card: simili a credit-
card, servirebbero per
espandere la memoria
RAM e ROM, la prima fino
a 9MB, e la seconda fino a
4MB.
Dello schermo si é gia
detto: é forse l’elemento
pit costoso. Rischia infatti
di costare da solo da 500 a 1000 dollari, cioé
quanto costa al pubblico negli Stati Uniti un
intero Plus. E proprio il suo costo sembra
essere l’elemento critico.
I driver: ne verrebbero usati uno o due
capaci di formattare i dischetti da 3,5 pollici
a 2MB. Inoltre sarebbe previsto anche un
hard disk opzionale da 20MB a basso
consumo e piti compatto di quelli attuali.
Il mouse: quello normale, ma con,
opzionalmente, un nuovo congegno a
pallina integrato nella tastiera
La Guida Aldus al
Basic Design svela
i molti segreti
dell’impaginazione
elettronica
Per editori neofiti
Se i vostri lavori eseguiti con Apple Edit
non vi soddisfano, non potete certo
biasimare nessuno. Parte delle vostre
frustrazioni nasce sicuramente da carenze
conoscitive dell’arte del comunicare
impaginando. Aldus (la nota societa
americana che ha sviluppato Page Maker)
ha pensato bene di aiutarvi pubblicando un
prezioso manualetto: “La Guida Aldus al
14 Applicando
Basic Design” dove sono svelati molti
segreti noti ai pili bravi grafici impaginatori.
Gli spazi bianchi, i riquadri, i caratteri vanno
dosati € miscelati con gusto, e sono frutto di
precise norme grafiche. Viene suggerito
come rendere ordinate le vostre pagine
grazie a linee orizzontali e verticali o come
usare con giusto equilibrio i negativi e gli
sfondi.
Il volumetto consta di 68 pagine ed é stato
ovviamente prodotto ed illustrato attraverso
Page Maker. L’autore si chiama Roger C.
Parker, l’edizione italiana @ stata curata da
Otorino Baseggio, direttore responsabile di
Italia Publisher, la nota rivista dedicata al
Desktop Publishing. Il manualetto é stato
reimpaginato sull’edizione originale da Iret
System, € potete trovarlo presso i
rivenditori Iret al prezzo di lire 6.000. Nel
caso il rivenditore ne sia sprovvisto potete
richiederlo direttamente alla Iret System, via
Emilio Santo Stefano, 38 - 42100 Reggio
Emilia,
E Vora dell’ Europa
Apple guarda all’Europa. Non solo per
vendere pitt computer sui mercati del
vecchio continente, ma anche per sfruttare
meglio l’enorme serbatoio di intelligenza
disponibile da questa parte dell’Atlantico. E
per entrambi i motivi apre a Parigi il suo
centro di ricerca e sviluppo. “E un
elemento chiave nella strategia di
rafforzamento della posizione della Apple
in Europa,” ha detto a Londra Mike
Spindler presentando Edward Colby, che
ne sara il direttore. Colby ha lavorato a
Cupertino, il quartier generale californiano
della Apple, negli ultimi cinque anni, dove
era responsabile delle strategie di prodotto
con particolare riferimento alle Cpu, al
software di sistema, alle periferiche e ai
prodotti di comunicazione.
L’annuncio della fondazione del centro &
avvenuto in occasione dell’evento
“Information Systems and Technology”
tenutosi a Londra jl 21 marzo 1988 al Queen
Elizabeth Il Conference Center.
Il nuovo centro di Parigi lavorera in modo
indipendente ma in strettissimo
collegamento col centro ricerche e sviluppo
di Cupertino. Vi lavoreranno una quarantina
di persone che Spindler conta di assumere
fra i migliori ricercatori disponibili sulle
piazze e presso le universita europee.
Lo sapevate che in
ogni giorno lavorativo
vengono effettuate,
nei soli Stati Uniti
d’America, oltre 12milioni
di presentazioni.
Cricket Presents é il software
che rendera estremamente
facile la realizzazione di queste
attivita.
CricketPresents fornisce tutti
gli strumenti che permettono
di realizzare facilmente una presentazione:
* Pianificazione della presentazione grazie ad Acta Outliner.
Text Editing,
* Avanzate possibilita di disegno (tipo Draw, ma a colori).
* Gestione automatica di tabelle.
* Importazione di immagini (sino a 256 colori su Mac II).
* Creazione di materiale di supporto (note per l’oratore e materiale per il pubblico).
© Possibilita di creare diapositive a colori da 35 mm.
+ E, cosa pil importante, Template.
Cricket Presents fornisce una biblioteca di formati gia pronti; tutto il lavoro é gia stato
fatto per voi: disposizione, tipo di carattere, dimensioni, colori.
Voi potete semplicemente scegliere ¢ usare il Template che pit si adatta alle vostre
esigenze
B inoltre possibile creare template personalizzati. Saranno l'ideale per mantenere una
matrice e una continuita d'immagine.
Cricket Presents é un prodotto
importato e distribuito da
Elcom srl
Corso Italia 149 - 34170 Gorizia
telefono 0481/520343
fax 0481/520365
Disponibile negli Apple Center o per corrispondenza
Elcom @ rappresentante per Italia
doll European Desktop Publishing Group
| elcom
Pi THE FUTURE, NOW
Il Desktop Publishing, la rivoluzione degli
anni ottanta, é ormai entrato in una seconda
fase. Aggiornamento di programmi esistenti o
rilascio di programmi nuovi, presentazione di
nuovo hardware, coniessione a
mainfraime... Ancora una volta la Apple...
Ricomincia da Due
di Stefano Benvenuti
bE. dew essere il numero talismano di
permesso un indirizzamento preciso delle
in direzioni pitt ampie di
-cditoriali fino a oggi seguite,
soluzioni
Apple. Lo ha usato Steve Jobs battezzando il
primo personal computer della Apple ¢ lo
ha ripescato John Sculley per identificare il
quelle grafi
E possibile suddividere essenzialmente in
tre aree di utenza la soluzione Apple Edit 2:
modello pitt potente della famiglia
Macintosh
Due ¢ anche il nome della seconda
famiglia di stampanti laser della casa della
mela ¢ Due ¢ inevitabilmente la nuova
Zione del sistema di Desktop
gener
Publishing Apple Edit.
E Apple Edit 2 ha allargato la propria
veduta. Nuove macchine da parte di Apple ¢
nuove periferiche prodotte calle t rti
¢ importate in Italia da valide societ
Best Top Publishing
Award
Il Gruppo Editoriale Jce,
indice per la prima volta in
Italia, un premio che avra lo
scopo di segnalare i migliori
lavori effettuati con sistemi di
Desktop Publishing.
Il premio si articola in
quattro sezionti:
1.Editoria (giornali, libri e
riviste);
2. Pubblicita (annunei,
dépliant, ecc.);
3. Mlustratori (disegni di
fantasia, layout tecnici, a
qualsiasi scopo effettuati);
4, Aziende e studi professionali
Applicando
- area gratico-editoriale
- area aziendale
- area tipogratica
In un contesto aziendale una ulteriore
suddivisione pud essere effettuata fra
piccole ¢ medie aziende e¢ grandi utenze
sfruttando le possibilita di alkacciamento di
Macintosh con altri sistemi operativi anche
emi che vanno oltre i!
In ogni caso la base ¢ il
onal computer Macintosh. so uN
Plus, un SE 0 un IL. Analogo il discorso delle
stampanti. La Apple ha introdotto la nuova
linea Apple LaserWriter II, tre modelli
destinati a divers edi utenza.
Desktop Publishing
grafico-editoriale
E il settore dove Apple Edit ha avuto la
maggiore penetrazione. Sono ormai
numerosi gli editori, piccoli ¢ grandi, che
hanno adottato la soluzione di Desktop,
Publishing basata su Macintosh. Ed é in
questo settore che Fevoluzione dei prodotti
delle terze parti ha il maggiore sviluppo.
(report aziendali, relazioni di
bilancio, manuali, modulistica,
ecc.).
Verra costituito un comitato che
prendera in esame tutti i lavori
pervenuti, mentre, durante lo
SMAU, che si terra a Milano dal 29
settembre al 3 ottobre di
quest anno, sara organizzata
ione dei lavori stes:
terra la premiazione. Nel prossimo
numero di Applicando verranno |
comunicati i nomi delle aziende i]
che, insieme con il Gruppo |
Editoriale Jce, saranno promotrici
del Best Top Publishing Award,
nonché i nomi dei componenti la
giuria e le norme dettagliate per la
partecipazione al premio.
Solo un anno fa per poter sillabare un testo
con lo scopo di avere una giustificazione
adeguata cra necessario usufruire di
programmi esterni dal costo anche di 3/400
mila lire. Oggi, qualsiasi word processor ¢
qualsiasi programma di impaginazione ha al
Tempi e costi cumulativi
Documento Complesso
D mmm Apple EdIT 2
800 y
600 |: Iropianti
200 Po
e ic] iy 20 99.
ur
Rigparmia in tempo SO%
proprio interno questa funzione
indispensabile allottenimento di una buona
qualita del prodotto.
Di versione in versione, i programmi di
impaginazione stanno potenziandosi fino a
tacere ogni titubanza da parte degli addetti
ai lavori del setiore della fotocomposizione
tradizionale che obiettavano la mancanza di
funzioni, come interlinee pitt pre
kerning, diverse possibilita di filetti, fondini
e tabulazioni, limitata scelta di caratteri.
Composizione
Per comporre i testi. siano essi digitati
direttamente su Macintosh o trasferiti da altri
rsonal computer, i! leader incontrastato &
rosoft Word arrivato alla versione 3.01b.
Questo programma di scrittura incorpora
funzioni che vanno oltre la definizione di
\AAMAAAAAY,
Applicando \7
L’artefice del successo italiano
17 dicembre 1956 - Bozzoni é
diplomato in elettrotecnica, e fin
Si
sa, non tutti i buoni prodotti
vengono automaticamente baciati
dal successo commerciale. Far
conoscere al pubblico Vefficacia di
word processor. Innanzitutto Word 3.01b
consente di lavorare con file creati dalla
versione precedente (la 1.05), da MacWrite
e da qualsiasi altro file salvato come file di
testo o ASCII, Ovviamente vale il discorso
opposto: é possibile salvare documenti
lavorati con Word 3.01b nei formati MsWord
1.0, MsWorks, MsWord per Ms-Dos,
MacWrite, solo testo con Line Break, e con
lo standard RTF, acronimo di Rich Test
Format, introdotto per facilitare la
trasmissione di testi.
L'inserimento di eventuali immagini nel
documento consente di importare file nei
formati Pict o Draw. La gestione del testo,
invece, consente nuovi stili, come strikethru
(lettere cancellate da un trattino), hidden
(testo visualizzato ma non stampato, per
comandi € commenti), sottolineato (con
possibilita di doppia sottolineatura, tratteggi
e omissione degli spazi), e soprattutto
consente la ridefinzione della spaziatura fra
le lettere, ovvero il cosiddetto kerning.
Anche il controllo dei paragrafi appare
particolarmente sofisticato per un
programma di word processing. E possibile
far coesistere pit! paragrafi affiancati sulla
stessa pagina (anche se a video appaiono
ancora su una colonna) e si pud riquadrare
con diverse opzioni un blocchetto di testo:
box con ombreggiature, barrette laterali,
filetti ecc. Ovviamente, per ogni pagina é
possibile definire su quante colonne si
vuole un testo, evidenziando o meno
eventuali commenti a pié di pagina.
Allinterno del programma un correttore
automatico provvede alla segnalazione degli
errori di battitura, Word esegue comunque
questa funzione utilizzando un dizionario di
confronto incluso nel programma e
permette la creazione di dizionari
personalizzati in cui includere termini
tecnici, nomi propri di persone e societa,
eccetera.
Impaginazione
Le novita in questo campo consistono
essenzialmente nel tanto atteso arrivo della
versione 3.0 di PageMaker e
nell’introduzione sul mercato italiano del
programma Interleaf.
Tradotto in 12 lingue, PageMaker, la cui
prima versione é stata presentata nel luglio
1985, a meno di tre anni di distanza si
dall’inizio della sua carriera
professionale il des
ino (ma lui dice, e
considerato era il mini. Bozzoni,
messa in piedi un’adeguata struttura
di vendita, in 6 mesi raddoppia il
Jfatturato dell'Alphatronic, un
strumenti produttivi é, infatti,
indubbio compito dei manager. F
quanto accaduto in Apple, i cui
computer, eccezionali, sono stati
portati al successo, in Italia, nel
campo del Desktop Publishing, da
Pier Luigi Bozzoni.
Giovanissimo - @ nato a Brescia il
c@ da credergli, la passione) lo ha
portato @ contatio con i computer.
Insegnante serale di laboratorio
elettronico in un istituto regionale
professionale, di giorno fa lagente di
commercio nel settore informatico.
Approda quindi in Triumph Adler
come veriditore di sistemi mini in
multiutenza, per poi
trasferirsi da Brescia
a Bologna dove é
promosso, sempre
all'interno della
Triumph Adler, ad
area manager del
settore personal
computer. A
quell epoca - siamo
nella prima meta del
1984 - nei personal
computer non ci
credeva nessuno,
perché il settore al
quale espressamente
la Triumph Adler si
rivolgeva era quello
degli uffici e delle
aziende, nel quale
unico strumento
‘personal computer con sistema CPM.
Ea quell epoca che la Apple Italia
meite gli occhi su di lui e lo assume
come regional sales manager per la
filiale di Reggio Emilia, dove, grazie
al suo operato, viene effettuato il
52% delle vendite di Lisa in Italia.
Da allora, la carriera professionale
di Bozzoni in Apple é costellata di
numerosi successi.
Uno per tutti: vince, insieme con
altri cinque dipendenti scelti in tutte
le societa Apple del mondo, la success
story per un contratto di vendita di
500 Apple Ile.
In realta, il pitt grande successo
professionale, Bozzoni se V'@
conquistato quando, alla fine
dell’85, come primo incarico di
district manager comincia a
organizzare eventi di Desktop
Publishing, facendo conoscere a
tutta Italia quella che giustamente é
stata definita la rivoluzione degli
anni ottanta, Un successo che dura
inalterato anche oggi, un successo
personale e aziendale davvero degno
di nota.
a
18 Applicando
ripropone in versione aggiornata con 35
nuove caratteristiche. Ne parleremo in
maniera approfondita nel prossimo numero
di Applicando, segnalando per il momento
le novita essenziali che consistono in:
introduzione automatica del testo su pit
pagine, posizionamento automatico del
testo attorno a disegni anche non squadrati
(scontorno automatico), tabella di stili
predefiniti personalizzabile dall’utente, 20
schemi gia pronti per la creazione di
documentazione varia, separazione dei
colori in fase di stampa (é possibile cioé
produrre singole pagine contenenti oggetti
© testi cui é stato assegnato lo stesso
colore), gestione di immagini digitalizzate
ad alta risoluzione, guide colonne e
riferimenti colorati, unita di misura separate
per i due righelli orizzontali e verticali,
possibilita di testo simulato con qualsiasi
scala di visualizzazione, aggiunta
automatica di pagine nel caso in cui si
inseriscano testi molto lunghi, tabella di stili
predefiniti personalizzabile dall’utente.
Inoltre la versione 3.0 di PageMaker é in
grado di aprire e modificare documenti
creati con la versione per Ms-Dos di
PageMaker, come é in grado di effettuare il
place (inserimento) di testi scritti
direttamente con alcuni dei word processor
pit diffusi in ambiente Ms-Dos.
PageMaker, come gli altri prodotti della
Aldus, @ importato e distribuito in Italia da
Iret System, via Emilia S. Stefano, 38, 42100
Reggio Emilia, telefono 0522/485845.
Interleaf, importato dalla Brain
Informatica, che ha creato una consociata
Interleaf Italia, € invece un programma
dedicato a un’utenza altamente
professionale sia per esigenze tipografiche
sia per larghe strutture, Plus determinante di
Interleaf, a parte tutte le caratteristiche
proprie di un programma di impaginazione
professionale, é la possibilita di lavorare con
Unix, ambiente appunto dedicato a concetti
di Office Automation che piti si avvicinano a
sistemi veri e propri rispetto alla definizione
di personal computer. Ovviamente, Interleaf
gira Su Macintosh II, il modello pid potente
della Apple, destinato a integrarsi sempre
pit con mini e micro sistemi. Per ulteriori
informazioni é possibile rivolgersi allla
societa Interleaf Italia, telefono 0423/
497681.
Software grafico
Alla data odierna é ormai possibile
realizzare qualsiasi immagine, digitalizzata 0
meno, qualsiasi logo, qualsiasi inclinazione
di scritte o disegni, in pratica qualsiasi
effetto grafico, I programmi di disegno per
Macintosh sono ormai numerosissimi,
sempre piti sofisticati e, soprattutto, in grado
di lavorare con iJ linguaggio di
programmazione PostScript, ovvero con la
possibilita di un’uscita in qualita tipografica.
Lultimo nato é FreeHand, di cui vi parliamo
a pagina 29.
Tempi e costi cumulativi
Ric Documento Semplice
1400
1200+ | pisparmio sui costi 2058 oe
ies 5 mmm Apple EdIT 2
sense
200 fp: bhvehatce
>: beteitvi
ue 1: pian
6 tore
400
200.
o iy ry 1
nena
Scanner
Seconda generazione anche per gli
scanner. Le caratteristiche che fanno di
questa periferica una macchina in linea con
il futuro sono essenzialmente la risoluzione
€ la possibilita di gestire pid tonalita di grigi.
Focus $ 600 e § 800, sono i due nuovi
modelli di scanner della Agfa che
garantiscono, rispettivamente, una
risoluzione appunto di 600 e di 800 punti
per pollice.
Rispetto al precedente modello Agfa $200,
i nuovi scanner Focus consentono fino a 13
livelli di risoluzione intermedi e sono
compatibili, oltre che con tutte le stampanti
non impact, anche.con i sistemi di
fotocomposizione.
In grado di utilizzare l’interfaccia SCSI, i
nuovi scanner Agfa possono contare su 64
livelli di grigio che, nella configurazione
massima, battezzata GS, offrono la
possibilita di avere in uscita sia un bitmap
(con funzioni di screening interna allo
scanner) sia 6 bit/pixel video output,
caratteristica determinante per applicazioni
a video o per un’uscita direttamente in unita
di fotocomposizione.
Entrambi a piano mobile ed entrambi con
4 Mbit di memoria espandibili a 16Mbit, gli
scanner Focus vengono forniti con il nuovo
software di gestione delle immagini
MacView.
Applicando 19
20 Applicando
Il prezzo massimo degli scanner, per la
versione 800GS, raggiunge 7,4 milioni Iva
esclusa. Per ulteriori informazioni: Agfa
Gevaert, viale de Gasperi, Milano, telefono
02/30741.
Desktop Publishing aziendale
Il Desktop Publishing € una soluzione si
editoriale-grafica, ma € ancor pit un
fenomeno di massa per qualsiasi attivita
commerciale. Tanto pit che ora, con
Macintosh II, la casa della mela ha la
macchina con tutte le caratteristiche per
entrare in strutture di Office Automation,
mentre la cosiddetta connectivity consente
di collegare periferiche con sistemi operativi
diversi in una rete locale. Ecco che allora
non importa quale PC sia installato in
azienda, quello che conta é che Apple nel
Desktop Publishing é avanti di due anni
rispetto alla concorrenza e che questo
vantaggio pud essere sfruttato senza per
questo rivoluzionare il sistema informatico
gia installato. Oggi, la vera integrazione é
possibile.
Le aziende sono sempre pit produttrici di
testi. Le fabbriche dell’800 avevano 50 0 100
operai per ogni impiegato, oggi il rapporto é
di uno a uno o anche inferiore. La
produzione, l’elaborazione ¢ la circolazione
di informazioni nel piti breve tempo
possibile é diventata strategica per ogni tipo
di attivita
Le aziende hanno infatti bisogno di
comunicazione sia con l’interno sia con
Testerno. Che la qualita sia elemento
centrale in questo tipo di rifornimento di
informazioni le imprese lo hanno capito da
tempo.
Migliaia di grafici, fotografi, impaginatori,
creativi pubblicitari, designer e tipografie
lavorano in questo settore. La delega a
professionisti, o a strutture esterne della
comunicazione sul prodotto o sull’immagine
del marchio comporta perd problemi tanto
maggiori quanto pitt specifico, tecnico,
mirato, é il messaggio da comunicare. Un
risparmio notevole dell’adozione di Apple
Edit, per esempio, pud derivare da una
gestione diversa dei collaboratori esterni.
Indispensabile nei lavori creativi come
Videazione di un’immagine coordinata (dalla
carta da lettera, ai biglietti da visita, ai
semplici memo), quando per il loro ruolo €
semplicemente esecutivo possono essere
rimpiazzati con successo, in termini di
tempo e denaro, con un buon sistema di
Desktop Publishing. Un altro aspetto da non
sottovalutare @ quello della cosiddetta
security, ovvero la segretezza dei dati. Il
rischio che un listino prezzi, un manuale o
anche solamente un catalogo arrivino nelle
mani della concorrenza prima di quando é
stato programmato, puod costituire un danno
notevole, e sono poche le strutture esterne
in grado di fornire garanzie reali in questo
senso.
I prodotti destinati al desktop publishing
aziendale dipendono dall’ufficio e
dall’utilizzo a cui sono destinati. Se
all’interno di un’azienda esiste un ufficio
grafico o di immagine, vale il discorso fatto
per il DTP editoriale. In ogni caso, per tutti,
esiste la possibilita di integrare, in qualsiasi
documento, dati elaborati graficamente con
i pit diffusi programmi disponibili come
Excel, Jazz (ora disponibile nella nuova
versione Modern Jazz), Cricket Graph,
Trapeze, eccetera. | |
La nuova famiglia di stampanti
LaserWriter II, nei tle modelli NTX, NT e SC,
apre nuove orizzonti alla stampa da
scrivania.
IT primi due modelli sono condivisibili in
rete e sono quindi ottimali la dove vengono
chiesti adempimenti per gruppi di utenti, la
terza, LaserWriter SC, € orientata sopratutto
a soluzioni personali.
Queste stampanti si basano sulla nuova
meccanica Canon LBP-SX, che garantisce
otto pagine al minuto, una risoluzione di
300 punti per pollice, una maggiore
efficenza e durata della macchina, nessun
limite di copie mensili, una vita media di
oltre 300.000 copie, la disponibilita del nero
pieno e una estensione del 25% della durata
dei toner.
Sono state progettate pit leggere e
piccole delle precedenti con una
concezione modulare comune, con un
vassoio pit grande (200 fogli) e un toner da
4.000 pagine.
Tre diverse schede, con architetture
hardware differenti, consentono il passaggio
da un modello all’altro. In relazione al
crescere delle esigenze, gli utenti potranno
salvaguardare cosi, la maggior parte del loro
investimento iniziale.
LaserWriter I NTX
Prima nel mondo ad essere dotata del
nuovo microprocessore Motorola 68020,
con velocita di 16 MHz, e della nuova
release di PostScript (47.0), LaserWriter
IINTX dispone di grandi possibilita di
espansione.
La RAM puo infatti passare da 2 a 12
megabyte, incrementando le prestazioni
della macchina e la velocita di elaborazione
dei dati da stampare, 8 pagine al minuto
solo testo, 6 testo pit grafica.
La possibilita di collegare, attraverso una
porta SCSI, fino a 7 dischi rigidi esterni,
garantisce la gestione di un numero
praticamente illimitato di Font addizionali,
oltre ai 35 standard in dotazione. A questo si
aggiunga la possibilita di inserire, in uno
slot di espansione, schede addizionali utili
ad esempio per avere residenti, oltre ad altri
font di caratteri, marchi aziendali, logotipi,
form grafici e quanto altro possa essere
sviluppato dal mercato delle terze parti
Laserwriter IT NTX si collega facilmente in
rete tramite AppleTalk, dispone, oltre alla
porta SCSI, di una porta seriale RS-232 per la
connessione ad ambienti MS-DOS ed emula
i due standard industriali di questo
ambiente: Diablo 630 e Hewlett-Packard
Laser Jet Plus.
E indicata per aziende e tipografie con
sofisticate esigenze di editoria e grafica
professionale e grazie al processore
Motorola 68020 garantisce maggiore qualita
grafica e una elevata velocita di stampa.
LaserWriter II NT.
imile alla LaserWriter Plus con 35 fonti di
caratteri residenti, é stata progettata per
aziende e professionisti con esigenze
dive ‘ate di stampa che trattano in modo
pid saltuario grafici e documenti
videoimpaginati. Puo essere utilizzata per
tutte le attivita di desktop publishing e
condivisa in rete da pit utenti. Cambiando
la scheda interna,puo essere trasformata in
una LaserWriter Il NTX.
Le nuove LaserWriter Apple sono disponibili con
i seguenti prezzi:
modello SC L. 4.490.000
modello NT L. 6.990.000
modello NTX __L. 8.790.000
E previsto un costo di ampliamento del modello.
da SC a NT L. 2.800.000
daSCaNTX L. 4.690.000
da NTaNTX L. 2.200.000
L’ampliamento, da attuarsi presso i centri Apple,
prevede la sostituzione della scheda.
LaserWriter II SC.
Utilizza il microprocessore Motorola
68000, dispone di 8K di ROM € 1 megabyte
di RAM, di 2 porte SCSI per linserimento a
cascata di periferiche SCSI. Espansioni
future possono avvantaggiarsi di una porta
ADB. A differenza delle LaserWriter IINT e
TINTX che traducono i comandi in
linguaggio PostScript, LaserWriter IISC
utilizza ed implementa QuickDraw, lo
standard grafico su cui é basata l’interfaccia
di Macintosh, I Font bit-map forniti per la
stampa ad alta risoluzione sono quattro:
Times, Helvetica, Courier, Symbol.
Cambiando la scheda interna LaserWriter
IISC emula le prestazioni delle due sorelle
maggiori.
E indicata ad utenti di office automation
publishing per la produzione di lettere,
documenti, fatture, prestampati.
Applicando 21
La stampa é ormai perfetta. Ora possiamo veramente
vedere sul video quello che otterremo in stampa.
Vedere per credere
di Steve Vollum, Presidente di E-Machine Inc.
SS
22 Applicando
v
espressione anglo-americana: What
You See is What You Get (quello che vedi é
cid che ottieni) rappresenta l’essenza della
gestione grafica di testi e disegni con il
Macintosh. Il grande successo di Apple é
dovuto in gran parte all’attenzione che i
progettisti Macintosh hanno dedicato
allimportanza di vedere sul video la
rappresentazione pit fedele possibile del
risultato che si avra nella stampa.
Con l’awvento del PostScript e delle
apparecchiature che lo gestiscono, come la
Laser Writer, il prodotto cartaceo risulta
migliore di cid che si vede sul video, Inoltre
icaratteri e i disegni grafici vengono
compromessi nella loro qualita sul video
quando é necessario ottenere la miglior
ingey
tt far ha
{abi al sof
stampa possibile. Perché limitare la stampa
alla qualita del video? Le stampanti Laser
sono progettate per lavorare da 300 a 2000
punti per pollice mentre i visualizzatori CRT,
i monitor, sono limitati a 75-100 punti per
pollice. Nel caso di un'immagine ottenuta
con il rilievo per scansione, esiste
un’ulteriore disparita tra cid che si vede e
cid che si ottiene. Gli scanner producono
un! immagine che verra poi registrata su
supporto magnetico con una risoluzione di
150 0 300 punti per pollice. Quando si
stampa a 300 o 1250 linee per pollice si
ottiene un risultato realistico e apprezzabile,
ma sullo schermo la stessa immagine
assomiglia molto di piti a un insieme di
macchie nere che al documento originale
artistico o fotografico ripreso
con lo scanner.
Dove sta quindi la magia che
rende accuratamente visibile
quello che otterremo,
specialmente nella utilizzazione
degli scanner? La risposta
consiste nell’utilizzare monitor
con una scala di grigi per vedere
realmente quello che otterremo
sul prodotto cartaceo,
Per la gran parte delle
persone, l’immagine prodotta da
un televisore sembra molto
realistica. Ma gli utilizzatori di un
personal computer, in genere
restano sorpresi nel sapere che
la risoluzione del proprio
televisore, misurata in pixel,
(abbreviazione di picture
element: i punti che formano
limmagine dello schermo),
circa 350x240. Solo la meta dei
punti rappresentabili su di un
Macintosh!
Sapere che Macintosh
possiede una risoluzione
doppia di un comune televisore
suscita sorpresa ancora maggiore
mancando il riscontro delle immagini
riprodotte per scansione, molto pitt simili a
macchie che a vere fotografie.
Si pud dare una risposta esami ando.
come vengono usati i punti sullo schermo e
considerando la differenza tra pixel e punti.
Su un monitor in bianco € nero pixel e
punti sono equivalenti, ma quando pixel
con informazioni di intensita devono essere
riprodotti su apparecchiature tipo stampanti
laser o monitor (che non gestiscono la
scala dei grigi), un grappolo di punti viene
usato per formare ogni pixel. Quello che
appare come sfumatura di grigio in realta €
un! illusione ottica causata dall’occhio che
mischia i differenti modelli di punti usati per
formare ogni pixel. Considerando un
televisore in bianco e nero e osservando
attentamente i bianchi e i neri, si notano
due fattori: ogni pixel possiede una
intensita propria, talvolta leggermente
differenziata rispetto a quella del pixel
vicino. Esaminati a distanza ravvicinata
e ingrandita, risulta difficile vederne il
dettaglio poiché la maggior parte di
bordi e linee risulta pit
larga di un pixel.
Si pud infatti dire che,
(ims) imam ini ini) nnn) (ae aint lk Cc
alcuni dettagli sono ee aS Sere rea
larghi quanto uno e eae r ein
una frazione di pixel. ee ee ee Ce
Un'immagine
visualizzata su un
normale televisore, diversamente da quella
visualizzata su un Macintosh, é costituita da
pixel la cui intensita si estende
gradualmente dal nero al bianco. Avendo
cosi soltanto 350x240 pixel visualizzati, ogni
pixel di un comune televisore mostra piti di
un bit di informazione (ci possono essere
molte sfumature di grigio piuttosto che solo
bianchi e neri) che provvede alla sfumatura
miscelando i bordi. Il risultato provvede al
realismo dell’immagine.
La qualita dell'immagine in un sistema di
visualizzazione proviene dalla
modellazione uniforme (digitalizzata),
prodotta da un adeguato numero di pixels
per pollice e dalla modellazione della
intensita della luce o del colore a ogni
locazione di pixel. Le immagini televisive
sono segnali analogici che consentono
molti livelli di grigio per ogni pixel.
Televisori di buona qualita mostrano tra i
100 e i 300 gradi di intensita.
Un occhio umano in media pud
distinguere tra i 7 bit (128 livelli) e gli 8 bit
(256 livelli di grigio).
Imonitor digitali a scala di grigio
mostrano un numero di intensita per pixel
pit ampio, ma fisso; precisamente il
numero che pud essere mostrato
corrisponde a 2n , dove per n si intende il
numero di bit di memoria video per pixels.
Quando un monitor mostra, per esempio, 8
bit, la sua scala dei grigi é di 256 differenti
intensita per ogni pixel. Allo stesso modo,
quando é necessario semisfumare (half
toning: ossia si utilizzano punti multipli
bianchi e neri per pixel) simulando una
visualizzazione a 256 livelli di grigio, si
utilizza una matrice 16x16 che aumenta il
numero di punti per pollice consentendo
cosi di mantenere la risoluzione desiderata
(ad ogni pixel corrispondono 256 punti).
Su di un visualizzatore CRT non risulta
ovviamente né pratico né economico
mostrare 16.000 punti per linea.
La tecnica di half toning é molto pit
indicata se usata per le apparecchiature in
uscita a alta risoluzione: come stampanti
Laser, dove la capacita di gestire dai 300 ai
2000 punti per pollice rende possibili
risoluzioni dai 50 ai 150 pixel per pollice.
Cosi le immagini digitalizzate e mostrate
Applicando 23
Infograf Spa,
distributore
dei prodotti
menzionati in
questo articolo,
ha scelto come
rivenditore
preferenziale per
area Macintosh;
PC Personal
Computer Srl,
via Chiapponi 42
Piacenza
tel.0523-20626.
24 Applicando
con 8 bit di
gtigi per pixel
forniscono la
risoluzione di
70-100 pixel
per pollice
necessaria per
acquisire in
modo fedele fotografie con scanners.
Ringraziamo Elcom Srl di Gorizia per
averci fornito la documentazione tecnica
sulla tecnologia dei livelli di grigio.
Quali monitor
* Conrac. Due monitor 19" a colori a
alta definizione: i modelli_ Conrac 7311 e
7400 ambedue, dotati di scansione
orizzontale regolabile. Il modello 7400 &
fornito con tubo Trinitron made in Sony,
regolazione fine di convergenza, scansione
orizzontale da 62 a 67 KHz e verticale da
47 a 63 Hz. Le possibilita di risoluzione
arrivano fino a 1280 x1024, con una distanza
tra due pixel pari a 0,31mm. (Viene richiesta
la scheda grafica a colori Spectrum)
I prezzi di listino variano da. L. 6.500.000 a
L. 9.500.000 per il modello 7400.
Per ulteriori informazioni: Infograf Spa -
via Gramsci 16/B - Cassina de’ Pecchi (MD -
tel. 02/9522136.
* Laser View della Sigma Designs.
Questi monitor si presentano sul mercato
italiano in versione per Macintosh SE e per
Macintosh II. Sono monitor a 19" completi di
scheda grafica e di software apposito, per la
gestione della risoluzione grafica che pud
essere scelta: 1664x1200 oppure 832x600
pixel. Il software permette inoltre il
dimensionamento del cursore e lo
spegnimento software del monitor dopo
uno specifico tempo di inattivita. Esistono
due versioni di monitor con risoluzione
sino a 1664x1200, a 4 livelli di grigio per
Macintosh II, a 2 livelli per Macintosh SE,
entrambi venduti al prezzo di L. 4.400.000,
completi di scheda grafica. Un terzo
modello per Macintosh IT permette una
risoluzione grafica fino a 1660x1280 pixel e
viene venduto al prezzo di L. 4.800.000. Per
maggiori informazioni: Telcom Macline - Via
M. Civitali 75 - Milano - tel. 02/4047648/
4049046.
* Mega Screen. Parlando di monitor ci
sembra giusto iniziare con uno dei prodotti
pionieri (con Radius) dell’alta risoluzione
su Macintosh. I] monitor della Mega
Graphics permette l’allacciamento con
Macintosh Plus, Macintosh SE, Macintosh II
Produce una risoluzione di 1024x900 pixel
con 16 livelli di grigio e il suo schermo é di
19" in diagonale. Viene venduto da Anfrel di
Firenze al prezzo di lire 3.600.000 + Iva 18%
e comprende la scheda per il collegamento
al computer. Mega Graphics ha presentato
recentemente un monitor a colori € si
prevedono monitor con schede per la
gestione di 256 livelli di grigi.
* Mitsubishi. Le caratteristiche tecniche
dei monitor del colosso dell’elettronica
giapponese sono tali da renderli tra i pid
qualificati e affidabili strumenti di
visualizzazione disponibili.
alta risoluzione , con scheda colori
supportata fino a 1280 x1024 , una distanza
di 0,31mm tra punti, l'auto convergenza, ma
soprattutto le dimensioni e il peso
relativamente contenuto, rendono questo
monitor ideale per la configurazione di una
workstation CAD di dimensioni compatte.
Sono altresi presenti i dispositivi antiglare,
antiriflesso e una opzione di degaus. I
monitor Mitsubishi vengono importati nelle
versioni RGB 16" € 19" a un costo
rispettivamente di L.5.500.000 e L. 6.500.000.
Per ulteriori informazioni: Infograf Spa - via
Gramsci 16/B - Cassina de’
Pecchi (MD) - tel. 02/9522136.
* Moniterm Corporation.
Linea Viking. Attualmente il
distributore italiano di questi
monitor (Telav) offre tre prodotti
significativi di Moniterm
Corporation, una societa del
Minnesota fondata nel 1978,
fornitrice OEM per stazioni di
lavoro Sun Microsystem,
Computervision,
Compugraphic e altre ancora
note nel modo del CAD/CAM.
Viking 1 € un monitor da 19"
a elevatissima risoluzione
(1280x960 pixel) che permette
la visualizzazione di una
pagina
formato A3
con fosfori
Applicando 25
26 Applicando
bianco-carta. II prezzo é di lire 3.500.000 +
Iva 18% ed @ comprensivo di scheda grafica
sia per Macintosh SE, sia per Macintosh II.
Usando la scheda a 256 livelli di grigio é
possibile gestire con Macintosh IT il monitor
G/S (Grey Scale). Il prezzo, in questo caso é
di lire 4.700.000 + Iva 18%. Per il colore
viene offerto il modello Viking 10 per
Macintosh II, con schermo da 19" con filtro
antiglare e una risoluzione di 1024x768
pixel.. II prezzo é di lire 8.800.000 + Iva 18%
compresa la scheda grafica.
Ulteriori informazioni si possono avere da
Telav International Srl - Via L. Da Vinci, 43 -
Milano tel. 02/4455741.
¢ Radius TPD. Oltre al monitor FPD, per
la gestione di una pagina formato A4 pit
adatto al DTP, Radius dispone anche di un
monitor doppia pagina, denominato
appunto Two Page Display (TPD). Si tratta
di un monitor a 19", con una risoluzione di
1152 x 864 punti, pari a una densita di 82
punti per pollice. Di particolare interesse é il
software di gestione che, tra le varie
caratteristiche, offre in particolare la
funzione di Tear off menu. Essa permette di
strappare la barra dei ment dal video, e di
tenerla visualizzata in una finestra dedicata.
Unvaltra interessante opzione é quella di
poter utilizzare il monitor di Macintosh
come lente di ingrandimento di quanto
visualizzato su TPD. In questo modo é
possibile evitare i diversi passaggi di zoom
necessari per lavori di precisione.
Attualmente il monitor é collegabile al
solo Macintosh SE, ma é annunciata una
versione per Macintosh II, chiamata Grey
Display, in grado di supportare 256 livelli di
grigio. Il monitor, comprensivo di scheda di
collegamento per Macintosh SE, costa 4
milioni di lire. Maggiori informazioni vanno
richieste IRET System, via Emilia S. Stefano
38 - Reggio Emilia - telefono 0522/485845-6-
Pf
* SuperMac é un nome noto ai nostri
lettori, si caratterizza per una ampia offerta
di soluzioni che vanno dai monitor
monocromatici a alta risoluzione (960 x
1024 pixel 0 960 x 1280), al monitor colore a
alta risoluzione (768 x 1024 pixel),
ultimamente nella versione a altissima
risoluzione Trinitron 16" e 19", sempre della
stessa societa,
Fondamentali della stessa sono i prodotti
che permettono la gestione di questi
monitor: le schede grafiche Superview,
Graphix e Spectrum.
Questultima € stata recentemente
introdotta sul mercato americano in una
versione a 24 bit, capace quindi di accedere
simultaneamente a tutti i 16,8 milioni di
colori su Macintosh IL. I risultati ottenibili
possono essere paragonati alla vera qualita
fotografica
Questi risultati infatti, sono frutto di una
profonda conoscenza del mondo Macintosh,
al quale questa societa si rivolge con una
fascia di prodotti rivolti su quattro linee:
monitor e schede grafiche a alta
risoluzione, memorie di massa periferiche,
schede acceleratrici , espansioni di
memoria, software di utilita generale.
I prodotti della Supermac Technology
sono distribuiti in Italia da Delta Srl - Viale
Aguggiari 77 - Varese - tel. 0332/236336. I
prezzi partono da un minimo di L. 3.630.000
+ Iva 18%, per un monitor monocromatico
con la scheda 1024x768 pixel. Per chi
desidera poi la scala di 256 grigi, a lire
5.740.000 + Iva 18%, viene offerto, sempre
monocromatico, il Monitor Grey-Scale con
scheda Spectrum. La soluzione piti costosa
arriva con il colore, lire 8.990.000 + Iva 18%,
per il monitor Trinitron a 19" e scheda
Spectrum.
* The Big Picture - E Machine. The Big
Picture é un monitor progettato e realizzato
esclusivamente per Macintosh. I progettisti
hanno derivato la loro esperienza
lavorando, prima presso la Tektronix, per la
quale progettavano terminali grafici. The
Big Picture é disponibile per tutti e tre i
Macintosh. Lo stesso monitor pud essere
usato sia per il Macintosh Plus, sia per SE o
Macintosh II. Cambia la scheda d’interfaccia,
ma il monitor rimane lo stesso.I] costo é di
lire 3.600.000 + Iva 18%. E inoltre
disponibile per Macintosh II, The Big
Picture IQ, che permette di visualizzare 256
tonalita di grigio. Costo di questo monitor é
di lire 4.850.000 + Iva 18%.
La grande novita di E-Machine é il video
sperimentale stereo a tre dimensioni: dove
stereo sta a significare, dal greco, solido,
con tre dimensioni nello spazio. Si tratta di
un sistema di visualizzazione realizzato in
esclusiva per il Macintosh II. Infatti permette
di vedere un! immagine a colori avente le
sembianze di solidita e di profondita, grazie
aun programma che genera immagini con
struttura a fil di ferro e alla percezione delle
immagini, con lenti aventi particolare effetto
polarizzante.
Per ulteriori informazioni: Elcom Srl -
Corso Italia 149 - 34170 Gorizia - tel. 0481/
520343.
a
i
yeaa 11M ITALIA SPA - Via Cernaia 2 - 201
giorni, si rove uneatte
cade la cenere di una sigaretta, la penna lascia una mfacchia 0°
inavvertitamente toccando il floppy con le mani *positano
ricolose impronte digitali. _
‘Tutti quest
Sbernadori & Associati/ Milano
FileMaker Plus
Potente e versatile, questo programma ha la
capacita di archiviare dati di qualsiasi tipo.
Riunisce tutte le migliori caratteristiche dei
programmi di archiviazione per Macintosh™
Ogni campo viene indicizzato
automaticamente , per cui é possibile
effettuare ricerche per qualsiasi chiave: un set
completo di criteri di selezione permette di
trovare rapidamente cid che si desidera.
Completo, grazie alla moltitudine dei campi
definibili in formato testo, numerico, data,
immagine, calcolo e riassunto. Infatti é
Elcom é rappresentante per Italia
dell’European Desktop Publishing Group
possibile introdurre negli archivi immagini di
qualsiasi tipo. La capacita di calcolo é enorme:
deviazione standard, valore futuro di un
investimento, funzioni logiche e tante altre;
all'interno del database c’é un foglio
elettronico in miniatura. I campi riassunto
permettono di eseguire automaticamente
calcoli su tutti i valori presenti nel database.
E flessibile. L’introduzione dei dati avviene
usando formati scheda interamente ridefinibili
dall’utente, permettendo di presentare i dati
nella forma desiderata.
FileMaker® Plus é un vero relazionale. Il
numero di relazioni possibili é illimitato,
E compatibile. Ovvero é possibile importare Paris
all'interno del database file di dati preesistenti distribuito da
che siano stati registrati in formato ASCII 0 Elcom srl
SYLK, recuperando, ad esempio, dati gia Corso Italia 149
introdotti usando Microsoft File" oppure aa eae
Oma ; , ; fax 0481/520365
E sicuro, Perché registra automaticamente i
dati non appena
questi vengono
introdotti e
rigenera i file LP
danneggiati. e ( O |
Sbarca in Italia FreeHand, il nuovo
programma Aldus per il disegno a mano libera
che sfrutta il potente linguaggio PostScript. Si
tratta forse dello strumento grafico assoluto?
Absolutely Hand exes
iF Aldus Corporation, gia produttrice del
fortunatissimo PageMaker, ha recentemente
lanciato un nuovo programma grafico
avanzato, del quale la IRET ha prontamente
intrapreso la distribuzione nel nostro Paese.
Stiamo parlando di FreeHand, un versatile
strumento di disegno che si avvale delle
enormi potenzialita offerte dal linguaggio
PostScript
Il programma é orientato alla produzione
di illustrazioni di elevata qualita grafica,
destinate magari a corredare i documenti
prodotti con il pi avanzato software di
Desktop Publishing. Soprattutto, FreeHand
offre una soluzione di livello altamente
professionale a questo ordine di esigenze: a
titolo di esempio, basti pensare che il
programma Aldus é in grado di produrre
autonomamente le quattro pellicole
necessarie per ottenere stampati tipografici
a colori. Tanta potenza non limita peré la
versatilita del pacchetto: FreeHand non é un
programma dedicato ad applicazioni
particolari, bensi un generico strumento di
disegno in grado di offrire risultati di
elevatissima qualita nei settori pit disparati.
Il disegno a mano libera e la grafica tecnica
possono essere affrontati con la stessa
sicurezza, a testimonianza della flessibilita
di questa applicazione. Insomma, FreeHand
potrebbe essere l’'unico strumento grafico
necessario alla maggioranza degli utenti
Macintosh, combinando le esigenze di
precisione con la liberta di tratto, e
garantendo sempre risultati di qualita
professionale.
La configurazione minima
Come tutti i programmi che operano in
PostScript, FreeHand € piuttosto avido nei
confronti delle risorse di sistema. La
quantita di memoria minima richiesta dal
Qui e nelle pagine seguenti, tre
illustrazioni realizzate con
FreeHand e stampate
in pellicola con una fotounita
Linotronic 300.
Applicando 29
Tabella Software
Nome:
FreeHand
Anno di nascita:
1988
Produttore:
Aldus Corporation
Distributore:
IRET System
ViaEmiliaS. Stefano,38
Reggio Emilia
Tel. 0522-485845,
Tipo:
Programma grafico
Configurazione
Minima Richiesta:
Apple Macintosh
1 Mb di memoria RAM
2 unita disco da 800 Kb.
Lingua:
Inglese
Documentazione:
Manuale Utente
Guida Rapida
Prezzo al Pubblico:
Lit. 1.145.000 + IVA
30 Applicando
programma é di 655 Kb, e questo impedisce
limpiego di FreeHand su macchine dotate
di meno di 1 Mb di memoria.
Per quanto riguarda la memoria di massa,
FreeHand impone la presenza di 2 unita a
disco da 800 Kb 0, ovviamente, di qualsiasi
hard disk. Il nuovo programma Aldus,
infatti, per funzionare ha bisogno di un
Sistema Operativo 4.1 0 successivo: anche le
dimensioni della Cartella Sistema sono
quindi tutt’altro che trascurabili.
L’applicazione é altamente compatibile
con MultiFinder, purché la RAM installata sia
sufficiente. FreeHand é in grado di lavorare
al meglio su tutti i personal computer della
linea Macintosh; in particolare, il
programma pud funzionare a colori su
Macintosh II, offrendo sul video una efficace
anteprima del risultato tipografico finale.
Per quanto riguarda la stampa, FreeHand
é in grado di pilotare qualsiasi stampante
PostScript compatibile (come la
LaserWriter Plus), incluse le
fotocompositrici della linea
Linotronic. La stampa a colori
pud essere effettua'
direttamente, attraverso
un! unita predispo:
producendo pellicole
separate per le tinte
fondamentali da inviare in
tipografia. Per la stampa di
copie di prova é
utilizzabile anche
un! unita ad aghi
tipo QuickDraw,
ma soltanto una
stampante
PostScript é in
grado di
mostrare i pit
fini dettagli
delle
illustrazioni
create con
FreeHand.
Tuttavia, se ci
si limi
effettuare
disegni al
tratto senza
utilizzare le
opzioni di riempimento, anche i risultati
offerti da una comune ImageWriter II sono
pit che soddisfacenti per la maggior parte
delle necessita.
Lavorare con FreeHand
Presa un po’ di confidenza con il
mma, lavorare con FreeHand diventa
amente semplice e intuitivo. La
ne di un nuovo documento avviene
0 un dialog box, che consente di
definire le misure del foglio di lavoro e
e opzioni riguardanti la stampa e la
visualizzazione. I valori impostati in tale box
ono vincolanti, nel senso che possono
‘e modificati in ogni momento
iverso il comando Document Setup del
mend File. La finestra di lavoro di FreeHand
si estende ben al di la delle dimensioni del
foglio: l'area eccedente, denominata
Pasteboard, svolge una funzione
equivalente a quella del tavolo trasparente
utilizzato negli studi grafici. Sulla Pasteboard
possono infatti essere preparati elementi da
inserire successivamente nel disegno: parti
che si ripetono un po’ dovunque sul foglio
di lavoro e che possono essere tracciate una
volta sola, e successivamente clonate e
inserite in posizione opportuna. FreeHand é
anche in grado di produrre documenti pi
grandi del massimo foglio gestibile dall’unita
di stampa: in questo caso i] programma si
preoccupa di generare autonomamente gli
appositi marcatori di riferimento, utili per
una corretta giustapposizione delle pagine
Gli strumenti utilizzabili per tracciare il
disegno vero e proprio sono molteplici, ma
Ja costruzione dell’immagine viene
sostanzialmente ottenuta congiungendo
alcuni punti chiave fissati mediante il
mouse. In FreeHand possono coesistere tre
tipi di punti: Angolo, Curvilineo e di
Raccordo; attraverso un! opportuna
combinazione di questi elementi é possibile
costruire linee dalle caratteristiche volute.
Un apposito tool consente di effettuare il
disegno a mano libera: in questo caso, dopo
aver tracciato l’'andamento generale della
linea utilizzando il mouse, é lo O
programma a scomporre il cammino in una
successione di punti appartenenti alle
categorie sopra descritte. Comunque sia
stata disegnata, una linea pud essere
uccessivamente aggiustata sfruttando il
tema di correzione interattiva offerto da
FreeHand. Una volta selezionato uno dei
punti chiave si pud infatti modificare
Vandamento della linea semplicemente
trascinando con il mouse appositi marcatori.
Tanto per intenderci, il modo di lavorare
di FreeHand @ molto vicino all’utilizzo di un
comune curvilineo: i] tratto viene aggiustato
per passi successivi semplicemente
deformando lo strumento. Una griglia
invisibile e un paio di righelli con origine
mobile, simili a quelli implementati in
MacDraw, consentono di lavorare con
precisione, rendendo FreeHand ideale
anche per applicazioni di carattere tecnico
‘Tre strumenti consentono di effettuare
operazioni particolari sulle linee tracciate: €
possibile ruotare, inclinare e riprodurre
specularmente un elemento qualsiasi
dell’immagine
Per quanto riguarda i testi, FreeHand offre
parecchie modalita di manipolazione.
Facciamo soprattutto notare la possibilita di
far fluire una stringa intorno ad una linea
dalla forma qualsiasi, molto utile per
adattare il testo all’illustrazione. Ci
rammarichiamo solo per l'impossibilita di
osservare direttamente sullo schermo
leffetto di alcuni attributi, come
l'Ombreggiatura o la Bordatura, che
vengono tradotti soltanto in PostScript.
Colorare le illustrazioni
FreeHand é versatilissimo nella fase di
colorazione e riempimento delle immagini
al tratto. Potenti tool consentono infatti di
definire una miriade di pattern di
riempimento diversi, semplicemente
variando la densita dei quattro colori
primari (giallo, magenta, ciano e nero).
Oltre a cid, FreeHand consente di effettuare
fill graduati, utilizzando un andamento
lineare o logaritmico; queste opzioni sono
molto utili per generare ombreggiature ed
effetti speciali, che vengono
magnificamente riprodotti nella stampa
laser. Ma, quello che é pit interessante,
FreeHand é in grado di effettuare
autonomamente la retinatura delle
illustrazioni in base alla massima risoluzione
ottenibile con l’apparecchiatura di output
definitiva. Sono disponibili diversi tipi di
retinatura, da selezionare in conseguenza
delle proprie esigenze.
Una volta terminata l’illustrazione,
FreeHand pu6é operare autonomamente la
separazione cromatica per la generazione
delle pellicole dei colori primari. Questo é
possibile grazie alla struttura multilayer del
documento FreeHand: la parte grafica pud
essere infatti organizzata su pit strati, che
sono logicamente indipendenti.
Loperazione di stratificazione pud essere
manualmente compiuta dall’utente in base
alle proprie esigenze grafiche, oppure
affidata direttamente al programma
Per decisione
della Aldus
Corporation la
IRET non &
to sono Sighata a
fornire alcun
tipo di
upgrade agli
utenti che
acquisteranno
FreeHand in
versione
Inglese.
La versione in
lingua Italiana
sara in vendita
a partire dal
mese di Maggio.
Valutazioni definitive
Quelle che abbiamo illus
soltanto alcune delle pit evidenti
potenzialita di FreeHand, che emerge dal
nostro test come un pacchetto molto
completo e professionale. Al di 1a di alcune
piccole e minori ruvidita, che verranno
probabilmente
limate nelle
prossime
versioni,
FreeHand é un
programma
facile da usare e
da apprendere: il
corretto uso dei ment pop-up, resi
disponibili dalle nuove versioni del
Sistema Operativo, rende ancora pid
intuitiva l'interfaccia con l’'utente
umano. La documentazione fornita €
esauriente, ed é corredata da un
ottimo training. i |
Virus a mano libera
Strana sorpresa per gli utenti americani che il 2 marzo 1988.
hanno acquistato le prime copie di FreeHand. Appena lanciato il
“programma sul monitor del Mac compare un misterioso e
Jfarneticante proclama di pace universale, assolutamente
estraneo al programma della Aldus.
I programmatori della software house, colti di sorpresa dalla
segnalazione di centinaia di casi, hanno svolto una veloce
indagine, trovando i responsabili dell'accaduto tra gli addetti di
una delle societa di duplicazione incaricate di produrre i floppy
con le versioni finali del programma.
Laury Bryant, responsabile delle relazioni pubbliche della
Aldus, ha confermato ad. Applicando che la situazione é sotto
controllo: “Abbiamo rintracciato i numeri di serie dei programmi
contenenti il virus, e ai nostri clienti abbiamo inviato una lettera
in cut si spiegavano i dettagli della situazione. Da oggi abbiamo
introdotto nel nostro ciclo di produzione un sofisticato controllo
per proteggerci dai virus conosciuti.” Proprio a riguardo dei
virus, e dei loro autori, il giudizio di Bryant e dell’Aldus &
severissimo. “Ogni membro della comunita Macintosh dovrebbe
impegnarsi a combattere gli autori di questi insensati
programmi. Stiamo studiando poienziali rimedi legali, a cui
ricorreremo sia in questo caso, sia per futuri episodi.”
Applicando 31
THEMA 1976: nasce "un" centro di servizi.
THEMA 1983: si proietta nel mondo
dell'editoria, instaura un rapporto di
collaborazione e fiducia reciproca con la
APPLE puntando sull' impiego dell'esattezza
e della precisione dei suoi sistemi , dei
computers Macintosh e del Desk Top
Publishing.
THEMA 1987: annoveratra le varie iniziative
un nuovo servizio di consulenza sia telefonica
che fac-simile rivolto alle esigenze e alle dif-
ficolta dell'utenza.
THEMA 1988: si presenta oggi non pit come
un semplice centro di servizi, ma come
azienda di informatica intelligente che lavora
al servizio dell'uomo e per I'uomo in una di-
rezione scientifico - tecnologico.
Business Partner
‘THEMA snc via C. Emanuele IIT, 20 - 121000 CUNEO
Tel. O171 - 60.983 Fax 0171 - 69294
TextScan
&
Sonar™
Roundup!"™
Sound Wave™
TextScan™é'un riconoscitore di caratteri ad autoapprendimento
estremamente versatile che permette a Macintosh di interpretare
qualsiasi testo digitalizzato con uno Scanner, come se fosse un
documento reale, che potr’ essere elaborato in seguito coni pi noti
programmi di Word Processing 0 di DeskTop Publishing. TextScan
crea lariproduzione di un documento originale in un tempo brevis-
simo e senza errori. Infatti& capace di leggere i testi ad una velocit&
di circa 500 caratteri al minuto con Mac SE e di circa 2500 caratteri
al minuto con un Mac II.
Pegasys™é' un pacchetto CADD facile da usare e pud essere util-
izzato per le applicazioni pili sofisticate, in quanto & stato studiato
da operatori CAD in un esigentissimo ufficio di servizi tecnici. II
suo rendimento e Ja sua flessibilita rappresentano nuovi standard
per il CADD su Macintosh. Pegasys pud importare ed esportare
files da pacchetti CAD quali l’AutoCAD (DXF), in modo che gli
archivi non debbano essere ricreati. Si possono trasferire i file per
Intergraph (SIFY e pacchetti compatibili IGES. Si possono creare
archivi di tipo PICT per trasferirli ad altri programmi Macintosh.
Pegasys funziona con meni pulldown o comandi a tasto. Un aiuto
on-line sempre disponibile con messaggi automatici di pop-up.
Cid permette ai nuovi utenti di superare la velociti di disegno
manuale molto presto. Pegasys I per il disegnatore che vuole
produrre dei disegni anche molto complessi con un software di
semplice uso. I disegnicreati con pegasys I possono essere usati con
tutte le altre versioni di pegasys. Pegasys Expert aggiunge 3D,
macro, ulteriori mend, comandi di input ed elenco materiale a
pegasys Ied& adatto all’ ufficio grafico ad alto standard produttivo.
Pegasys Il é la versione Expert che trae pieno vantaggio dal
processore Macintosh II MC68020 e dal coprocessore MC68881.
Pegasys II funziona da 10 a 100 volte pitt velocemente dell’Expert.
Si ha pieno controllo delle capacita colore del Macintosh II.
Sonar™ é un potente sistema di analisi e ricerca testi. Sonar pud
cercare tra migliaia di documenti per volta, fare un indice, epersino
analizzare possibili relazioni tra persone, luoghi o oggetti. Estratti
di documenti possono essere selezionati sullo schermo ed aggiunti
all’archivio appunti. I paragrafi selezionati per una ricerca com-
paiono sullo schermo con la stringa di ricerca evidenziata per ga-
rantine un’immediata localizzazione. Sonar rappresenta uno stru-
mento indispensabile per avvocati, analisti, studenti, o chiunque
abbia bisogno di compiere ricerche tra un ampio numero di docu-
menti (vedi CD-ROM).
Roundup™ ricerca nel contenuto di grandi archivi una particolare
parolao serie di parole sia inun intero disco che soltanto in una parte
diesso. Per ciascun file che contiene la stringa da trovare, Roundup
visualizza il nome del file, il cammino per trovarlo, e la stringa di
ricerca. A scelta, l’archivio pud essere spostato sulla scrivania per
facilitarme I’uso, Roundup oggi ricerca in documenti MS
Word™, Works, MacWrite™, WriteNow™, More™, Trapeze®, e
archivi di solo testo. Altri formati saranno fomiti in futuro.
SoundWave™ collegato ad una delle porte seriali di Macintosh,
permette di digitalizzare e manipolare suoni, parole e rumori con
estrema facilita per poterli poi inserire in applicazioni come Hyper-
Card™, VideoWorks™, JamSession™. Pud essere utilizzato pid
in generale nel campo del DeskTop Presentation. SoundWave lo
strumento ideale per dare la parola a Macintosh.
Apple I
Dedicato a coloro che fanno un lavoro
sedentario e hanno quindi problemi
di forma, ecco un database per
tenere nota dei vostri progressi di jogging.
Un controllore
er tenervi in forma
di Brian Flynn
—_— —_
Moe persone si dedicano al jogging
per ragioni varie, vaghe ed effimere come il
divertimento e la forma fisica, la serenita e la
soddisfazione, e magari il semplice sollievo
dal tedio delle mansioni quotidiane a casa, a
scuola 0 in ufficio.
Qualunque sia il motivo, sta di fatto che il
jogging € in auge. E Jogger vi aiutera a tener
nota delle vostre corse. Questo vale sia per i
maratoneti tesserati, che per riscaldare i
muscoli fanno 15 chilometri, sia per chia
fine settimana corre intorno all’isolato, a fare
penitenza per i troppi dolciumi.
Se vi dedicate, anziché al jogging, a un
altro tipo di attivita ripetitiva non
preoccupatevi. Potrete facilmente
modificare il programma in Applesoft per
adattarlo a qualsiasi esercizio, dalle
camminate alla bicicletta, dal nuoto alla
canoa. Ma prima jamo a creare un
nuovo diario di ead utilizzarlo,
sun diatio nuovo
anno appropriato e¢ il
He Volete registrare in
a
MESE: MF MAMGLASOND
FRECCE PER SPOSTARE; POI PREM! PXSRUINY
Figura 1
Accesso al diario
Per accedere « un diario esistente scrivete
lo stesso anno di quattro cifre che avete
usato prima. L’Appie ricarica in memoria i
vostri dati e vi chiede se volete:
1, Inserire o vedere una corsa
2. Vedere le corse mensili
3. Calcolare i totali
4. Tornare al ment principale
La prima opzione vi permette di
aggiungere nuove corse al vostro diario e di
esaminare e modificare le voci precedenti.
La seconda produce un calendario di
chilometraggio mensile (figura 2). Quando
il calendario mensile compare per la prima
yolta sonowisibili solo le date. Per ~
visualizzare il numero dijchilometri premete
2, ¢ per vedere il rapporto fra minuti e ©
chilometri premete 3:
Questa Opzione é molto utile Peon
una semplice occhiata al Calendario potete
I listato di
questo per mettere le vostre cifre mensili a
programma confronto con gli obiettivi prefissati. Per
é pubblicato ridurre leventualita di danni fisici fate
alle pagine comunque attenzione che ’aumento da un
mese all'altro del numero di chilometri sia
moderato, non mostruoso. Anzi, potrete
utilizzare questa opzione proprio per essere
certi di non strafare.
159-161 e
possono
essere copiati
si come
sono in Dos
e in ProDos
Gli utenti del
Come introdurre
il programma
IGS Per introdurre JOGGER copiate il listato1
possono sia in DOS che in ProDos e salva su un
copiarlo dischetto che abbia molto spazio per i vostri
anche su diari, mediante il comando:
disco da
35"
in Pro Dos.
SAVE JOGC
Figura 2. Come funziona
: Jogger é scritto in stile modulare, € la
prima dozzina di linee costituisce l’essenza
Jel programma. Questo imposta i valori
hiave nelle linee 270-430 e legge nelle
ee 450-570 i nmi dei diari di cui esistono
file. Poi Visualizza un menu delle opiioni
yelle linee.590-700.
Le linee 440-570 aceedono a un file
esisiano 7 file (conte JOG 1986 6 JOG 1987)
vengone letti in mentoria, Quando poi
“cereherete di creare un RuOve diario (linge
). Nef GaS6 Che esista vienewdéta
(@ae di tormare algpenti/principale
@ sc fivere sopta il tile.
gai ente il progriiim.usaJOGCAT
-rtar@ CHS Si aeceda soltanig@t file
Uince 2560-2680)
CHILOMETRAGGIO MENSILE
GENNAIO 40
FEBBRAIO. 25
MARZO. 0
APRILE 0
MAGGIO. 0
GIUGNO. 0
LUGLIO 0
AGOSTO 0
SETTEMBRE, 0
OTTOBRE 0
NOVEMBRE = 9
DICEMBRE br 0
= 65
PREMI RETURN
Figura. 3
Se é Ja prima volta che state usando
Jogger, € non avete alcun file da far leggere
alla routine JOGCAT, l’istruzione VERIFY a
linea 470 ovvia a questo inconveniente e la
linea 480 visualizza un messaggio e torna al
ment principale. Se invece c’é un file di
JOGCAT le linee 490-570 leggono i nomi dei
file. Tl resto del programma é semplice. II
programma tiene nota dei vostri chilometri
quotidiani, del tempo impiegato, della
localita e dei commenti in matrici di
dimensione 366 (per i 365 0 366 giorni
dell’anno, linee 270 € 280). Viene calcolato
un calendario per ogni mese e anno da voi
introdotti, avendo come base di riferimento
la data del 1 gennaio 1978 (linee 2990 e
3010). Degli anni bisestili (divisibili per
quattro) si tiene conto alla linea 3130.
Altre attivita atletiche
Jogger pud essere facilmente modificato
per adattarlo ad altre forme di impegno
atletico. Se volete tenere nota di un/attivita
diversa dal jogging €opiate anzitutto il
programma Conve, tanto per vedere come
funziona. Poi tornate indietro, ¢ eambiate le
parole come Jogie Jogger in ¢onformita con
lavosira attivita sportiva. Inaggiunta
dovrete modificare gli HTAB adattandoli
alla lunghezza delle nuove parole,
Questo programméle disponibile
su dischelto. L eleneo, 1 prezzi ele
modalita dofdine di questo e degli altri
dischetti disponibili sono riportatianella
rubrica Disk Service.
© By Nibble e Applicando
Kaglime z
RagTime 2 dispone di cid che ogni
programma integrato per Macintosh™
dovrebbe avere: un avanzato foglio
elettronico, un potente elaboratore di testi e
sofisticati strumenti d'impaginazione che
sfruttano sino in fondo la grafica ¢ i font di
‘Macintosh™
RagTime 2 é il software integrato totale
per Pufficio, E infatti il programma ideale per
gestire sia il lavoro di segreteria sia
lorganizzazione dell’ufficio e dello studio.
Dalla corrispondenza alle offerte, dalla
fatturazione ai bilanci, dalle relazioni ai
manuali, Il tutto in un unico ambiente
semplice, ma completo.
RagTime 2 legge direttamente file nei formati
Elcom 6 rappresentante per Italia
dell’European Desktop Publishing Group
Information Manage:
~
testo, SYLK, MacPaint, Pict, TIFF, FOTO, EPSF.
Crea documenti con un massimo di 350
pagine e dispone di 40 retini predefinit;
é pero possibile la retinatura dei testi, delle
illustrazioni, del fondo, nella scala dei grigi
con valori variabili da 0% a 100% senza
soluzioni di continuita.
RagTime 2 supporta pienamente il colore: si
possono creare milioni di colori, dare loro un
nome e aggiungerli permanentemente alla
propria palette personalizzata.
RagTime 2 &
disponibile nella
versione italiana
con sillabazione
in 11 lingue.
ment
RagTime 2 é un
prodotto imporiato e
distribuito da
Elcom srl
Corso Italia 149
34170 Gorizia
tel. 0481/520343
fax 0481/520365
elcCom
Nuove ROM e nuovi microprocessori negli ultimi
Macintosh possono gestire memorie RAM sempre
piu grandi, ma indispensabili per gestire gran
parte dei programm. Vediamo come funzionano.
Memoria alla pari
di Renato Gelforte ¢ Enrico Netti
M cintosh ¢ al suo quarto anno di
vita utamente nella primavera del 1984
Apple inizio la distribuzione dei primi
Macintosh 128. Da allora molti System sono
eambiati. Se non si possiede una memoria
RAM da 512k, una-ROM 128k ¢ un disco da
800K, risulta impossibile gestire gran parte
del nuovo software in circolkizione, Anche
con questi requisiti @impensabile poter
utilizzare Multifinder o HyperCard, mentre
programmi come Excel possono solo farvi
soffrire se utilizzati con un 512K.
Se possedete un Macintosh 128 ¢ avete
deciso di procastinare Facquisto di un
Macintosh Tl o SE, potcte prendere in seri:
considerazione Fespansione del vostro
Sistema, Avrete sicuramente realizzato che il
vostro Mac, anche se usato
per la semplice gestione
dei testi, soffre di molti
limiti
Se€ considerate
Fespansione a
Macintosh Plus ancora
onerosa per i vostri fini,
potete sempre valutare
la possibilita di
espandere la memoria
RAM da 12
Kbyte. L’ope
non & semplice,
ma nemmeno
costosa. Alcuni
rivenditori sono in
grado di dissaldare i
16 chips da 64 kilobit
36 Applicando
presenti sulla piastra del Macintosh 128K
per sostituirli con quelli da 256 kilobits, ¢
installare un microcircuito vicino al
microprocessore, trasformando in un
Showing the first 100000 of 668706 characters.