applicando057

— f£ -- = > >» 4 aye Giugno 1989-L. 7.000 _____La rivista per Macintosh: Piz azione | programmi per gestire le risorse ility Stepping Out, lo schermo immaginario 0 Gestirlo con Mac Arriva FullWrite Se il Mac si ammala DIAMO AL COMPUTER LA POSSIBILITA DILEG Delta presen- ta la nuova ge- nerazione di Scan- ner Datacopy per Macintosh eMs-Dos, @ Model 730 GS legge fino a 64 livelli di grigio con risoluzione variabile fino a 450 punti per pollice. Modello_com- Patto con porta SCSI in- corporata. @ Model 830: pud leggere fino a 64 livelli di grigio con una risoluzione variabile tra 75 e 300 punti per pollice. Esiste la possibilita di una lettura particola- recon 64 livelli di grigio ed una risoluzione di 300x600 punti per pollice. @ ICR: nuovo software per il riconosci- mento intelligente dei caratteri basato sull'utilizzo di un sistema esperto che ne ottimizza prestazioni e velocita. Utilizzabi- il DATACOPY le con tutti gli scanner Datacopy e com- |A Xerox Company prensivo di drive per lo scanner Apple. Sede di VARESE Viale Aguggjari 77 - Tel. 0332 236336 - Telefax 0332 239873 Uffici di ROMA Via Emanuele Filiberto 257 - Tel. 06 779019 - Telefax 06 7009261 lk Uffici di MILANO Palazzo n° 4 Strada 6 Viale Milano Fiori - 20089 Rozzano Tel. 02 8246266-8245724 - Telefax 02 8242827 (SHAN Varese By Buone notizie per il tuo Macintosh”: arrivano le periferiche Hewlett-Packard. Ecco una domanda che gli utenti Apple fanno spesso: “Come posso collegare perife- riche HP al mio Macintosh?“ Da oggi, la risposta @ molto semplice: infilando la spina. Perché Hewlett-Packard é lieta di annunciare che le sue peri- feriche piu richieste sono ades- so compatibili con Macintosh. Potrai finalmente utilizzare la straordinaria HP PaintJet per la stampa di grafici e disegni a vividi colori (e di testi near- letter-quality), sfruttare imbat- tibile HP ScanJet Plus per Yinput di immagini e parole, adottare i precisi e infaticabili HP DraftPro per le tue applica- zioni CAD. Il tulipano a colori disegnato ee ; y con Macintosh e stampato con Pa asl san at ; ‘ _ HPPaintJet @ il simbolo che celebra questo avvenimento: adesso, il Concessionario HP & pronto a spalancare ad Apple il mondo delle periferiche Hewlett-Packard. Telefona subito al Numero verde 1678-41005 per sapere qual é il Concessionario HP _ pid vicino a dove vivi o lavori. Apple e il marchio Apple sono marchi registrati di Apple Computer. Macintosh é un marchio di Apple Computer. | @ HEWLETT PACKARD ILITA DIVENTA REALTA’ CYANO colore: a) color, oris, m. ; colore naturale, nativus color; color bianco, niveo, nero, color albus, niveus, niger; una veste di color bianco, vestis alba; prendere un colore, colorem ducere; dare un MAGENTA colore a qualche cosa, v. colorare; riprendere il colore di prima, in pristinum colorem restitui; per- dere il colore, colore amittere; del medesimo colore, concolor, oris; di un solo colore, unicolor; GIALL di due colori, bicolor; di colore éangiante, versicolor; colore della carnagione, color; gente di colore (non bianchi), homines' colorati; colore per dipingere, pigmentum, io color. ERO, Soluzioni per l’acquisizione, l’ela- borazione ¢ la visualizzazione del- le immagini a colori con sistemi Apple Macintosh. Scanner in for- mato A3-4 e per diapositive, digi- talizzatori video per l’acquisizio- ne e il trasferimento in segnale RGB/PAL, software grafico, pitto- rico e di trattamento, monitor a 8 e 24 bit, stampanti per diapositive e su carta comune a spruzzo di ce- ra. Sistemi per operare la sepa- razione in quadricromia. elcom THE FUTURE, NOW C.so Italia 149, 34170 Gorizia Telefono 04811520343 Fax 04811520365 Meecintose per la medicina e medicina per Macintosh. Sono i due temi, artatamente abbinati, che Applicando ha voluto presentare con grande rilievo in questo numero. Macintosh per la medicina: prosegue la serie dedicata al Mac nelle professioni; dopo le societa di pubbliche relazioni, gli studi creativi e le agenzie di pubblicita, questo mese é la volta dei medici. Sono oggi assai numerose anche in ambiente Apple, infatti, le applicazioni dedicate a questo settore: dopo un iniziale periodo di predominio del mondo Ms-Dos, ora anche i medici di famiglia ei ricercatori scoprono i vantaggi dell’ormai celebre (e celebrata) interfaccia utente. I risultati? Amplissimi, come dimostrano le applicazioni gid sperimentate, dalla gestione della cartella clinica fino ai laboratori di ricerca. Medicina per Macintosh: cosa succede quando il Mac “si ammala’? E soprattutto: cosa si puo fare quando un hard disk fa le bizze e nasconde o danneggia i file? Applicando passa in rassegna i principali strumenti software (alcuni sono semplici accessori, altri programmi pitt complessi), queste autentiche valigette di pronto soccorso alle quali ricorrere in caso di necessita. Per restare nella metafora medica, viene analizzata tutta la casistica clinica relativa all’bard disk, dalla prevenzione, ai piccoli disturbi, agli acciacchi seri che richiedono veri e propri interventi. Gestione delle risorse, e non solo umane: programmi nati per bianificare i lavori (all’inizio Soprattutto in ambito ingegneristico), si stanno rivelando strumenti utilissimi per il manager che deve EDITORIALE gestire al meglio i tempi e le risorse. Applicando mette a confronto in questo numero i decani del settore. 11 codice a barre. Macintosh entra prepotentemente in un nuovo settore: la contabilita commerciale. Applicando passa in rassegna le soluzioni hardware e software per una gestione Mac del punto di vendita, dalla creazione delle etichette col codice a barre alla stampa, dalle tecnologie di riconoscimento ottico alla gestione del magazzino. Nuovi programmi e utility. Copiosa anche questo mese la rassegna delle novita: la panoramica va dal CAD (é di scena la nuova versione di Pegasys, applicazione per il disegno tecnico di livello professionale) a programmi grafici come Super Paint ai buoni vecchi Word Processor come Full Write, la nuova sfida a MS Word firmata Ashton Tate. E non poteva mancare Wingz, il pitt innovativo database che ha suscitato grande attesa per le sue potenti prestazioni e per l'uso del colore. Il mese scorso Applicando ha presentato uno speciale monitor: schermi per tutte le esigenze, professionali e non. E per coloro che non possono permettersi di abbandonare i confini sempre pitt angusti dello schermo di Mac Plus e di SE? Per loro c’é Stepping Out, una interessante utility che consente di simulare, anche sugli schermi pitt biccoli, le prestazioni dei monitor piu grandi. Lo schermo immaginario, se vogliamo definirlo cosi. E per concludere, la seconda puntata dedicata ai programmi del JSreestackware, e a tutti i trucchi per destreggiarsi tra gli stack. Applicando 5 32 Mac Doctor Gia utilizzato nel campo della ricerca, Macintosh sta diventando uno strumento abituale anche per il medico di famiglia. Dalla cartella clinica alle banche dati, ai testi ipermediali su HyperCard, Applicando presenta le realizzazioni pi recenti. 41 Una mela al giorno... Un breve viaggio nei laboratori di ricerca medica e nelle cliniche dove € entrato Macintosh. 45 Mac col cuore in mano Il trittico sulla medicina con Mac si conclude con PGP, un programma per la gestione e il controllo dei pazienti portatori di Pacemaker. 48 Dalla parte del manager I programmi disponibili per il Project Management: dalla pianificazione di una relazione alla gestione dei progetti pid complessi. 57 Pegasys Finalmente disponibile la release 2.0 di uno dei CAD pit avanzati per il disegno tecnico professionale. 63 71 75 82 92 99. a AARNOR T= 5/7. = GiuenO 1989p | Sussurri e grida Release annunciate e mai uscite, voci, anteprime e pettegolezzi... Tutto quel che si dice dietro le quinte dell'universo Macintosh. I caratteri elastici Trattare i caratteri con una liberta mai raggiunta prima, deformandoli e modificandoli come oggetti grafici: Letrastudio. Operazione recupero Quando I'hard disk si ammala: a volte basta un'aspirina, a volte invece occorre una terapia diurto... Disk Clinic Come utilizzare al meglio le Symantec Utilities, uno dei pid completi pacchetti per la diagnosi e la profilassi dell'hard disk. Sulle ali di Wingz Era atteso con impazienza per le sue prestazioni potenti e innovative. Finalmente Wingz spicca il volo. Fatelo con Macintosh Da sempre sono i sistemi Ms-Dos a detenere il monopolio della gestione del codice a barre. Ma adesso anche con Mac... 106 Mac Pos Una soluzione completa, per la gestione del punto vendita, dalla creazione del codice a barre all'aggiornamento del magazzino. 113 Lo schermo immaginario Certo, l'ideale é lavorare con un grande monitor. Ma per chi non pud permetterselo? Stepping Out, una utility che simula il grande schermo. 116 L'archivio secondo Microsoft Una “prova su strada” di MS File 2.0, il famoso database targato Microsoft. 121 Non solo Word Riuscira FullWrite a scalzare MS Word dal cuore degli utenti Macintosh? La Ashton Tate ci crede. 127 Un MacPaint davvero Super Supera i limiti storici del glorioso ma superato MacPaint, e si avvicina persino alle prestazioni di Free Hand o di Illustrator 131 Vedere é credere Quarta Microsoft Conference sul CD-Rom. Molta carne al Fuoco, ma dove sono le autentiche novita? 135 Disegni & Disegni Due programmi di utilita in Basic che consentono di leggere direttamente i file di disegno nei formati MacPaint e MacDraw. 138 Solo per i tuoi occhi Quando abbandoniamo l'ufficio, chiunque pu leggere i nostri file pit riservati. A meno che... 145 A portata di macro Tutti hanno necessita di crearsi routine personalizzate per "insegnare" al Mac a compiere pit velocemente certe operazioni. 153 Scusi, ha visto la legge? Dopo l'inchiesta sul software copiato, Applicando ha intervistato il legale dell'Assoft, Pietro Tamburrini. 157 Free Stackware e altro... Seconda puntata del viaggio tra il freestackware di Applicando: in questo numero, i programmi contenuti nei primi due dischetti. Rubriche: Applichi 10 Applicosa 16 Lettere 162 Listati 164 Disk Service 170 D}D q Responsabile editoriale area informatica Francesca Marzotto Direttore responsabile: Paolo Romani Coordinamento Redazione: Renato Gelforte Redazione: Alessandro Barbieri, Enrico Lotti, Francesco Orsenigo, Moreno Soppelsa Responsabile programmi: Giorgio Caironi Responsabile grafico Desktop Publishing Adelio Barcella Impaginazione elettronica: Paola Bloise realizzata con Mac II e Page Maker 3.0 Segretaria di redazione: Alessandra Marini Hanno collaborato a questo numero Umberto Amato, Giorgio Caironi, Fabrizio Cantoni, Giorgio Caspani, Carlo Cavenaghi, Giuseppe Durazzano, Andrea Erzelti, Raffaella Fanelli, Livio Fiorenti, Andrea Gorla, Paolo Manna, Fulvio Massini, Roberto Morandi, Enrico Netti, Mario Pinciani, Dolma Poli, Walter Poloni, Carlo Rogialli, Isa Sestini, Silvio Sosio, Giancarlo Tomasiello, Gianbattista Volpe, Mitchell Wai Traduzioni di Livio Fiorenti Foto di copertina: Maurizio Lodi/UBIK. Strumentazione medica: CEA SpA, Milano Foto: Marco Giberti e Marco Montini/Photovideo Service, Maurizio Lodi/UBIK, Maurizio Pacchetti, Leonardo Cendamo Ag. Grazia Neri Testi, Programmi, Fotografie ¢ Disegni: Riproduzione vietata Copyright. Qualsiasi genere di materiale inviato in Redazione, anche se non pubblicato non verra in nessun caso restituito, APPLICANDO - La rivista per Macintosh ™ ‘TM: Macintosh @ un marchio depositato della Apple Computer Inc. Rivista mensile, una copia L. 7000, numeri arretrati: L:9000. Pubblicazione mensile registrata presso il Tribunale di Monza n. 678 del 28/11/88. Fotolito: Bassoli - Milano. Stampa: GEMM Grafica srl, Paderno Dugnano (MD, Diffusione: Concessionario esclusivo per I'talia A.&G. Marco SpA, Via Fortezza 27 - 20126 Milano. Sped. in abb. post. gr. 111/70. Abbonamenti: Abbonamento 10 numeri (senza dono) L. 59.000 (estero L. 89.000). Abbonamento 10 numeri con dono L. 80.000. Abbonamento 20 numeri (senza dono) L. 100.000 (estero L. 150.000). Abbonamento 20 numeri con dono L. 121.000. Abbonamento a 10 numeri con disco programmi a ogni numero L. 289.000, Associato al Conta ~ a Testata in corso di cerificazione bbigatora secondo quant sablto dal Regolamento del C.S.5.T. Mensile associato all USPI Unions Perio Elenco degli inserzionisti A M AG Computer 119 | Mactronics 55 Apple 14/15 | Microprint 11/97 Microsoft IV cop. c MPA 156 CAT 90-91 Cigraph 39/98/112 | P PISOFT 62 D Datamatic 125/144/153 | Q Delta I cop/ 13/ 21/ 44/ Pe OMs 9 E s | SIM Il cop. | som wanes af Innova 227 | ‘oft Team Exo System 87 | Sof Time 56 | G | Giotto eo |r | i Techex 31 | Telcom 19 Hewlett-Packard 3 Typing 79 «| I In Charge 64 |V Iret 46-47 | Viappiani 111 L x Lago 143 | Xenon 120 Gruppo Editoriale JCE srl — Sede legale, Direzione, pers Redazione, Amministrazione Via Ferri 6 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) Telefoni 02/6173441-6172641-6180228 Telex 352376 JCE MIL I -Telefax 61.27.620 Direzione Amministrativa: Walter Buzzavo Pubblicita ¢ Marketin; Gruppo Editoriale JCE - Divisione Pubblicita - Via Ferri 6 - 20092 Cinisello B. (MI) Tel. 02/6120586-6127827-6123397-61290038 Concessionario esclusivo per Roma, Lazio € centro-sud: UNION MEDIA stl - Via C. Fracassini, 18 - 00198 ROMA Tel, 06/3215434 (13 linee R.A.) # Telex 630206 UNION I # Telefax 06/3215678 Abbonamenti: le richieste di informazioni sugli abbonamenti in corso si ricevono per telefono tutti i giorni dalle ore 9 alle 12. Telefono 02/6172671-6180228 (interni 331 - 338). Spedizioni: Daniela Radicchi I versamenti vanno indirizzati a: Gruppo Editoriale JCE, Via Ferri 6, 20092 Ginisello Balsamo (MD, mediante l'emissione di assegno circolare, cartolina aglia 0 utilizzando il c.c.p. n, 351205, Per i cambi di indirizzo allegare alla comunicazione limporto di L. 3.000, anche in francobolli, e indicare insieme al ‘nuovo anche il vecchio indirizzo. THE ART OF PRINTING QMS, l'azienda leader nel mercato delle periferiche di stampa laser e a trasferimento termico di tipo “desktop”, presenta una novita assoluta per applicazioni di editoria elettronica e di grafica assistita da calcolatore: la linea di stampanti ColorScript 100. Le stampanti ColorScript 100 sono le prime unita di stampa a colori ad essere basate su PostScript, il linguaggio di descrizione della pagina di Adobe Systems, standard di mercato. | prodotti ColorScript 100 sono ideali sia per applicazioni di tipo aziendale - uffici marketing 0 commerciali - che per quelle di professionisti grafici come illustratori, tipografi, fotocompositori o tecnici pubblicitari. Sono basati sul processore 68020, vengono forniti con 35 font Adobe di base, sono collegabili a sistemi Macintosh o Ms/Dos, sia direttamente che in rete, e per- mettono di ottenere una fedele riproduzione dei colori Pantone. La stampante QMS ColorScript 100 modello 20, con 4 Mb “di RAM, é in grado di produrre documenti a colori in for- mato A4, su carta o su lucido, in meno di un minuto. : Il modello 30, dotato di 8 Mb di RAM e. di un disco rigido da 20 Mb (utilizzato sia come memoria virtuale che per il “cache” di font aggiuntivi), puo stampare anche in formato A3. La linea di stampanti a colori ColorScript 100 rappresenta la soluzione QMS per il disegno professionale, la realizzazione diillustrazioni, presentazioni su lucidi, bozze a colori e separa- zioni. QMS, la scelta sicura. Per maggiori informazioni con- tattate direttamente QMS 0 il distributore italiano: IRET SYSTEM - Via Emilia S. Stefano 38 - 42100 REGGIO EMILIA - Tel.: (0522) 4858 45-6-7- Fax: (0522) 4858 48. m| seguenti sono marchi registrati e non delle rispettive case produttrici: Adobe e PostScript: Adobe Systems Inc.; Pantone: Pantone Inc.; QMS e Colorscript 100: QMS Inc. m QMS SARL, Vélizy Plus, 1 Bis Rue du Petit Clamart, 78147 VELIZY VILLACOUBLAY CEDEX, France. Tel.: (33).1.40 83 01 01, Fax: (33).1.40.83 01 10, Telex: 631067F. APPLICHI Bill Gates, presidente e fondatore di Microsoft, in occasione della sua visita italiana. Gates (a destra) con alcuni redattori di Applicando. 10 Applicando Il mancino d’oro Poco pit che trentenne, il volto pieno di lentiggini, occhiali e ciuffo, assorto mentre prende appunti (con la mano sinistra) durante un’affollata conferenza stampa nel corso del suo tour italiano. Sembra il ritratto del classico nerd statunitense, e invece & proprio lui, Bill Gates, uno degli uomini d’oro dell’informatica Dire Bill Gates significa dire Microsoft, la pit grande societa produttrice di software a livello mondiale, che nel 1988 ha realizzato un fatturato globale di 590 milioni di dollari e che per la fine di quest’anno, conta di raggiungere quota 800 milioni. L’uomo che nel 1981 ha inventato il sistema Ms-Dos e nel 1987 é tornato alla carica con il progetto (peraltro piuttosto controverso) di OS/2. Ripercorrendo le tappe della sua avventura, Gates sottolinea un fil rouge: la ricerca di un’interfaccia di comunicazione con l’utente sempre piu facile e intuitiva. “Ricordiamo che, quando apparve, il sistema Ms-Dos fu una prima tappa basilare nella storia dell’informatica; gia nel 1975 si parlava dei primi personal computer, ma quelli di allora erano prodotti rivolti al pubblico ristretto dei programmatori. Con Lintroduzione del Ms-Dos il personal é entrato negli uffici, tra gli utenti comuni”. Una strada che la Apple ha percorso con grande decisone; e la nascita di Macintosh segnera una svolta altrettanto decisiva: il passaggio dall’interfaccia basata sul carattere a quella basata sulla grafica. “Si, e infatti la tendenza principale dell’inizio degli anni 90 sara proprio lestensione dell'interfaccia grafica a un numero enorme di personal computer, anche in altri ambienti. Una scelta che ha un’importanza enorme non solo per gli utenti, che potranno usufruire di strumenti pit potenti e pit semplici, ma anche per le societa che potranno ridurre il costo del supporto da fornire ai clienti. Microsoft ha creduto subito in Mac: tanto é vero che per alcuni i siamo stati quasi gli unici a sviluppare zioni per Macintosh. Attualmente, oltre a MS-Word, siamo presenti nel mondo Macintosh con Excel, Works, File, Power Point e Mail.” E per il futuro, quali saranno le nuove soluzioni Microsoft per gli utenti della Mela? Preparerete ad esempio un programma per il DeskTop Publishing? “No, questo non rientra nei nostri programmi per un motivo ben preciso: il stro obiettivo € proporre al mercato un software di word processing (MS-Word, che in ambiente Apple é giunto alla release 4.0 e in Ms-Dos sta uscendo in versione 5.0) che riesca ad annullare progressivamente il gap che separa il word processor dal DTP. oggi MS 4.0 svolge funzioni che un tempo erano esclusive dei prodotti per DTP, e nel futuro seguiremo questa strada. Microsoft sta lavorando per rendere sempre pitt evoluta l’interfaccia grafica. Attenzione, questo non significa che intendiamo entrare nel mercato della grafica spinta (Free Hand, Illustrator) e tantomeno che vogliamo metterci a sviluppare cloni di HyperCard, come stanno facendo molti altri... non abbiamo allo studio prodotti simili. Ma posso dire che stiamo studiando ‘very exciting updates’ per MS-Word e per Excel.” Visto da vicino Il programma si chiama Uomini e Affari, va in onda su Rai due al mercoledi nella tarda serata. Lo conduce Giuseppe Turani, uno dei principali giornalisti economici italiani, che riceve personaggi, spiega concetti, propone ritratti filmati. E lo fa con la sua solita capacita di divulgare, cioé di spiegare concetti e situazioni complesse con parole semplici e comprensibili a tutti Insomma, una specie di Piero Angela dell’economia. Nello studio televisivo si vede sul fondo un anonimo computer. Ma chi conosce bene Turani sa che lui e Macintosh sono inseparabili... E nella puntata del 12 aprile ha proposto un servizio su John Sculley, che era una breve ma succosa storia della Apple, dai mitici inizi alla ristrutturazione, ai successi di oggi. “Sculley”, ha detto Turani, “€ un uomo che, dopo aver raggiunto molto giovane il top della carriera, ha saputo ricominciare da capo, ha raccolto una sfida e ha vinto un/altra volta”. Giuseppe Turani ha additato come esempio per gli aspiranti manager. “Ero alla Pepsi”, ha raccontato Sculley nel corso dell’intervista televisiva, “Ia Apple mi inseguiva da tempo, ma io rifiutavo. Poi, mi telefonarono. Mi dissero: ‘Mr Sculley, venga alla Apple’. Ma io rispondevo di no, ero al massimo della carriera, al massimo del successo. Allora mi dissero: ‘Lei vuole continuare a occuparsi di una cosa vecchia, o provare a vivere nel futuro?’ Il giorno dopo avevo accettato”. “Mi capita ancora oggi: mi riconoscono per strada, mi fermano e mi dicono che provano affetto per Macintosh. Questo non capita per nessun altro computer. E questo mi fa sentire che la mia scelta é stata giusta”. “Ognuno alla Apple decide cosa scrivere sul suo biglietto da visita. A me non andava di definirmi Presidente. Cosi, mi sono definito: Ascoltatore Capo. Ascoltare, ascoltare le esigenze della gente, ascoltare cosa fa la concorrenza, ascoltare i miei collaboratori”. Queste alcune delle cose che ha detto Sculley, e ha concluso: “Capire l'idea giusta, sostenerla, portarla alla realizzazione Questa é la mia funzione”. Giovani e indipendenti, alla conquista della Germania Ha solo nove mesi ma é gia un nome molto conosciuto. Gravis é una giovane societa che opera come distributore indipendente di prodotti per la comunita Macintosh in Germania. Applicando ha incontrato ad Hannover Christan Hager, responsabile delle vendite APPLICHI di Gravis, per conoscere meglio la realta Macintosh tedesca, i problemi che gli operatori indipendenti devono affrontare e quali sono i prodotti pit richiesti dal mercato locale. “Gravis é nata”, spiega Hager, “quando io e alcuni amici che gia operavano nel settore informatico abbiamo visto il crescente successo che Macintosh stava ottenendo in Germania. Ci siamo resi conto che mancava una realta imprenditoriale indipendente in grado di fornire, tempestivamente e a prezzi competitivi, tutte le ultime novita hardware e software che vengono dagli Stati Uniti. Leta media dei miei collaboratori é di circa ventisette anni, tutti entusiasti con tante idee per Giuseppe Turani. (Foto Cendamo/ Grazia Neri). PUBLISHING SE SAI COS’E FAI PER NOI Tutti conoscono DTP o Desktop Publishing, ma quanti sanno cosa sia? Se Tu sai cos’ é ci interessi. Noi siamo la microPRINT leader mondiale nel DTP e ricerchiamo per i nostri centri italiani con sede in tutte le principali citta, personale con esperienza _ pluriennale nell‘utilizzo di computer e programmi APPLE - Macintosh preferibilmente con cognizioni grafiche. Se ti senti pronto e preparato ad entrare nella nostra giovane e dinamica organizzazione accetta il nostro invito ed inviaci il tuo curriculum « Ti aspettiamo. mictoPRINT ITALIA - Direzione Personale - Via 8. Brigida, 20- 80131 Napoli APPLICHI migliorare il servizio offerto ai consumatori che scelgono i nostri prodotti.” “Apple controlla per ora una quota relativamente piccola nel mercato dei PC, di fatto dominato da Commodore e Ibm, per citare solo due nomi tra i pid importanti”, prosegue Hager, “ma chi sceglie un Mac come strumento di lavoro é un utente evoluto, che vuole essere informato sulle pit recenti novita e comperare tutto cid che lo puo aiutare nella sua attivita professionale”. 1 Mac pit venduti sono i Plus e gli SE, secondo Hager, ma con il successo del DeskTop Publishing la famiglia Mac II sta conquistando sempre pit! utenti. Infatti i prodotti piti venduti da Gravis sono destinati all’area DTP, come PageMaker 3.0, XPress, schede e large screen RasterOps e monitor a colori Sony Trinitron da 14 e 19 pollici. Nel catalogo Gravis si possono trovare tutti i pitt importantipacchetti software e gli accessori che vengono dagli Usa: la societa ha un grande stock di prodotti disponibili e, se un prodotto é esaurito, viene procurato in breve tempo servendosi di corrieri. Altri best seller sono gli hard disk SCSI FastDrive, prodotti in Germania, offerti a prezzi molto competitivi, e il foglio elettronico Wingz. Guerrino De Luca, nuovo direttore marketing di Apple Europa. Christan Hager (al centro con la barba) mentre parla con alcuni ‘suoi collaboratori, nello stand allestito al CeBit di Hannover. 12. Applicando “Abbiamo due problemi legati alla distribuzione e alla vendita”, spiega Hager, “gli Apple dealer sono una grande lobby, difficilmente penetrabile, e i distributori ufficiali vedono la nostra attivita come un pericolo al loro monopolio. Ma non ci sentiamo schiacciati tra i giganti e Gravis vuole essere una alternativa ai tradizionali e rigidi canali di distribuzione, offrendo il meglio alle condizioni migliori, comunicando ai dealer e a tutti gli utenti Apple i vantaggi che un’azienda giovane e dinamica pud offrire. Da noi si possono trovare tutte le ultime novita Usa che i tradizionali canali di distribuzione offrono dopo alcuni mesi dalla presentazione ufficiale, e quegli accessori e periferiche che i grandi distributori non importano perché li ritengono marginali 0 poco remunerativi.” La giovane e dinamica societa tedesca partecipa alle principali fiere e, con una campagna pubblicitaria sulle riviste del settore, vuole farsi conoscere dal grande pubblico, a tutti coloro che hanno un Mac oppure a coloro che non lo hanno ancora ma pensano di acquistarlo tra breve. Gravis é anche membro dell’European DeskTop Publishing Group. Gravis EDV - Vertriebs GmbH, Eisenbahnstrasse 102, 6072 Dreiech, tel. 06103/62514 fax 06103/62513. La rapida ascesa di Guerrino De Luca E un italiano il nuovo Direttore Marketing di Apple Europa. Guerrino De Luca, 36 anni, laureato in Ingegneria elettronica (Applicando lo ha intervistato nel numero di aprile, in occasione della presentazione in anteprima del nuovo Macintosh IIcx), avra l’incarico di coordinare tutte le strategie e le attivita di marketing sui diversi mercati europei: tra i suoi compiti rientrano il product marketing, la comunicazione, le ricerche di mercato, i rapporti con i consulenti e la costruzione di un gruppo intorno al concetto di aree di utenza, concetto che estende quello di personal computing. Guerrino De Luca, dopo undici anni di collaborazione all’interno della Olivetti, € entrato in Apple nel maggio 1988 ricoprendo l’incarico di Direttore Marketing della consociata italiana. AVOILIDEA. IL RESTO A QUARK XPRESS SSaudX WAVNO «| Quark XPress é un potente programma che con- sente distendere testi ed impaginarli con una qua- lita tale da soddisfare anche un professionista della carta stampata. Veloce e semplice da usare. Quark XPress consente di trattare i testi in maniera sofisticata avvicinandosi alla filosofia e alla precisione dei sistemi editoriali dedicati. Da oggi potete richie- dere la versione 2.0 inglese con la quale trattare il colore in modo pit accurato: avrete a disposi- zione lintera gamma dei colori pantone con la possibilita di effettuare la separazione in fase di stampa per la quadricromia. Ma tutto quello che Quark XPress € in grado di fare, non riusciamo a descriverlo in poche righe! Contattate il vostro rivenditore di fiducia per ulteriori informazioni. Sede di VARESE Viale Aguagiari 77 - Tel. 0332 236336 - Telefax 0332 239873 ® Uffici di ROMA Via Emanuele Filiberto 257 - Tel. 06 779019 fax 06 7009261 © Uffici di MILANO Palazzo n° 4 Strada 6 Viale Milano Fiori - 20089 Rozzano - Tel, 02 8246266-8245724 - fax 02 8242827 {SSHAN Vrese By Le informazioni costituiscono un vero e pro- d prio patrimonio per l’individuo cosi come per Quan 0 lazienda. Sl tratta ee e Ma, come tutti i patrimoni, possederlo non ba- di informazione sta: bisogna anche riuscire a farlo rendere nel modo f migliore. Id AVETE \ " Apple ha la soluzione pit innovativa ed efficace, eC Usate Ppuo #f che apre una via intuitiva ed immediata per essercl di MeZZO e ad recuperare, manipolare e utilizzare ogni possibile ti- il mare , e/ favo po di informazione, in qualsiasi forma (testo, nu- meri, grafici, immagini). Quando si parla per esempio di database, Apple propone strumenti, esclusivi di Macintosh", come HyperCard™ 4th Dimension® e CL/1™, che permettono di acce- dere alle informazio- ni e aggregarle in Ce errenene BSS, moto telazio- nale e secondo criteri associativi. HyperCard @ un generatore di applicazioni ba- sato sui principi dell’ipertesto che permette di navi- database relazionale potente Servizio di Hotline telefonica: Happy Service ‘el. 02-7574393/5. Servizio di informazioni sulla Rete di Vendita: el. 02-7574391 Trovate l'elenco completo dei Punti Vendita Apple sulle Pagine Gialle alla voce Personal Computer. Apple el marcbio Apple sono marchi registrati di Apple Computer. Macintosh e HyperCard sono marcbi di Apple Computer. 4th Dimension @ un marco registrato di ACI eACIUS, Inc. GL/L 8 un marcbio di Network Innovations. _— , Lo. , i rey ITALIABBDO- e flessibile. Da utenti non esperti pud essere usato grammazione particolarmente flessibile. come un database semplice con grandi potenzialita CL/1, un linguaggio di comunicazione basato a di crescita. Per utenti pit esigenti @ un sistema su SQL, consente di accedere ad informazioni in da- completo di gestione dati Aa integrato tabase remoti, residenti sia su mini che mainframe, ys con un ambiente NS di pro- ed integrarle ad applicazioni locali. Qualsiasi siano le vostre necessita di controllo sulle informazioni e sul modo di vederle, Macintosh resta in ogni caso lo strumento di navigazione idea- le nel vostro mare di dati. La sua interfaccia amiche- vole ad icone permette un accesso facile e immedia- to a qualsiasi tipo di sorgente informativa, sulla sta- zione di lavoro personale, all’interno di reti locali o da saree remoti. Il che equivale a dire dalla produt- tivita del singolo individuo fino a quel- la globale dell’azienda. Perché le in- formazioni siano per ciascuno un 4 Apple Computer a a. Py a - = i APPLIC OSA Ora anche la comunita Macintosh pud utilizzare gli bard disk Wren, che assicurano un MTBF di 40 mila ore. Il set completo della Pelikan per la ricarica delle cartucce di toner. Dai supercomputer alle memorie di massa Control Data abbandona il mercato dei supercomputer per concentrare gli sforzi nella progettazione di hard disk e personal computer. La decisione presa dal management della grande societa € stata sofferta: negli anni Settanta, Control Data aveva conquistato la posizione di leader nel settore dei supercomputer. All’inizio degli anni Ottanta era iniziato il lento declino, sotto i colpi inferti dai produttori giapponesi (Nippon Electric e Fujitsu) e da Cray Research. Le perdite erano arrivate a livelli insostenibili: da qui la decisione di gettare la spugna e di dedicarsi a mercati pit remunerativi come quello delle memorie di 16 Applicando massa con il marchio Imprimis e i personal Cyber.La scelta @ azzeccata se si considera che il segmento delle memorie di massa cresce sempre piti: lo scorso anno il valore del venduto era di 5,3 miliardi di dollari e per il prossimo anno alcune fonti indipendenti stimano in 6,9 miliardi di dollari il totale del venduto. Imprimis Technology é la societa controllata dal colosso Control Data, che si é specializzata nella produzione e fornitura di componenti e hard disk ad alta capacita. Nel 1985 la situazione economica di Imprimis era a dir poco fallimentare: le perdite ammontavano a 300 milioni di dollari e la percentuale di spese sulle entrate era del 12%. Oggi, dopo la dura ristrutturazione nel biennio 85-86, la societa é rinata: i conti finanziari sono migliorati di oltre il 50% e il margine di profitto lordo é arrivato al 20%. La produzione é aumentata mentre é diminuito il numero dei dipendenti; ora Imprimis ha alle sue dipendenze 8.500 persone, di cui 1.100 impiegate in attivita di ricerca, sviluppo e ingegneria, sparse in venti nazioni nel mondo tra cui I'Italia, Per Macintosh, Imprimis ha recentemente presentato ben cinque modelli della famiglia MacWren, che usa dischi da 5 1/4 pollici con capacita non formattata da 91 a 300 mega. Sono prodotti innovativi, frutto dell’esperienza della societa madre Control Data, che dal 1959 sviluppa periferiche e per i quali sono state presentate due domande di brevetto. Wren III, é il modello di base slim, con una capacita di 91 mega e un tempo daccesso di 18 millisecondi. Si installa all’interno del Mac II, IIx e IIcx e ha un prezzo competitivo: 2.350.000 lire. Pit capace,155 mega e con prestazioni migliori (il seek time arriva a 16,5 millisecondi, il Wren III ad altezza intera e il Wren IV da 300 mega), sono due potenti hard disk con alte prestazioni e per applicazioni CAD, di grafica o per l'uso in LAN. Il prezzo di Wren TI é di 3.500.000 lire, che arrivano a 5.200.000 per il Wren IV. I due modelli esterni, con interfaccia SCSI, da 155 e 300 mega, hanno un’estetica Apple like, con una silenziosa ventola di raffreddamento. I prezzi sono rispettivamente di lire 3.980.000 e 5.680.000. La famiglia Wren viene offerta con molte interfacce, ed é stata presentata nel 1984 con una base d’installato di pid di 1 milione di hard disk. La garanzia é di 12 mesi dalla data d'acquisto e comprende la sostituzione del pezzo non funzionante. Per informazioni rivolgersi a: Celdis, via F li Gracchi 36, Cinisello Balsamo (MD, tel. 02/618391, fax 02/6173513. Lunga vita alle cartucce per LaserWriter Le cartucce per stampanti laser con meccanica Canon LBP durano molto tempo, ma il toner che contengono si esaurisce dopo circa 6.000 pagine, dopodiché bisogna sostituire l’intera cartuccia. II che significa in parole povere: spendere altri soldi. Negli Stati Uniti sono nate aziende che comprano per circa cinque dollari le cartucce vuote, le ricaricano e le rivendono aun prezzo che rimane competitivo rispetto a quello delle cartucce nuove. I tecnici della Pelikan del centro di Egg, vicino a Zurigo, hanno studiato il problema risolvendolo in un modo semplice, pratico e pulito. Si tratta di una cartuccia originale Canon, modificata per ricevere la ricarica Pelikan contenuta in una scatola blu. Con solo cinque gesti e in meno di tre minuti é possibile fare ritornare come nuova la cartuccia Canon. II kit viene venduto da Pelikan con quattro cartucce per la ricarica e tamponi per pulire i rulli della stampante. Per tutti coloro che non hanno pratica con questo bricolage informatico, ma vogliono risparmiare sul costo delle cartucce, sono nate un po’ ovunque societa che ritirano le cartucce toner ormai scariche, provvedono alla ricarica, rigenerandole, e le rivendono a prezzi interessanti. A Milano, per esempio, ci si puo rivolgere a In Charge, via Buonarroti 41, Milano, tel. 02/4048844- 4048845. Ordine tra le cartelle Quante cartelle abbiamo in un hard disk? Sono certamente tante, troppe. Molto spesso la confusione regna sovrana e ritrovare un file richiede tempo prezioso. Reid Griffin, trentaduenne presidente e amministratore delegato di Software Research Technologies, societa specializzata nello sviluppo di tool e utility per pe Ibm, ha voluto che il primo prodotto sviluppato dalla sua societa per Macintosh fosse un buon gestore per hard disk che mostri la collocazione dei file con una struttura ad albero. E cosi é nato MacTree. Con pochi movimenti del mouse le cartelle possono essere aperte, chiuse o APPLIC OSA spostate, e subito viene ridisegnata la struttura dell’intero hard disk, mentre i file possono essere ordinati per nome, tipo, documento 0 dimensione. Ad esempio, le icone che contengono pit file vengono evidenziate con una doppia cartella MacTree gestisce fino a 255 livelli gerarchici e l’intera struttura pud essere stampata. II programma funziona sul Mac 512 Ee modelli superiori. Per informazioni rivolgersi a: Software Research Technologies, 22910 Mill Creek Drive, Suite B, Laguna Hills, California 92653, tel. (714) 4720474. Acquisire il grigio A lastra fissa con una risoluzione da 60 a 450 dpi il nuovo scanner Datacopy, denominato 730GS, migliora le capacita nella gestione dei mezzi toni a 64 livelli di grigio. Insieme allo scanner viene distribuito anche il software per gestirlo, chiamato MacImage Software Kit IL 730GS completa lofferta di questo tipo di periferiche prodotte da Datacopy inserendosi strategicamente, grazie anche al prezzo competitivo e la qualita delle immagini ottenibili, nel mercato del DeskTop Publishing, dove Datacopy con il modello 730 pud contare su una base d’installato di circa 10 mila unita. La confezione di MacTree, il nuovo sistema per la gestione dell'hard disk prodotto da Software Research. II nuovo scanner Datacopy a lastra fissa, che unisce un prezzo competitivo a prestazioni ideali per il DIP. Applicando 17 Fondata nel luglio 1983, la Irwin (a destra) si € conquistata un posto di primo piano nel mercato dei back up systems su cartuccia. Un posto di lavoro completo di Mac I e di tavoletta GICO con ADB, indicato per applicazioni di disegno assistito. 18 Applicando Gli altri modelli 730 sono contraddistinti dai bit e dai livello di grigi gestiti: 730 4 Bit/ 16 toni, consigliato per il trattamento ottico dei caratteri e applicazioni di computer grafica; 730 6 bit/64 toni, raccomandato per workstation individuali, DeskTop Publishing e trattamento dell’immagine. Poi troviamo il modello 830 con 6 bit/64 toni, un’unita general purpose, indicata per l’uso in gruppi o dipartimenti con alte quantita di lavoro. Al vertice della gamma si colloca il modello 840 8 bit/256 toni per un’altissima qualita d’immagine. Gli scanner DataCopy sono istribuiti in Italia da: Algol, via Feltre 28/6, Milano, tel. 02/26411411, fax 02/2154629; Delta, viale Aguggiari 77, Varese, tel. 0332/ 236336; Telcom, via M. Civitali 75, Milano, tel. 02/4047648. A tavoletta! Il nome GTCO é ben conosciuto tra gli utilizzatori di tavolette grafiche e digitalizzatori. Recentemente sono arrivate le prime tavolette numerizzatrici full size perfettamente compatibili con lo standard Apple DeskTop Bus (ADB), per intenderci quello che troviamo sul Mac SE e tutti i modelli superiori. Le tavolette Digi-Pad possono essere connesse a un Macintosh, permettendo il pieno uso di un numerizzatore per i puntatori di schermo, il preciso tracciamento e i ment a tavoletta. I modelli Digi-Pad sono offerti nelle misure da 11"x11" a 42"x60" indicate per il CAD e disegno assistito. Tra le opzioni disponibili si pud scegliere tra una penna o un cursore reticolato con 16 tasti per applicazioni di grande produttivita. Il manuale @ contenuto in un dischetto con uno stack di HyperCard che illustra V’installazione e l’uso di driver, con l’emulazione del mouse. I prodotti GTCO sono rappresentati in Italia da Telcom, via M. Civitali 75, Milano, tel. 02/4047648. Backup eterogenei Basta scegliere un’unita Irwin Magnetics. Un nome conosciuto e ormai affermato presso tutti gli utenti Ms-Dos (oltre 600 mila unita installate). Questa giovane societa, fondata nel luglio 1983, ha avuto una crescita nelle vendite veramente notevole, passando dai 12 milioni di dollari nel 1985 ai 52 milioni nel 1987 e ai 49 milioni dello scorso anno conquistando, secondo fonti della societa, il 50% del mercato mondiale di queste indispensabili periferiche. Ora il management societario, visto il successo di Macintosh, ha deciso di proporre le sue linee di prodotti anche per i computer con il logo della mela. E stata presentata ad Hannover durante il CeBit la nuova linea di prodotti dedicati a Mac che si aggiunge ai ventisei differenti modelli per pc Ibm, compatibili e PS/2. Tutti i sistemi Irwin usano le minicartucce DC 1000 e DC 2000, affermatesi da tempo come uno standard di mercato, adottato dai principali produttori di pc tra cui Ibm, Olivetti, Hewlett-Packard, Nec, Compaq, Zenith e Epson, con capacita da 10 a 80 mega e installabili all’ interno o esterno del pe, anche in un secondo tempo dopo l’acquisto, La velocita di trasferimento arriva a 2 mega al secondo durante il back up. Un interessante optional che Irwin offre a chi sceglie i suoi sistemi é la possibilita di Effettuare nuovi collegamenti tra vari sistemi permette d’aumentare il volume e la velocita del “traffico operativo”. | prodotti IDEAcomm, permettono ai Vostri personal tipo XT, AT, PS/2 e Macintosh di sostituire i terminali collegati ai sistemi 3X, AS 400 e mainframe IBM locali e remoti. Con le schede IDEAcomm i Vostri Pc potranno emulare pil sessioni dell’host, anche visualizzandole contemporaneamente, ed utilizzare la propria stampante come stampante di sistema. IDEAcomm - UN'IDEA UNICA: collegare i Vostri Personal ai medi e grandi elaboratori IBM wasl't tse GRUPPO informativo. soluzioni avanzate per l’informatica TELCOM srl DBP. set DATATEC sri DATATEC srl DATATEC SICILIA srl DATATEC SICILIA srl AGENTI 3 20148 Milano 10134 Torino 00191 Roma 80131 Napoli 98100 Messina 90146 Palermo. Firenze 055/350471 Via M. Civitali, 75 C.so G. Pasooli, S/A Via A. De Viti De Marco, 46/0 Via D. Fontana, 135/C Via degli Orti, 32 Via Briuccia, 70 Genova 010/512642 5 Tel. 02/4047648 Tel. 011/580836 Tel. 06/3275594-3276186- Tel. 081/7703026/7 Tel. 090/694222 Tel. 091/526715 Padova 049/637561 5 Fax 02/437964 Fax 011/506711 3277078 - Fax 06/3292755 Fax 081/5469570 Fax 090/692483 Fax 091/526555 Modena 059/315898- Telex 620238, Bari 080/331562 omimics oOminic Omnicrom consente di produrre semplici documenti a colori, senza dover utilizzare una costosa stampante a colori. ColorMax é il prodotto di punta della linea di monitor Sigma Designs. 20 Applicando trasferire i dati tra sistemi operativi diversi come tra un Mac, un PS/2 e i pe. Per una garanzia assoluta dei dati immagazzinati su nastro, Irwin ha creato un software, EzTape, che migliora la registrazione dei dati e archivia non solo i file, ma anche tutte le altre informazioni come icone, nome dei file, il tipo e tutto quanto serve per una facile ricostruzione dei dati. Inoltre EzTape su Mac é molto facile da usare, basta selezionare i file con il mouse e scegliere le funzioni dai ment pull-down: per razionalizzare meglio il tempo destinato ai back up é possibile programmare il trasferimento degli archivi a una data ora, la sera ad esempio. La tecnologia software sviluppata da Irwin permette la lettura dei dati dopo la loro scrittura sul nastro = verificando con. cura l'esattezza. Se una sezione del nastro é danneggiata, il codice di rilevamento e di correzione degli errori possono recuperare i dati. I sistemi Irwin sono compatibili con i pit diffusi software di rete come Novell, 3Com, Tops e AppleShare e provvedono al back up di archivi residenti sui pc presenti in Lan anche se con sistemi operativi diversi. Per Macintosh é possibile scegliere tra la serie 5000 con capacita di 40 e 80 mega con meccanica molto silenziosa e due porte SCSI per collegamenti in cascata con altre periferiche SCSI (il tempo richiesto é di circa 20 minuti per il back up), e la nuova serie 6000, ad alte prestazioni con capacita di 150 mega e una velocita di trasferimento di cinque mega al minuto. In Italia, i prodotti Irwin sono distribuiti da Telcom, via M. Civitali 75, Milano, tel. 02/ 4047648. Dal toner al colore La stampa a colori diventa una necessita per un numero sempre maggiore di aziende e professionisti. Ma rimane sempre una soluzione estremamente costosa, soprattutto per le realizzazioni meno impegnative, dove il rapporto prestazioni/prezzo é decisamente sfavorevole. Un’alternativa viene dalla Omnicrom, che propone un sistema pratico e poco costoso per la preparazione di documenti a colori. Basta infatti inserire in Omnicrom uno speciale foglio colorato (scelto fra 90 tonalita) e un qualsiasi documento fotocopiato o stampato con una stampante laser. I pigmenti colorati contenuti nel foglio portati a una certa temperatura da Omnicrom si legano chimicamente alle particelle di grafite contenute nel toner colorandole in maniera indelebile. Chi utilizza una stampante laser non avra nemmeno bisogno di fare una fotocopia. La colorazione del foglio avviene in pochi secondi senza sbavature o imperfezioni. Si pud cosi colorare il logo dell’azienda, una parte particolarmente importante di un testo, 0 il suo titolo, cosi come inserire in un documento riprodotto in bianco e nero barre e filetti colorati che aiutano la lettura. Il documento cosi colorato potra essere successivamente plastificato, nei formati A3 e A4 e confezionato con un sistema di rilegatura a caldo che permette di eseguire pubblicazioni fino a 40 fogli nel formato A4. Il sistema Omnicrom pu6 servire anche per realizzare lucidi a colori per la visualizzazione di dati e concetti, nonché per creare scritte, manifesti e cartelloni. Per informazioni: Omnicrom, via della Guerrina 108, Monza (MD), tel. 039/840054. Pensato per Europa Fondata nel 1982, Sigma Design negli ultimi cinque anni si é sviluppata rapidamente: le vendite sono passate da Seat Varese Bu ILTEMPO E DENA é . Completa il tuo Macintosh Plus, HD 20EPLUS 1,250,000 HD 450/PLUSRX 1.350.000 SE 0 MAC II con un disco rigido HD 45EPLUS 1,690,000 HD 6001PLUSRX 1.750.000 SCSI interno od esterno. | dischi HD 60EPLUS 1.980.000 HD 1000!PLUSRX 2.400.000 Rodime sono tutti da 3,5" €so- HD 100E PLUS 2.660.000 HD 14001PLUSRX 2.980.000 no basati sulla tecnologia voi- HD 140 EPLUS 3.290.000 ce-coil che ne garantisce l'affidabilita. Tutti i modelli, escluso il 20 Mb, sono disponibili con tempo d’accesso di 18 Ms. Con ‘ogni disco verra fornito gratuitamente il software di utilita uesasamemn per il Backup Fastback e Suitcase che non pone alcuna limita- Suitcase IE sail f zione nell'accesso ai font e gli accessori di scrivania il tutto equivalente ad un valore di ol tre L. 200.000. é cpus po DISTRIBUTORE ESCLUSIVO hfe Sede di VARESE Viale Aguggiari 77 + Tel. 0332 236336 + fax 0332 239873 Uffici di ROMA Via Emanuele Filiberto 257 Tel. 06 779019-fax 06 7009261 * Uffici di MILANO Palazzo n° 4 Strada 6 Viale Milano Fiorl- 20089 Rozzano «Tel, 02 8246266-8245724+ fax 02 8242827 APPLIC OSA ColorMax, concepito per Mac II, @ indicato per CAD/CAM e grafica spinta. 1.641.000 di dollari del 1984 ai 45.967.000 del 1988, mentre gli utili del 1988 superano i 5 milioni di dollari; questi risultati sono stati ottenuti soprattutto grazie al successo del DTP e all’affermarsi dei monitor ad alta risoluzione, i due s¢gmenti di mercato dove opera la societa e che garantiscono percentuali di crescita tra le pit alte nella Il monitor ~ monocromatico L-View permette di lavorare su due Sogli A4 affiancati, 22 Applicando produzione e vendita di periferiche. Thinh Tran, socio fondatore, presidente e amministratore delegato di Sigma, ora guarda all’Europa sperando di conquistare il vecchio continente con le stesse armi con le quali é riuscito a imporre i suoi prodotti nel nuovo mondo. Mr. Tran, con saggezza e pazienza tutta orientale, ha costruito le basi del successo di Sigma Design sull’alta qualita dei prodotti e il perfetto servizio di assistenza ai clienti, a tutti i livelli. £ stata una scelta vincente. Le esportazioni effettuate con distributori locali, principalmente verso l'Europa con sei distributori, tre in Canada e due in Asia, sono passate da quasi 4 milioni di dollari del 1986 ai 10 milioni del 1988; Europa sta dando grandi soddisfazioni ai manager di Sigma: prodotti per otto milioni di dollari sono stati venduti durante il 1988. Nel quartiere generale, a Fremont in California, sono riunite tutte le attivita di Sigma: il reparto Ricerca e Sviluppo studia nuovi monitor, prodotti e sistemi dedicati alle arti grafiche, CAD e DTP. Durante il CeBit di Hannover é stata presentata la nuova linea di monitor dedicati a Macintosh. Ora sono disponibili quattro modelli monocromatici e uno a colori. ColorMAX si colloca al vertice della produzione Sigma per Mac II. E un monitor a colori Sony Trinitron da 19 pollici con una risoluzione di 82 punti per pollice (dpi) e visualizza 256 colori scelti da una palette di 16,7 milioni: i colori sono selezionabili come 1, 2, 40 8 bit per pixel. La velocita di refresh @ superiore ai 70 Hz. Questo monitor é indicato per applicazioni CAD/CAM, presentazioni grafiche, disegno tecnico e applicazioni legate al colore. Lo schermo & trattato contro il tremolio dell’immagine e per ridurre l’affaticamento della vista. La scheda video NuBus supporta tutti i software ed é dotata di 1 mega di Ram. Vengono inoltre fornite delle utility software per la gestione del monitor. Pensato per il mercato europeo, il monitor monocromatico SilverView da 21 pollici é la soluzione ideale per tutti coloro che usano Macintosh per lavori di DTP. Questo schermo mostra due pagine formato A4 affiancate alla risoluzione standard di 72 dpi: Sono disponibili le schede per il collegamento a un Mac SE 0 un Mac II, che assicurano la durata dell’investimento nel caso di passaggio a un sistema superiore. II modello SilverView per Mac SE, con fosfori bianchi, ha una velocita di refresh di circa 73 Hz e le caratteristiche ergonometriche aumentano la produttivita. La scheda deve essere installata dal venditore e ha una memoria Ram di 128 Kb. SilverView per Mac TI mantiene le principali caratteristiche del modello per SE: migliora la gestione dei livelli di grigio secondo la memoria Ram installata nella scheda video. Sigma Design fornisce tre tipi di schede con diverse prestazioni secondo la RAM disponibile; si inizia con 128 Kb ottenendo un sistema monocromatico; con 512 Kb si visualizzano 16 livelli di grigio che arrivano a 256 con la scheda da 1 mega. Inoltre si possono assegnare 1, 2, 4, 8 bit per pixel. Punta di diamante nei monitor monocromatici, L-View ha una risoluzione selezionabile dall’utente di ben 120 dpi che “5 maggio 1989, la Federazione dei Distributori Internazionali é ufficiale...” Elcom é il distributore che rappresenta l'Italia. ‘THE FEDERATION OF INTERNATIONAL DISTRIBUTORS JPA & Idea associated Boston, Ma. One Faneuil Hall Marketplace nuovo indiriz- zo. La nuova sede ci con- sentira una presenza co- stante e atten- Siamo, pero, ta sul mercato i primi clistri- -.| d’oltre ocea- butori italiani - : no, per offrir- di terze parti i-sempre il ple ad avere una sede nel’ meglio —in diretta dal pit ore di linamico panorama Non siamo certo i prim ii- taliani a sbar- care negli Stati Uniti d’ America. C Be oston. Prendete ricco e ¢ pure nota di questo nostro internazionale del settore. ei Elcom é rappresentante Elcom srl Elcom é rappresentante ber l'Italia de “The Federation Corso Italia 149, 34170 Gorizia per UItalia dell European of International Distributors” telefono 0481/520343, fax 0481/520365 Desktop Publishing Group APPLICOSA Hard disk e unita a nastro per il back up in un’unica periferica. Questa é la proposta di MicroNet per risolvere lo spinoso problema della sicurezza dei dati. La serie Micro /Stack, che offre capacita formattata da 30 a 173 Mb, é stata disegnata per armonizzarsi con i Macintosh Plus, SE e I. 24 Applicando scendono a 60 se si usa un word processor. Questo monitor da 19 pollici ad alta risoluzione ha i fosfori bianchi, quattro livelli di grigio e il video é trattato per ridurre l’affaticamento della vista, offrendo un'‘immagine sempre nitida e senza fastidiosi sfarfallii durante lo scorrimento del testo. E disponibile un pannello opzionale contro il riverbero. L-View é collegabile ai Mac SE 0 II. E il preferito da tutti coloro che usano programmi per il disegno tecnico per l’alta precisione delle immagini. I monitor PageView monocromatici disponibili esclusivamente per SE sono tre, tutti mostrano la pagina in formato A4, la risoluzione é di 72 dpi per il PageView, che passa a 100 dpi nel modello PageView 100 e PageView Plus, quest’ultimo con tre modi selezionabili: 72 dpi, 80 dpi full page e 100 dpi con la pagina in A4. E possibile selezionare il monitor del SE 0 PageView e il tempo di spegnimento dal pannello di controllo. Rappresentano una soluzione economica per tutti gli insoddisfatti del monitor da nove pollici che si trova nel Mac SE. I prodotti Sigma Design sono distribuiti in Italia da Telcom, via M. Civitali 75, Milano, tel. 02/4047648. Gran massa di memoria Lo scorso anno il mercato delle memorie di massa per Macintosh negli USA ha avuto un giro d’affari di 350 milioni di dollari. Per il 1990 alcune societa d’analisi stimano che il volume delle vendite arrivera a 900 milioni di dollari. Un business veramente colossale che attira sempre piti societa interessate a conquistare una fetta di questo ricco mercato. A queste si é recentemente aggiunta MicroNet Technology, una giovane azienda di Irvine (California), fondata nel giugno del 1988 da Charles McConathy. McConathy ha maturato significative esperienze come product manager nella divisione per periferiche Apple presso CMS Enhancement, che sviluppa hard disk per computer Apple dal 1983. Sotto la sua direzione, CMS ha conquistato una buona posizione di mercato nell’affollato mondo dei produttori di hard disk per Mac. Nella primavera dello scorso anno la prende decisione di abbandonare CMS e dar vita a MicroNet Technology. Gli obiettivi societari sono chiari e semplici: offrire sistemi ad alta capacita con “la velocita della luce” a distributori e rivenditori. La chiave del successo € rappresentata anche dal software che accompagna l’hard disk: McConathy chiama a lavorare nella sua societa Bill Long, un ingegnere che ha creato numerosi drive software che incrementano le prestazioni delle memorie di massa. Sono quattro le famiglie di prodotti che MicroNet offre alla comunita Apple e che coprono tutte i bisogni nella gestione e archiviazione dei dati con hard disk da 30 mega a 620. Le meccaniche sono costruite dai pit importanti produttori come Seagate, Quantum (scelti anche da Apple) e Control Data. Hanno l’ormai inconfondibile design degli hard disk esterni a cui Apple ha abituato i suoi estimatori. I Micro/Stack si collocano sotto il Plus 0 SE oppure a fianco dei modelli Mac II con prestazioni maggiori. Il colore é il consueto platino della produzione Apple. All’esterno si notano due led: il primo, rosso, si accende durante I’attivita del drive mentre il secondo indica che hard disk é acceso. Finalmente un modo comodo per ricordarsi di spegnere l’hard disk. La capacita formattata va dai 30 ai 173 mega con meccanica Control Data e un tempo daccesso di 18 millisecondi. L’hard disk FAI CLIC SUL TUO SOFTWARE MACWRITE IL CLARIS CAD Rappresenta levoluzione del suo no =] tissimo predecessore MacWrite. Pid ‘rloce, flessibile, potente: il codice & stato completamente tiscritto, Possiede 50 nuove funzionalita tra le quali il “mail merge’, lim- port/export di altri formati di fle, 7 documenti aperti contemporaneamente, la gestione del colo- ree un sistema di aiuto on line (Help). Ha mante- riuto del passato T'interfaccia utente nonché la semplicita di apprendimento ed uso. MACPAINT 2.0 E un programma disdesign e drafting bidimensionale, accessibile come uno strumento di drawing, Costtuscel'u- none fra il software di disegno (MacDraw Il) e guello di CAD. Con Clatis CAD gli utenti posso- no utilizare totalmente le funzionalita grafiche ¢ To stile di interazione tipiche del Macintosh, ‘SERIE SMARTFORM E lo strumento ideale peril disegno " creativo ¢ mano libera dalle molte ¢ sofisticate prestazioni:costitusce uno standard diffusissimo nel settore della. grafica creativa. A risultati di grande precisioneedeffia- cia affianca potenca, versailita estremafacilita di apprendimento e d'uso. MACDRAW II SmartForm Designer @ lo strumento &e avanzato per il disegno veloce ed effi- ciente della modulistica. I! program- ma utiliza le funzionalita di MacDraw II intro- ducendone di nuove e molto sofisticate, SmartForm Assistant é lo strumento elettronico ideale per la compilazione veloce della modulisti ca, [ dati possono essere esportatie utilizzti da gestori di base dati (quali FileMaker Il, 4* Di- mension) e da fog elettronci 4" DIMENSION MacDraw IT uno strumento ideale e soprattutto molto versatile per esegui- re disegni tecnici, planimetrie ed eff caci presentazioni. Completamente riscritto rispetto a MacDraw, i prodotto @ migliorato per velocita, precisione ¢ flesiblita. Sono state introdotte nuovissime fun- zionalita, come a gestione del colore (anche ’ex- port di PICT2), un dizionario eil contrllo orto- grafico, un gestore di diapositive,ecc MACPROJECT IL > Potente ¢ flessibile database relazio- ? nale sviluppato esclusivamente per Vambiente Macintosh, @ un sistema completo di sviluppo applicazioni orientate alla gestione dei dati. Dotato di numerosi automati- smi utili per la costruzione di una interfaccia “alla Mac’, permette anche all'utente meno esperto di ottenere ottimi risultati di manipolazione dati e presentazione depli stessi in una accattivante for- ima grafca CAT. 4" DIMENSION Elo strumento per 'analise la gestio- ne di progetti. Consente l’esame e la conctetizzazione di un progetto in una forma grafica d'immediata comprensione ge- stendo le risorse, le attivia, i tempi in modo eff cace. Completamente riscritto, facile da imparare usare, unisce a velocit’ e potenza nuove presta- zioni e funzionalita. FILEMAKER II Evoluzione del notissimo File Maker Plus, é ormai uno standard nel settore dei gestori file. Utilizzabile sia come strumento individuale o di gruppo, con esso & possibile ottenere report di ottima qualita, acce- dere facilmente alle informazioni, semplificare le attivita ripetitive. I dati sono condivisi da tutti gli utenti tramite rete. Database relazionale per la gestione ZA diComati, Auivti, Tempo: loser mento attivo che petmette di organiz- zare in modo elficiente i vosto lavoro. CAT. aiuta a pianificare i vostri impegni e ad automatiz- zate le attivita di routine con notevole risparmio di tempo. pocoo noone en T_ Desideto rcever informacion’ su 1 ' Nome ene { sea H y Via i 1 caP = | 1 1 L SOFTINNOVA - Cso Francia 30 10143 TORINO iH C.so Francia, 30 - 10143 TORINO - Tel. 011/745043 Micro/Removable, con un tempo daccesso di 25 millisecondi, @un agile HD rimovibile. La serie di hard disk interni Micro/SE, destinata ai Mac SE 0 Il, offre velocita di accesso e capacita comprese tra 30 e 100 Mega. 26 Applicando viene venduto gia formattato e completo di cavi e software. Le meccaniche come gia detto sono Seagate per i modelli da 30 mega, 46 e 62 mega, Quantum per i modelli da 40 e 80 mega con tempo d’accesso di 19 millisecondi e Control Data nel caso di hard disk da 88 e 173 mega con 18 millisecondi di tempo d’accesso. Un importante particolare é la possibilita che l'utente ha di selezionare il tempo di interleave migliorando notevolmente le prestazioni. L’alimentatore con voltaggio da 90 a 260 Volt permette un uso senza problemi di voltaggio in ogni parte del mondo. Montano drive da 3.5 pollicii Micro/SE. Lo spazio ridotto nei Mac SE e II obbliga a questa scelta, ma non per questo motivo bisogna rinunciare a ottime prestazioni. I Micro/SE da 30 e 46 mega hanno Vaffidabile meccanica Seagate, mentre per i pil veloci da 40 e 80 mega si sono scelti i drive Quantum. Troviamo un drive Conner da 100 mega nel SE-100 co. Nel caso di un Mac SE con due drive, possibile il montaggio con un adattatore, sostituendo il drive superiore con I’hard isk, potendo scegliere il modello con prestazioni pit adatte alle proprie esigenze e risparmiando anche qualcosa rispetto ai prezzi di listino Apple. I microprocessori 68020 e 68030 usati nei Mac I, IIx e Hcx gestiscono grandi volumi di dati: cosi la scelta diventa imbarazzante. Si puo scegliere un disco rigido da 62 a 600 mega. Le ottime meccaniche Seagate e Control Data/ Imprimis garantiscono tempi d’accesso da 40 a ben 16 millisecondi nel caso del prodotto di punta offerto da MicroNet: il li 587 mega formattatati. Una soluzione intelligente ma soprattutto pratica é rappresentata da Micro/Max: un hard disk da 150 a 600 mega cui opzionalmente si pud aggiungere un’unita streaming tape da 60, 150 e 320 mega. La sicurezza e protezione dei dati é sempre pit. sentita: cosi MicroNet offre la possibilita di risolvere questo problema. McConathy, parlando di questa unita afferma che essa rappresenta la soluzione ideale per gli utenti Apple che hanno scelto Apple A/UX. In un’unica cartuccia 3 M DC- 6000 da 150 mega é possibile trasferire tutto il sistema operativo A/UX e gli archivi. Per chi ha gia un hard disk la scelta cade su Micro/Tape, sistemi SCSI a nastro per il back up che usano cartucce 3 M DC-6000 da 60,150, e 320 mega con una velocita di trasferimento di 14 mega al minuto. II design si integra con tutte le altre periferiche MicroNet. Negli Usa tutti i dipartimenti e le societa che hanno rapporti d’affari con enti governativi devono chiudere al termine della giornata in cassaforte tutti i dati pid delicati e riservati. Da questa necessita é nato il successo degli hard disk rimovibili. Le prestazioni si avvicinano a quelle dei sistemi tradizionali: la facilita di trasporto € percid solo una comodita che le cartucce rimovibile offrono. Micro/Removable, con un tempo daccesso di 25 millisecondi, usa un disco da 5,25 pollici da 40,5 mega formattati si dimostra molto versatile e affidabile ma soprattutto sicuro. I contenuto pud anche venire ulteriormente protetto con password gtazie al software con cui viene venduto il sistema. II prezzo di vendita di una cartuccia (negli Usa non si superano mai i 200 dollari) conquista sempre pit estimatori e non solo per motivi economici. Tutti i sistemi Micronet sono compatibili con le reti LocalTalk e Tops. Per maggiori informazioni rivolgersi a: MicroNet Technology, 13765-A Alton. ParkWay, Irvine 92718, California, tel. (714) 837 6033, telefax (714) 837 1164. -COLLEZIONI D’ARTE: MacWrite II trasforma qualsiasi testo in una Con la Stampa Unione diventa facile pubblicazione editoriale. Pud impaginare su pi colonne, MacWrite IE offre la possibilita spedire una lettera personale ad un milione con interlinea personalizzata di dimensionare caratteri con grandezze di amici, ed é possibile inoltre creare ¢ inoltre ha la possibilita di tagliare variabili dai 2 ai 500 punti; in pitt pud inserire documenti campione personalizzati da usare o ridurre in scala le illustrazioni. note e numerarle automaticamente. infinite volte. MacWrite Il. ’essenziale. meee ene ---45 Desidero ricevereinformazioni su MacWrite IL Sie Ve Ga cae Te, Compile spedisci i coupon a SOFTINNOVA - Cso Francia 30. 10143 TORINO ro Potete aprire pitt documenti conteinporaneamente, inserire illustrazioni a colori, comporre Lieccezionalita del nuovo Aiuto CLARIS e vedere le pagine prima di stamparle. stile Hyper-Card sta nel fatto che raramente avrete bisogno di usarlo. Un buon leader deve essere MI controllo e la verifica dei vostri testi un buon comunicatore: Potete aggiungere avviene in un lampo, per mezzo MacWrite I legge e scrive ai menu gli stili che di un ricchissimo dizionario, direttamente tutti i formati abitualmente usate, di word-processing. Presenti e futuri. semplicemente con un dito. Viabbiamo presentato MacWrite Il. MacWrite II é distribuito in esclusiva per I’Italia da Ww . SOF UINNO\ a pichie® 71 tuo La tavoletta Drawingboard 2300A per Mac, prodotta da Calcomp. La serie Drawingboard 6 costituita da tre modelli, , 23120 A, 23180 A e 23240A con prestazioni simili ma diverso formato: rispettivamente A4, A3, € A2. 28 Applicando Un input da CalComp Forse non tutti gli utenti Macintosh hanno capito l'importanza che le due porte ADB (Apple DeskTop Bus) hanno. Tutti le usano per collegare la tastiera e il mouse nel Mac SE e II. Ma non é solo un mezzo comodo e semplice per collegare due dispositivi di input: con ADB si apre una finestra sul mondo di digitalizzatori, tavolette grafiche, joystick e dispositivi CAD/CAM, permettendo di collegare fino a 16 unita indipendenti al Macintosh. CalComp, con la nuova famiglia di digitizer Drawingboard 2300 A per Mac, ha deciso di avvalersi esclusivamente della porta ADB. La serie Drawingboard é costituita da tre modelli, 23120 A, 23180 A e 23240 A con prestazioni simili ma diverso formato: rispettivamente A4, A3, e A2. Sono prodotti mirati a determinate classi di utenti o professionisti molto esigenti che abbisognano di uno strumento semplice e agevole per l’'input di dati grafici nel computer. Questa serie di Drawingboard 2300 usa una sofisticata tecnologia elettromagnetica brevettata da CalComp che permette prestazioni nettamente migliori: una risoluzione fino a 40 linee per millimetro e una precisione di +0,635. Molto curato l’assemblaggio, che ora consente una riduzione dei costi con un miglioramento della qualita e affidabilita del prodotto. Con la tavoletta viene fornito un foglio di mylar trasparente sovrapponibile al piano di lavoro per il fissaggio al piano delle tablet che l’utente impiega, un cursore a 16 tasti con collimatore a croce, il cavo di collegamento, un disco con il driver e software di utility per la gestione dei mend di pull-down su Mac e la manualistica. Drawingboard @ compatibile con tutti i principali pacchetti software di grafica e CAD. Per informazioni rivolgersi a CalComp, Palazzo F1, strada 1, MilanoFiori, Assago (MD), tel. 02/8242001. Dialogare con Ibm I sistemi Ibm 34/36/38 e il nuovo AS/400 sono tra i pit diffusi elaboratori della categoria mini. Il collegamento tra un pc e uno di questi sistemi é relativamente facile, basta usare una scheda per l’emulazione del terminale e del software per il file transfer. Telcom, che distribuisce in Italia le schede prodotte da IdeAssociates, una societa Usa leader nei prodotti di comunicazione con sistemi IBM, ha recentemente reso disponibile una scheda chiamata Mac 5251 dedicata al compatto SE. Il collegamento & locale, con la possiblita di emulare i terminali Ibm 5291, 3180 e 3196 e gestendo fino a quattro sessioni 5250. Una sessione puo venire dedicata alla stampa su una qualsiasi stampante Apple (dalla ImageWriter alla LaserWriter NTX). Il software gestisce il file transfer bidirezionale con I'host ed € compatibile con MultiFinder. Per informazioni rivolgersi a Telcom, via M. Civitali 75, Milano, tel. 02/4047648. A prova di black out State lavorando su Mac e salta la corrente. Qualcuno ha maldestramente inciampato nei cavi di alimentazione, o distrattamente ha colpito con i piedi la bocchetta di alimentazione, oppure stacca inavvertitamente la spina, o spegne Vinterruttore centrale della luce. Tutto il lavoro che non avete salvato viene perduto, senza contare che Macintosh non é molto contento di subire simili traumi... Un rimedio c’é. La Softeam ha introdotto sul mercato italiano dei nuovi gruppi di continuita, targati Lotus Tec., espressamente ideati per la famiglia Macintosh: stiamo parlando della serie Aline, disponibile nelle versioni per Plus, SE ¢ II. Queste unita, una volta collegate, alimenteranno il vostro Mac con tensione stabilizzata e continua; infatti, in caso di black out o micro-interruzioni 0 variazioni di tensione superiori alle norme, Aline continuera ad alimentare il vostro Macintosh con i propri accumulatori. Nel corso di alcune manifestazioni fieristiche viene compiuta una dimostrazione pratica molto suggestiva: si stacca la spina dalla presa di corrente e Mac continua a funzionare. I modelli per Macintosh Plus, SE e II garantiscono, rispettivamente, una autonomia di 15 minuti (0 di 9 minuti se é presente un disco rigido esterno), di almeno 12 minuti con presente un disco rigido interno da 20 megabyte, di 10/15 minutia seconda della configurazione del sistema (supporta anche il monitor Triniton 19"). Il gruppo di continuita Aline mette fine ai danni causati da mancanza di corrente e si dimostra ideale per file server AppleShare, workstation CAD o DTP e tutte le configurazioni in cui la sicurezza dei dati gioca un ruolo vitale. II prezzo dei modelli per Macintosh Plus e SE, simili per design ai dischi rigidi della Apple, é di lire 700.000 € 650.000. II prezzo del modello per Macintosh Il, che si configura esteticamente come un sottile disco rigido da porre sotto l'unita centrale, é di lire 1.550.000. A tutti i prezzi va aggiunto il 19% di Iva. Aline Plus, SE e II sono distribuiti in Italia da Softeam, via A. Murri 59, Lissone (MD, tel. 039/461492. Una guida per le banche dati Allinizio era la carta. Ma ora nuovi supporti stanno conquistando uno spazio sempre pid ampio nell’universo dell’informazione. Le nuove realta maggiormente affermate per quanto riguarda la distribuzione dei dati sono sicuramente i servizi telematici e il CD-Rom. Nuove soluzioni che spalancano nuove Tgruppi di continuita Aline assicurano al Macintosh un‘autonomia di circa 15 minuti anche in caso di black out. Cambio di mano nella distribuzione di Personal Writer, la tavoletta grafica prodotta dalla californiana Anatex e presentata nell’'Applicosa del numero 54 di Applicando. Ora il distributore italiano non é piti Thema di Cuneo, ma Elcom (Corso Italia 149, Gorizia, tel. 0481/520343) alla quale rimandiamo quindi i lettori per ogni informazione su questo prodotto.Per quanto riguarda invece il programma Word Perfect (recensito sul numero 55), ricordiamo che il distributore italiano é C. H. Ostfeld, via Wittgens 3, Milano, tel. 02/ 8378341 e che il pacchetto é posto in vendita al prezzo di lire 750.000. Il videoconvertitore RGB/ Videolink, infine (visto su Applicando di marzo, nell'articolo MacFrisco) é distribuito da Micrograph, Centro direzionale Colleoni, Palazzo Pegaso, Agrate Brianza (MD, tel. 039/6056195. Personal Writer, la tavoletta grafica disponibile nelle versioni PW10 e PW15, non é pit distribuita da Thema ma da Elcom. Applicando 29 APPLICOSA La Guida MI. (mercato dell’informazione) presenta tutte le banche dati e tutti i CD-Rom a disposizione dell'utenza italiana. 30 Applicando prospettive nel campo della archiviazione e della gestione di dati, mettendo a disposizione dell'individuo una quantita di informazioni selezionate in un tempo inimmaginabile. II problema che oggi inizia a porsi a chi ha bisogno di consultare questi strumenti é di non perdere Yorientamento in questo nuovo mondo. In pratica, quindi, sapere che cosa si puo trovare e dove. Ecco allora Lutilita di uno strumento come la Guida M.I., (dove MLL. sta per mercato dell’informazione), edita dalla societa romana Medianet. Si tratta di una grossa guida (di oltre 350 pagine) che viene pubblicata con periodicita semestrale (a giugno € dicembre) e che raccoglie tutte le banche dati on-line e i CD-Rom disponibili. La parte preponderante del volume é dedicata ai servizi telematici; nel primo capitolo sono raggruppate in ordine alfabetico, in base all’argomento loro assegnato. Nel secondo capitolo ognuna di esse € descritta analiticamente: argomento, lingua, periodicita di aggiornamento, dimensioni, modalita di accesso nel caso in cui le banche dati siano a pagamento, eventuali sussidi (manuali), e cosi via. La prima sezione é conclusa dall’elenco degli operatori economici: produttori di basi e banche dati e distributori (host computer). La seconda parte della guida presenta tutti i CD-Rom esistenti e disponibili in Italia, divisi per argomento. Ognuno di essi & poi presentato nella seconda parte del capitolo con una scheda di descrizione piuttosto appronfondita. Guida MI. II mercato dell’informazione dalle basi di dati ai CD- Rom. Anno 1 numero 2, dicembre 1988, Medianet editore, via Contessa di Bertinoro 6, Roma, tel. 06/423666. Video interattivo: progetto Apple La Apple ha presentato un corso di introduzione alla famiglia Macintosh dal titolo: Macintosh Fundamentals and Beyond (MFB). Esso é composto da numerosi stack di HyperCard distribuiti su CD-Rom e da alcuni videodischi. Questo corso é stato distribuito a 33 centri di addestramento Apple negli Stati Uniti che cureranno l’aggiornamento del proprio personale commerciale e dei rivenditori. Ogni centro avra da otto a dieci stazioni di lavoro collegate a un lettore di videodischi Pioneer LD-V4200 e a un monitor Hitachi. Il corso comprende 11 moduli in ognuno dei quali si integrano perfettamente le informazioni presenti negli stack e il materiale residente su videodisco. Utilizzando Valta interattivita del programma, Apple ritiene di impiegare fra le 12 e le 20 ore di addestramento per trasformare un principiante in un utente ben informato. Le undici lezioni sono cosi suddivise: la prima introduce gli utenti al mondo dei computer e alla loro storia; la seconda introduce al concetto di applicazione e all’interfaccia utente comune alle varie applicazioni; la terza illustra i vari modelli Macintosh e il Finder; la quarta approfondisce il concetto di scrivania; la quinta descrive HyperCard; la sesta spiega come connettere le periferiche e tutti i loro problemi; la settima mostra le varie stampanti; l’ottava illustra le memorie di massa; la nona spiega come collegarsi con un modem; la decima illustra come connettersi in rete € lundicesima insegna come convertire € trasferire file fra diversi personal. E stato anche impostato un semplice sistema per riconoscere se il videodisco inserito corrisponde a quello richiesto: il lettore legge il numero dell’ultima immagine e, poiché ogni disco ne contiene un numero diverso, sa immediatamente se sta accedendo al disco giusto. MEB é stato sviluppato dall’Apple Training Support, sia per scopi commerciali, sia come base per un futuro progetto di video interattivo. Il corso é distribuito ai vari centri solo per uso interno, anche se l’utilita di un simile programma per qualunque utente fa pensare che in un futuro sia possibile una maggior distribuzione. II vero ostacolo a questa diffusione consiste nell’incapacita, per una struttura come il Training Support, a sostenere i problemi di distribuzione e consulenza agli utenti che inevitabilmente sorgerebbero. i | ALIA ee ee Vig Coats 8 20092 Ciniselio Balsamo, Milano fel: (39) 026428434 T fellex: 322634 Fax: (39) 026184416 1EX SARL 40 Rue Des Vi 78400 Chatou STATI UNITI Tel: (33) 0139526253 Telex: 698979 Fax: (33) 0139526508 . TECHEXPORT Inc. One North Avenue-Burlington MA 01803 GERMANIA Tel: (4) 6172296900 Telex: 6817249 Fax: (1) 6172297706 TECHEX GmbH Eschenstrasse 64 -8028 Tautkirchen . EUROPA Tel: (49) 0896120040 Telex: 17898698 Fax: (49) 0896127533 i. . MERIDIEN HOUSE 100 Hanger Lane London WS 1£Z England —_ Walliershelmer Weg 13-19 D-5400 Koblenz . . Tel: (44) 049940424 Telex: 41437 Fax: (44) 019942533 Tel: (49) 0261 801075/6 Telex: 862400 Fax: (49) 0264 803 205 + HY ods INGHILTERRA ‘ Ler TECHEX LTD Meridien House, 100 Hanger Lane London WS 1EZ Tel: (44) 019910124 Telex: 41437 Fax: (44) 019942533 ‘SVIZZERA, TECHEXPORT INC Bahnstrasse 18 CH-8603 Schwermnbach f Tel: (44) 018250949 Telex: 57033 Fax: (44) 018255920 HURTPY’ serie Is Tavolette grafiche direttamente collegabili a PC IBM o compatibili, APPLE MACINTOSH e COMMODORE AMIGA, tramite I'interfaccia se- riale RS 232. Disponibili in tre dimensioni: 8,5” x 44", 12" 12", 12" x17’ tutte a 1000 PPI. Fornite di penna dual action standard, possono es- sere corredate anche di cursore a 4 tasti con o senza filo. Ricevono |'alimentazione direttamente dalla porta di collegamento, Esistono anche versioni a grande formato, Serie IS/THREE, per appli- cazioni di CADICAMICAE ancora con interfaccia seriale RS 232. Di- sponibili in 4 dimensioni, da 24” x 24” a 42” x60" con cursore a 16 tasti e visore digitale. Scanner HOWTEK Scanner a colori che permette la digitalizzazione di immagini su supporto cartaceo sino ad un formato UNI A3 @ su supporto trasparente (DIA, RADIOGRAFIE ecc.) sino ad un formato UNI Ad con una risoluzione variabile da 75 a 300 dotslinch, Acquisisce sino a 16 milioni di colori ad una velocité media di 30 sec./foglio. Possibilita di ingrandire immagine con un fattore di mottiplicazione 40 0 di acquisime solo una parte (area minima 0,5 inch?) Comunicazione attraverso interfaccia parallela 8 bit GPIB. fornito con driver software per collegamento a IBM-AT, IBM PSI2 @ APPLE MAC I Stampante PIXELMASTER Stampante a colori che stampa su fogli di carta comune di formato Ad. Utilizza uno speciale tipo di inchiostro plastificato, che mediante riscaldamento viene liquefatto e spruzzato sul foglio di carta dove solidifica istantaneamente. Utilizza 4 colori di base (giallo, magenta, ciano @ nero) e pud rappresentare sino a 250000 sfumature di colore. E dotata di interfaccia 8S232C e parallela Centronics standard © pud avere come opzione I'interfaccia IEEE 488. Ha una memoria di 2.5 Mbytes e stampa con una densité di 240Vx480H dpi in text mode e di 240V x 240H in graphic mode. Quali sono le applicazioni Macintosh destinate al mondo della medicina? Gid oggi esistono programmi e banche dati dedicate per la didattica e la professione. E persino cartelle cliniche realizzate con HyperCard. MacDoctor F orse un giorno, magari molto prima di quanto immaginiate, il vostro medico curante si accorgera di poter sfruttare il suo Mac molto meglio di quanto non abbia fatto finora. Allora non stupitevi se entrando nel suo studio lo troverete gia all'opera, intento a sistemare i vostri dati in una cartella clinica computerizzata, piena delle icone e dei ment che ben conoscete. A parte gli usi pid. o meno casalinghi di programmi come Microsoft File, da qualche tempo @ cominciata, soprattutto nelle facolta universitarie, la messa a punto di strumenti didattici (in forma di ipertesti e di programmi dedicati) per esempio per la gestione ambulatoriale dei dati clinici. La cartella clinica secondo Mac Un’applicazione molto specifica, ma altrettanto esemplificativa, é Eureca (Easy Usable for RhEumatic and Connective tissue diseases Archives), vera e propria cartella clinica computerizzata per la raccolta rapida dei dati di pazienti reumatici. Il sommario di Eureca presenta una serie di icone che rimandano a ciascuna delle voci di una classica cartella cartacea. Un clic sulla prima icona porta alla sezione Identificazione del paziente, che contiene i dati anagrafici e alcuni elementi essenziali dell’anamnesi fisiologica (attivita lavorativa, abitudini di vita e cosi via). Ogni dato pud essere inserito in modo rapidissimo utilizzando uno specifico glossario che compare nella barra dei ment: basta portare il puntatore del mouse sulla voce che interessa e questa viene immediatamente trascritta nello spazio da compilare. Lo stesso procedimento vale per tutte le dodici sezioni, grazie alle 700 voci contenute nel glossario, e consente la compilazione della maggior parte della cartella senza dover usare la tastiera. Un altro elemento caratteristico di Eureca, e che sfrutta in pieno l'interfaccia utente di Macintosh, é l’omino di Ritchie, che di Umberto Amato a Applicando 33 Nella pagina precedente e qui sotto, due sofisticate elaborazioni grafiche di argomento medico- scientifico trattate col software Lumena, prodotto da Time Arts e distribuito in Italia da Techex. e be € 34 Applicando consente di localizzare a vista la sintomatologia articolare. Facendo un clic su una articolazione si apre una finestra che contiene il simbolo di quella articolazione e gli spazi gia predisposti per la descrizione da ment della sintomatologia allegata. Una volta compilata e chiusa la scheda, Varticolazione descritta resta evidenziata da un rettangolo nell’omino di Ritchie. Alla fine una semplice occhiata all’omino fornisce il quadro di quante e quali articolazioni sono sintomatiche. Per visualizzare il tipo di sintomatologia di ogni articolazione é sufficiente richiamare le corrispondenti schede compilate facendo un clic sul bottone Info. In modo del tutto analogo funzionano le sezioni dedicate all’obiettivita e alla radiologia articolare, dove é stata prestata particolare attenzione al glossario per far si che la descrizione dei rilievi semeiologici sia semplice da compilare ma del tutto esauriente. Ovviamente tutto cid che non é stato previsto nel glossario pus essere inserito da tastiera. La sezione Obiettivita generale presenta un altro uso interessante delle icone collegate a schede. Dal sommario si passa alla prima scheda della sezione, che insieme alle voci generali contiene dieci icone, una per ogni apparato: quando la scheda di un apparato contiene dei dati, Vicona corrispondente resta sottolineata in neretto, cosi che in qualsiasi momento un solo colpo docchio consente di sapere quali schede sono compilate. Come nel caso precedente, queste vengono visualizzate in serie con un clic sul bottone Info. Tenendo conto che la compilazione della cartella avviene in tempo reale durante la visita, 6 particolarmente importante potersi orizzontare immediatamente all'interno dell’'ambiente in cui si sta lavorando, Per questo su ogni scheda é riportata una rappresentazione ridotta dell’icona che contraddistingue ciascuna sezione della cartella. Dal Bignami al Cai Sul versante della didattica professori e studenti si stanno lanciando alla scoperta del CAI (Computer Aided Instruction), validamente supportato da programmi per la creazione di ipertesti, come Guide e soprattutto HyperCard. Vediamone qualche esempio, cominciando con un corso interattivo su “Approccio al paziente con linfoadenomegalia” (per chi non lo sapesse, é lingrossamento patologico dei linfonodi, cioé di quelle stazioni del sistema immunitario che normalmente reagiscono a ogni infiammazione dei tessuti circostanti). Le potenzialita dell’ipertesto, creato in questo caso con Guide, vengono sfruttate trasformando in bottoni tutte le parole che richiedono un’esemplificazione in immagine. Per esempio, la parola “emocRomo” nasconde dietro di sé la lista di anomalie che possono rilevarsi nei pazienti affetti da linfoadenomegalia: linfocitosi, leucocitosi neutrofila, blastemia, eccetera; a ciascuno di questi termini é associata la relativa immagine citologica, che possibile richiamare a video con un clic. Aun terzo livello, portando il puntatore del mouse sulle aree sensibili dell'immagine richiamata, comparira un ingrandimento del particolare prescelto oppure, a seconda dei casi, un commento esplicativo. Il percorso a ritroso, fino al livello di lettura iniziale o verso un livello intermedio, avviene con la disattivazione delle finestre portate via via in evidenza. Insomma é come sfogliare un libro di testo con Ja certezza di aprirlo sempre alla pagina giust Le chance di HyperCard Maggiore complessita e completezza si pud raggiungere con HyperCard, come testimonia un altro corso, ancora in campo oncologico, sui “Noduli solitari del polmone”, destinato sia alla didattica pre e post-laurea, sia all’aggiornamento professionale. Sfruttando la capacita di HyperCard di pilotare strumenti e programmi esterni, si é arricchito notevolmente il materiale didattico introducendo suoni, voci, animazioni, immagini a colori ad alta definizione e addirittura un sistema esperto. Il sommario di Eureca. Anche nei laboratori Macintosh (puo dare una mano. Un esempio viene da Optilab, un nuovo software per l'elaborazione e analisi scientifica delle immagini per Mac II, prodotto dalla francese Graftek e distribuito in Italia da Cigraph. Il programma é in grado di elaborare immagini ottenute con scanner, apparecchi fotografici, microscopi e altri sistemi di acquisizione. Pué visualizzare ed elaborare contemporaneamente varie immagini di diverso formato utilizzando le 256 tonalita di &rigio o le possibilita di colore del Macintosh I. Si tratta di un software pensato per diversi campi d'applicazione nell’industria e nella ricerca. Nella tecnologia biomedica viene utilizzato in endoscopia, radiologia, termografia, ecografia, microscopia ottica ed elettronica a scansione. Ma anche in altre discipline come chimica, biologia, genetica, astronomia e meteorologia pud essere sfruttato in modo interessante. Optilab offre una serie di opzioni per il trattamento delle immagini Cingrandimenti, thresholding, zumata, identificazione del contorno, elaborazione di istogrammi, modifiche della tavola dei colori, visualizzazione di pitt € Archivio Composizione Identificazione del Paziente Familiarita Anamnesi Pat. Rem. Sintomi Articolari Altri Sintomi Obiettivita Generale immagini contemporaneamente e tridimensionale) operazioni logiche e aritmetiche Sono inoltre disponibili una serie di funzioni avanzate per la elaborazione di immagini scientifiche e professionali come analisi morfologica, riconoscimento e classificazione del modello, analisi del dominio di JSrequenza, filtraggio linearee non- lineare. Una volta familiarizzato con la sua facilita d'uso e capacita, é possibile personalizzare Opttilab in modo da adattarlo alle proprie esigenze compilando e memorizzando sequenze di comandi di elaborazione da impiegare successivamente. Optilab richiede la seguente configurazione: Obiettivita Articolare Radiologia Articolare Laboratorio Diagnosi Terapia Lettere al curante Certificati Optilab @ un software per il trattamento e Yanalisi delle immagini su Macintosh IL. Macintosh II con almeno 2 Mb di Ram; monitor a colori; disco rigido da 40 Mb. Il prodotto é distribuito in Italia da Cigrapb srl, via Brunacci 9/b, Mestre, tel. 041/932388. Applicando 35 € Archivio Composizione Glossario Come si presenta la sezione sistemi articolari nel programma Eureca Figura 1.La scheda Search Formulation di Knowledge Finder. Rumori respiratori normali e patologici, acquisiti con MacRecorder, sono stati impiegati per simulare casi clinici che esemplificano l’argomento trattato e sui Il Knowledge Finder é un nuovissimo sistema per la consultazione di archivi bibliografici che gira su Macintosh Plus, SE e Il. Progettato per evitare all’utente finale la necessita di imparare linguaggi di ricerca troppo complessi, offre sofisticati strumenti per individuare informazioni contenute all interno di archivi di grosse dimensioni. Medline Knowledge Finder si avvale di questo sistema di ricerca per accedere all archivio della National Library of Medicine, nella versione su disco ottico (CD-Rom). Lavorare con Knowledge Finder La ricerca comincia dalla scheda Search Formulation (figura 1). Le specifiche di © File Edit Search Dictionaries Articles Fonts Help Knowledge Finder™ Search Formulation Free-Form Topic Search Statement Ankle or Foot [Athletic Stress Fractures of the 7|*) 40 of 5414 Articles May Be Relevant — — Find As Many As word Variants Search Also/Instead By: {100 _]4 Subject Check Tag(s) Selected Dictionary /Thesaurus Search Terms [| @(ise only) Oia to tse) Q(Hen't vse) (Hemave is ) quali il discente é chiamato a esercitarsi e ad autovalutarsi. Manovre diagnostiche, come la biopsia polmonare per via endoscopica e percutanea, sono state simulate in forma animata con Video Works e quindi associate a punti chiave del testo mediante bottoni attivabili con il mouse. Sempre attraverso bottoni si accede al sistema esperto collegato, che é stato realizzato con SuperExpert e supporta tutte le competenze - cliniche, radiologiche, citoistologiche - richieste dall’argomento. Per indirizzare lo studente nella scelta della strategia diagnostica, l’esperto pone una serie di domande in ordine al caso in questione e usa le risposte ricevute per tracciare la rota diagnostica pid diretta. Il sistema é naturalmente in grado di giustificare le scelte operate, spiegando step by step il ragionamento compiuto. In tutti questi casi, una volta terminato luso dell’applicazione esterna, ci si ritrova ricerca vanno inserite nel campo Topic Search Statement come una frase qualsiasi, possono includere concetti multipli, con un massimo di 32 mila caratteri. Lalgoritmo di Knowledge Finder individua prima gli articoli contenenti tutti i termini specificati e via via le schede che racchiudono il maggior numero di termini. Il grado di approssimazione della ricerca puo essere indicato di volta in volta dall utente mediante diversi parametri. Settando il Relevance Filter verso la sinistra 0 verso la destra della scala si otterranno, rispettivamente, un maggior numero di schede ma con un pitt basso grado di attinenza, oppure il contrario. Il numero di citazioni da reperire puo essere direttamente stabilito attraverso l'opzione Find As Many Articles. Molto utile per orientare la ricerca per argomenti é anche T'uso del MeSH (Medical Subject Heading) Thesaurus, cioé Velenco di tutti i termini utilizzati come indici nelle schede di Medline e incluso in ogni singolo CD-Rom, attivabile con il pulsante Subject Headings. J bottoni sottostanti consentono di specificare, rispettivamente, l'autore, la data di pubblicazione, la rivista e la lingua degli articoli da ricercare. Ogni scheda é inoltre indicizzata attraverso i Subject Check Tags, termini di uso comune che esattamente nel punto dell'ipertesto da cui a si era lanciata. A proposito di sistemi esperti (ne sentiremo parlare sempre piti spesso €, a quanto pare, potremo cominciare a usarli abbastanza presto): il modo pitt semplice per farsi un’idea di come funzionano é un progtammino che si chiama D-Maker. Nato per l’insegnamento dell’analisi decisionale, D-Maker costruisce e analizza alberi decisionali su qualsiasi tipo di scelta e di incognita (per esempio sul rischio operatorio oppure in un’analisi di tipo costi/ benefici). CD-Rom: una banca dati sulla scrivania ; Altre novita vengono dall’afferma: CD-Rom e dalle grandi estensioni di memoria che queste offrono, con la possibilita di avere intere banche dati a i dei costituiscono una classificazione generale. Infine Word Variants da la possibilita di allargare la ricerca a termini simili a quelli Specificati ma diversi nella grafia o nello spelling Cacciatore selettivo di citazioni Una volta indicate tutte le specifiche, lattivazione dell'icona Search indica che si puo dare avvio alla ricerca, salvo annullare le specifiche facendo un clic sull'icona Eraser (la gomma). Mentre la ricerca é in corso, la quantita di informazioni analizzate viene segnalata visivamente e acusticamente dalla barra Search Progress. Al termine compaiono l'indicazione del numero di articoli trovati e Vicona Eyes, che con un clic porta subito alla prima cilazione (figura 2). La scheda Retrived Articles presenta per prima la citazione piti attinente alle richieste fornite dall’utente, cioé quella che racchiude tutte le parole indicate nelle Specifiche di ricerca. Ci si puo spostare agevolmente dall’una allaltra delle citazioni ritrovate sia con i pulsanti Next e Previous sia digitando nella casella Article il numero dordine di una certa scheda all'interno del gruppo in esame. Print List trasferisce la citazione corrente all’interno di una lista di schede Medline é una banca dati su CD-Rom contenente informazioni tratte da oltre 3.000 riviste mediche. File Edit Search Dictionaries Articles Fonts Help Retrieved Articles [ARTICLETITLE: Diagnostic dilemmas in foot and ARTICLE SOURCE: JAMA (United States), Jul 11 Keene JS; Lange RH ): Ankle Joint; Foot MAJOR TOPICAL DESCRIPTOR(S) pee ne Athletic Injuries [diagnosis] Dislocations [diegnosis]; Fractures [diagnosis] ; Hallux [injuries] juries] ; Sesamoid Bones [injuries]; Stress, Mechanical ; us Talus [injuries]; Tersal Bones [injuries]; Tendon injuries {diagnosis} Human ABSTRACT. Differential diagnosis of foot and ankle injuries should include [stress fractures of the great toe sesamoids, the shaft of the fifth nd dislocating peroneal tendons. the initial roentgenograms nciTTery studies are required. 8610 86254541 da stampare, mentre Save File permette di salvare le schede trovate in fase di ricerca in un file separato cui é possibile accedere da altre applicazioni (per esempio da Pro- cite). In entrambi i casi, oltre a specificare i campi da salvare e il loro ordine, é possibile aggiungere annotazioni personali, evitando di dover prendere appunti a parte con carta e penna durante la ricerca. L’icona sottostante, Possible Relevance, presenta il Relevance Graph, cioé un indicazione grafica dell ‘attinenza della scheda corrente (la linea bianca verticale all’estrema sinistra) rispetto all’insieme di quelle trovate (V'asse orizzontale): Valtezza dell'area scura adiacente alla linea bianca fornisce la misura dell 'attinenza, che in questo caso é del 90% circa. injuries. , 256(2) p247-S1 Article Figura 2. La scheda Retroved Articles. Knowledge Finder é stato realizzato dalla Aries System Corp e viene distribuito in Italia dalla PiSoft, via del Chiesino 8, Applicando 37 Un timore diffuso fra molti medici é che il computer in ambulatorio possa diventare un ostacolo che si interpone fra il medico e il paziente, che rallenta il lavoro del primo e oggettifica il secondo. In effetti, nelle applicazioni esistenti in commercio al momento (tutte in ambiente Ms-Dos) vi é una notevole discrepanza fra le tre fasi fondamentali dell'uso della cartella clinica, che sono lo scartabellamento, la compilazione e la rilettura dei dati. Mentre la consultazione e la rilettura sono sicuramente veloci (se non agevoli nell'intricato mondo di Ms-Dos fatto a tasti), la compilazione, che si pone temporalmente in uno dei momenti pit delicati della visita, é effettivamente tragica o per la lentezza, o per la complicatezza, o per la limitazione strutturale delle operazioni necessarie. Per superare queste difficolta é nato SuperDoc, un programma Macintosh per la gestione di cartelle cliniche dedicato al medico di famiglia Lautore ha dunque pensato che al medico di famiglia serve un archivio di dati clinici che emuli con successo la carta e la penna non solo nei confronti della ricerca e della rilettura dei dati ma, soprattutto, della loro scrittura. Gli strumenti pit adatti a rendere un archivio clinico elettronico paragonabile per semplicita al blocco per appunti, ma che possieda nel contempo formidabili mezzi di ricerca, selezione, elaborazione, rappresentazione grafica di dati sono Macintosh e 4th Dimension. Da queste considerazioni é dunque nato SuperDoc 1.0. Le impressioni raccolte dai colleghi medici che lo hanno visto girare sono incoraggianti. Da un lato € apprezzata la completezza della struttura (che, onestamente, rispetto a molti dei programmi in ambiente Ms-Dos ha in pit solo alcune elaborazioni grafiche e statistiche), dall'altro 6 maggiormente apprezzata la reale e concreta utilizzabilita pratica dell applicazione. SuperDoc 1.0 é in vendita al prezzo di lire 1.500.000 pit va. Per informazioni, contattare Vautore stesso, Alberto Cipolla, medico di famiglia in Mogliano, USL 10, Regione Veneto, Via D. Chiesa 6, tel. 041/5903728-455641. Software supplementare richiesto: 4th Dimension versione Run Time. Hardware richiesto: Macintosh Plus (oppure Macintosh SE, Macintosh SE/ 30, Macintosh II, Macintosh Ix); Hard Disk 20 Mb; Stampante ImageWriter IT (oppure ImageWriter LQ, LaserWriter II SC-NT-NTX). Hardware opzionale (consigliato): alimentatore stampante fogli singoli. € Archivio Compo: sindrome sistemica jone Glossario [foe remit formalismi della ricerca on line. La prima novita é che oggi é disponibile una versione di Medline su CD-Rom per Macintosh, anzi due: una versione base, il Core Journal Subset, che contiene su unico CD-Rom i riferimenti e gli abstract di 220 riviste per l'anno corrente e per i quattro © igs La sezione obiettivita generale del programma Eureca. 38 Applicando disposizione sulla propria scrivania. In campo biomedico una delle piti note é Medline, la banca dati curata dalla National Library of Medicine e dal Dipartimento della sanita degli Stati Uniti che contiene i riferimenti bibliografici di oltre 3.400 riviste mediche. Normalmente la consultazione di questa banca dati, o di qualsiasi altra analoga, richiede un collegamento via modem e l’impiego di complesse procedure di ricerca. Come dire alti costi, soprattutto in Italia dove ogni collegamento telefonico é notoriamente molto costoso, e occorrono grandi sforzi per familiarizzare con i complicati precedenti, e una versione estesa, lUnabridged Medline, che comprende tutte le riviste presenti su Medline. Per quest’ultima versione sono previste tre differenti opzioni, tutte con i riferimenti bibliografici relativi all’anno corrente e, rispettivamente, ai due, cinque o nove anni precedenti (ogni annata su un CD-Rom diverso). In entrambi i casi il disco con gli articoli dell’anno corrente viene aggiornato con cadenza trimestrale, attraverso l’invio di un nuovo CD-Rom che contiene anche le informazioni presenti su quelli precedenti, in modo che il quarto e ultimo disco raccoglie i riferimenti dell’intera annata. Sono previste modalita di sottoscrizione diversificate per utenti individuali, istituzioni e reti locali. La seconda novita é una via tutta Macintosh alla consultazione di archivi cosi smisurati (la sola versione “piccola” di Medline contiene ben 250 mila record). Si tratta di Knowledge Finder, un sistema di consultazione bibliografica di tipo probabilistico, realizzato dalla Aries __ Pro-Cite Pro-Cite é prodotto dalla Personal Bibliographic Software Inc. e distribuito in Italia dalla PiSoft al prezzo di lire 690.000 + Iva Le due versioni di Medline su CD- Rom per Macintosh sono distribuite dalla PiSoft: Core Journal Subset costa da lire 2.900.000 a lire 5.900.000 + Iva, Unabridged Medline da lire 3.900.000 a lire15.900.000 + Iva D-Maker 2.0 é distribuito dalla Digital Medicine Inc. (RR1, Box 259€ - Lebanon, NH 03766 - l ed é disponibile al prezzo di 149 dollari Systems, che gira su tutti i modelli di Mac. con una interfaccia utente molto intuitiva. Per concludere, e per la gioia di chi ama le comodita, va menzionato anche Pro-Cite, un pacchetto applicativo della Personal Bibliographic Software che copre tutti gli aspetti legati alla gestione dei dati bibliografici. Soprattutto Pro-Cite provvede alla redazione automatica di bibliografie, 2 partire dai dati contenuti in archivio, sul base delle specifiche di ricerca e del formato indicati dall’utente. Si pud cioé automatizzare completamente la creazione di bibliografie, per esempio importando le schede di Medline all’interno di archivi realizzati con Pro-Cite: H Pro-Cite, un pacchetto che realizza bibliografie a partire dai dati contenuti in archivio. topCAD é il programma per disegno tecnico. E realizzato in forma di dialogo funzionale, basato su ca. 500 procedure gia predefinite, che Possono essere aumentate incrociandole via macro. Speciali procedure aiutano la creazione di simboli con Passociazione di parametri, la cui lista pud essere esportata. 49 tipi di primitive sono gia definiti ed il disegno geometrico viene aiutato con riferimenti a punti specifici (p.e. estremi, centro, intersezioni). Cigraphi Macintosh II Utili strumenti sono: campitura con simboli, aggiornamento automatico di quote e retinature, annulla o ripristina fino a 20 passi, salvataggio automatico del progetto in corso. topCAD dispone di 256 fogli (layers), 126 tratteggi (122 definibili), linee variabili da 0,1 a 25,6 mm, font personalizzabili. topCAD riconosce files IGES, HPGL, DXF, Pict. topCAd, quindi, possiede tutti i requisiti per garantire la massima produttivita. Cigraph S.r.l. Via Brunacci, 9/b - 30175 MESTRE (Venezia) Tel. 041 / 932388 - Fax 041 / 920031 memorizzati i 2 bere! Vez licen ieme cosi costitvto be una proposta diordine in se agli oggett i Ven 2.0 * Gestione dei lucidi, € cosi possibile disegnare sui lucidi diversi i detog cri che di volta in volta interessano: quello elettrico, quello idrosanitario, quello del gas. i Questi disegni, destinati ai vari impiantisti, si otfengono come sottoprodoti del progetto selezionando i lucidi che interessano. * Possibilité di esportare in formato Postscript | presenti in una libreria, sia in vista assonometrica che in proiezione ortogonale (superiore, rs lato e 4 fron oggelti possono essere ripresi —— —— DPI 44 Removable Disco rigido rimovibile che ulilizza dei data coriridge do 45 Mb. DPI 44 REMOVABLE é compatibile con i Macintosh Plus, SE, Il @ Ix. Caratteristica operativa di spicco di questa