applicando052

v.52 - Dio/Gen 1988/89 - L. 7.000 sr nn ro =a 4 te dE a LLUmw, JCE|—____ La rivista per Apple e Macintosh Macintosh 4 @ ¢ Digital Darkroom sotto test & Velocissimo e Lightspeed C Due programmie™ Ps i : per farsi gli stack 100000 $8 4560316 “Apple : || nuovo - sistema operativo Super cat Inchiesta: quanto costa il colore Grafica Professionale Con lo strumento Matita i contorni sono tracciati con il semplice spostamento del mouse. E’ possibile definire dei pattern che andranno a riempire delle sagome. I colori possono essere definiti prelevandoli dal catalogo PANTONE 0 creandone di nuovi. Figure perfettamente curvilinee possono essere create con lo strumento Penna. Lo strumento di Fusione permette di effettuare sfumature di colore, per effetti tipo aerografo Con lo strumento di Autotraccia, alcuni elementi possono essere “ricalcati” in automatico dal programma stesso, partendo da una immagine digitalizzata. Adobe Illustrator 88 é il nuovo pacchetto di Adobe Systems che vi professionale anche se siete principianti in questo settore. Grazie disegnare con il semplice spostamento del mouse, mentre con lo strumento di Autotraccia € possibile far disegnare in automatico i contorni di un’immagine MacPaint o digitalizzata da scanner. Con i potenti strumenti di trasformazione, l’immagine pud essere manipolata a piacere: ruotata, distorta, inclinata, ridimensionata. Sfruttando lo strumento di Fusione, é possibile trasformare un og- getto in un altro, o un colore in un altro, ottenendo innumerevoli effetti grafici, come ad esempio quello dell’aerografo. Il vostro ela- Adobe Illustrator borato puo essere modificato a piacere, fino a quando non siete com- pletamente soddisfatti del risultato. Per ottenere un definitivo pro- fessionale, con Adobe Separator il disegno potra essere stampato in separazione dei colori, per ottenerne poi la riproduzione tipografica. permette di realizzare grafica di qualita allo strumento Matita é infatti possibile icone in ogni sua parte, Adobe Illustrator 88, \ la professionalita di un grafico sulla vostra scrivania. I prodotti sono distribuiti in Italia da: = ‘Via Emilia S. Stefano, 38 riRE 42100 Reggio Emilia Tel.: 0522/485845-6-7 Fax: 0522/485848 Telex: 532096 IRET I i Stern ‘Via Emilia S. Stefano 38, 42100 Reggio Emilia, Tel. 0552/485845-67 | jae del Servizio di Promozione e Marketing | pene —a [Pitta [ndirizzo Telefono Non lasciare eae il tuo diploma nel cassetto. Prova ad immaginare cosa chiederesti oggi ad una scuola. Che sia giovane, dinamica, pronta a darti una formazione professionale, e che ti assicuri una carriera. Ed ora, prova ad immaginare cosa chiederesti alla Tua carriera. Che inizi subito! Apple Business School,una carriera che inizia dal primo giorno di scuola. Si Vuoi ulteriori informazioni? Telefona o invia il tuo curriculum a: Apple Business School, Via Bovio 5, 42100 Reggio Emilia Tel. 0522/512.298-515.000 Apple Business School Creative Jobs for Young People 24 42 52 56 57 United Colors of Macintosh In una rapida panoramica, tutte le novita del colore su Macintosh. In particolare i prezzi, gli interlocutori e le possibiltita. LightSpeed C Tl linguaggio pid utilizzato su Macintosh. In questo articolo esaminandone i pregi si scopre il segreto che ha contribuito alla sua grande diffusione. Il dizionario ny ie Pronto all'uso, adatto a chi litiga con le lingue straniere, questo programma affronta simpaticamente il problema delle traduzioni. HyperExpo, la festa continua La febbre da HyperCard dilaga. A Boston una fiera dedicata esclusivamente al programma che sta rendendo sempre piti famosa Apple. Gli accessori su Apple II Anche I'utente Apple II vuole i suoi accessori, possibilmente sempre disponibili. Questo 63 70 83 99 AppliTerm ‘Anno VI - n° 52 - Dic/Gen 1988/89 programma vi permette di averli a disposizione evitando operazioni complesse. GS/OS il nuovo sistema operativo per IIGS Archiviazione veloce senza perdite di tempo per la programmazione. Reflex Plus é la giusta risposta a chi ha questo tipo di esigenze. Stack costruttore di stack Un nuovo modo di costruire i propri stack, utilizzando questo generatore automatico di stack, preparato con Hypercard. Anatomia di uno stack Uno stack per produrre la documentazione di altri stack. Per redigere automaticamente tavole compatte e sintetiche delle proprieta contenute negli stack di Hypercard. comunicare Una buona base di partenza per la comunita Apple II, sempre desiderosa di connessioni e comunicazioni via modem e varie BBS. 101 Catalog per vedere tutto L'eccellente organizzazione dei 133 Un HD chiamato Quantum Nel mondo delle memorie di files nelle subdirectory del ProDos, ha un inconveniente che si supera magnificamente con questo programma. 103 La gestione delle formule Giunti alla decima puntata del corso di programmazione in linguaggio macchina, vediamo la routine che si occupa di calcolare le formule: Evaluate Any Formula. 117 Omnis 3, new wave Oltre ad alcune caratteristiche poco note, scopriamo in questo articolo quali sono le nuove che accompagnano l'ultima versione massa si affaccia anche sul mercato italiano un hard disk che ha gia fatto parlare molto di sé. 139 Il fantasma scrivano Un interessante programma scritto in Basic vi permettera di creare immagini in automatico sul vostro Macintosh. 145 Ment Mela Il Macintosh software-accessoriato non é solo una mania, talvolta é una necessita per aggirare ostacoli e aumentare la velocita operativa. di questo generatore di applicazioni. 124 Cavalli di Troia J Virus visti da vicino: come elaborare una strategia difensiva. Per questa guerra é necessario conoscere bene il nemico. 130 Basic System e files binari Sulla strada del ProDOS non poteva mancare l'analisi di quei comandi che gestiscono files di tipo binario, soprattutto grafici. Rubriche: Applichi 8 Applicosa 12 Apple Il GS News 61 Freesoftware Apple IGS 96 Applettere 152 Applihelp 154 Listati per Apple 155, Listati per Macintosh 165 Disk Service . 180 ao ee. q Responsabile editoriale area informatica Francesca Marzotto Direttore responsabile Paolo Romani Redazione Renato Gelforte Responsabile programmi Giorgio Caironi Responsabile grafico Desktop Publishing Adelio Barcella Impaginazione elettronica ‘Adelio Barcella, Paola Bloise Segretaria di redazione Patrizia Angelo Hanno collaborato a questo numero Matteo Adami, Francesco Adornato, Pier Luigi Antonini, Alessandro Barbieri, Andrew Barger, Giorgio Benci, Marco Buti, Giorgio Caironi, Pietro Castagneri, Andrea Erzellfi, Livio Fiorenti, David A. Krathwohl, Alexander Laird, Eric C. Mueller, Enrico Netti, Ron Nocket, Alberto Paglino, Chris Pelkie, Dolma Poli, Carlo Rogialli, Silvio Sosio, Vasco Vitale. Corrispondente USA: Lucio Garofalo ‘Traduzioni di Pippo Laura (Apple ID), Livio Fiorenti (Macintosh) Foto di copertina: Maurizio Lodi/UBIK Testi, Programmi, Fotografie e Disegni: Riproduzione vietata Copyright Qualsiasi genere di materiale inviato in Redazione, anche se non pubblicato non verra in nessun caso restituito. APPLICANDO Rivista mensile, una copia L. 7.000, numeri arretrati il prezzo di copertina. Pubblicazione mensile registrata presso il Tribunale di Milano n. 24 del 15/1/83. Fotolito: Bassoli - Milano. Stampa: GEMM Grafica stl, Paderno Dugnano (MI). Diffusione: Concessionario esclusivo per Italia A.&G. Marco SpA, Via Fortezza 27 - 20126 Milano. Sped. in abb. post. gr. 111/70. Abbonamenti: Abbonamento 10 numeri (senza dono) L. 59.000 (estero L. 85.000). Abbonamento 10 numeri con dono L. 74.000. Abbonamento 20 numeri (senza dono) L. 105.000 (estero L. 150.000). Abbonamento 20 numeri con dono L. 114,000. Associato al Consorzio Saat ita Mensileassociato ‘ica a ‘Testata in corso di certicazione inione Stampa bbigatora secondo quanto sabilto Periodica italiana {dal Regolamento del €.S.S.7. Elenco degli inserzionisti A M Agfa 45 | MAC/CAT 129 Apple 3/30/3V/32/49 Mactronics 137 MEE 143 B Microsoft IV cop. Bias 95 | MPA ay c P cas 75/77 | PC Computer Wl PISOFT 138 Press Time 26 D Datamatic Il cop/23 R Delta SIBUIIS | nano 98 ee s Elcom 15/17 a Soft Team 37/93 Exosystem 29 | Soluzioni EDP 14 Studio ELLEBI 9 I Innova 50/51 | 7 Intesi 58/59 Thema OL Iret I cop/41 v L Viappiani 65 Lago 82 Videoplay 19 Gruppo Editoriale JCE srl Sede legale, Direzione, Redazione, Amministrazione Via Ferri 6 - 20092 Cinisello Balsamo (MD. Telefoni 02/61.73.441-61.72.671-61.72.641-61.80.228 Telex 352376 JCE MIL I -Telefax 61.27.620 Direzione Amministrativa: Walter Buzzavo Pubblicita e Mar! Gruppo Editoriale JCE - Divisione Pubblicita - Via Ferri 6 - 20092 Cinisello B. (MD Tel. 02/61.20.586-61.27.827-61.23.397-61.29.0038 Concessionario esclusivo per Roma, Lazio ¢ centro-sud: UNION MEDIA srl - Via C. Fracassini, 18 - 00198 ROMA Tel. 06/3215434 (13 linee R.A.) * Telex 630206 UNION I Telefax 06/3215678 Abbonamenti: le richieste di informazioni sugli abbonamenti in corso si ticevono per telefono tutti i giorni dalle ore 9 alle 12. Telefono 02/6172671 - 6180228 (interni 331 - 338). Spedizioni: Daniela Radicchi I versamenti vanno indirizzati a: Gruppo Editoriale JCE, Via Ferri 6, 20092 Cinisello Balsamo (MD, mediante l'emissione di assegno circolare, cartolina vaglia o utilizzando il c.c.p. n. 351205. Per i cambi di indirizzo allegare alla comunicazione limporto di L. 3.000, anche in francobolli, e indicare insieme al nuovo anche il vecchio indirizzo. Proprietario: Editronica srl Esercente lmpresa giornalistica: GRUPPO EDITORIALE JCE stl. Fanno parte del gruppo Editoriale JCE stl: JCE srl, - Editronica srl. - Edimedia srl. Acquisizione e trattamento di immagini da telecamere 0 VCR pal con genlock. Tempo di acquisizione: 1/30 seo; 3 uscite per monitor RGB, videocompasito e Apple. Modelto Quick Capture b/n con 256 liveli di grigioe ColorCapturein grado ci visualizzare 32768 colori a 640 x 480 piel Software Image Studio. Esempio di Image Processing ottenuto mediante il sistema HSI, cioe variando intensita e saturazione di una immagine acquisita da telecamera Scanner a colori Sharp a 300 punti police formato A3, sensibilité 16,7 Mil di colori PC Software vi propone soluzioni in grado di soddisfare le esigenze professionali di grafici, fotocom- positori, aziende ed editori. Ogni soluzione & basata sui prodotti Hardware e Software pit avanzati tecnologicamente, distribuiti ed assistiti in tutta Italia dalla nostra Societa, tra cui: - Monitor a colori RasterOps SONY Trinitron da 16e 19", - Schede grafiche RasterOps a 8 bit e 24 bit, in grado di visualizzare 786.000 colori su 16,7 milioni per dare fedelta fotografica all'immagine - Schede video Data Translation b/n e colori per Image Processing da telecamera o VCR Pal con genlock. - Scanner a colori per foto o diapositive con sensibilita su 16,7 milioni di colori, risoluzione fino a 2000 x 3000 punti pollice, formato A3. -Software Letraset, con Image Studio Standout, Ready Set Go 4.5 e Letrastudio La Soluzione Letraset La soluzione Letraset e composta da 4 prodatti che rsolvona tutte le problematiche di DTP a colori professionale per grafici e foto- compositor. Image Studio, distribuito in esclusiva da PC Software il prodotto ideale percreare omanipolare graficamente immagini scannerizzate. PC Software propone soluzioni complete chiavi in mano: 1) Soluzione per grafici, basata su un monitor Sony Trinitron con scheda RasterOps da 24 bit e scanner a colori Sharp da 300 punti pollice. Software Image Studio per la gestione delle immagini e Letrastudio per la manipolazione artistica dei font Letraset. 2) Soluzione per fotocompositori con monitor Sony Trinitron, scheda RasterOps a 24 bit, scanner per diapositive fino a 2000 x 3000 punti pollice. Software Ready Set Go 4.5 per separazione dei colori in quadricromia su Linotronic 300 0 unita simile. E cosi possibile preparare le pellicole per la stampa a colori in sede di fotocomposizione. 3) Image Processing b/n e colori con schede video Data Translation. Software Image Studio e Photomac. 4) Desktop Presentation con software Standout della Letraset e produttori di slides a 4.000 linee. Monitor Sony Trinitron RasterOps da 19° con scheda video RasterOps a 24 bit. Immagine acquisita da scanner Sharp a 300 punti pollice. VIA S. GIOVANNI, 42 - PIACENZA tel. 0523/20626 -20667 VIA CHIAPPONI, 42 - PIACENZA VIA CHERUBINI, 6 - MILANO tel. 02/4988321 Nella pagina a fianco: Donna Dubinsky, vice presidente internazionale di Claris. David A. Boucher, fondatore e presidente di Interleaf. 8 Applicando APPLICHI Metti uno show allo Smau Ottorino Baseggio é sostanzialmente soddisfatto. Il suo Public In Scena andato in onda quotidianamente allo Smau, é stato un successo. “Uno show!” come ha tenuto a precisare Baseggio “non pili una mostra né un convegno, ma una nuova formula per presentare una nuova soluzione”. Se si considera il numero degli intervenuti, circa 4.000, c’é da restarne soddisfatti. Lo show, articolato in successive sezioni, si proponeva di illustrare le diverse tecniche di impaginazione con il personal computer. “Siamo una sorta di interlocutori qualificati” continua Baseggio “poiché lavoriamo con questi mezzi da parecchi anni. Non avendo vincoli con produttori e distributori il nostro know-how ci permette di essere dei veri e propri broker dell’informazione.” Interleaf, non per tutti Se sul fronte del DTP Aldus pud vantare un successo consolidato, deve comunque tener conto di esigenze piti complesse dove viene richiesta la multiutenza su reti di lavoro capaci di gestire ambienti molto pit specifici e praticamente dedicati. Gli orizzonti del DTP si popolano sempre piti di temibili concorrenti per Aldus. Una delle voci ancora da verificare é ipotesi di una versione di Ventura per Macintosh. Interleaf, societa che si occupa di sviluppo di software, ha invece pronto un prodotto per Macintosh che ha gia fatto parlare molto per le sue prestazioni orientate agli ambienti aziendali e corporativi. Nata nel 1981, Interleaf é stata tra le prime societa a usare computer Sun, sino a giungere nel 1984 con una proposta alla soluzione di complesse gestioni di documentazioni per grandi aziende. Il pacchetto attualmente venduto da Interleaf si chiama Technical Publishing Software (TPS) e pud operare su hardware di diversi produttori: IBM, Digital, Apollo, Sun e Macintosh II. La versione Macintosh Il, realizzata allo scopo, si chiama Interleaf Publisher e lavora in un ambiente di integrazione testo-immagine particolarmente dedicato. Contrariamente ai software conosciuti, questo programma di editoria incorpora molte funzioni grafiche utilizzabili direttamente all’interno del programma, manipolazione di grafica eseguita nel programma o importata, produzione di grafici a istogrammi e torte da tabelle o testi. Inoltre offre l'utilizzo intenso di meni pop-up che si aprono direttamente nella posizione del cursore e in funzione delle parti selezionate. L'ambiente di lavoro, anche se graficamente si avvicina a quello standard di Macintosh, emula la grafica di Sun un po’ meno familiare ma fondamentalmente simile. Il programma e la configurazione base del Macintosh II, che deve come minimo avere 5 Mb di RAM, portano i prezzi, anche se competitivi rispetto alle versioni su Digital, Sun e altre marche, alla portata di grandi aziende e di un mercato molto esigente che non si fermi ad una postazione di lavoro. Tutti gli sforzi di questa societa sono visti sul fronte delle esigenze corporative e aziendali. In una veloce conversazione avuta con David A. Boucher, fondatore e presidente di Interleaf, non é emerso un particolare orientamento preferenziale verso Vhardware di questa o quella casa, Pobiettivo é proporsi come fornitori di soluzioni, “un ponte fra isole” é stata lespressione di Boucher, che ha continuato affermando: “la rete di lavoro diventa sempre pit importante del singolo computer, per questo noi abbiamo voluto orientarci verso un software che consentisse di automatizzare l’attivita di editoria aziendale, offrendo una soluzione adatta sopratutto a operare in fete.” Boucher, dopo essersi laureato in filosofia, lavord per Kurzweil (famoso nel mondo del riconoscimento del carattere con computer) e nel 1980 fondo Interleaf. Recentemente é stato insignito del titolo di National Merit Scholar al MIT di Boston. Claris in Europa Dopo piti di un anno dalla sua nascita Claris ha dimostrato di saper bene sfruttare il patrimonio software affidatole da Apple. Non solo ha presentato nuove versioni potenziate e migliorate dei famosi pacchetti nati insieme a Macintosh ma ha sviluppato nuovi applicativi dedicati ad un mercato che per tradizione desidera la potenza e la facilita d’'uso senza sacrificare tempo nell’apprendimento. Claris si insedia ora in Europa, precisamente in Irlanda, a Dublino, con uno staff di venti persone (destinate ad aumentare) per permettere la diretta pacchettizazione del software per il mercato europeo. MacWriter é il programma che da gia un grande lavoro alla sussidiaria europea. Disponibile in 18 versioni di lingue originali avra presto un vocabolario in lingua italiana per la correzione ortografica. Mentre Claris CAD, il pacchetto per il disegno assistito su Mac presentato a Boston e ora disponibile anche in Italia, PERCHE I VOSTRI PROBLEMI DI OGGI NOI LI ABBIAMO RISOLTI IERI VOI dovete realizzare: libri, riviste, cataloghi, depliants, modulistica o un qualsiasi stampato. NOlvi forniamo, partendo dai vostri floppy-disk: stampa ad alta definizione su pellicola progettazione grafica video-impaginazione fotolito stampa ies ed anche un servizio "chiavi in mano" per ogni vostra piccola, media o grande esigenza. 20099 Sesto S. Giovanni (MI) via Torino, 21 Tel. 2489555 - Telefax 2409659 studio & APPLICHI 4 Paul Brainerd, socio fondatore di Aldus, & considerato uno dei padri del DeskTop Publishing. 10 Applicando non verra tradotto nella nostra lingua, “non perché sia estremamente difficile farlo” ha dichiarato la signora Donna Dubinsky, vice presidente internazionale di Claris, ospite di Innova al recente SMAU, “ma perché rivolto ad un mercato specifico dalle dimensioni ancora ristrette”. La concorrenza sui programmi che costituiscono la spina dorsale di Claris non spaventa Donna Dubinsky: “Non vogliamo entrare in competizione con programmi che hanno gia una leadership affermata” dice la signora Dubinsky. “Abbiamo programmi come Mac Project che non. temono confronti anche se paragonati ad altri simili in ambienti Ms-Dos. MacWrite, MacPaint e MacDraw coprono una fascia di mercato ben definita. Nel mercato del software ci sara certamente spazio per altri produttori di software, ma noi siamo tranquilli: i nostri programmi sono una pietra miliare nel cammino del software per Macintosh e noi facciamo molto per mantenerli all’altezza dei bisogni di una utenza che chiede la facilita e la versatilita d’uso.” Claris € rappresentata in Italia da Innova di Torino. Aldus detto il Vecchio “Volevamo un nome che enfatizzasse i valori umani piuttosto che la tecnologia.” Con queste parole Paul Brainerd ha spiegato a MacWorld, il mensile americano dedicato a Macintosh, perché la sua societa fu chiamata Aldus. Lidea del nome venne a Brainerd leggendo documenti sulla storia dell’editoria che citavano Aldus Manutius (Aldo Manuzio), fondatore a Venezia della pit celebre tipografia d'Italia (1490), inventore dei caratteri aldini e personaggio del Rinascimento italiano a cui molto deve leditoria. Incontrato recentemente a Milano, Paul Brainerd non tradisce dal vivo l’immagine di se stesso pit vicina all’umanista che al tecnico. Le sue lauree, una in Scienze dell’Amministrazione e una in Scienze del Giornalismo, gli hanno conferito quella sensibilita per la comunicazione che é alla base del successo della Aldus, fondata con altri quattro colleghi provenienti da Atex, famosa societa specializzata nella produzione di sistemi software per l’editoria elettronica per quotidiani. Occasione dell’incontro con Paul Brainerd é stata la presentazione di Aldus Persuasion, un programma dedicato al mercato del Desktop Presentations. Visto a Boston (vedi Applicando n. 50, mese di ottobre) questo programma viene ora introdotto sul mercato italiano dove, nonostante incontri sullo stesso fronte una concorrenza gia insediata da circa un anno (Think Tecnologies, Microsoft, Cricket) riesce a far parlare di sé il Corriere della Sera (martedi 1 novembre 1988). Aldus ha dalla sua molte buone carte per vincere la partita: arriva fresco in volata finale insieme a Letraset (Stand Out, annunciato ma non ancora visto, dovra sostituire il precedente Ready Set Show) ad affacciarsi sul mercato delle Presentations che tutti concordano nel definire ricco e grasso, gid sondato e sensibilizzato dai concorrenti, e in secondo luogo dimostra di credere molto nel mercato internazionale investendo massicciamente nelle localizzazioni, nell’assistenza locale e nelle strutture logistiche di appoggio. Ha dalla sua anche la fama raccolta con Page Maker, un programma ormai consolidato, che costituisce una buona carta di credito per entrare nelle aziende dove programmi come Persuasion verranno salutati con ovazioni. Stabilito il quartier generale europeo in un tello scozzese, Aldus ha capito che é vicina la fine delle vendite di un prodotto software nella lingua originale e ha optato per l'offerta di prodotti in lingua locale (in Europa la Aldus si avvale di tre altre sussidiarie, 19 distributori, 110 impiegati e offre Page Maker in 11 lingue). Brainerd ha sottolineato come questa scelta significativa voglia incoraggiare ed enfatizzare gli sforzi Aldus nel proporsi come fornitrice di soluzioni, integrando inoltre la vendita del programma con prodotti software dedicati alla formazione. Nel caso di Page Maker, ad esempio, vengono forniti a tutti gli utenti registrati gli strumenti di supporto Page Maker College, che pud servire sia ai formatori per le sezioni di insegnamento sia agli utenti finali come mezzo di autoapprendimento, i templates Aldus Page Maker Studio e il tabloid Master Page. no Jonatha", povitd, delle nent goweaes® 8 ynsottwar® si jr aalle orators spree Sut mercat® indie Dp / APPLICOSA Esempio di FoxBase+ della Fox Software su Mac Il. ToolWare per Mac e VAX Buone notizie per i programmatori Macintosh: Motorola ha preparato un pacchetto software dedicato allo sviluppo e al debug di programmi relativi alla famiglia 68000 (68000/68008/68010/68020). Il programma, chiamato ToolWare e preparato per i computer Macintosh e VAX, non solo contiene un Cross Assembler, un compilatore C, un Linker e un Source Level Debugger, ma permette anche ai VAX € ai Macintosh di interfacciarsi con la stazione di InterfaceR della List e A/UX. sviluppo HDS300 per l'emulazione e il debug hardware e software di applicazioni finali. E gia in corso presso la Motorola un aggiornamento del programma per il microprocessore 68030 che dovrebbe essere disponibile per la fine del 1988. Per maggiori informazioni: Motorola spa, Viale Milanofiori C 2, Assago (MD), tel. 02/ 8220.1. @ File Edit View Special A/UK Type list@/usr/list/user/macuser 10 objects in shell esh ord esh ListMfang more about list hist is 2 Software house based in Pisa Italy with many years experience developing software for UNIX and the Macintosh, Tes fazuser ist & pad list@48 /usr/quest ® cd fuse /bin Ris 1+ 142 objects in Be rripasei Hibegi.a FB tegia | Nibpixrect.a js Vy Gee ee bea 12 Applicando frash@list Macintosh SE in Ethernet Quando la velocita della AppleTalk non. soddisfa pit le nostre esigenze ci si deve rivolgere a una rete locale capace di affrontare adempimenti pid onerosi. La 3Com ha recentemente lanciato 3+ Open LAN, il primo sistema operativo di rete basato su architettura aperta OS/2, che offre connettivita multivendor e funzionalita pari a quella dei minicomputer. Adicembre sara inoltre disponibile EtherLink/SE, un adattatore per il Macintosh SE, compatibile con 3Com3+ per Macintosh € con i sistemi operativi di rete AppleShare di Apple e Tops di Sun Microsystem. Esso sara distribuito con il software di emulazione di terminale Telnet, che fornisce connettivita ai sistemi TCP/IP. EtherLink/SE, che é stato progettato per l’interfacciamento dei programmi applicativi funzionanti in EtherTalk di Apple, € compatibile con diversi prodotti software. Con esso gli utenti di Macintosh SE usufruiranno di una grande flessibilita nella scelta del media fisico della rete. In aggiunta a LocalTalk di Apple, che consente una velocita di trasferimento di 230 Kbits al secondo, si potra usufruire dei 10 Mbps di velocita di trasferimento Ethernet. La maggiore velocita di Ethernet é particolarmente adatta alle reti estese che utilizzano Desktop Publishing o CAD e applicazioni ingegneristiche che richiedono il trasferimento di files molto estesi. EtherLink/SE, come altri adattatori 3Com per Ethernet, é compatibile IEEE 802.3. Utilizzando la tecnologia del transceiver-on- board, esso consente inoltre una connessione semplice ed economica ai cavi Ethernet sottili e grossi, cosi come la connessione a 3Com Pair Traimer che, a sua volta, consente l’utilizzo di Ethernet su doppino telefonico a 10 Mbit al secondo. EtherLink SE, che utilizza un singolo slot del Macintosh SE, sara distribuito dalla 3Com Italia, Via Michelangelo 1, Cologno Monzese (MD, tel. 02/2549741. Una volpe di database E diventato un mondo affollato quello dei Database Management System, se ne vedono sempre di nuovi, ma FoxBase+, gia noto nel mondo Ms-Dos e prodotto dalla Fox Software, si affaccia sul mercato italiano grazie alla Elcom e ha le carte in regola per imporsi sul mercato nonostante la presenza di temibili concorrenti come 4th Dimension, Omnis 3 e dBase III Plus. Macintosh II, grazie al suo Motorola 68020, garantisce a FoxBase+ di ottenere risultati eccezionali in termini di velocita. FoxBase+ permette di controllare Vinterfaccia grafica di Mac offrendo la possibilita di creare applicazioni complete e personalizzate con pull-down menu, radio button eccetera, e consente la completa gestione del colore e della stampa su opportuni dispositivi. Nel linguaggio di programmazione, potente e semplice da usare, sono forniti gli strumenti per il debug, controllando i tipi di espressioni relative ai valori dei programmi a livello sorgente. I! programma colloca i dati nella memoria disponibile, per esempio con 1 Mega extra di RAM é possibile eseguire il sort di un file di 1 Mega in meno di otto secondi. FoxBase+ pu6 gestire un miliardo di records per file, 4.000 caratteri per record, 128 campi per record e un massimo di 254 caratteri per campo. Inoltre é assicurata la piena compatibilita con applicazioni sviluppate con dBase, lo standard nei DBMS, rendendo accessibili centinaia di migliaia di applicazioni dBase all’utente Mac: per eseguire i programmi scritti su dBase II Plus é sufficiente portarli su Mac, nient’altro. Si segnala inoltre che Fox Software produce altre versioni di FoxBase, che girano sotto Ms-Dos e Unix, assicurando una presenza che copre i sistemi operativi pit diffusi. Per il futuro é prevista una versione multiuser che permettera il collegamento tra Pc e Mac in rete locale e un modulo run time per programmatori che svilupperanno applicazioni sotto FoxBase a un prezzo abbastanza contenuto. Elcom ha in progetto la traduzione in italiano del software e del manuale. Per informazioni: Elcom srl, Corso Italia 149, Gorizia, tel. 0481/520343. FasiPath 4 APPLIC OSA Macintosh sempre pitt verso altri mondi La List di Pisa, una software house specializzata nello sviluppo di soluzioni per lintegrazione di Macintosh in ambiente multivendor, ha presentato allo SMAU diverse novita, software e hardware, per permettere l’utilizzo di Macintosh in ambienti differenti. Per il collegamento fra Macintosh e Digital Ia List distribuisce: ° Makeasy/Net, una versione per rete del programma Makeasy, un software di comunicazione che esalta sia le caratteristiche di Macintosh (interfaccia utente, elaborazione locale, grafica) sia quelle dell’elaboratore VMS (potenza di Le schede Etherport I della Kinetics. Jl fastPath Kinetics nell'ultima versione. Applicando 13 APPLICOSA stampante LaserWriter su AppleTalk e inviare documenti PostScript per la stampa. * TSSnet, anche questo prodotto dalla Alisa, é un pacchetto che permette di collegare il Macintosh alle reti Digital trasformandolo in un nodo DECnet fornendolo di un insieme completo di servizi VMS: ricezione del VMS mail, accesso ai files, supporto per emulazione terminale remota. Per integrare Macintosh e UNIX due sono le novita sviluppate da List: MacNIX/net e InterfaceR. La stampante calcolo, applicazioni, multiutenza). Le * MacNIX/net, un sistema software che Citizen 180. operazioni tipiche del VMS possono essere permette la connessione con elaboratori eseguite mediante un clic del mouse su un host UNIX, trasformando il Macintosh in ment del Macintosh. una stazione di lavoro grafica. Questo permette di utilizzare la potenza dell’host ¢ AlisaTalk, un software sviluppato dalla (calcolo, multiutenza, supporto alla casa californiana Alisa che mette a memorizzazione) con la possibilita di disposizione di Macintosh servizi di file sfruttare applicazioni e strumenti di server, spooling per la stampante comunicazione tra le varie stazioni di LaserWriter, servizi per l’utilizzo di lavoro utilizzando l’interfaccia Macintosh. emulatori terminali su VAX VMS. In pit le applicazioni VMS possono collegarsi alla InterfaceR, fornisce un’interfaccia grafica Macintosh like attraverso la quale € possibile lavorare su A/UX utilizzando gli aspetti caratteristici dell’Apple (mouse, ment, icone, eccetera). List distribuisce anche i prodotti hardware r CONTINUITA' Y | della casa californiana Kinetics: E' t ¢ FastPath é un gateway programmabile 88 stand-alone che permette la congiunzione di una rete LocalTalk Apple con una ' AFFIDABILITA Ethernet. Dotato di un processore 68000 € di 256 Kb di RAM espandibili a 512, FastPath puo configurarsi automaticamente per reti AppleTalk e ‘ incorpora un software per la comunicazione tra Macintosh e sistemi UNIX con protocolli TCP/IP. Costa L. 4.950.000. EtherSC permette a qualsiasi Macintosh L'UNICA IN FIRENZE CHE VENDE t ED ASSISTE CON CONTINUITA' i eee una rete Ethernet attraverso TUTTI | PRODOTTI Questo permette ai Macintosh di collegarsi fra loro tramite il software AppleTalk standard, e con sistemi VAX o UNIX pp e ompu er collegati con Ethernet con un software basato su AppleTalk o altri protocolli come il TCP/IP. SOLUZIONI EDP s.r. C.so Tintori, 39r - Firenze Tel. 055/245.220 - 241.361 Questo é il primo dei prodotti della serie Montage appositamente studiati per le presentazioni e in grado di offrire la tecnologia denominata High Definition Digital Imaging" Montage FR-1 é in grado di creare immagini di alta qualita, quale risultato di una avanzata tecnologia elettronica unita a una accurata progettazione ottica e meccanica. Montage FR-1 opera con una gran quantita di prodotti software sia Draw sia Paint esistenti sul mercato. Il tempo necessario per realizzare una diapositiva é generalmente di 3-4 minuti, con la possibilita di gestire sino a 16,7 milioni di colori su pellicole normali oppure su diapositive a colori. I tempi di stampa sono di 5/10 volte inferiori a qualunque altro sistema, grazie alla tecnologia di rasterizzazione brevettata dalla Presentation Technology denominata High Definition Digital Imaging” Le immagini ottenute hanno dei colori brillanti e saturi, ottime geometrie e una elevata definizione dei caratteri. Elcom & rappresentante per Italia delEuropean Desktop Publishing Group I vantaggi per l’utente che maggiormente distinguono Montage FR-1 da prodotti analoghi sono: * Tempi inferiori per creare immagini a colori, fotografie digitalizzate, diagrammi, o altri elementi grafici. * Lutilizzo di una fotocamera da 35 mm con funzioni automatizzate per la carica, lavanzamento e il riavvolgimento della pellicola ¢ La possibilita di realizzare immagini brillanti con pid di 16 milioni di colori e una risoluzione di 4.000 linee. ¢ La garanzia di una tecnologia brevettata High Definition Digital Imaging" per realizzare immagini sia di tipo bit mapped sia di tipo vettoriale * La sicurezza di operare automaticamente con gran parte del software disponibile sul mercato. « La compatibilita con gli ambienti Apple Macintosh e MS/Dos, collegabili anche Montage FR-1 é un prodotto importato e distribuito da Elcom srl Corso Italia 149 34170 Gorizia tel. 0481/520343 fax 0481/520365 contemporaneamente, AC ’ § | APPLICOSA La nuova stampante LC 890 a led della NEC. Le stampanti laser Overture 106 e Overture 112 della Citizen 16 Applicando e EtherPort SE e EtherPort Il, schede che consentono rispettivamente a un Macintosh SE e a un Macintosh II di collegarsi a una rete Ethernet. Tutti i prodotti della Kinetics sono predisposti per essere collegati sia a una rete Ethernet standard (OBASE5) sia a una rete thin Ethernet (10BASE2). Per maggiori informazioni: List spa, Piazza Mazzini 6, Pisa, tel. 050/44023. Non si vive di solo PostScript Gli utenti di Apple II e Mac possono ora avere stampe ad alta risoluzione a un prezzo contenuto. Infatti la Citizen ha presentato allo SMAU tre nuove stampanti: una ad aghi e due laser. La stampante ad aghi, denominata 180E, dispone di quattro set di caratteri residenti e ha una stampa grafica che arriva ai 240 dpi. La velocita di stampa parte dai 30 caratteri al secondo nel modo NLQ per arrivare ai 175 cps del modo bozza. Puo emulare le stampanti Epson FX e LX e Proprinter IBM e, usando i caratteri residenti, pud stampare in altezza doppia o quadrupla in qualsiasi combinazione. Sono previsti tre tipi di alimentazione della carta, uno a frizione per i fogli singoli, uno con trattore dei fogli a modulo continuo e uno dal basso per etichette e moduli a parti multiple. Il costo della stampante ad aghi é di L. 690.000. Le stampanti laser, chiamate Overture 106 e Overture 112, sono fornite di una interfaccia parallela e di una seriale, e possono emulare numerose stampanti, dalla LaserJet plus alla Epson FX, alla Diablo 630 La 106 ha una memoria RAM di 0,5 Mb espandibili a 2 e una velocita di stampa di 6 pagine al minuto; pagine che possono essere inserite tramite un raccoglitore da 100 fogli o manualmente per carta intestata, e che vengono riuniti in una cassetta sul lato della stampante. Costa L.4.500.000. La 112 ha una velocita di stampa di 12 pagine al minuto e una memoria RAM di 1 Mb espandibili a 3. Costa L. 7.500.000. Per maggiori informazioni é possibile rivolgersi alle seguenti societa: « Telav International srl, Via L. da Vinci 43, Trezzano sul Naviglio (MD, tel. 02/4555641. ¢ Telcom srl, Via M. Civitali 75, Milano, tel. 02/404764. © Datatec srl, Via M. Boldetti 27, Roma, tel. 06/8321213. RagTime 2 RagTime 2 dispone di cid che ogni programma integrato per Macintosh” dovrebbe avere: un avanzato foglio elettronico, un potente elaboratore di testi ¢ sofisticati strumenti d'impaginazione che sfruttano sino in fondo la grafica ei font di Macintosh" RagTime 2 ¢ il software integrato totale per Pufficio. E infatti i] programma ideale per gestire sia il lavoro di segreteria lorganizzazione cell ufficio e dello studio. Dalla corrispondenza alle offerte, dalla fatturazione ai bilanci, dalle relazioni ai manuali. II tutto in un unico ambiente semplice, ma completo. RagTime 2 legge direttamente file nei formati testo, SYLK, MacPaint, Pict, TIFF, FOTO, EPSF. Elcom é rappresentante per Italia del European Desktop Publishing Group Crea documenti con un massimo di 350 pagine € dispone di 40 retini predefinit; & pero possibile la retinatura dei testi, delle illustrazioni, del fondo, nella scala dei grigi con valori variabili da, 0% a 100% senza soluzioni di continuita, RagTime 2 supporta pienamente il colore: si possono creare milioni di colori, dare loro un nome e aggiungerli permanentemente alla propria palette personalizzata RagTime 2 é disponibile nella versione italiana con sillabazione in 11 lingue. RagTime 2 é un prodotto importato e distribuito da Elcom srl Corso Italia 149 34170 Gorizia tel. 0481/520343 fax 0481/520365 APPLICOSA XPress e la sua confezione. QUARK XPRE Ss Nuova Laser per Mac Sempre allo SMAU la NEC ha presentato due nuove stampanti a 24 aghi, con una risoluzione di 360 x 360 dpi e una velocita massima di 265 cps. Queste stampanti, denominate P6 e P7, permettono una @ File Info Settings Special Game View 07:01 Una schermata di esempio di PT-109 della Holobyte 18 Applicando stampa Letter Quality molto accurata, grazie appunto alla grande risoluzione, che la stessa NEC ha denominato Super Letter Quality. La NEC ha annunciato anche la distribuzione di due nuovi modelli della serie LC800 (stampanti di pagina a tecnologia elettrofotografica ad array di led): la LC 866 plus che emula la stampante HP LaserJet plus e la LC 890 PostScript che usa il noto linguaggio di descrizione della pagina. Quest'ultima, ad un costo di L. 8.990.000, é dotata di 3 Mb di memoria RAM e 35 fonts Adobe residenti, di una porta seriale, una parallela e una AppleTalk. La tecnologia LCD é innovativa: una fila di led autoallineati con il cilindro fotoconduttore si accendono e si spengono in Opportuna sequenza, impressionano il cilindro creando immagini e caratteri ad alta risoluzione che permette un’ottima qualita di stampa. Per ulteriori informazioni: NEC Business Systems Italiana srl, Viale Milanofiori, Strada 6/ Pal. 1, Rozzano (MD, tel. 02/8245951 - 985. Come il laser ma non é laser La HP DeskJet Printer é una stampante che, grazie alla sua alta risoluzione, permette di avere stampe molto similia quelle ottenute con la LaserWriter. Una societa californiana, la DataPak, ha sviluppato e distribuisce il Printer Interface IU, un driver software capace di gestire la stampante. Tutto questo si traduce in un notevole risparmio da parte dell’utente finale, in quanto la DeskJet costa circa un terzo rispetto alla LaserWriter e il driver costa circa 125 dollari. Questa soluzione é pero adottata solo sul mercato americano. Ulteriori informazioni si possono avere solo contattando DataPak Software Inc., 14011 Ventura Boulevard #507, Sherman Oaks, California 91423, tel. 800/327-6703, mentre HP Italia come di consueto non da notizie a riguardo. Versione italiana per XPress Cio che ha colpito maggiormente la nostra redazione nel vaglio delle opere presentate al recente concorso indetto dal nostro Gruppo Editoriale, Best Top Publishing Award, é stata la presenza massiccia di elaborati presentati con XPress della Quark, distribuito da Delta. Questo programma per limpaginazione, a differenza dei concorrenti, offre prestazioni uniche a fronte di un sacrificio in termini di operativita. Un prezzo comunque valido apprezzato pienamente dai tecnici del settore. Recentemente Delta ha introdotto sul mercato la versione in italiano del programma, proponendo ai possessori della vecchia versione l’upgrading a un prezzo di lire 290.000 + Iva. Questa nuova versione, la 1.11, offre nuove possibilita rispetto alla precedente. Tra le pid immediate va segnalata l’opzione per la sillabazione e il “cerca e sostituisci” esteso ai formati del testo. Altra grande novita offerta dalla nuova versione é la possibilita di manipolare immagini acquisite da scanner direttamente all’interno del programma. Il controllo ortografico & rimandato alla prossima versione 2.0, gia disponibile in inglese. Per maggiori informazioni: Delta srl, Via Aguggiari 77, Varese, tel. 0332/236336, fax 0322/280421. Da Spectrum Holobyte un nuovo wargame ; Vi ritrovate proiettati nel 1944 al comando di una motosilurante americana Pt-109 di pattuglia nell’oceano Pacifico, la missione é molto pericolosa e siete stati appena attaccati da un gruppo di Zero che ha danneggiato la carena della vostra mosquito boat. E venuto il momento di ricordare le parole che Nick Mc Growsky, un veterano della campagna delle isole Salomone, vi disse durante il corso d’istruzione nella APPLIC OSA scuola di Merville a Rhode Island. Pt-109 é il nuovo gioco del! Spectrum Holobyte, software house stat .nitense che gli utenti Macintosh conoscc no gia per Gato e Falcon, due simulation gaine che tiproducono fedelmente le avventure di un sottomarino Usa durante la seconda guerra mondiale e di un moderno caccia F16. La grafica € come sempre molto ricercata e i suoni digitalizzati rendono ancora piti realistico questo gioco, che offre ben 45 tipi diversi di missioni diurne e notturne con quattro livelli di difficolta da affrontare e risolvere con crescente abilita. I progettisti della Spectrum Holobyte hanno curato tutti i particolari della motosilurante, lasciando al giocatore la scelta degli armamenti da usare e che possono operare in manuale o automatico nel caso di pit bersagli contemporaneamente. Il manuale in inglese é molto chiaro e spiega al giocatore tutti gli strumenti di cui la nave é dotata compresi radio e radar, la mappa del teatro di operazioni e i danni subiti dalla Pt-109 nel corso della missione. Al ritorno in porto la condotta del Dal vostro dischetto alla pellicola IN OMAGGIO 4 pagine DTP f.to A/4 in pellicola stampate su Linotronic a chi si presenta con questa inser ne. PRESS TIME - 00787 ROMA - Via delle Tre Cannelle, 22 - Tel. (06) 67 84 883 - Fax (06) 67 84 883 A Centro Affari Apple Fornitura e assistenza hardware e software 00143 Roma - Via A. Veranzio, 14 - Tel. (06) 50 34 397 ae La tavoletta grafica della Kurta. 20 Applicando comandante viene commentata e vengono mostrati tutti gli aerei e le navi distrutti. Nella confezione é fornito un manuale di strategia e storia, per rendere la finzione simile alla realta, con le tattiche di combattimento contro aerei, navi e sottomarini illustrate da Nick Mc Growsky. La configurazione richiesta € un Mac Plus, Se o II con 1 mega di RAM. Nel caso di un Mac II il programma riconosce il Motorola 68020 e la velocita d’esecuzione cresce notevolmente. Pt-109 costa lire 120.000 + Iva ed & disponibile, con numerosi altri giochi tra cui Nord Atlantic ’86, la trilogia grafica King Quest e Patton vs Rommel, presso |’Apple Center Esprit di Via Bergamini 13 a Milano. Stampa e Linotype Per chi ha problemi di impaginazione la Linotype, distribuita in Italia dalla Digigraph, ha preparato una interessante brochure di presentazione ricca di immagini dimostrative su come ottenere una stampa professionale. The Pleasure of Design (il piacere del disegno), é una veloce rassegna attraverso tutti gli stadi dell’impaginazione, dal tipo di carattere, come e quando usarlo, titoli, intestazioni, al modo di sistemare foto 0 immagini alPinterno del testo, ai diversi layout standard. La comunione fra Macintosh e Linotype pud essere fonte di ottime immagini (il disegno che pubblichiamo é stato fatto con un Macintosh II e una Linotronic 300), e con il programma adatto & possibile creare molti effetti particolari come allungamento e deformazioni varie. La Digigraph nei primi mesi dell’anno si é unita alla Macchingraph, cedendo a questultima le attivita di distribuzione dei prodotti Linotype in Italia. A seguito di questa acquisizione la Macchingraph ha organizzato un nuovo settore dedicato alla fotocomposizione dotato di tutte le strutture atte ad assicurare un servizio di elevata qualita. Direttore delle vendite del nuovo settore é il sig. Danilo Lecchi, mentre l’ing. Maurizio Finizio assume la responsabilita della Direzione Supporti Tecnologici. Per informazioni: Digigraph, Via Monte Spluga 58, Baranzate di Bollate (MD), tel. 02/ 350031, fax 02/35003204. Mouse e dintorni Kurta é un nome che fa pensare subito alle tavolette grafiche. Il nome di questa societa é molto legato a questo prodotto che da sempre é considerato lo strumento fondamentale nelle applicazioni CAD. In realta con Macintosh la tavoletta grafica ha trovato una sua precisa collocazione come strumento di supporto al mouse nei casi in cui serve una maggiore precisione anche in pacchetti non necessariamente CAD ma grafici. Nata nel 1979 per opera di James L. Rodgers, gia cofondatore della Talos System (divisione digitalizzatori della CalComp), questa societa ha iniziato la sua attivita come OEM della Tandy. In poco tempo é passata a sviluppare e distribuire prodotti finiti, in special modo digitalizzatori, tavolette grafiche e mouse di precisione. Nel 1982 ha prodotto insieme alla Apple la IIGS Tablet. Attualmente sta costituendo una rete di vendita in Europa diretta da Michael Makropulos. Nel campo degli input devices (tavolette grafiche e mouse di precisione) la Kurta offre un alto numero di prodotti sofisticati, sia per Macintosh sia per IBM. Le tavolette grafiche sono una delle cose pit interessanti di questa casa in quanto non solo possono essere usate direttamente per inserire comandi (in quanto sono viste dal computer come un mouse) ma addirittura esiste la serie IS/ADB con superficie totalmente programmabile, che permette di eseguire dei comandi al solo tocco di una determinata zona (fino ad un massimo di 35 typesizes soft-swiches). La serie IS/ADB pud supportare quattro tipi di puntatori, sempre prodotti dalla Kurta: mouse a quattro pulsanti e penna con filo e mouse a quattro pulsanti e penna senza filo (questi ultimi, gia presenti sul mercato per IBM, verranno distribuiti alla fine dell’anno nella versione per Macintosh). La compatibilita con il software é garantita da un driver apposito da installare nella cartella sistema, dando in questo modo la possibilita di usare programmi come Adobe Illustrator in modo piti semplice e accurato. Proprio per l’accuratezza del puntamento, queste apparecchiature sono particolarmente indicate per la digitalizzazione nei settori geografici e topografici. Il grande vantaggio delle tavolette grafiche é che, mentre con il sistema normale l’operatore muove il mouse seguendo il movimento sullo schermo del cursore, con la tavoletta grafica é il cursore che si posiziona esattamente nel punto assoluto determinato dal puntatore. I prodotti Kurta sono distribuiti da Iret System, Via Emilia Santo Stefano 32, Reggio Emilia, tel. 0552/485845-6-7. Portadischi per manager Per chi ha bisogno di trasportare piccole quantita di dischi la RamStar produce i disk valet, contenitori di nylon che sembrano logotypes APPLICOSA Oe ele elme'~ "5 delle cartellette rigide e che possono contenere, a seconda del tipo, da tre a 12 dischi da 3.5" e da quattro a 10 dischi da 525" Nei contenitori piti grandi é inserito anche un blocco di carta per appunti. Il prezzo é decisamente conveniente e il distributore (Cumberland International), che puo personalizzarli stampando su di essi il nome o il marchio della ditta, offre notevoli sconti per grandi quantita. Per maggiori informazioni: Cumberland International, P.O. BOX 869, Bridgeton, New Jersey 08302, tel. 800/3272303, fax. 305/5912119. LAN, saperne di pit ij 1116 e 17 gennaio 1989 si terra al Gran Hotel Brun di Milano un convegno sulla comunicazione in rete locale. Prenderanno parte a questo convegno numerose societa del settore (Apple, Arthur Andersen & Co., ComputerWorld, 3Com, Digital, Elea, Eurolan, KPMG Peat Marwick, IBM, Microsoft, Novell, Pirelli Informatica, Project, Sip, Sixcom, Snam Progetti, Teleo, Universita di Genova), che tocchera Esempio di stampa con un Mac Il e una Linotronic 300. Applicando 21 APPLICOSA Aldus Persuasion nella sua confezione. Il puntatore laser della Kodak. talite laser Pointer 22 Applicando praticamente tutti i punti principali del problema, dall’aspetto tecnologico alla valutazione dei costi/benefici, dalla previsione dell'impatto organizzativo agli standard e le applicazioni attuali e future. La quota di partecipazione é di L. 975.000 + 19% Iva, e ci si pud iscrivere telefonando al numero telefonico 02/89.010.829 -851-793 oa mezzo telefax al numero 02/8901837. EIS e Macintosh La Editrice Italiana Software ha presentato allo SMAU ’88 due nuovi prodotti per Macintosh: FullWrite e dBase Mac. Il primo é un pacchetto per l’elaborazione testi con possibilita di layout all'interno di un. ambiente di scrittura del tipo WYSIWYG, mentre il secondo é la versione per Macintosh del dBase della Ashton-Tate che cm unisce la potenza e la versatilita del famoso database per Ms-Dos con linterfaccia utente di Macintosh. Sempre distribuiti da EIS sono FullPaint e Fulllmpact, uno spreadsheet sviluppato da Ashton-Tate. Per maggiori informazioni: Editrice Italiana Software spa, Via Fieno 8, Milano, tel. 02/809961. Presentazione... Dopo More della Symantec, PowerPoint di Microsoft e CricketPresent della Cricket System, anche la Aldus ha annunciato la disponibilita sul mercato italiano di un pacchetto per organizzare le presentazioni: Aldus Persuasion. Partendo da una scaletta di argomenti tipici il programma permette di creare, in modo semplice e diretto, slides e lucidi per presentazioni, conferenze, convegni. L'utente puo scegliere fra i numerosi layout disponibili su disco, preparati per aiutarlo nella creativita, ciascuno comprendente una diversa formattazione delle diapositive (solo testo, grafica pid testo, eccetera). Inoltre Persuasion permette di creare scalette per i relatori (con il lucido da proiettare automaticamente riprodotto in piccolo in alto nella pagina come promemoria), materiale per il pubblico e offre la funzione di proiezione che permette presentazioni su grandi schermi anche di tipo self-running. Per ulteriori informazioni: Iret System, Via Emilia Santo Stefano 32, Reggio Emilia, tel. 0552/485845-6-7. +. € oltre Anche se la creazione di lucidi e diapositive é facilitata da vari programmi, il problema di indicare un determinato punto dello schermo su cui é proiettata la diapositiva, cosa complessa se é di grandi dimensioni e se non si vuole coprire con la propria ombra parte dell'immagine, é stato felicemente risolto dalla Kodak. La nota casa ha prodotto un piccolo laser tascabile che funziona come una normale torcia elettrica, capace di generare un raggio luminoso che crea un punto rosso sullo schermo, visibile distintamente, in condizione di normale luce ambiente, fino a 50 metri. Per maggiori informazioni: Kodak spa, Via F. Turati 40, Milano, tel. 02/6559035. Portfolio ll/programmayper lainuovaledizione ochi praGliscirakcomputer, id nella pikamide Dos I rogram fa onecaliug ywpBW , [EMER ue casi Con lintroduzione di Macintosh II il colore ha potuto beneficiare di risorse hardware che vanno via via evolvendosi, raggiungendo un livello di sofisticazione notevole. United Colors of Macintosh di Marco Butti = 100000 $8 4560316 os Veditore cosi come l’azienda, Vufficio grafico ma anche l'agenzia di pubblicita. La componente colore applicata al Bestop: publishing é un optional a molti, in modi differenti e con diverse esigenze, pero. olo tanta filosofia documenti realizzati con un sistema DTP. Poi, quasi in un unico momento, lesplosione di una serie di prodotti capaci non solo di soddisfare le esigenze dell'editore da scrivania, ma anche di proporre nuove e rivoluzionarie soluzioni per le pit disparate segmentazioni del mercato. Ne sono d’esempio prodotti che consentono di dialogare con fonti video, siano esse televisori, telecamere 0 videoregistratori. Da una parte consentono un’acquisizione di immagini vive, dall’altra consentono di sovrapporre alle tradizionali sequenze video elaborazioni grafiche realizzate con Macintosh. Ancora, la possibilita di digitalizzare diapositive da 35 mm a colori, modificarle a piacimento e ristamparle su carta, o ancora su diapositiva da 35 mm. Diverse le esigenze Restando comunque sulle applicazioni da scrivania, siano esse di publishing, di presentation e in ogni caso di comunicazione, scritta 0 visiva, nell’ambito del colore sono due le differenti richieste da parte dell’utenza: da un lato, l’editore tradizionale, che utilizza un sistema di desktop publishing per comporre e impaginare la propria rivista che andra poi stampata in migliaia di copie; dall'altra, Vazienda, lo studio grafico o di pubblicita, che necessita di una, o di poche copie, di un documento che non andra stampato ma che verra realizzato in tutto e per tutto internamente. Per il primo, l'esigenza é quella di poter realizzare con un sistema di desktop publishing quello che normalmente si esegue attraverso procedimenti di fotolito, ovwvero realizzare le quattro pellicole dei colori di base di un'immagine a colori che verranno poi utilizzate per la stampa Veditore, insomma, necessita di strumenti in grado di effettuare la separazione dei colori Il secondo tipo di utente, invece, ha bisogno di un output definitivo, di una stampa a colori del documento senza che questo debba subire alcuna ulteriore lavorazione Fatta questa doverosa premessa, sono diversi gli strumenti in grado oggi di fornire discrete prestazioni nell'ambito del colore Applicando 25 Il Color Thermal Transfer si basa su una testina formata da punti che si scaldano a contatto con un nastro inchiostrato con colori a base di cera. Il calore senza aver pero raggiunto I’elevata qualita richiesta nella maggior parte dei casi. Lacquisizione di i ini Un’immagine, un disegno 0 una fotografia a colori puo essere oggi digitalizzata e manipolata sul personal computer. Come detto sono numerosi i sistemi di acquisizione immagini capaci di gestire il colore e essenzialmente possono essere divisi in due segmenti: gli scanner e le schede di acquisizione immagini video. I primi possono essere utilizzati, da una parte uniti a una telecamera, come scanner con il vantaggio di un’acquisizione di immagini vive, dall’altra consentono di prelevare immagini video da qualsiasi supporto. I secondi, invece, sono gia noti nel mondo del desktop publishing e sono stati finalmente dotati dell’opzione colore. Schede di acquisizione immagini video Il primo problema con il quale hanno dovuto scontrarsi i produttori di questo tipo di periferiche é relativo ai diversi standard di trasmissione televisiva: quello NTSC utilizzato in America e in Giappone, e quello PAL, utilizzato invece dal mondo occidentale. Per aggirare l’ostacolo, e cid fa lode al mercato europeo, la maggior parte dei produttori ha messo a listino due diversi modelli, dedicati, rispettivamente, ai permette al colore di fondere in quel determinato punto e di rimanere attaccato al foglio di carta sottostante (vedi grafico); pit passaggi con nastri di diverso colore permettono di avere moltissime tonalita e sfumature. due mercati, mentre altri hanno trovato il sistema di fornire con un’unica scheda la compatibilita a entrambi i sistemi. Lacquisizione immagini non é perd limitata a quelle trasmesse dalle emittenti televisive. E infatti possibile collegare a queste schede delle normali telecamere e digitalizzare in questo modo qualsiasi immagine viva ripresa dalla telecamera stessa. Ancora, questi sistemi consentono MACTRONICS’ OGGIE GIA FUTURO .. per il tuo Macintosh. Advinter Walth Cus) Hard Disk esterno SCSI SC20a/SC40 da 20 0 40 Mbytes Mactronics propone una serie di hard disk estemi e interni da 20 a 380 Mbytes per i Macintosh Plus, SE e Il, tutti dotati di porta SCSI, attualmente lo standard pit avanzato per il collegamento di periferiche a micro e personal computer. Le unita esterne sono i modelli $C20a (20 Mb), SC40 (40 Mb) portatili, SD20 (20 Mb), SD40 (40 Mb), SD80 (80 Mb) “Mac Stack” corredabill del back up a nastro “dedicato” e $-140 (140 Mb), $-240 (240 Mb), $-320 (320 Mb) Apple Share compatibili, Le unita interne, sono i modell Pro-40 (40 Mb) per Macintosh SE e Il e Pro-80 (80 Mb) per il Macintosh Il. Tutti gli hard disk vengono forniti gid formattatie le loro caratteristiche tecniche sono tra le migliori attualmente disponibili come i 29 ms di tempo medio d’accesso dei Modelli SC 40/Pro-40. La loro robustezza é un fatto concreto confermato da una resistenza agli urti molto elevata sino a 100 qeun MIBF pari a 20.000 ore di uso. E tutto questo ai prezzi pit competitivi del mercato. eee telativa scheda SCSI di interfaccia, le unita esterme possono venire collegate sia agli Apple lle/ligs sia ai PC/XT/AT e compatibili, Perle utilizzazioni di maggior impegno, sono disponibili i ‘Data Tower’, mono o pluri hard disk da 140 a 960 Mbytes. MACTRONICS 20159 MILANO (ITALY) - VIALE JENNER, 40/A - TEL. (02) 66800548 (3 LINEE) - TELEX 332452 di acquisire immagini da videoregistratori nonché da qualsiasi fonte video RGB (monitor a colori). Alcune di queste schede permettono un completo dialogo con sistemi video. Questo significa che non si limitano ad acquisire ma che possono anche trasmettere, combinare e sovrapporre a normali immagini video elaborazioni grafiche realizzate con Macintosh. ¢ ColorCapture. Prodotta dalla statunitense DataTranslation, la scheda ColorCapture combina possibilita di input e di output con sistemi video. Da una parte consente di acquisire immagini sotto gli standard NTSC, PAL e VCR, garantendo una risoluzione di 768 x 512 pixels nel modo PAL e di 640 x 480 nel modo NTSC. Dall’altra consente di inviare elaborazioni grafiche realizzate con Macintosh a sistemi video degli stessi standard previsti per l’input dei dati, consentendo in questo modo funzioni di produzione televisiva, dalla semplice titolazione alla combinazione di effetti particolari. © ColoreSpace IL La statunitense Mass Microsystem, produttrice di Colore Space II, ha lanciato questo nuovo prodotto sotto il cappello della nuova soluzione battezzata Desktop Video Production, ovvero produzione di video da scrivania. Infatti Colore Space II unisce caratteristiche di acquisizioni di immagini alla possibilita di mixare elaborazioni grafiche realizzate con Macintosh con gli standard video. In input Colore Space II garantisce la compatibilita con i sistemi NTSC, PAL, RGB e VCR con una risoluzione di 640 pixels x 480 linee nel modo NTSC. In output, il sistema offre la stessa compatibilita con gli standard di acquisizione e offre la possibilita di uscita simultanea con i sistemi RGB e NTSC che rende possibile visualizzare su monitor cid che il videoregistratore sta registrando. © NuView. Espressamente disegnata per il personal computer Macintosh II, la scheda NuView, prodotta dalla statunitense Ast, & una scheda che consente di digitalizzare e manipolare, attraverso il software ReView fornito con la scheda; immagini a colori catturate da qualsiasi fonte video, sia essa NTSC, PAL 0 RGB. Uno dei plus della scheda NuView é la possibilita di digitalizzare immagini in ambiente multifinder in una finestra di background. II Nelle foto, il programma Photo Mac di Avalon gestisce un immagine a colori che viene manipolata intelligentemente nei colori base per produrre un risultato voluto di trasformazione. La giacca della ragazza da rossa viene modificata in gialla. Effects thaen red jacket a—— WE Es eS O software ReView, fornito con la scheda, consente di modificare immagine digitalizzata e di salvarla nei formati PICT2, TIFF, EPS e MacPaint, assicurando in questo modo l'importazione dei documenti da parte dei pit diffusi programmi di grafica e di impaginazione in commercio. ¢ NuVista. Gia famosa nel mondo Ms- Dos, la scheda NuVista é ora disponibile anche per i personal computer Macintosh I. Prodotta dalla statunitense Truevision, anche questa scheda pu6, nello stesso tempo, acquisire immagini da video o . trasmettere elaborazioni grafiche realizzate con Macintosh II a fonti video. Gli standard Applicando 27 previsti sia per l'input che per l’output sono NTSC, RGB e PAL. ¢ TrueCapture 324. £ la scheda proposta dalla RasterOps, la societa statunitense famosa per aver realizzato una propria versione di QuickDraw a 24 bit per Macintosh, che consente di catturare immagini video negli standard RGB, PAL e NTSC. La risoluzione raggiunge 640 x4 86 pixels in modo NTSC che sale a 768 x 576 pixels in modo PAL. TrueCapture pud essere utilizzata in accoppiata con la scheda video a 24 bit prodotta dalla stessa RasterOps. Scanner Sono due gli scanner che consentono di digitalizzare immagini a colori. Il primo, Sharp Jx-450, rappresenta un’evoluzione dei precedenti modelli in bianco e nero. Il — Hardcopy indipendente__ Oltre alle semplici stampanti, un altro genere di add-on si sta facendo strada nel mercato italiano: la stampa a colori dello schermo. indipendentemente dal programma che gira nel computer. Due grosse societa hanno cominciato a distribuirli in italia, la CalComp e la Infograph. Entrambi i sistemi si basano su una stampante a trasferimento termico di immagine a colori (Color Thermal Transfer) e su un convertitore da RGB allo secondo, Truvel, rappresenta invece un‘innovazione nel campo della digitalizzazione lavorando a raggi X. Ecco le principali caratteristiche dei due prodotti: © Sharp Jx-450. Prodotto dalla Sharp, supportato e distribuito in Italia da Elcom per i personal computer Macintosh e da Sisgraph e VTR per i personal Ibm e compatibili, lo scanner Jx-450 é in grado di catturare qualsiasi immagine a colori che potra poi essere manipolata dai numerosi programmi grafici in commercio. Capace di digitalizzare sia fotografie, sia disegni e persino diapositive da 35 mm a colori con una risoluzione massima di 300 punti per pollice, lo scanner Jx-450 é in grado di assegnare fino a 64 differenti gradazioni per ogni colore RGB portando quindi una palette a pid di 260 mila tonalita. Sul bianco e nero, invece, il nuovo modello Sharp é in standard della stampante. Jl Colorview, il sistema della CalComp, viene anche prodotto con un plotter al posto della stampante, mentre la Infograph offre due tipi di stampanti: la GammacColor C, capace di stampare su Sogli in formato A3 e la GammaColor C4 che stampa su fogli A4. La Infograph ha inoltre raggiunto un accordo con la Raster Ops per importare e distribuire la Color-Board 104, una scheda grafica a 24 bit per Macintosh IT capace di gestire sul video oltre 768.000 colori contemporaneamente su una palette di 1,7 milioni. o 28 Applicando IT primo Dizionario Multilingue Lnterattivo per il Macintosh Fi @ unico vocabolario interattivo studiato appositamente per il Macintosh. Interattivo, perché i vocaboli sono visualizzati sullo schermo cosi come vengono mostrati in un dizionario, un semplice click con il mouse sul vocabolo desiderato permette I'apertura della scheda relativa, che pud contenere fraseologie, traduzioni del vocabolo, e permette inoltre di verificare I'esistenza di sinonimi della parola in oggetto. isFin permette una rapida consultazione o inserimento grazie al comodo accessorio da inserire nel menu mela fornito nel pacchetto a corredo del potente dizionario relazionale tramite il quale inserire, correggere, creare dizionari e consultare traduzioni di vocaboli, sinonimi e fraseologie. F F viene distribuito con un esteso archivio italiano inglese, che viene continuamente arricchito di nuovi vocaboli, acquistando WordsFinder avrete la possibilta di ricevere periodicamente nuovi aggioramenti Inoltre, potrete creare facilmente voi stessi i vostri dizionari, grazie ad una comoda funzione di importazione dati da un documento di tipo testo, o da un DataBase. E EXO ‘system Soluzioni Software Finalmente anche in Italia. I praticissimi copritastiera per Macintosh. Disponibili per tastiere Mac Plus, SE 0 tastiera estesa. EXO System é sulle pagine gialle elettroniche. EXO System sas, Via G. Ciarrocchi, 4 - 00151 Roma. logo EXO System @ un marchio registrato dalla EXO System sas. grado di gestire fino a 256 differenti livelli di grigio. Da sottolineare inoltre la capacita di leggere originali anche nel formato A3, che tradotto in centimetri porta a un’area ima di scansione di 297 x 431 mm. II tempo medio di scansione é di circa 99 secondi per una pagina a colori nel formato A4 con una risoluzione di 300 punti per pollice. Complemento ideale dello scanner Sharp é il software grafico LaserPaint II capace di una completa gestione del colore. ¢ Truvel. A vederlo ricorda piti una reprocamera che uno scanner. Invece serve a digitalizzare immagini, con la differenza, rispetto ai tradizionali lettori a piano mobile, di utilizzare un obiettivo che consente non solo di catturare immagini piatte ma anche oggetti tridimensionali di qualsiasi tipo che non oltrepassino l’altezza di 5 centimetri. Questo innovativo strumento é prodotto dalla statunitense Truvel ed @ importato in Italia da Thema e da Infograf. Tra le caratteristiche di Truvel, oltre a Omnicrom, in mezzo a tante soluzioni costose una economici: dare il colore a documenti stampati con Laser Writer in b/n appoggiare sulle parti di testo o di grafica uno degli oltre 100 fogli colore per ottenere il documento con le tonalita desiderate. ‘ma per E sufficiente Applicando 29 Sul ruolo di fondamentale importanza che I’infor- mazione riveste nel buon andamento di un’azienda, nello sviluppo diun progetto vincentee in ogni momento del proprio lavoro non esistono dubbi. t e Oggi archivi centralizzati, microfilm, microfiche, volumie aad) fi Cd volumi di carta rendono dispo- nibili quantita grandissime e e,eX® di dati, numeri, immagini. Sono miniere di in- pro u IVI d formazioni che pero, a cau- sa diun metodo di consultazione faticoso e e e molto costoso, restano spesso inutilizzate o solo parzialmente sfruttate. Apple Computer, azien- da leader nel proporre ; ® e soluzioni innovative, - pone oggi le premes- l () Oj le se per una soluzione ) davanguardia nella gestione delle informazioni. E’ la filosofia Apple del DeskTop Information Mana- = gement, che si traduce in un accesso e utilizzo imme- as at diato delle informazioni ed é basata sui criteri associativi Nella soluzione Apple propri della mente umana. Si apre la strada a esperienze per il DeskTop Information Management, un multimediali che personal computer Macintosh™, il nuovo software permettono di ri- HyperCard™, un rivoluzionario “strumento di naviga- chiamare testi, im- zione” per la consultazione dei dati secondo criteri magini, suonie fil- associativi e un CD-ROM, costituiscono la base di acces- mati seguendo iti- — so a giacimenti di informazioni locali o remoti. Dati nerari che superano i rigidi codici del computer. cartaceio residenti su qualsiasi tipo di sistema (main- Trovate l'elenco dei Punti Vendita Autorizzati Apple sulle Pagine Gialle alla voce Personal Computer Apple & un marchio registrato di Apple Computer Inc.. Macintosh, HyperCard. AppleTalk e Applesbare sono marchi di Apple Compuler Inc, MS-DOS é un marchio regisrato di Micrasoft Corporation, Token Ring & un marchio registrato di International Business Machines Corporation. frame, mini, PC, ...) e ancora immagini, suoni o filma- ti, vengono resi disponibili nella forma e con i criteri pitt logici e immediati per una reale consultazione ed utilizzo. Oggi la realizzazione di un CD-ROM, grazie alla soluzione Apple DeskTop Maste- ring per la produzione in-house, ha tempi velocissimi di masterizzazione e duplicazione ecosti che, anche per un numero limitato di copie, sono altamente competitivi. Certamente le informazioni pit utili e preziose sono quelle che sono meglio condivise. E’ il gruppo di lavoro che le arricchisce di interpretazioni e le traduce in risultati produttivi. Le proposte di Apple per la condivisione in rete dell’informazione e delle risorse si chiamano AppleTalk™ e AppleShare™. AppleTalk, l’architettura di rete Apple che nasce gia integrata in tutti i Macintosh, @ semplice da installare, economica e permette di collegare in rete Macintosh e computer MS DOS®, creare bridge con reti Token Ring® IBM, .« trasferire file in emulazione 3270 o dialo- gare con altri computer, secondo le specifiche LU 6.2. AppleShare, il software di rete ad alto valore aggiunto, garantisce una ge- stione di tutta la rete secondo lo stesso approccio di Macintosh. Apple DeskTop Information Management, che permette il reale utilizzo e la distribu- zione veloce di grandi quantita di dati, @ la promessa di Apple di trasformare le informazioni in conoscenza. Come vedete abbia- y] mo molte soluzioni per aumentare la produttivita della vostra azienda. Sa- . Apple Computer remmo felici di dividerle con voi. ITALIA/BBDO Centri Apple Grandi Utenti ‘Autorizzati Piemonte: PROGRAMMA COMPUTER S.r. - Corso Svizzera 185 - 10149 Torino - 011/7714648 © FORMULA P.LU. S.r. - Corso Francia 30 ~ 10143 Torino -011/7492074 @ EURO-BIT SpA. - Via Cavour 28 - 10121 Torino - 011/8122375 © ALGOL LOGITECH S.p.A. - Corso C. Nigra 60 - 10015 Ivrea (TO) - 0125/424542 Lombardia: NEW LINE S.rl, Via G. Brua 12 - 20148 MILANO - 02/4984641 © DATAMONT S.p.A - Via Taramelli 26 - 20124 Milano - 02/62707146 @ ALGOL LOGITECH S.p.A. « Via Durazzo 2 - 20134 Milano - 02/2155622 © CESAC S.pA. - Via Bergamo 18 - 20135 Milano - 02/55181452 @ BURO-BIT'S.p.A. - Via G. Di Vittorio 10 - 20094 Corsico (MI) - 02/4470505 © FORMULA P.LU. S.tl. - Via G. Di Vittorio 10 - 20094 Corsico (MI) - 02/4401244 © PROGRAMMA COMPUTER S.r1. - Via Ariosto 13 - 20090 Trezzano S/N (MI) -02/4450243/266 @ UNITELM S.piA.- Viale Colleoni 25 - 20041 Agrate Brianza (MI) - 039/653477 @ IRPE COMPUTER S.r1. - Via dei Carantani 1 - 21100 Varese - 0332/238533. @ IRPE COMPUTER S.tl. - Via Pegoraro 8 Veneto: DATA CONSULT SIST.INFORM. S.r.. - Corso Garibaldi 19 - 33170 Pordenone - 0434/27338 © SYSTEM TRADING S.r. - Via Roma 4 - Centro Cristallo - 31000 Villorba (TV) - 0422/910328 © FORMULA PLU. S.r. - Via N. Tommaseo 30 - 35131 Padova. ~ 049/656211 Emilia Romagna: EDP SISTEM BO S.r1. - Via Pietramellara 61/8 - 40121 Bologna - 051/248857 @ EDP SISTEM! BO S.r.,- Via Tosarelli 220 - 40055 Castenaso (BO) - 051/784133 @ FORMULA PLLU. S.t.- Viale Gramsci 49 - 47100 Forli - 0543/51084 @ SHLR. S.r. - Via Faentina 175/A - 48010 Fornace Zarattini (RA) - 0544/463200 ‘Toscana: MNEMO COMPUTERS $.r.1. - Via Panciati- chi 40/11 - 50127 Firenze - 055/4378652 @ LIVINFORM L.A. S.c. - Via della Padula 259 = $7126 Livorno - 0586/859258 Lazio: PROGRAMMA COMPUTER S.rl. - Via Leon Pancaldo 26 - 00147 Roma - 06/5123292 @ BIT COMPUTERS SISTEM S.r.. - Via Sante Bargellini 4 - 00157 Roma - 06/4382241 @ FORMULA PLU. S.r1.- Via di San Saba 22 - (00153 Roma - 06/5780690 © COSMIC S.. - Via Viggiano 70 - 00178 Roma - 06/5031110 @ L. & 7. Srl - Via Flaminia 160 - 00196 Roma - 06/3619026 LIVIN- FORM L.A. S.r. - Via F. Turati 13 - 00185 Roma - 06/730044 © EURO-BIT Sp. - Viale Erminio Spalla 53 - 00142 Roma - 06/5041774 @ UNITELM S.p.A. - Via dei Condotti 33 - 00187 Roma - 06/6796577 © AGRISERVIGE S.p.A. - Via Curtatone 8 - 00185 Roma - 06/4040380 @ G.EA.S.p.A.- Via Petritoli 19 - 00138 Roma - 06/8810494 © COMPUTIME S.r1. - Viale Parioli 25 - 00197 Roma - 06/873737 © COMPUTIME S.r.-Via Cola di Rienzo 28 - 00192 Roma - 06/3581657 @ EASY BYTE S.r..- Via dell'0- ceano Pacifico 66 - 00144 Roma EUR - 06/5920804 Abruzzo: DELTA CONSULTING S.r. - Piazza Palazzo 28 - 67100 L’Aquila - 0862/410522 @ COM- PUTIME S.E. S.rl. - Via De Albentiis 20 - 64100 Teramo - 0861/34037 Centri Affari Apple Valle D'Aosta: INFORMATIQUE Sas DI E. OTTOZ - Av. du Conseil des Commis 16 - 11100 Aosta - 0165/765223 @ INFORMATIQUE Sas DI E. OTTOZ, ~-Rege Ameriqué'31)=-11020 Quart (AO) - 0165/765174 Piemonte: INFORMATIQUE TORINO S.r. - Via Beau- ‘mont 10 - 10143 Torino - 011/5575032 © COMPUT-ABLE S.r1. - Corso Corsica 19 - 10134 Torino - 011/6670408 © SICOA IN- FORMATICA Sne - Corso Re Umberto 12 - 10100 Torino - 011/535209/530987 @ AL- DEBARAN S.J. - Strada Lanzo 187 - 10071 Borgaro (TO) - 011/4704634 @ INFORMA- TICA BIELLA S.r. - Piazza San Paolo 1 - 13051 Biella (VC) - 015/29875 @ SPA. Sur. - Via Canobbio 16/4 - 28100 Novara - 0321/29316 © CONS. THEMA - CENTRO COMP. Scrl -Via C. Emanuele II 20 - 12100 Cuneo - 0171/60983 @ CONS. THEMA - CENTRO COMP. Scr! - Via Paruzza 2 - 12051 ‘Alba (CN) - 0173/3541 Lombardia: T.C, SISTEMA S.p.A. - Largo Corsia dei Servi 11 - 20122 Milano - 02/782189 © MERI- DIAN ITALIA S.p.A. - Via F. De Lemene 24 - 20151 MILANO - 02/3085841 © PERSONAL COMPUTER SHOP S.r. - Via F. Melzi d'Eril 3 - 20154 Milano - 02/384727 @ ESPRIT Scr. - Via Bergamini 13 - 20122 Milano - (02/874848 © ALL'INFORMATICA S.r. - Via Lazzaretto 2 - 20124 Milano - 02/29404061 © ALL'INFORMATICA 2 S.r.- Via Vigevano 8 20144 Milano - 02/8360051 @ AC. &C. Sl. - Via Lazzaretto 2 - 20124 Milano - 02/2870105 @ ALCOR’. p.A.- Corso di Porta Romana 55 - 20122 Milano - 02/6700402 © ALCOR S.p.A. - Via Moretto da Brescia 19 - 20133 Milano -02/718819 @ ALCORS.P.A. - Viale Bligny 22 -20136 Milano -02/8324443 © CAT. SpA. - Via San Vittore 6 - 20123 Milano - 02/871946 @ PC-PERSONAL COM- PUTER S.r. - Via F. Cherubini 6 - 20145 Milano - 02/4988321 © SINEDAS.p.A. - Via Benigno Crespi 70 - 20159 Milano - 102/6958300 @ MACRO S.r. - Viale Vigliani 19 - 20148 Milano - 02/437047 @ T.C. SE- STO INFORMATICA S.r. - Viale Matteotti 110 - 20099 Sesto S. Giovanni (MI) - 02/2409389 @ PERSONAL COMPUTER ‘SHOP DI GALFRE - Via Leonardo da Vinci 36 = 20090 Trezzano S/N (MI) - 02/4450641 © COMPUTEAM Sas - Via Vecellio 41 - 20035 Lissone (MI) - 039/481010 © IRPE PC TEAM - Via Vittorio Veneto 25 - 20052 Monza (MI) - 039/733636 @ MASH COMPU TER SYSTEMS Sr. - Via della Rocehetta 7 - Autorizzati ‘TER SYSTEMS S.r. - Via della Rocchetta 7 - 27100 Pavia - 0382/28591 @ SPA. S.tl. - Via del Carmine 25 - 27029 Vigevano (PY) - 0381/80674 © T.C. CENTROPAVIA S.t.l. - Statale dei Giovi - 27028 S. Martino Sicc. (PV) - 0382/499711 @ ALL'INFORMATICA BERGAMO S.r.. - Via Stoppani 4/B - 24100 Bergamo - 035/225524 © ALL'INFORMATI- CA BERGAMO S.r. - Via Casalino S/H - 24100 Bergamo - 035/234736 Trentino Alto Adige: SLGE. 8.r.1. - Via Piave 28 - 38100 Trento - 0461/982920 © SI.GE. S.r. - Viale Druso 33 = 39100 Bolzano - 0471/280414 Veneto: PELLEGRINL:SipA. - San Marco 5379 - 30124 Venezia -041/5225004 © PELLEGRI- NI SpA. - Via G, Paganello 22 - 30172 ‘Mestre (VE) - 041/5310122 @ PELLEGRINI SpA. - Via L. Pelizzo 19 - 35128 Padova - 049/775078 @ MOS 80 Sas - Largo Marza- botto 21 - 37126 Verona - 045/916455 @ {JOMO COMPUTER S.r.. - Piazza Aldo Moro 131044 Montebelluna (TV) -0423/303151 @ ABC INFORMATICA S.rl. - Viale Verona 77 ~ 36100 Vicenza = 0444/543276,@.ABC INFORMATICA S.r. - Viale $, Lazzaro 19 = 36100 Vicenza - 0444/571431 @ UOMO COMPUTER S.r.l. - Via Olmo 38 - 36051 Creazao (VI) - 0444/522997 Friuli Venezia Giulia ELECTRONIC CENTER Sne - Piazzetta dei Domenicani 11 - 33170 Pordenone - 0434/ 26152 © ELECTRONIC CENTER Sne - Via Bertossi 17 - 33170 Pordenone- 0434/2806 © DEC SISTEMI S.rl. - Via Valdirivo 6 - 34132 Trieste - 040/61946 @ FRIULCOMPU- ‘TER Sas - Via S. Giovanni 6/A - 33044 Man- zano (UD) - 0432/750816 Liguria: ‘SALS INFORMATICA S.p.A. - Via G, D’Annun- 2i02/35- 16121 Genova-010/589327 @SALS INFORMATICA S.p.A. - Piazza Colombo 4 - 18038 Sanremo (IM) - 0184/880289 Emilia Romagna: SERCOM - Via Berengario da Carpi 9/8 - 40141 BOLOGNA -051/441352 @ SERCOM - Via A. Muri 47/49 - 40137 Bologna - 051/441352 @ PC-PERSONAL COMPUTER S.r. - Via Chiapponi 42 - 29100 Piacenza - (0523/38378 @ PC-PERSONAL COMPUTER Scr. - Via San Giovanni - 29100 Piacenza - (0523/20626 @ ALL’'INFORMATICA PC S.r.. - Via Manfredi 79 - 29100 Piacenza - 0523/751672@ LSP. S.r.-Viadei Famese4 ~43100Parma-0521/282299 @ IRETS.p.A.- Via F. Cavallotti 3 - 43100 Parma - (051/248857 © COMPUTEK S.r.. - Piazzale Boito 5 - 43100 Parma -0521/33370 © IRET S.p.A.-Via Emilia, Stefano 38 - 42100 Reg- gio Emilia - 0522/40415 @ IRETSp.A.- Via Giardini454/B-41100Modena-059/354089 ‘Toscana: SOLUZIONI E.D.P. S.r1. - Corso dei Tintori 39/R - 50122 Firenze - 055/245220 @ COM- PUTER SHOP S.t. - Via Vittorio Emanuele 11 66/R - 50134 Firenze - 055/4220532 © LIVINFORM EMPOLI Sas - Via Cavour 22 - 50053 Empoli (Fl) - 0571/7892 @ DATA PORT 2 - Via Sancasciani 37 - 56100 Pisa - 050/48558 @ DATA PORT S.r.L.- Via Brigate Partigiane 27/29 - 56025 Pontedera (PI) - 0587/53858 © BLU PORT - Viale Morin 95 - 55042 Forte dei Marmi (LU) -0584/80816 @ LIVINFORM S.r. - Via Roma 8 (Piazza At- tias) - 57100 Livorno - 0586/812102 @ LI- VINFORM GROSSETO Sas - Via Pepe 18 - 58100 Grosseto - 0564/411470 Marche: SISTEDA UFFICIO S.r. - Via Velino 16/18- Torrette - 60020 Ancona - 071/889688 © M.ED. COMPUTER 8... - Piazza Garibaldi 4/5 - 62100 Macerata - 0733/231729 @ M.E.D. COMPUTER S.r. - Via Ridolfini 8 - 62032 Camerino (MC) - 0737/3329 Umbria: LINEA INFORMATICA Sne - ia Angeloni 80/A - 06100 Perugia - 075/5000213 LI- NEA INFORMATICA Sne - Via Garibaldi 81 - (06034 Foligno (PG) - 0742/57100 Lazio AP.G. Srl. - Via Antonio Veranzio 14 - 00143 Roma - 06/5034397 @ F.BM. DI MARIO BAGNETTI - Via Flaminia 395 - 00196 Roma - 06/3960152 @ AG COMPU- TER SYSTEMS S.rl. - Via G. Lanza 103 - 00184 Roma - 06/738224 Campania LA BARBERA CARLO Sas - Via Toledo 320 - 80132 Napoli - 081/426060 @ GOLDEN COMPUTER S.r.1. - Via Michelangelo 7 - 80129 Napoli - 081/378634 Basilicata: LUCANA SISTEMI S.r.l. - Via Don Minzoni 4/28-75100 Matera -0835/214423 @ LUCA- NIA SISTEMI S.r.l. - Via Monginevro 5 - 75025 Policoro (MT) - 0835/971686 Puglie CIESSE S.p.A. - Via Re David 176/D - 70124 Bari ~ 080/227198 © CIESSE S:p.A. - Via ‘Andrea da Bari 153-70121 Bari -080/237904 © AUDITORIUM 3S. - Piazza Massari 15 - 70122 Bari -080/237713 @ ISI INFORMATI- CASISTEMI S.r1. - Via A. De Gasperi 513/1 ~ 70125 Bari ~080/353425 @ S.LC. S.tl.-Via Goito 6- 72100 Brindisi -0831/87832 @ ISL INFORMATICA SISTEMI S.r, - Via G. Mat- teotti 83/85 - 71 100 Foggia -0881/72823 @ VIBO SYSTEM (SIC) - Piazza Sant Angelo 13 - 74024 Manduria (TA) - 099/6794972 Sicilia INFORMATICA COMMERCIALE SpA. - Via Notarbartolo 23 - 90141 Palermo - (091/343646 © INFORMATICA COMMERCIA- LE SpA. - Piazzale Ungheria 38 - 90141 Palermo - 091/343646 @ SIEL INFORMATI- CAS.r1. - Piazza Galatea 2 - 95129 Catania - (095/533418 @ CENTRO INFORMATICA Sas - ViaFirenze 211 -95128 Catania -095/436142 ‘© CENTRO INFORMATICA Sas - Piazza Lan- za 16 - 95125 Catania - 095/438573 Sardegna S.LL DI LODO LEANDRO - Via San Lucife- 10 85 - 09100 Cagliari - 070/663746 @ IN- FIEL Stl (Sil) - Via Pergolesi 28/4 - 09100 Cagliari - 070/491443 @ ISAM S.rl. (SII) - Viale San Francesco 17 - 07100 Sassari - 079/290216 Centri Apple EUC LCP. Scrl-Via Festa del Perdono 12-2012 Milano - 02/807414 © TECLOGIC Ser! - Via Niccold Tommaseo 30 - 35131 Padova - 049/6505577 © INFORMATICA UNIVERS. PISANA - Via Sancasciani 41 - 56100 PISA - 050/48558 @ UNIDATA DI FAUSTO BA- GNETTI - Via Flaminia 366 - 00196 Roma - 067399115 Autorizzati Lielenco completo dei Punti Vendita Autorizzati Apple é sulle Pagine Gialle alla voce Personal Computer. una gestione di 256 colori su una palette di 16 milioni, c’é la risoluzione, selezionabile da un minimo di 300 fino a un massimo di 900 punti per pollice. Tre i modelli disponibili della famiglia Truvel: TZ-3 dedicato alla gestione delle immagini, X-Ray per la scansione di lastre radiografiche e Transparencies dedicato ai lucidi. Il software Una volta digitalizzata, con scheda video o con scanner, l'immagine pus essere visualizzata, ritoccata, modificata, tagliata, ridotta, ingrandita, inserita in un programma di layout oppure stampata su carta, su slides o su pellicola in quadricromia utilizzando la scala cromatica Pantone: queste sono le possibilita di base offerte da una serie di programmi dedicati alla gestione del colore. I programmi sono: FreeHand, Illustrator 88, LaserPaint II, la nuova versione Professional di PixelPaint e PhotoMac, un prodotto statunitense non ancora importato in Italia. Tutti si basano sulla scala cromatica Pantone e sono in grado di stampare, su un’unita di fotocomposizione, le quattro pellicole che serviranno allo stampatore per poter riprodurre in stampa i colori originali dell'immagine. Tutti utilizzano il linguaggio di descrizione della pagina PostScript, consentendo in questo modo i numerosi interfacciamenti con output di uscita che usano questo standard e'tutti utilizzano la tecnologia Pantone per l’assegnazione dei colori. Dedicato agli artisti, Studio/8 @ invece un programma che consente una totale creativita nella gestione e nella realizzazione di immagini a colori. In grado di pilotare lo scanner a colori Sharp, Studio/8 permette la gestione simultanea di 256 tonalita come se fossero colori di una tavolozza. La logica di questo programma é€ quindi prettamente artistica ed esso é stato _studiato non tanto per effettuare la separazione dei colori, quanto per ottenere immagini, disegni, loghi o animazioni come fossero dipinte. Il software di impaginazione Nelle due nuove release dei programmi di impaginazione XPress, la 2.0, e di Ready Set Gol, la 4.5, @ stata implementata notevolmente la parte dedicata al colore. Le due nuove versioni di questi programmi consentono infatti di effettuare la separazione dei colori direttamente dal programma di layout. Sara cosi possibile Una postazione di lavoro Macintosh equipaggiata con Slide Writer per produrre diapositive da programmi a colori. importare l’immagine a colori realizzata 0 digitalizzata, impaginarla come una normale illustrazione e ottenere, in uscita su un’unita di fotocomposizione, le quattro pellicole della quadricromia. Page Maker 3.0 ha accorciato le distanze La stampante Tektronix 4693D. Applicando 33 ____ Dentro il Colore Cire 20,30,2,4,10,44 Rect 30,20,20,10,4,55 Definizione vettoriale delle immagini OA EF FF AE 1E 00 155C 10 1000 30, 10 10 10 10 5D FF 00 01 3E SF AO Ft D2 E3 22 5A QE 1F 7D 45 88 GA OF 4E 3D 1F SC 9E 3C 7A Definizione bitmap delle immagini Figura 1. Le immagini vettoriali sono memorizzate nella RAM del calcolatore come insieme di parametri numerici contenente tutti i parametri relativi alla figura. Le immagini bitmap memorizzano invece la mappa esatta di punti che si vede sullo schermo. Sono ormai passati quasi due anni dalla presentazione della prima CPU Apple in grado di gestire e visualizzare immagini a colori € sono ormai numerosi i programmi in grado di sfruttarne le capacita. Nonostante la possibilita di visualizzare immagini a colori fosse gia presente nelle ROM del primo Macintosh 128 Kb, solo con la Ppresentazione di Macintosh I é divenuto effettivamente possibile visualizzare immagini a colori di elevata qualita (256 colori contro gli 8 previsti nella prima versione di QuickDraw). A distanza di oltre un anno proviamo a fare un bilancio di cid che é stato finora realizzato, quali esigenze sono state risolte e quali verranno invece soddisfatte nel prossimo futuro. I programmi di grafica attualmente sul mercato possono essere suddivisi in due grandi categorie: quelli che lavorano vettorialmente e quelli che lavorano in modalita bitmap. Nei programmi che lavorano in maniera vettoriale le immagini sono definite da linee, curve di Bezier o spezzate. Ogni forma del disegno é memorizzata come insieme di parametri. Se a video avessimo un quadrato blu, nella RAM del calcolatore non vi sara memorizzata la mappa di punti presente sul video ma un’informazione indicante che in quel punto si trova un quadrato avente determinate dimensioni, un bordo di un determinato spessore e riempito di colore blu (figura 1). Questo modo di lavorare, comparato con i programmi di grafica che operano in modalita bitmap, consente notevoli economie di memoria. Nel caso dei programmi che lavorano in modo bitmap esiste infatti nella memoria del Macintosh una mappa esatta di quanto rappresentato sullo schermo. C’é da considerare inoltre che, a differenza dei programmi che funzionano in bianco e nero, le informazioni relative ad un singolo punto non occupano un solo bit (usato per identificare le condizioni di bianco o nero) ma é necessario un numero di bit proporzionale al numero di colori gestiti. Nel caso in cui il nostro programma dovesse gestire 256 colori, a ogni pixel dovranno essere associati 8 bit di informazioni che ci diranno con quale colore questo deve essere rappresentato sul video (figura Se ne deduce subito che i programmi che lavorano in modalita bitmap sono molto pit avidi di memoria rispetto a quelli che funzionano vettorialmente. Fra i programmi di grafica vettoriale pid evoluti possiamo citare Illustrator 88 della Adobe Systems e FreeHand della Aldus Corporation. Entrambi questi programmi consentono di definire le immagini tramite primitive geometriche che riflettono da vicino quelle che saranno successivamente usate per la stampa su dispositivi PostScript (per esempio le curve di Bezier). Viene ora da porsi una domanda: per quale motivo sono stati realizzati programmi in grado di elaborare immagini a colori di elevata qualita se solo recentemente iniziano ad apparire dispositivi di stampa a colori ad alta risoluzione (la stampante Tektronix e la QMS ColorScript 10, prima stampante PostScript a colori). La possibilita di riprodurre direttamente a colori le immagini create su Macintosh é in realta lesigenza meno sentita nel mondo della grafica. Ben pit interessante é la possibilita di ottenere la scomposizione dell’immagine nei colori usati per la stampa con i metodi tradizionali. Possiamo identificare due diversi modi per la stampa di immagini a colori. Il primo é la stampa con colori piani, in cui per ogni colore che deve essere stampato viene eseguita una passata nella macchina. Lo svantaggio di questo metodo é che per ogni colore viene richiesto un passaggio, facendo cosi salire notevolmente i costi. Questa tecnica oltre ad essere a volte Figura 2. Per definire il colore di un determinato pixel, a questo viene associata una serie di bit che ne determinera il colore sul monitor. Maggiore il numero di bit assegnato ad un pixel, maggiore sara il numero di colori che potranno essere rappresentati. Con 24 é possibile raggiungere i 16 milioni di colori molto costosa non consente di riprodurre immagini con sfumature di colore. E possibile invece scomporre un’immagine nei suoi quattro colori fondamentali: con questa tecnica si ottengono quattro matrici ognuna della quali verra processata con un colore diverso (i colori fondamentali usati sono Cyan, Magenta, Giallo e Nero). La combinazione dei retini colorati su ognuna delle quattro separazioni restituira l'immagine completa a colori (figura 3). I] vantaggio di questa tecnica € che con solo quattro passate diventa possibile riprodurre qualsiasi sfumatura di colore (come quelle trovate nelle fotografie). Sia Illustrator 88 che FreeHand sono in grado di eseguire la separazione colore delle immagini create al loro interno. Una stampa su laser non pud essere usata per riproduzioni di qualita: andando pero in stampa su una fotounita PostScript si ottengono le quattro pellicole pronte ad essere usate per la stampa. Entrambi i programmi consentono all'utente di definire la frequenza e 'angolazione dei retini usati per la stampa delle separazioni: & molto importante la possibilita di personalizzare questi parametri in quanto possono subire notevoli variazioni in funzione del tipo di stampa adottato in seguito (figura 4). Grazie a questi programmi diventa possibile stampare con qualita professionale le immagini create direttamente sul Macintosh, eliminando passaggi fino a poco tempo fa indispensabili e realizzabili soltanto con attrezzature molto costose. Purtroppo la maggior parte degli editor di immagini bitmap ora disponibili non consente di eseguire la separazione dei colori. Su questo tipo di programma c’é da fare un’ulteriore considerazione che riguarda la possibilita di acquisire ed eventualmente elaborare immagini a colori digitalizzate. Sono di recente stati introdotti scanner in grado di Print setup fotounta PostSeript a GIALLO i en 6 4) | NERO { v Prodate frit Fealizzaziono su Macintosh ‘Stampa delle quattro plicole su Le quattro pelcole potranno ‘essere usato drettamente per la produziono dala mati! Paper size Printer type screen (lines/inch) [Default] ¥ 75 Magenta ¥ 90 Yellow Y 45 Black el Screen angle ° WPrint this ink (C])dverprint ink Figura 3. La scomposizione in quadricromia permette di ottenere quattro separazioni, ognuna della quali verra stampata usando uno dei colori fondamentali. In questo caso il retino delle immagini dovra avere una densita molto alta e la pellicola dovra necessariamente essere prodotia con una fotounita. digitalizzare immagini a colori con una risoluzione di 300 punti per pollice e una profondita di 24 bit per pixel (vedi figura 2). Un esempio di questo tipo é lo scanner Sharp JX-450 che pu6 essere controllato direttamente da LaserPaint Ie che é in realta un vero e proprio editor di immagini a colori che consente anche di modificare quanto digitalizzato: é per adesso uno dei pochi programmi che lavorano in modalita bitmap che consenta di eseguire la scomposizione quadricromatica delle immagini. La scomposizione non avviene in fase di stampa ma vengono generati quattro diversi documenti, oguno dei quali contiene quanto dovra essere stampato. con un determinato colore. La tendenza é ormai quella di offrire anche ai programmi di grafica bitmap a colori la possibilita di importare immagini lette con scanner: un esempio di questo adeguamento é PixelPaint Professional (annunciato al Mac World Expo di Boston) che consente finalmente di importare file in formato TIFF. Se i risultati ottenuti da programmi come Illustrator o FreeHand possono essere considerati di buona qualita, cid non é altrettanto vero per quanto riguarda la separazione di immagini bitmap digitalizzate a 300 punti per pollice: questa risoluzione non é infatti sufficiente per ottenere successivamente delle stampe professionali. Questo problema pud essere parzialmente risolto con l'adozione di uno scanner avente una risoluzione superiore: il Truvel. Questo scanner é in grado di digitalizzare immagini con una profondita di 24 bit per pixel ma consente di spingersi fino a risoluzioni di 900 punti per pollice e, grazie al particolare sistema di ripresa, permette inoltre di digitalizzare anche oggetti solidi che non superino determinate dimensioni. Lo scanner Truvel non puo per ora essere controllato direttamente da un editor grafico come LaserPaint II: le immagini sono digitalizzate con il suo programma di gestione, registrate in formato TIFF e successivamente importate all'interno dei vari editor. Mentre i programmi di grafica vettoriale hanno ormai raggiunto standard molto elevati, gli editor di bitmap a colori stanno muovendo soltanto ora i primi passi. Uno dei principali ostacoli, oltre alle enormi quantita di memoria necessarie, é la mancanza della definizione di uno standard per la visualizzazione di immagini a 24 bit. Vi sono alcune aziende che hanno gid progettato e commercializzano schede video per Macintosh Il in grado di visualizzare immagini a colori a 24 bit, si tratta pero di uno standard non definito da apps e che non sempre pud essere utilizzato da tutti i Figura 4. Questa finestra di dialogo consente di definire da FreeHland la frequenza dei retini delle immagini e l’inclinazione che ognuno di essi dovra avere. programmi. Le immagini digitalizzate a colori con una risoluzione di 300 punti per pollice non consentono, una volta eseguita la separazione, di ottenere risultati professionali; questi problemi verranno risolti con I’introduzione di scanner in grado di spingersi verso risoluzioni ben pit elevate come il Truvel. Le cose stanno quindi lentamente migliorando anche per gli editor di immagini bitmap a colori: prova di questa tendenza é PhotoMac, presentato per la prima volta al Mac World Expo tenutosi a Boston quest’anno. PhotoMac é in grado di recuperare immagini digitalizzate da scanner con qualsiasi risoluzione e di eseguire su queste immagini operazioni finora realizzabili con costosi sistemi dedicati come ad esempio correzioni cromatiche; @ possibile effettuare successivamente la separazione di queste immagini nei quattro colori fondamentali usati per la mpa, permettendo di regolare determinati parametri come la frequenza e l'inclinazione dei retini o addirittura il tipo di emulsione usato sulla fotounita. Dunque il futuro ci riserva ancora notevoli evoluzioni: con la disponibilita di sempre maggiori quantita di memoria diverra possibile manipolare immagini sempre pid complesse ed eseguire su queste trasformazioni oggi pensabili soltanto su costosi sistemi dedicati. Tra due o tre anni molto probabilmente avremo su Macintosh programmi in grado di eseguire le stesse operazioni che sino ad oggi potevano essere effettuate soltanto sui grossi sistemi professionali: chi credeva che la rivoluzione del Desktop Publishing potesse riguardare soltanto la parte di impaginazione dei testi si accorgera invece di un fenomeno ben pid profondo che sta lentamente ma inesorabilmente modificando ed influenzando tutti i settori della grafica: diamo quindi il benvenuto al colore. di Fulvio Massini La stampante QMS ColorScript 100. Color Space II, una videata dello schermo con gli altri impaginatori risolvendo alcuni aspetti della gestione del colore, assenti nella versione precedente. Ora é possibile inserire documenti grafici a colori ottenuti con digitalizzarori o scanner e intervenire su di essi_modificando il contrasto e la luminosita 0 retinando l'immagine e definendo il numero di linee per pollice e l'angolazione di queste ultime. Quest'ultimo effetto sara visibile solo in fase di stampa e non a video. Output di stampa Anche qui vanno distinte le esigenze. Per chi necessita di una selezione colore, ovvero delle quattro pellicole che formeranno poi in stampa la quadricromia la scelta € obbligata: uscita su una unita di fotocomposizione che garantisce una risoluzione di oltre 8 volte maggiore di & file EGR View Special Color 36 Applicando quella della LaserWriter. Senza doversi, attrezzare di una periferica dal costo di oltre cento milioni, é possibile rivolgersi ai numerosi service che offrono la stampa su unita di fotocomposizione da dischetto Macintosh. L’unica avvertenza é quella di accertarsi che il service esterno abbia in dotazione il software con il quale é stata elaborata l'immagine. Per output di stampa tradizionali, invece, ci sono due possibilita: la prima é un’uscita su carta utilizzando una stampante a colori ad alta risoluzione, la seconda é un’uscita su diapositiva da 35 mm. di quanto realizzato sul personal computer. Ecco con quali prodotti: © Stampanti. Sono due i modelli che garantiscono il colore unito a una elevata risoluzione: Tektronix e Qms. Eccone le principali caratteristiche: - Tektronix. Si chiama 4693D, ha una risoluzione di 300 punti per pollice ed é costituita da un elaboratore a scansione d'immagine collegato a un dispositivo di stampa termica wax che consente la stampa di 8 colori contemporaneamente scelti sull'intera tavolozza del Macintosh di oltre 16 milioni di colori. Collegabile a Macintosh I la stampante Tektronix non utilizza il PostScript ma le routine grafiche di QuickDraw, il linguaggio grafico proprio del Macintosh. Oltre che a colori, la 4693D consente anche una professionale gestione del bianco e nero, in particolare nelle mezzetinte, offrendo 256 tonalita di grigio. -Qms. Nata da una collaborazione tra la Adobe e la Qms, la ColorScript 100 é la prima stampante a colori compatibile PostScript. Con una risoluzione di 300 punti per pollice, la nuova stampante si basa su una tecnologia a trasferimento termico e consente di stampare documenti anche nel formato A3. La ColorScript 100 pud inoltre contare su un processore 68020 Atlas, su una memoria RAM di 8 Megabyte, su una memoria RPM di 1 Megabyte e su 35 fonts di caratteri gid residenti. Recentemente al COMDEX di Las Vegas é stato presentato il modello pit economico per i formati A4. - HP PaintJet. Sempre nel settore delle stampanti, una soluzione a basso costo e di discrete prestazioni é fornita dall’utilizzo della Hewlett'Packard PaintJet, una stampante a getto d’inchiostro a colori che raggiunge una risoluzione di 180 punti per pollice consentendo la stampa di 8 colori per ogni documento. La compatibilita con Macintosh é garantita dal nuovo driver Cricket Expression che fornisce inoltre la Sistema KODAK DATASHOW HR/M Il display di proiezione KODAK DATASHOW Vipermette di visualizzare su grande schermo le immagini da computer senza dover ricorrere ad un complesso e costoso sistema di videoproiezione. Basta intatti collegare il display ad un computer Macintosh plus o SE e porlo sul piano di una lavagna luminosa per trasmissione. Le immagini ad alta definizione generate dal computer vengono visualizzate sul display a cristalli liquidi e quindi ingrandite e proiettate su schermo o parete tramite la lavagna luminosa: grandi trasparenze elettroniche al semplice "click" di un mouse!!! L. 2.500.000+IVA Scenario : Programma di arredamento interni Scenario 6 un programma realizzato per microelaboratori della serie Macintosh che consenie la creazione di oggetti (tipicamente d’arredo) tridimensionali, la loro memorizza- zione in librerie ed il successivo recupero_ per il posizionamento libero e l’osservazione in prospettiva per fornire visioni “reali” di ambientazioni. Inoltre produce una distinta di tutti gli oggetti utilizzati nel progetto in esame per la creazione di preventivi, statistiche di vendita, eccetera. L. 1.200.000+IVA Modem 1200 H Standard HAYES Compatibile Modem Multistandard Hayes Compatibile. Si tratta di un modem intelligente dotato di un proprio microprocessore. II Modem 1200 H é in grado di operare con qualsiasi pro- gramma di comunicazione su qualsiasi computer che disponga di una porta seriale RS232-C. L. 490.000+IVA Softeam s.a.s. Via A. Murri 59 - 20035 Lissone (MI) Tel. 039-461492 P.IVA 08744910152 ALINE Plus, ALINE Se, ALINE // Gruppo di continuita per Macintosh Plus, SE, II. Una volta collegato alimentera il Vostro Macintosh con tensione sta- bilizzata e continua. In caso di black-out o micro-interruzio- ni o variazioni di tensione superiori alle norme, ALINE continuera ad alimentare il Vostro Macintosh con i propri accumulatori non essendo la rete pill idonea. Garantisce una autonomia di 9-15 minuti a seconda del modello di Macintosh e della configurazione del sistema. Mette fine ai danni causati da mancanza di corrente (ideale per file server AppleShare). ALINE Plus 980.000+IVA ALINE SE 950.000+IVA ALINE II 1.480.000+IVA Espansione di memoria RAM da 2 Mbyte Espansione di memoria composta da due SIMMS da un Mbyte. L. 1.580.000+IVA Rete LOCALTALK & Cavi Connettore LOCALTALK per Macintosh Plus, Se, II. Connettore LOCALTALK per Macintosh 512K. Cavo LOCALTALK da 10 MT. Cavo LOCALTALK da 20 MT. ° Cavo Seriale per ImageWriter. Cavo Seriale per Modem. Mauer. ricevere ulteriori informazioni sui vostri prodotti, in iparticolare su: [Nome e Cognome [Via [Cap. [Telefono. I i I Softeam s.a.s Via Murri 59 - 20035 Lissone (Mi) PS eee rl Citta, I I I I Prov.. | u u u ola 1. Quanto costa peepee er : : SOUS : Modello Produttore Distributore Input Color Capture Data Translation Intesi PAL/NTSC/RGB Pc Personal Computer NuView Ast Ast Italia PAL/NTSC/RGB TrueCapture 324 RasterOps PC Personal Computer PAL/NTSC/RGB Infograf ColorSpace II MassMicro Delta PAL/NTSC/RGB NuVista Truevision Sisgraph PAL/NTSC/RGB ¥ Screener rater eaierionen tier nr me earner mene “SCANNER ino ene nec Modello Produttore Distributore Tecnica scansione Sharp JX-450 Sharp Elcom/PC Piacenza/Delta Piano Mobile Truvel TZ-3BWC-T Truvel Thema Obiettivo Truvel TZ-3BWC-1 Truvel Thema Obiettivo Poe SORIWARE 25 Software di gestione immagini Programma Produttore Distributore Tecnica colore FreeHand Aldus. Tret Pantone Illustrator Adobe Tret z Pantone LaserPaint LaserWare Inc. Elcom Pantone Photo Mac Avalon _— Pantone PixelPaint SuperMac Delta Pantone Studio 8 Electronic Arts Elcom Propria Software di impaginazione Programma Produttore Distributore Tecnica colore Ready Set Go! 4.5 Letraset Pc e Thema Pantone XPress 2.0 Quark Inc. D