applicando136

APPLICANDD iv ACI PE CIN r OSH N. 1362 SE ISSIEHE 1996." LIRE 10.000 ‘ 2: ee Sessspos ey BSSSSS SSS OSS. we ; 7.0.0 italiano ‘ = ¢ ‘Finalmente da Apple a. CD. | Mac sotto albera ae sa “‘Decasioni di Natale > yt A fo >5 Giocandogiocanian =O SC Fsx ‘NETCa lo shareware gion = : | } => “iti = “ 2? My 4 ~ Banco di prova: PageMaker . 5, Freeland 1 O8, xRes 3. 0, Umax scimeaeie / . sueyaudoid imadsu tap 2 ouos 1y>yeW | mNL nuovi scanner Professional a 36 bit di uscita MIRAGE® A3 e PowerLook* 2000 Mac Week rate: 5 Stelle i PowerLook* 2000 Mirage" Wachcwa A3 - 1600 dpi Hw, 9600 al tratto UMAX - 2000 dpi HW, 10.000 al trattos - 30 bit in uscita, D. Range 3.2 OSCAR - 36 bit in uscita, D. Range 3.3 a MIGLIOR 1 - Il pit veloce con 80 sec. x A3 da 40 Mb SCANNER - 50 sec. per un A4 da 30 Mb Con i nuovi scanner UMAX serie Professional potrai dividere per 10 il tuo investi- mento pur mantenendo una qualita comparabile con quella di scanner a cilindro o piani dal costo anche 10 volte maggiore. Ed anche la_produttivita € molte volte superiore grazie alla eccezionale velocita ed ai software a corredo, basati sulla tec- nologia di Intelligenza Artificiale ColorPro-JobManager, per eseguire correzioni colo- re e separazioni CMYK tutte in automatico (ColorPro PhotoPerfect) od addirittura il taglio e ridimensionamento automatico da QuarkXpress (ColorPro-JobManager). DISTRIBUTORE ESCLUSIVO UMAX 9 Via S. Giovanni, 42 29100 Piacenza Tel. 0523/334994 ra, Fax 338229 FLY HAMMER I tuoi dati veloci, sicuri, ovunque ! SledgeHammer'’’ PRO Le nuove soluzioni SledgeHammer PRO rappresentano lo stato dell'arte della tecnologia R.A.I.D. incorporando caratteristiche che nessun altro disco array pud offrire. Sono dotati di un rivoluzionario sistema di estrazione dei dischi senza dover spegnere il computer, raggiungono prestazioni ineguagliate (36 MB al secondo) grazie alla tecnologia R.A.I.D. livello 0, 1 e 5. Compatibili Mac OS Ogni soluzione R.A.1.D. SledgeHammer Pro includ: e Windows. * La nuova scheda JackHammer Ultra SCSI-3 Differenti * Il software RAID ToolKit ee versione P1 Frequent Flyer Program: + Numero Verde per informazioni tecnico commereiali. + Condizioni speciali sull'acquisto di una seconda unita Hammer, + Upgrades gratuiti del Software a ude PO%, ing ched? Siro (Disponibile per tutti li menti Registrani di Prodotti Hammer dal 30/6/96) High End American Dataline Srl Via della Resistenza, 38/B 31038 Paese (Treviso ) Italy tel. 0422/451150 fax 0422/451183 Web:www.adl.it AMERICAN DATALINE Immagine di copertina di Alberto Noti Enhanced Cp: CD-RoM che contengono al contempo tracce musicali e trace dati, Infine i Banchi di prova ospitano recensioni in anteprima anzitutto permetteteci di augurarvi buon Natale, buone feste, buon 10 e chi pitt ne ha, piit ne auguri. Questo numero natalizio ci ha tagiati con Ia tipica atmosfera festaiola che impregna queste completa comparativa di ben 7 schede video e di acquisizione Pcie uno speciale Mac dei Ragazzi dedicato al Cp che sicuramente gia avrete inserito nel vostro lettore. Inoltre, leggendo la sezione dedicata a comunicazione e networking, potrete scoprire segreti, trucchi e tutto quello che avreste sempre voluto sapere sulle reti Fast Ethernet. Nelle News sul mondo Apple, invece, un primo sguardo e qualche specifica di eMate, il nuovo PDA destinato al mercato scolastico statunitense. La sezione Sotto torchio vede, oltre ad un articolo su come allestire un completo still studio, una Lezione di Max Monteduro e Raffaella Calvino. La rubrica Moltimedia si arricchisce della presentazione degli di PageMaker 6.5, FreeHand 7.0 e xRes 3.0 E, ancora buone feste. Direttore Responsabile: Jacopo Castetfranchi Redazione: Franco Sarcina (responsabile) - sarcina@jce.it Luigi Conti - conti@jce.it Luca Romoli - romoli@jce.it Michele Pizzi - pizzi@jce.it Segretaria di redazione: Rita Voltolina - voltolina@jce.it Responsabile Dtp: Adelio Barcella Progetto grafico: Davide Spagnuolo - spagnuol@jce.it Hanno collaborato a questo numero: Marilia Albanese Mara Gualdoni Mauro Baldacci Elena Menestrello Giorgio Boccalari Diego Meozzi Ivano Boscardini Max Monteduro Gaetano Bottazzi Alberto Noti Andrea Busanelli Francesca Panza Raffaella Calvino Nadia Ponci Claudio Centimeri Gian Paolo Rosa Ervino Cus Max Sangalli Lorenzo De Carli Maurizio Santoloci Pietro Di Gennaro Marco Simini Federico Giacanelli Paolo Tramannoni Giorgio Ginelli Giuseppe Vedani lvan Gobbo Direzione, Redazione: Via Ferri, 6 - 20092 Cinisello Balsamo Tel. 02/660251 - Telefax 02/6127620 E-Mail: APPLICANDO@JCE IT APPLICANDO - La rivista per Macintosh™ Applicando é un giornale indipendente non affiliato in nessun modo ad Apple Computer. Macintosh, Mac e il logo Apple sono marchi registrati. L’uso del nome Macintosh nel sottotitolo della rivista é autorizzato da Apple Computer Spa. Tutti gli altri marchi registrati o TradeMark di Apple Computer nominati, sono di pro- prieta della stessa ele citazioni hanno soltanto natura giornalistica e di informazione Rivista mensile, 11 numeri anno una copia L. 10.000 - numero arretrato: L. 15.000 Abbonamenti: annuale L. 96.000 - estero L. 192.000 Le richieste di informazioni sugli abbonamenti in corso si ricevono per telefono tutti i giorni lavorativi dalle 9 alle 12. (tel. 02/66025311 - 66025338) | versamenti vanno indirizzati a: Gruppo Editoriale JCE, via Ferri, 6 - 20092 Cinisello Balsamo, mediante I'ernis- sione di assegno circolare, cartolina, vaglia o utilizzan- doil /c postale numero 351205. Per cambi di indirizzo allegare alla comunicazione I'importo di 10,000 an- che in francobollie indicare assieme al nuovo anche il vecchio indirizzo. ‘Stampa: Elcograt - Beverate di Brivio Diffusione: Concessionario esclusivo per Italia A&G. Marco - Milano *Spedizione in abbonamento postale comma 26 art. 2 legge 549/95 - Milano Registrazione: Tribunale di Monza n. 678 del 28/11/88 in questo numero la pubblicita € del 43% vita. Ma veniamo alla rivista. In queste pagine troverete una Applicando Copyright: Gruppo Editoriale JCE Srl Tutti i diritti di riproduzione e traduzione degli articoli pubblicati sono riservati. Manoscritti, di- segni, foto e altri materiali inviati in redazione, anche se non pubblicati, non verranno in nessun caso restituiti In particolare, l'invio di articoli implica, da parte dell'autore, l'accettazione (in caso di pubblicazione) dei compensi stabiliti del- I'Editore, salvo accordi preventivi. Gruppo Editoriale JCE Srl Presidente e Amministratore Delegato Jacopo Castelfranchi Direttore Generale Cesare Rotondo Gruppo Btriale JICE & VOGEL Sede legale, Amministrazione e Pubblicita: Via Ferri, 6 - 20092 Cinisello Balsamo Tel. 02/66025.1 - Fax 02/6127620-66010353 Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa N° 1922 del 16-06-1986 lI Gruppo Editoriale JCE é controllato da Arthur Andersen ASSOCIAZIONE NAZIONALE. EDITORIA PERIODICA SPECIALIZZATA 1G oxo I e Internet Provider Www: httpwww.vol.it/ Video®nLiv® E-mail: info@vol.it Anno Xill - N° 136 - Dicembre 1996 Punti di vista... ae Un confronto tra 7 schede grafiche Pci, di cui due di acquisizione video: la perfetta guida Michelin per chi ne stia valutando I’acquisto Buon Natale! ... Uno speciale Mac dei Ragazzi dedicato al Co-Rom incluso con Applicando E se Babbo Natale = US) circondasse il vostro albero ~~ di giochi? Lo speciale Mac dei Ragazzi questo mese interamente dedicato alle centinaia di programmi ludici che affollano il nostro CD banco di prova 1 Co del mese f. dopo finestra, cartella dopo In questo numero .. cartella. L'elenco dei programmi contenuti ed il prontuario per la loro installaz wW- PageMaker 6.58 - Macromedia FreeHand 7.08 ‘W - nextgeneration EL - Linotype-Hell Opal Desktop .. | _ > Adobe PageMill 2.0 To be or not to be - Dabbler 2.0 - MicNotePad Lite 3.7.9 Applicosa ... = QuickCards Speciale System 7.5.5 - Tailor 1.0 Apple News - Norton DiskLock 4.0.1 Macintosh News Appliware info ... L’abito fa il monaco - Hard Disk Toolkit 2.0 - MOTU Mosaic 1.448 - Seiko ColorPoint 835PS - Quadra ae 8 & Lé % ® Q Tips&Tricks SR | | ron Pee Rep popE Se es ae Chi pit: ne ha pit ne metta Clic si veda Da Bisanzio Still life a Cupertino . sotto l'obiettivo..............98 Dai primi Pc al Mac: la storia I come, i quando e i quanto : ' } : | - II Mac non é stato certo delle interfacce ad Icone per allestire uno still studio il primo computer a utilizzare un‘interfaccia grafica a icone per Lezioni di... .....................104 addolcire la vita ai propri utenti La cronistoria delle icone sara per Editare il sistema .. : La panoramica su AppleScript Un calice di tempo = voi fonte di piacevoli sorprese si conclude con un esempio di come automatizzare il Finder Un tesoro di mappa .....108 Trovare la strada con Mac: leMaker Club .. continua la panoramica Le mani sul motore nel mondo della cartografia In aula con Mac -. 68 Valore aggiunto ............112 Sognando una scuola nuova - Type Caster Applicome ........ 74 Gli elementi a corredo pesi piuma del System 7.5.X (prima parte) ..130 1400 Accessori consum lott Senza un filo di rete 132 Listino Apple .. 78 Come collegarsi al network senza Non basta un dorso digitale per perdersi in un gomitolo di cavi fare uno studio. Molti sono gli Listino usato .....................79 nelicondare/(a propria machina digitale - . diffusori ai flash, dagli sfondi ai Mac a la Carte ..................80 moltimedia cavalletti: tutto il necessaire Un Mac alla tredicesima Avere per fare .. Vacanze interattive Dura lex sed Mac Pit di un Co 182 Con i nuovi tool per la creazione comunic@re di Cp Plus, Apple si mette in prima fila nel mercato News ..... del multimedia musicale Navigator approda in Communicator Sulla scrivania ...............186 - Mondi virtuali Passaggio in Fast .......122 - Ricercato morto o morto Tutto sulla Fast Ethernet: - ClipArt vo’ cercando specifiche, caratteristiche, usi e - - Amore, oriente e bit costumi - Artisti in serie - Cd in breve Net-Working ...................126 | disch iridati sono alla svolta: - Netopia Ison Router Sul leggio ..................... 200 eer ee Ts possibile abbinare ai suoni testi, immagini e filmati. Vediamo come APPLICANDO 1.136 1m. Punto Vendita Autorizzato Apple ae, eee esta 8 bas ra Mac Pak Il sig 2 ona ae (10 CD-ROM) — inmosirec sou 00 is Poneto V2.0 aor 000 con l’acquisto di 3 giochi Kop roca Dosn 21500 Software spedizione gratuita Wing Commander! — KEE BOCEZO a) a0 Se on aspressanants speetieat| pot che PeATox Gold Bench et wise Tutti i mesi negli Specials del mese troverai ‘soge ‘aida inglese | ores tye Pure V20 Sl 1313000 i ; ia i. | ‘ggraen Vi Power prodotti a prezzi ancora pit straordinari. span ‘ShockWave Assault‘ Meebot Pen 587.000 bet ee yn Center Sd 46,000 | ‘Spaceship Warlock Omnipac reciesiona Beet Ea 1.268.000 CoReL vt 287 000 |, Seacashio Pant Atery V2 ‘5000 BESINCAD 2060 VOUT SINGLE poe Super Wing Commander Fite Uppaseio aie E10 oot Plan Pus ‘The Jungle Book ate Poeer 2 Sime tg 233000 tafe Sige nee om Peter Pan ‘erat fr Adee Poloshop 15.000, ncaa V6.0 #86000 Aativty Pack ‘ogre Miia V6. a 5.0 364.00 Canvas 5 Competitive Upgrade Turboad V2.0 For Mae 151.000 Gravis Mmuovo Canvas § MacFirebii incorpora tools Flight Controller per disegno © ilustazione, 5 pita, fotogratia | CDROM 9 The Last Resort (Novita) evinstioa fe presertazene | SOROM Voyeur x fi tempi di reazione e Se possiedi un pensare acuto, rapid tempi di reazion CRON Voy. 7a un divin spazione copra egret della macchina invisible e della bizzarra Resor. La potenza sara twa. Controller per chi desidera CANVASS “tenere in pugno” Marathon Infinity 'comando del voto Tea 17/Povdiae ‘76000 renuresca exauconoxsen coRoM stom sOineret The Bt Ste tne Companion 700 GOROM $-D Uta Peal 73000 ivoliper : i zu SOROM Fee SrpeCessChecknael 59.000 Prison ier pear we ae A EBROH 1 i, 87000 _singoloo in _ eal _— He rade Rag on neck v2 4000 Bro Asa eae ng $00 Map editor SSeouGeren BARR V3.0 Sau ROM ALONE IN THE DARK 83.000 incluso he Complete At Dart Boe ‘GOROM BAD DAY ON THE MOWAY 73000 3OM Tolaly Twisted Afr Dark ea Racing 73000 met Cate 118.000, chon Hee 59.000 Debabelaer Lie 135.000 RES TIVE THe oumeWwaN &7a00 ad eon cron Art Explosion (Novi ta) MAC ERK 55,000 ae i ae 5000 foto, 2000 bordi, 300 fondi, 1000 Maiuscole ‘OS OVERLORDS 3000 {pany Toes Sena ‘Bon decorative. 1000 animali, 2000 carton, 1000 simbot 00 COROM WARREN MILLER SKI WORLD 68.000 Masteduggler 0.000 1200 mappe, 1200 fonts realizzati per Macintosh £2000 GDFOM WATERWORLD ACTION $1000 MegaPnone 135000, $290 CORON WATERWORLD STRATEGY 73000 Noon Betoun Powis 4140.00 $100 SQHOM Welcome tothe Fue 88000 Noon Daxtock' 4153000, 91.000 1 Commander 1V Novi) Non Uo Ugo v0.2 {os.000 an No $209 CDROM x-com Taro’ Fem The £00 Wton Utes 131.000, Means srom — <OROM or ptr Gabls See 100.000 Now Utes ves 455.000, SUC TER Telsno TE eee TON S000 Powerrnt Veo 000 ROM Dusta Tale Of The Wired West 73000 75000 fy it 05 00 Retort 0) 294000 CORON ZONE WARRIOR 00 Sent ‘os000 GRAFICA Siritectte Not GaperaovAPal Uni’ "38003 ADOBE AFTER EFFECTS 30 ‘giro Ser Tike sree Ser i phe Dine 20, ee See 1838 ADOBE NTELLORAWY.20 ame mbaurale veo 273000 Adobe Pree V4 0ebxe WICD 1.982000 habe Sherine | See 362000 ANA TION WORKS Ve B SNE 215000 Ram Doubler 2 (Novita] Questo formidabile Apple Meda Too 835.000 ‘Dopo il suecesso di Ram Doubler arriva la nuova ver- T Sattaseinilaro Gu as Spar ge bin sione che triplica la RAM sino a 256 MB. Ideale per eMusic, adn prezzo be ottimizzare grosse applicazioni native su Powermac itipetble ono caebew v0 134909 DAOW FLYING COLORS cOoL TOOLS 88.000 GDROM Fia-18 Homet 2.0: Korean Crisis 57.000 ae Bay Dream Designer 40 483.000 OROW Fa 18 Homet2 57000 $88.00 - SDAOM Ful Trateac BRON Ten Sop ete cd 146.000, Microsoft Mac peeh aan Haber 2a 85000 clo vaortzs len 85 Pg ey T3000 \ ] Basse Macroalalankegahg soa BOM naw eh vrs Soa Stestatiauencsntden Coton asiey S380 SOAOM ICEBREM fe 42116 Macc alan Verdpg Su. 588000 SBroN Be ey IACAWIN y 8465231 fere cen flen Corgis Conon fig erea0 SBROMLs Pro Mac Apert lent hoe 42 Nace tata AE ip a SpROM HON Fata, RowutéBancarc, Noein, eetone coverort< or Macri BRS.» S72 GOROW LORDS OF mioNIGHT ManazinoListin ¢ Gestion Stampe fr Mace lan Ae E500 por la plattatorma Macintosh e Windows 95. Poel Sic Mecnashergsn rine S5Phq $2400) TI Mor 40 Hace ater Yoon {01500 Wns 49 or cies aten AES ioe ‘Adobe PageMill 2.0 (Novita) eae Nee } 1 prima ‘con Help Oa Line “WIL” ‘erMachtesh alan $8 Pg ey ho La nuova versione di PageMill incorpora nuove e sug GORGu acters Gr Quien Live Wau rican sented Piq 80) estive funzionalita come Pasteboard mul GBEOM Mesartos MAC Word 1 for Macetosh alan AE Sag ramnes, audio clip QuickTime Movie dra erou tis yan pz gest esremanei conga es 7 BRDU Mi SERIOUS Is. AND FOR MAC bls Si i rable rae ue nos spe a lara ce calegaoin jose eco erdono CDROM POLICE OF 84.000 ot ee i fee Sioa ea ao ayer plea dep plat aria epee SOFOM PRIMAL AGE 7.90) | “Tada Rune Flt’ Pop Nac oa nos eh PSE hn Ba T1000 SBF SAGE a eg nierosoft Home pet Mac... BRON Stara reat omens 48000 Wiley lrtamsetrge micosor” Sane SBROU SEER 70.900 Eocene! eee WechiesnerasntiGorom $2000 FOU SIMCITY 2000 COLLECTION 110.000 DROIT 509 Naber 77.0909 : #2000 Shenana‘36f Macros) Ts felCbeen, 1000 som Grate et Der Mamoah Gray Engin 5 $1.00) £0900 a ongorut Crees 0 foras Ergon Gl CORen $1009 BRON Ser Trek: A Fina Unt 98.000 H Dau 12 Mach Egish i COom 51.009 SDROUSTAR exobEP SPACE NINE — 73040 a Ereata 196 orMachinsh Engen COR $1000 CDROM 3-D Ultra PinBall Creop Night SPROM Sartre Ompgede S90 4 Hpuertttanestgintas aH Nel casiello incantatotroverete i fantasmi che vagano SA ll tee q ak js Wn 1 er Mas Eg Et Mice auenloemscmrcrceas SEU Te Tecra wad Hep fan te rose catacombe aggiungono il mistero al mistero, STRATEGY GAMESOFTHEVIORLD 74000 if Ukmels abort er Macnee Egism re GORem $1009 ven cic. N Wiss Cue fo lrMecnesnent Conon” 31.000 Ordini: MULTIMEDIA WORK-SHOP Internet: ‘© © prenotate la vostra partecipazione-é gratuitalaa.4 IOMEGAVEZQuest MessagePad Que: “on. 000 ibmpossibilleyeptliicasal eearicooes ‘saree ae {uaurque canoe lice *'Supeise server anflesso Hardware per visione faciltata e per un pi Tutti i mesi negli Specials del mese troverai ‘gevoe ulizz0 i appicazion di prodotti a prezzi ancora pili straordinari. modules escqusione dat « ‘512 Kbyte supplementar di memoria I sistema pid facile e iZenueiers: rs Scheda PCI lomega ( ae Elution per terete matitesking sete ogni tipo di documento, mupatiloma Invia fax e stampa. potnzat OCR inclusa Fe Mo BOM 62,5 Nec RAM ul 1.261 Mb ol FAM spon Prodotti Apple fortorMuttscan Teton 20° TCO 3.255.000 font Mulisean Shadow Mask 170517" 1284000, jntor Tiron KopieVisen 171017 a fonitor Muitiscan Multimediale Stereo 14" 615,000 Memorie in “Promozione’ ‘Sca Lettore dia Speedy 610.000 font Mutiscan Mum. Siero 15°AV 7000 ‘Sea Late da SuperSpeedy 915.000 fonitor Muttiscan 15'FlatSquare (690,000 IMs 30pin 1x8 1Mb 8 Chip Scanner Uficio UMAX PageOftice 899.000 aa SyeWier 1500 48000 ms 30pin2eB 2M ‘Scanner UMAX Poweook 2000 7.196.000 oar Seer 2500 st000, Scanner UMAX Powercok 20006 asi Scanner PaperPort Vx lS 220 sano Seamer UMAX Poe 2000 "12igano Scanner da fico pet Fachiviazioe di quasi tipo ase 680 154, mer UMAX Powe di documento in modo digitale eliminando completa- aseiter 12600 PS 264000 ‘Saner UMAX Powerook Ph 3.0 4854000 mente la carta. 6sec/pag. Completo di software’ e cavi ie Take 150 1.020.000 Casio QG-100 Kit collegamento Mac 129.100 Alimentatore 37.000 a Stampante a — suiimazione eB pe: fot0camere digital. Stampe Hard Disk sino a 41 25X55,5 000 35%con cavi 489.000 200 dpi.Collegamento ase 525" on ca 159.000, Grete ala fotecamera east 1080 SCS tema 576000 uantum Frebal | 26B SCS\etemo 728000, Casio QV-100 (Novita) ari forpen 21G8SSiniaro ran peel renee err re ee ee pe Be eye aad FSLEHMMMM Cac 2564 2 Performa 5400-6400 ‘Stampanti 240X320. Ottratore da 1/8 31/4000, Zoom e macro- per IBM Array 43 Dive 2X2.1 GBextemal 1.876000 PME HP DeskWriter €600 7eaoo Messa a fuoco minima da Liem in macro WW8 Fld Toa Star 537000, sion di memoria ner Powerbook HP Desklet@500 25.000 i ait WB PCI SCSI Jack Hammer Card 721.000 ab PowerBook 1400 Eon S Una sola passata! a werBo0k 1. Epson Sys Pro 385.000 IOMEGA/EZQuest Mb PowerBook 1400, Epson Sis Pro PosSerpt’2 Mac 1.332000 b PowerBook 190 000 Le 2225000 tb PowerBook 5300 6 Epson Sys Pro XL PostScript Mac 2672000 tb PowerBook 5200-190 Epson Tai inch. color Stylus ClovProPo XL. 56.000, a) tb PowerBook 5300-180 Epson Tale inch nero Sys ColorraPro XL 27.000, gg |= tb PowerBook 5300-190 a FORTERA » Modem , Global Village Teleport Leary Internet 33.6 > ocr yquest Removable 68C con Cart se2000 4 a yquest Removable 200 con Cat. 73000 Fax/Modem TELEPO Umax Scanner Speedy Sorte aomaeeen ~ Eccezionale offerta dello scanner Umax 24 bit a 16,7 epeebedestine Fain SeziG 0 Arichiesta con cavo sistema Mac 25pin 0 SCS1_—_milioni di colori con risoluzione a 600 dpi. 4,7 sec. per ues 105 Gari Seon coats *e a tun A¢ in una singola passata, Kit trasparenze opzional i ¢ 2 Er TERA MESE FORTERA syquest EZ Flyer 230 150mila Powerpot Platinum 28.8 788.000 Powerport Mercury 19.2 per Duo 788.000 Pwerport Mercury 19.2 per Sere 500 788.000 PC Gard Patrum 28.8 FavModEthemet PC Gard Gold 14.4 FaMedem PC Gard V34 28.8 Fax/Modem TDK ‘come fare per avert"? <ioorpinltatd eamaxisin Pon e Lettore CD-ROM 4X Fortera 3yquest vartridge ‘99.000 3X280.000_ B quest 270 Cantige 300031270000 gaa peopl person spss Tipit veloceletore CD a quadupla velocita graze ala artucia ZIP 100 MB fomoga 39.0003%106.000 Sea Lattre ta Bonercok ColorPro ip10000 tecnologia Fore ie eS Transfer ated P00 MB omega Removabe ar ee 5 : DK DAT Curae comer 99000 |" prezzi esposti sono applicabili esclusivamente per la vendita per corrispondenza ccerfonale DK DAT Garioge 80 Met 20,000 *I prezzi sono solo indicat e possono voriare a causa della flutuazione del dollaro USA, Mastarizatore DK OD rise 18.000. “Tutfi | prodotti sono in versione inglese originale salvo nei casi specifica ult lattatorma, aye Mat-PowerMac- Hee di pagamento Vy : findows 3.1/NT/95 ortera HD 1GB etraseee a, faglia telegrafici-Contrassegni postali @ Carte Credito:Cartasi/Visa/MasterCard-Esclusi i prodotti di Apple Computer Tulfii prezzi sono al netio di IVA (16% per il sofware) La nostra politica di vendita “Lloddebite sulla cara di credito viene fatto dopo la spedizione “Goranzia limitata di 30 gior-Sostituzione immediata del software difettoso Hard disk | Sosttuzione o riparazione sult hardware a nostra discrezione-Si occetane resi solo se autorizzali ieccezonale | @.con spedizione in porto franco. Non si possono accettare resi con spedizione in porto assegnato, prezzo assolutamente eccezionale! bela Spedizion sl territoro taliano vie Corriere Masterizzatore CD Double Speed Fortera un interno. Terminazione a OM di alt dhihie atta tu eae Masterizzatore CDROM di altissimo prestigio a doppia spe om ene bar cogil mupetion cle 3,000,000. velocita,Terminatore digitale. Case in meal Garahzia *Consegne computers: Addebio lisso di Lire 25000+3,000 per isole Tanno. Completo di software multipiattaforma e 2 CD DISKOVERY 650CDR IL Primo MASTERIZZATORE CHE FUNZIONA Come UN Harp Disk CARATTERISTICH Utilizzando il Finder copia i vostri dati su un CD montato sulla scrivania. Archiviazione e backup dati incrementale. Compatibilita con tutti i CD ROM Drive. Massima sicurezza dei vostri dati su supporti indistructibili ed economici. DESCRIZIONE Il Diskovery 650CDR é un masterizzatore di CD multi-sessione che permette la creazione di Cd audio, ISO 9660, HFS e CD-I. I dischi possono essere utilizzati per masterizzazioni a basso costo, backup, ¢ archiviazione, Utilizzando il Diskovery 650CDR con il software CD-R Access, si possono copiare i dati su CD tramite Finder. | ComMPATIBILITA | © Lettura e scrittura compatibile con CD-ROM Mode-1, CD-I Ready, CD-Bridge and Master CD. * Supporta tutti i metodi di registrazione cicati (Derma TECHNOLOGY DESIGNER AVANZATO * 1 MB buffer per le massime prestazioni. Capacita di recuperate le tracce danneggiate. * Tutti i CD Optima garantiscono una completa protezione dei dati. Cos’E CD-R Access? Fino ad oggi i CD da masterizzare non potevano essere montati sulla scrivania a causa delle limitazioni dei sistemi WORM (Write Once Read Many). CD-R Access rende possibile l'utilizzo dei CD con la stessa facilita con la quale si possono utilizzare gli Hard Disk. Questo significa che é possibile copiare i files tramite il Finder del Macintosh o il Copy Doubler . MOUNTING I dischi si montano sulla scrivania come dei normali dischettis infatti, una volta inserito il CD vuoto, appare immediatamente la comune finestra di dialogo. Generali CD-ROM Mode-2, CD-ROM XA, CD-Audio, CD-I, Dimensioni 6,2 x 29 x 25,9 cm Peso 3,6 Kg ‘Temperatura (Operating/ Storage) 5-40°/-20-50° C nell’Orange Book Part II, incluso disc at once, track at Umidita 10-90% non-condensing once, variable or fixed packet writing, multi-sessione. ‘Altudine 7780-10,000 feet Tensione di alimentazione/Frequenza 90-250 VAC/47~440 Hz Vibrazione (Operating/Storage) 0.1G/2G 5-300 Hz ‘Shock (Operating/Storage) 0.5G/50G 11 msec pulse Supportati Descrizione 120 mm Recordable CD ‘Capacita (Audio Min/MB) 63 min/553 MB; 74 min/650 MB Prestazioni Read/Write (Mode-1/Mode-2)* 300/342.2 KB/sec SCSI Transfert Rate (Asyne/Sync) 2.5/4 MB/sec ‘Tempo di Accesso 300 msec Medio Load/Unload Time 5 secondi Bit Error Rate (1 per n bits) 10 MTBF (POH) 25,000 Specifiche Uscite Audio Uscita di Linea 1.6 Ves at 47 Kohms Uscita Cuffie 55 Vrms at 32 ohms Distorsione 0.08% ot 1 Khz Rapporto Segnale/Rumore >75 4B Dopo inizializzazione il CD viene visto sulla scrivania come un normalissimo volume HFS. * Write transfer rate using Disc-at-Once or Track-atOnce recording. Write transfer rate with CDR Access will be less, | LEAD srl Via C. Battisti, 3 - 21045 Gazzada (VA) - Tel. 0332-870780 - Fax 0332-870790 Applicando e sempre Applicando L’efficienza, traguardo di ogni impresa, é il valore che premia gli operatori e gratifica il pubblico. Si pud farne il paragone con lo stato di benessere. Ed é precisamente la posizione di preminenza che Applicando porta avanti da anni. Tl 1996 é stato foriero di tecnologie e prodotti nuovi che stanno trasformando profondamente il mondo del personal computing. Applicando, come sempre, ha primeggiato nella tempestivita e nella ricchezza di informazioni. Il pubblico risponde egregiamente a queste prerogative. Si é stabilito un feeling tra noi che diamo informazioni di elevato interesse ei lettori che le ricevono e ne usufruiscono. Lo dimostra il costante e inarrestabile aumento di vendite e di abbonamenti. Applicando conserva, indisturbata, il primato di rivista Mac pit diffusa in Italia, la vera opinion leader del settore. 11 1997 é il quattordicesimo anno di Applicando. Nell’aria vi sono cambiamenti e gia in questo numero ne parliamo. Forti della tradizione che ci distingue siamo dunque preparati, con serenita e competenza, a varcare la soglia del nuovo anno. Non verremo mai meno a quella priorita che procura ai nostri lettori la piena soddisfazione dei loro desideri. Jacopo Castelfranchi applicando Utficio Statistica HiRes Giochi Personaggi Gratis I primo numero di Applicando, da quattordici Profit breccia ns 0) 0 = Q vi au a i ii aed a * ba 3] fw ile Y x) Desktop ta la fine di ottobre e i primi di novembre sono circolate diverse notizie, alcune prove- nienti da fonti attendibili, altre solamente da congetture e “rumours”, che parlavano di una rivoluzione possibile riguardante il sistema operativo che utilizzeranno i perso- nal della casa di Cupertino della prossima generazione. Ecco in breve i fatti. Mercoledi 30 ottobre Gil Amelio ha tenu- to un discorso ad una conferenza della American Electronics Association, e ha an- nunciato che nel 1998 sara rilasciata da Apple una nuova linea di computer con un sistema operativo riscritto da zero, dalle funzionalita notevolmente superiori a quel- le offerte dalla concorrenza (leggi le varie versioni di Windows). Negli stessi giorni, alcune voci riportate dalla stampa americana annunciavano che Appleavevamanifestatol’intenzionedicom- prare la Be, societa fondata da Jean-Louis Gassée e che ha realizzato un computer multiprocessore (Applicando 131, pagina 44) dotato di un proprio innovativo sistema operativo, BeOS, per una cifra pari a 100 milioni di dollari (all’incirca 150 miliardi di lire). Anche negli ultimi tempi ci sono stati contatti tra le due societa, Gassée, interpel- lato esplicitamente sulla questione, sié trin- cerato in un “no comment”. Il fatto che queste due notizie siano uscite contemporaneamente ha generato una rid- da dicongetture presso chiéa conoscenza di come vanno le cose in quel di Cupertino, 0 crede di esserlo. Alcuni hanno azzardato l'ipotesi che il MacOS possa venire da qua a un anno 0 poco pit sostituito con il BeOS, altri hanno pensato che in ogni caso il siste- ma operativo targato Apple nel '98 potra funzionare su diversi processori (oltre ai PowerPC, anche quelli realizzati da Intel e Sun). Ufficialmente, Apple tuttavia non siéspin- ta cosi avanti. Secondo fonti che provengo- no direttamente da Cupertino, la casa della Mela sta ancora analizzando quale dovran- no essere le sue mosse per arrivare vincente alla sfida dei sistemi operativi del nuovo millennio: Amelio ritiene che il potenziale di miglioramento delle attuali architetture di sistema (e quindi -beninteso- non solo del MacO$) sia ormai stato quasi del tutto sfrut- tato, e che quindi da qui a qualche anno si assistera a dei cambiamentisostanziali. Qual- che notizia in pit. cominceremo ad averla probabilmente nei primi mesi del 1997. Nel frattempo, Apple continuera per tutto il pros- simo anno nella sua politica di rilascio di versioni sempre pid aggiornate del MacOS, che sfocieranno nella versione 8.0. Conclusioni? Difficile esprimersi; é pro- babile che, se effettivamente Apple arrivera ad acquisire Be, il know how degli ingegneri del software di tale societa portera nuova linfa ai progetti di Cupertino, 0 che addirit- tura alcune delle idee contenute in BeOS potranno essere sfruttate pari pari nelle prossime generazioni di sistemi operativi Apple. Non crediamo comunque sia degna di fondamento !’ipotesi pid estrema: che il BeOS diventi fout-court il sistema operativo di Apple nel 2000. . Apus. piccoli_prezzi per grandi prestazioni ole! 4 Cae a SS : > Dopo il successo ottenuto con i modelli NextGeneration, UMAX lancia sul merca- to dei conpatibili Macintosh la nuova se- rie entry level denominata APUS, con due modelli: Apus Apus X VeNs Row gyri versione DeskTop —_-versione Minitower y ae, Caratteristiche uniche di questa nuo- va serie sono: ¢ Aggiornabilita del processore PowerPC 603e ¢ 3 slot di espansione (2 per il mo- dello Fire) per espandere incredi- bilmente le potenzialita della macchina. Image ha scelto ie se- guenti schede di espansione tra le migliori sul mercato. VIDEOPRODUZIONE DC 20 in bundle con Adobe Premiere e Photoshop LE. VIDEOGRAFICA Schede videografiche accellerate a 128 bit Twin Turbo 0 3D a 64 bit specifiche per CAD. MS-DOS COMPATIBILITY 100% Schede PCI video in grado di tra- sformare Apus in due computer, uno MacOs, e l'altro come PC 586 DX2, completi di scheda parallela. | MUSICA Schede PCI per editing audio pro- fessionale, insieme al fantastico software QBase. in italiano | ClarisWorks ¢ Programma integrato ClarisWorks Ogni Apus contiene: | Cl * Tastiera italiana estesa | {OZ wh | * Sistema Operativo MacOs | a 6 © PowerPC 603e a 166 MHz, aggiornabile a 200 0 240 MHz * RAM 16 MB espandibile a 144 ¢ HD da 1,2 GB IDE * 256 KB cache espandibile a 1 MB * CD 8x, Apple SuperDrive 1,4 MB * Scheda video 32 bit, 1 MB VRAM sul- la scheda Madre per visualizzare 32.000 colori su monitor da 14”-15" ¢ 2Slot PCI, una porta ADB, 2 Geoport * Rete LocalTalk * Porta SCSI-2 e tastiera estesa. .. @ compreso fino al 24.12.1996 MONITOR 14” AV con 2 casse audio stereo da 3 W. MPR Il. * | prezzi indicati sono IVA esclusa, con la configurazione indicata. Sara possibile al momento del- l'acquisto passare, a prezzi spe- ciali, a configurazioni superiori. B cuss] * PowerPC 603e a 200 MHz @ aggiornabile a 240 MHz * RAM 16 MB espandibile a 144 MB * HD da 2,1 GB IDE * 256 KB cache * CD 8x, Apple SuperDrive 1,4 MB * Scheda video 1 MB VRAM sulla scheda Madre per visualizzare 32.000 colori su monitor da 14”-15" oppure 256 colori a ris. 1024x769 ® . 35lot PCI, 1 slot Comm., porta ADB, 2 Geoport * Rete LocalTalk e una porta Fast SCSI-2 ¢ Tastiera italiana estesa. Opzioni * Scheda Video 128 bit Twin Turbo accelerata, per visualizzare 16,8 milioni di colori su monitor 17” (2 MB VRAM) 0 20-21” (4 MB VRAM) a risoluzione 1152x840 pixel * Scheda Video digitalizzatrice DC 20 MIRO’ a full screen 768x576, ots * Scheda Ethernet Ss ¢ Scheda MS-DOS compatibile 100% hardware. pisves Processore INTEL 586, completo di sistema MS-DOS e Windows 95. ECON APUS LA PIU AMPIA GAMMA DI MONITOR MULTIMEDIALI Monitor 17” Pro Monitor 17”, punto immagine 0,21 mm, risoluzione massima 1280x1024. MPR Il. 1.690.0( Monitor 15" con 2 casse audio stereo da 3 W, punto immagi- ne 0,28 mm, risoluzione massi- ma 1024x768 pixel a 60 HZ. MPR II. Completo di cavo e adattatore. = Desidero essere contattato dal vostro Rivenditore - Centro Assistenza piu vicino per definire l'acquisto alle condizioni speciali di Monitor 17” con 2 casse au- dio stereo da 3 W, punto im- magine 0,39 mm, risoluzio- ne massima 1024x768 pixel a 60 HZ. MPR II. Completo di cavo e adattatore. * IVA esclusa severe @ — Monitor 14” con 2 casse audio stereo da 3 W, punto immagine 0,28 mm, risoluzione massima 1024x768 pixel a 60 HZ. MPR II. Completo di cavo e adattatore. i | = lancio della nuova gamma PowerPC Apus. = 4 CO Apus Fire OC Apus PowerFire Nome __ Ditta_ = — ener Citta Cap Vie __Tel_ Fax_ Inviare per fax o per posta a: IMAGE, 29100 Piacenza, Via S. Giovanni, 42 - Tel. 0523/334994 - Fax 0523/338229 17” ATV un vero TV a tutto schermo i Monitor 17” con 2 casse audio stereo da 3 W, punto immagine 0,28 mm, ri- soluzione massima 1280x1024. TV e Televideo incorporato con telecoman- do e presa antenna TV. Completo di cavo e adattatore. TCO 92. Principali Rivenditori Regionali Centri Assistenza IMAGE © Rekordata srl, Torino Tel. 011/3856656 - Fax 011/3854022 ¢ CE. Communication Engineering srl, Mi Tel. 02/33603122 - Fax 02/341433 * PC Computer, Milano Tel. 0523/594014 - Fax, 59) Mac Zone, Pavia Tel. 0383/49879 - Fax ¢ PC Computer srl, Piacg Tel. 0523/594014 - Fal0523/5835 Tel. 0721/402122 ¢ Vemag srl, Roma Tel. 06/5414095 - Fax, © Unipoint srl, Catania Tel. 095/536279 - Fax. * Granara, Nuoro Tel. 0784/3621 - Fax 0784/36200 36243 E IN EDICOLA Tap Ek su cd-rom JCE Cherhllla ? |p oY J i y — f "404 Yt P 4 G A ‘4 4 y fj =a F y ; dicembre 96 - gennaio 97 2) SYSTEM 7.5.5 J 5| in italiano MS INTERNET EXPLORER 3.08 Uanteprima della nuova versione TRAILERS i film da grande schermo in formato QuickTime NOVITA SHAREWARE Bubble Trouble, Alpha, MicNotePad, PlayerPro... AUTORI D’ITALIA 20 Mb di software in italiano Eunvero piacere, a due mesi di distanza, ritrovarvi su queste pagine e poter nuo- vamente vestire i panni di anfitrioni che vi guidano per cartelle e file. Sicuri di farvicosa pit che gradita, grande spazio abbiamo dedicato ai giochi. Numero ludico questo, ma non solo, Andiamo comun- que con ordine: inserite il Ciddi nel lettore ed accomodatevi in poltrona: faremo il possibile per farvi sentire a vostro agio. Natale con Mac ‘594.8 MB in disk ea zero K available 4 @ 182 items Aggiornamenti ri Aggiornamenti - Ventitré sono gli elementi di questa cartella e spaziano da aggiornamenti quali Em@iler versione 3, Eudora Pro, FileMaker Pro server e client, Jomega Zip, Live Picture, Painter, Stuffit Deluxe 4.0 ed altri ancora. Suggerimento per gli upgrade e linstallazione dei patch @ quello di leggere attentamente i Readme. Alcuni aggiornamenti, quali formeZ e Runshare, sono in formato Immagine a Aggiornamenti wl ‘ 82 tens 554.0 16 note wrokevatae} DISCO e necessitano per la loro instal- Citsvernam Fintacr Prasanes Wve Petr 251 TA Bort 4044.05 Ute Bhovertre! 2.upite Cer sosunverstupair —— Cpanter 403 ete Bret sar anversetipestr — Coen. dtr can 40 pate Sirnset 5.0 tr lazione di venir copiati prima su di- schetto o di venir trasferiti sulla Scri- vania sotto forma di dischetto virtua- Dewis inate Birnonirem unter v2 Ptetire Pro 50.Upsater [Blstversean 30 le. Per fare cid potete utilizzare Disk Capre sere sovauetir pot dse™ 40 Upater ' Orowe autor 3030.1 00 Copy 4.2, fornito unitamente al Sy- arvevirtoieteont201 —— Mlltyecaster 1001.11 stem 7.5 0 Shrinkwrap, fornito con il Cp di Applicando di ottobre. Benen etn 432 [Bvercteemas tt Dversrertet 352 vpatr NATALE CON MAC Demo - Sono 70! Mb contenuti in questa cartella: 32 gli elemen- ti, per un totale di 29 applicativi Aprite il primo cassetto di questo troumeau virtuale e li, a destra dei fazzoletti, sotto ai calzini, trovate Action Line e PageMill 2.0. Action Line é un editor di Applet Java dispo- nibile in due versioni: 68K e PPC; PageMill 2.0 @ l'ultima beta dell’editor HTML WyolwyH (What You Do Is What You Have) di Adobe, ora fornito di tabelle e giustificazione com- pleta del testo. Sempre editor HTML, e qualco- sa di piu é il dimostrativo di BBEdit, mentre screen saver che aggiorna i propri contenuti collegandosi a Internet é la versione 4.0 di AfterDark. Convertitore di formati é Captiva- te, applicativo di conferenza ChitChat, otti- mizzatore di filmati QuickTime ClearVideo, e un dimostrativo delle potenzialita di File- Maker 3.0 DirEDemo. Applicativo gestionale tutto italiano é EasyGest, scompattabile dopo aver digitato la password “macpoint”; pro- grammi di rete EtherPeek e LANsurveyor. Tra le altre applicazioni citiamo ancora NewsHop- per, un gestore di NewsGroup, e VoiceMail: un pacchetto per spedire e-mail vocali EE Deno eae BRE items 5948 Minds zero Kavalale Ltinmearsiian Gy nea veoranter Try Ont detente Ca eatearveer 3004 Cie para nee Couerve 4.0090 nice Paget arr rercarone Batter dark onine Oreste Gipe2"8" 35 sme tevstepper 1 2010 Coestiaten 4 De overtiee 12 dene, Bertone Bilesier «Dome instar Browrvste™ Oem nt Crmmes0 Bemwrto™ Payer ta psec 35 bee Cap rtoeme etre 1125 Dee Thessjest ame ie 27 tater []easnoet Dame Betrerrese £0000 BD reettrack Dee Cfrstenss© osm mptimestce1 5 ax otf B® retan dest De Divot Foter Sp rtansittctet vs Onvneivrssi-eeno qi aa} mt Giochi fa 5 elementi594,8 MB nel disco zq Aggiunte Demo Shareware Aggiornamenti Trucchi a Aggiunte - Una del- le cartelle a nostro awiso pit interessan- ti: vi consente di rinnovare all’in- finito i vostri amati Marathon, Doom, Dark Forces e Glider con nuovi livelli, nuove armi, nuovi mostri, nuovi scenari. | file di do- cumentazione allegatisono esau- a Aggiunte i] YL 14 elementi 594 8 ME ral disco Coen Forces— (]Realmz Adventures] Co<0m Coisineity 2000 Cotseape vetootty Cpstarpay Pina Cotter Pro CWarorart Cceher Got Greens Coenen CoWortenstein 30 Comeratton 1 CQH+Wing CoMmerathon 2 : Shareware - La cartella shareware, oltre alla serie pressoché completa dei giochi Ambrosia, recensiti di re- cente su Applicando, contiene anche Battle Planet e Galactic hanno|'insano desiderio di diventare i Padro- ni dell'Universo sconosciuto. Quanti hanno invece nostalgia dei giochi del passato posso- : due platform per quanti no ripiegare su Tetris Max o Snavely: il vec- chio gioco dei serpentoni che devono percor- rere lo schermo senza scontrarsi. Ancora da citare Woden e Vitamin, due spara spara a int Shareware ieif [JR 10 elerenti894,8 MB nel aise CO Ambrosia Games a Battle Planets 1.5.1 instaler| (oBexcars Casino (Dexie 13 (Coseetioa 1.0.8 f Bijreamz 2.4 (Wsnavewy! Catetris max 2.8 fover Covitemin CoWoden v1.2.8.) Si Tle scrolling orizzontale e verticale in cui i nemici sono insetti o fantascientifiche astronavi. Ultimo tra tutti, BoxCars Casino: la pit. completa collezione di giochi d'azzardo da noi sinora vista su questi desktop. Una precisazione: alcuni giochi richiedono ole sole macchine PowerPC o diversi Mb di memoria per funzionare: non abbiatene a male se il vostro Mac non ce la fa. Abbiamo dovuto scegliere tra giochi mediocri o begli applicativi e la decisione é caduta su questi ultimi. Trucchi - La seconda sezione pi inte- ressante, dedicata a quanti, sfibrati dagli insuccessi, vogliono vivere il loro gioco fino in fondo. Non pit awenture lasciate a meta, né giochi abbandonati per mancanza di stivi ed @ sufficiente leggerli per viteo desumere il corretto funziona- mento dell’AddOns. Inoltre vo- gliamo ricordarvi come non sia stato materialmente possibile per noi passare al vaglio oltre un migliaio di elementie come quin- di, non si sia assolutamente in grado di rispondere ad eventuali domande altamente specifiche. Per ogni dubbio o perplessita leggete, leggete ed ancora leg- gete. isl ‘figgiornamentt EI @ R20 element __594,8 MB nel disco zero k aisponbih Copa Genet 1 frder (Coteration Updater 10-21 2] Coppwrack and contest Brvoreetunt 2020.1 CaBteod Bath Updates opps 1.0°71.1 Upaater Coehirat upsate => 1.04 Coonstaght 1.05 oomancde vi 0617 (opowerPoker 1.4 Bort Bie 3.00.1 pate ening 24-7241 C9P00M 191.03 wri Folder GPsimcity2000™ 1.2 Copsieez 002 1update older (Cop-sen i203 COntter 060 Lot path Qoitins i213 (ooorer sore f Corving tot bs 5 mil armi troppo poco potenti. Si, sappiamo che barare non é eticamente corretto; ma pensiamo. che in alcuni casi il gioco valga la candela. a Trucchi a 8 PE vere 1594/8 MB el dace ero K diaper Deaw so rere g cose. vet Dover Pete cnt cose. Besine sur BB cous... 30 cose. fae Asst codes. Syateat Dice. wancaarr Doweroronsturt Blower tt nto Coen ster vein str ater ‘Barun tivottie saved gases Dita cna smcrstzoo0r20 BB strats. tun cyte trate. i capa Bronce 105 vert ete eter seater or Poa Distro. tet Asati (istry. vin amide viernes Aggiornamenti - Poco c'é da dire riguardo a questa cartella, se non che, come per le aggiun- te, i file esplicativi sono molto ben scritti e sufficienti a garantire la comprensione del funzionamento del patch. Suggerimento & quello di effettuare una copia dell’ applicati- vo da aggiornare prima di procedere con il doppio clic sull'icona del patcher. Demo - | dimostrativi sono stati raggruppati per cartelle tematiche: Flipper e Biliardini, contenente tre flipper ed il meraviglioso Virtual Pool, biliardo virtuale, che pare reale, utilizzabile sulle sole macchine PowerPC. Spara Spara, in cui troverete dall‘ultimo Marathon, Marathon Infinity, ad abuse, shot-em-up bidimensionale della Bungie, a Hexen, che-ha mostruose richie- ste di memoria, ad ancora Descent 2. Rpg contiene un solo gioco: Odyssey, un‘av- ventura da viversi in prima persona nei panni dell'Omerico Ulisse. Guerra contie- ne anch‘essa un solo gioco, per sole mac- chine PowerPC: Close Combat. Simula- zione continene invece Apache longbow, un simulatore di elicottero, Flight Unlimi- ted, il pit: bel simulatore fino ad ora pre- sentato e Wing Commander IV. Infine, la cartella Arcade, contiene il soprannatura- le AfterLife e HAVOC: un MadMax in versione QuickDraw 3D. i Demo i] @ YLecinnenli 594,8-B nel disco ___eoK dene RB A | Flipper &itisrin’ Spare Spara R09 S # Guerra Simutaztone & Qo 3 8 i LJ & 8 u w b- 9 3 20 Applicosa - Speciale System 7.5.5 acura di Luigi Conti APPLICANDO 1.136 Aumenta la stabilita del Mac. Lo si trova su Appliware o Internet E arrivato il 7.5.5! E stato finalmente rilasciato da Apple Italia l’aggior- namento 7.5.5 del sistema operativo. Si tratta del- Vultimo upgrade prima della release completa del nuovosystem, 7.6, che vedra la luce nel 1997. Questi alcuni dei miglioramenti portati dall’aggiornamen- to a System 7.5.5: * Memoria Virtuale Le performance della macchina, usando la Memo- tia Virtuale, sono state migliorate (funzionano me- glio anche i sistemi Power Mac con bus FastScsi). E stata difatti in parte riscritta uma porzione degli algoritmi di controllo del Virtual Memory Manager: il Mac con Memoria Virtuale accesa ora parte pit velocemente, accelera la fase di lancio dei programmi e visualizza meglio i filmati QuickTime. Contempo- raneamente, sono stati corretti alcuni errori prece- denti, aumentando la stabilita di sistema. * Code Fragment Manager Le librerie sono caricate in maniera ottimizzata in situazioni di scarsa memoria disponibile (quando non @ accesa la Memoria Virtuale). Questo aiuta a lanciare e fruire di applicazioni con alte richieste di memoria in sistemi che, invece, di memoria non ne hanno tantissima. Questo non vuol dire che si po- tranno lanciare applicazioni pesanti anche in sistemi con 8 Mb di Ram, ma che viene migliorata la produt- tivita anche in casi limite. * Floppy disk IMacintosh 6100, 7100 e 8100 hanno dei problemi quando viene inserito un floppy e la macchina sta svolgendo attivita I/O asincrone, Pud accadere difatti che il Mac se la prenda molto comoda nell’accorgersi che c’é un dischetto da leggere. Questo difetto é stato corretto. Invece, su macchine che montano proces- sori 604e, a 180 0 pit MHz di clock, alcune volte non si riesce a formattare compiutamente un dischetto. Ora il bug é riparato e non ci sono pit problemi. * Altre migliorie Secondo quanto dichiarato da Apple, il 7.5.5 mi- gliora l’affidabilita di tutte le macchine, eliminando varie cause di blocco di sistema e migliorando la gestione della condivisione delle stampanti in rete. La Cartella Sistema Universale é@ stata riveduta per comprendere anche i nuovi modelli 5400 e 6400. Funzionalita migliori anche per quanto riguarda il telecomando a infrarossi, mentre sono stati risolti alcuni problemi di gestione del controller Ethernet nei 5400 e 6400. Per chi L’aggiornamento @ raccomandato da Apple per tuttii Mac che attualmente girano con il System 7.5.3 0 7.5.3 Revisione 2 (in italiano!). Molto importante: questa é l’ultimo aggiornamento di sistema per mac- chine con processore 68020: Mac Plus, SE, Classic, Portable, PowerBook 100, SE FDHD, SE/30, LC, II, IIx e Ilcx. Le future versioni di MacOS saranno solo per macchine con Cru da 68030 in su, in grado di supportare l’indirizzamento di memoria a 32 bit. Dove trovarlo L'aggiornamento al System 7.5.5 italiano lo trovate nel Cp-RoM allegato al numero 11 di Appliware, attualmente in edicola. Purtroppo |upgrade é giun- toin redazione troppo tardi per poter essere inserito nel Cp di Applicando. Abbiamo pero preferito rendere subito disponibile I'aggiornamento invece di aspettare |’uscita di gennaio di Applicando. Chi ne ha la possibilita, pud in alternativa scaricare da Internet i 6 Mb dell’aggiornamento 7.5.5, rintrac- ciandolo a questi indirizzi, resi noti da Apple: ftp://ftp.euro.apple.com/Italy/Macintosh/Software- di-Sistema/ ftp://ftp.info.apple.com/ ftp://ftp.support.apple.com/ http://www info.apple.com/ http:/Awww. support. apple.com/ — CorelDRAW! 6 lllustrazione vettoriale = Multipagina, multidocumento |= Area di lavoro e di stampa fino a mt. 45 x 45 = Precisione 0,1 micron, 254,000 DPI /=-Varie funzioni avanzate di scontorno bitmap Taglia, interseca, salda '=Funzioni 3D su testi e oggetti involucro su oggetti e gruppi di oggetti = Gestione avanzata del colore e sfumature multiple / Effetti di fusione del colore e fra oggetti *Decine di effetti lente (trasparenze, ombre, ecc.) = Avanzata gestione del testo a paragrafi = Assistente e controllo ortografico sul,tasto. = Corel DREAM 3D 6 Modellazione solida e Rendering = Decine di filtri import/export Corel ARTISAN Ritocco fotografico ed artistico Corel TEXTURE Generatore di sofisticate textures Corel CHART Grafici aziendali in 2D e 3D Corel TRACE Vettorializzatore di immagini bitmap Corel MULTIMEDIA MANAGER Potentissimo gestore di file grafici Corel WORD PERFECT Potentissimo elaboratore testi ver. 3.5, ed ancora: oltre 25,000 immagini clipart e simboli, 1,000 fotografie, 1.000 font Typet e TrueType, oltre 750 modelli 3D, editor di codici a barre, Netscape Navigator, Kai's Power Tools 3 SE, Kodak CMS, MasterJuggler 2.0 Pro, ecc. [*Disegno 3D con innovativa interfaccia utente Importazione file DXF 3D, CMX, Al, ecc. I Mappature multiple con infiniti materiali (anche frattali e texture bitmap) Infiniti punti luce con diversi effetti quali spot, lampadina, distante, ambiente |= Sistema di gerarchie per un totale controllo degli coggetti 3D sulla scena | Eccezionale qualita di rendering con scelta fra RDI Ray Tracer e RDI Z-Buffer | Effetti speciali per esplosioni, distorsioni, torsioni Potente modello di autocomposizione per scene ed oggetti roe COMPRESO NEL PREZZO | SUPPORTO TECNICO TELEFONICO COMPETITIVE UPGRADE rere as | r Offerta commerciale qratuite per 1 anno = valida peri possessori| di | Dispense inedtte sall'use } Lied aatel cestbocuhi eve dei programm q (2-ROMM Carel in regalo '(06) 523 5A 237 o CorelDRAW! per Windows ) ) VALORE DEL SERVIZIO L. | Servint gratuilio pes (Mallia LUNEDI A VENERDI - ORE 09.00:18.00 Lit. 250.000 ———— Approfittate delle offerte "TUTTO COMPRESO" di ——— ELABORAZIONI GRAFICHE COMPUTERIZZATE PER INFORMAZIONI ED ORDINI. Tel. (06) 523 62 602 Fax (06) 523 60 840 E:mail mc3893@mclink.it PREZZI AL NETTO DELL'IVA 16% - DISPONIBILITA IMMEDIATA SPEDIZIONE CONTRASSEGNO A MEZZO CORRIERE 24/48 h + L. 20.000 Sede: Via Brodolini, 30 - 21046 Matnate (Va) Tel. 0332/803.111 - Fax 0332/860.781 Filial: Roma - 00131 Tecnocitta Tel 06/439.0148 - Fax 06/419.05.41 Triveneto - 31057 Lanzago Silea (TV) Tel. 0422/461.010 - Fax 0422/460.990 Toscana e Umbria - 50100 Firenze DISTRIBUZIONE _ ei 05s/427-3.01 Fax 055/455.279 Divisione INFORMATICA Asenzia: Puglia e Basilicata Tel. 0337/932.085 - Fax 080/503.50.52 F ¢ 3 8 F-] £ 6 u ow 5 = 22 Applicosa - Apple news acura di Luigi Conti le news APPLICANDO 1.136 Un calcio alla cartella @ Ha fatto la sua comparsa ufficiale durante lo SMaU un nuovo prodotto per il mercato educational. f l'eMate 300, una sorta di guscio basato sulla tecnologia Newton, con inglobati schermo, tastiera, stilo per scrivere sullo schermo e abbastanza capacita di connessione per non sentirsi solo. Una serie nutrita di case di sviluppo software ha iniziato a rilasciare prodotti per l’eMate 300. I prodotti riguardano attivita di laboratorio per studenti, fogli di calcolo, attivita scientifiche. Scordiamoci comunque che arrivi in Italia: Apple ha gia fatto capire che non é proprio aria. 0) Apple italia guadagna II fatturato di Apple Italia nell’anno fiscale 1996 ha raggiunto i 280 miliardi di lire, in linea con quello dello scorso esercizio. Le vendite, in termini di unita, hanno registrato un aumento del 5% circa. «Riteniamo questo risultato assai im- portante -ha affermato Diego Piacentini, ammi- nistratore delegato di Apple Italia- perché dimo- stra la nostra capacita di reazione anche in momenti particolarmente difficili. Va infatti te- nuto presente che tutte le voci negative e infonda- te, come hanno dimostrato i fatti, si sono somma- te a una crescita globale del mercato interno decisamente blanda. La crescita in termini di unita rappresenta quindi il segnale inequivocabi- le della fiducia che i clienti ripongono sui nostri prodotti». 0 Copland dona gli organi WGilbert Amelio, intervenuto a una conferenza, ha dichiarato che Apple intende abbandonare gli sforzi per luscita di Copland. Alcune sue parti, invece, saranno utilizzate per ripartire da zero con un nuovo sistema operativo. Ha anche detto che al momento il suo obiettivo é quello di rafforzare la linea di prodotti e di mirare solo in un secondo momento a un allargamento della quota di mercato. Il nuovissimo sistema operativo dovra Apple non ha ancora deciso se intende licenziare il nuovo System anche a terze parti. Le dichiarazioni di Amelio sono state smentite da un comunicato successivo, ma la sostanza rimane. Le release del System saranno quindi la 7.6 all’inizio del prossimo anno e una a meta 1997 (nome in codice: Tempo). 0 Il 44.00 é vicino Un modello di attacco alla fascia bassa sta per essere lanciato sul mercato. il Power Mac 4400, dovrebbe costare poco pid di un paio di milioni. Questa la configurazione: Cru 603e a 160 MHz, 16 Mb RAM (di tipo Ero, quello standard nei Pc), Hd da 1,2 Gb (pz), 3 slot Pci, Cp 8x, sistema operativo 7.5.3. Nessun software in bundle, nien- te Ethernet (in questo @ pit vicino alla fascia Performa che a quella Power Mac), niente capa- cita AV.O uando i vostri figli smettono di lavorarci.. Ci potete giocare vol. Nel mondo degli home computer, Macintosh Performa é sinonimo di potenza e facilita d'uso. E oggi la nuova gamma Performa significa anche un modo facile e divertente per imparare, lavorare a casa, comunicare. La nuova linea di Macintosh Performa basati sul processore PowerPC ad elevate prestazioni & disponibile in tre soluzioni: Family Macintosh, Apple Home Office e Apple Creative Studio*. Family Macintosh @ la soluzione ideale per tutta la famiglia. E' completa di una serie di software di qualita, come l'enciclopedia multimediale Grolier e l'Apple Magic Collection by Disney Interactive per entrare nella magia del mondo Disney. Inoltre @ predisposta per I'accesso Internet, ha un lettore CD-ROM incorporato, modem ad alta velocita ed altro ancora. E quando i vostri figli ve lo permettono potete lavorare con ClarisWorks, il programma integrato con tutto il software che vi serve per I'ufficio. Oppure potete semplicemente giocare. Per maggiori informazioni sulla nuova gamma Macintosh Performa, visitate il sito Internet http:/Avwwapple.it/. = Apple Acquistando una soluzione Family Macintosh dal 15 novembre al 24 dicembre 1996 oltre a ricevere la nuovissima Apple Magic Collection by Disney Interactive Vol. Il, potrete avere una stampante Apple Color StyleWriter 1500 a me' Delta DISTRIBUZIONE Divisione INFORMATICA prezzo.** Sede: Via Brodolini, 30 - 21046 Malnate (Va) Tol o3sa/og.i - Fx 032/860.781 tal: Roma - 00132 Tecnocitis Tel 06/4i9.01.48 - Fax 06/489.05.44 Triveneto ~ 31057 Lanzago Silea (Tv) Tel. o1:22/461.030 - Fax 0422/460.990 Toscana e Umbria - 50100 Firenze Tel. 055/427.43.01 - Fax 055/455.279 Agencia: Pugtia e Basilicata Tel. 0337/932.085 - Fax 080/503.50.52 * Disponible da meth deme '96, © Disney. Tat dl rervat. Apple il marchio Apple, Macintosh, Performa sono marci repsat di Appe Computer Inc. larisWorks é un marhio registra d Claris Cnporation, PowerPC, qu sto in licenza, un marchloregistrat di inerational Business Machines Corporation, “Oferta valida fino 2 esaurimento score per 'acquisto dm Macioosh Perma 5400/1600 400/180 Applicosa - Apple news Java corre sui Mac Open col Ppp WE uscito ed @ scaricabile all’URL Open Transport/PpP 1.0 @ scaricabile all’URL: hittp:// http://devtools.apple.com/mrj/ il www.info.apple.com, Funziona su macchine con Cpu da 68030 in su, System 7.5.3 0 piti recente, Open Transport 1.1.1. E giunto quindi a compimento il progetto che vede l’architettura Open Transport in grado di connettere il Mac in remoto via modem a LAN 0 MacOS RunTime per Java. Si tratta di un ambiente in cui é possil Java (il sistema operativo di Sun ' Microsystem). E comunque le far girare applicazioni detti & controdetti Internet sfruttando il protocollo Point-to-Point. O QuickDraw mette il triangolo @ Atteso da tempo, é usci- ta alla ribalta la versione 1.5 di QuickDraw 3D, I’API (Application Program In- terface) che gestisce la crea- 24 Vai in Bentley zione e rappresentazione di oggetti tridimensionali creando file di tipo 3DMF (un file cross-platform), ol- tre a funzionare da accele- ration manager per alcuni hardware. La nuova ver- sione supporta anche Win- dows 95 e NT, mentre il tipo di dati maneggiati é basato su triangoli invece che sui quadrilateri, il che dovrebbe permettere una velocizzazione del rende- ring. Apple e Bentley hanno iniziato operazioni di marke- ting congiunte verso l’area CaD (Computer Aided Design) e Gis (Geographical Information System). Bentley é pro- duttrice di MicroStation 95, un CAD multipiattaforma che conosce un momento di fortuna: l’abbandono da parte di AutoCAD del mercato Macintosh (non pid supportato con la R13) che ha liberato molto spazio. In Italia Micro- Station per PowerPC (compresa anche la versione 68K) costa 9 milioni, mentre chi utilizza AutoCAD, VersaCad, ClarisCad e MacBravo! puo ottenere MicroStation per 4.950.000 lire. 0 APPLICANDO 1.136 ancora una beta, per quanto sufficientemente stabile. 0 Il morbo della fretta colpisce talvolta anche le grandi soft- ware house, con laconseguen za di mettere sul mercato pro: dotti potenti ma ricchi di pic coli quanto fastidiosi difett il caso di Deneba Canvas 5. la precisione de dei PowerBook risulta influen- vata negativamente dalla pre- senza di umidita sulla sua su- perficieo su quella del dito che la utilizza. TrueType, ‘Type 1, PostScript, Bitmap: quando i font che 2 follano Phard disk sono nume- molto difficile scoprire duplicati, file dann evitare conflitti tra font con identico ID, tutte possibi se di malfunzionamento delle singole applicazioni. Gli utenti del nuovo Canvas 5 stiano tranquilli: Deneba ha approntato un corposo egiornamento (5.0.1) per migliorarne la stabilita e au- mentarne le prestazioni. Trackpad Climate Control @ un’estensione realizzata da Apple per migliorare la rispo- sta della Trackpad installata sui propri portatili, Molto uti. le per utenti che soffrono di eccessiva sudorazione delle mani. FontBox (distribuito in Italia da Font Lab) é un’applicazi nein gradodiind anche su pitt dischi determinandone integrita, duplicati, possibili conflitt oltrea creare librerie organi zate di font per effettuare rap de catalo nie ricerche, CITED ISDN Router | e @ il Raggiungi | d T| Usa la posta elettronica per comunicare con gli Viondo clic . cae can @, X | Trova le inf ioni jelocita ISDN... \ iene ‘World Wide Web. 1) COy/ la Collegati alla rete massima “) dal tuo utile sicurezza, We) direttanente 0 via Internet, sempre alla velocita ISDN. Facile da Installare: Tutto incluso, dal cavo ISDN a Netscape Navigator. Ed inoltre l'auto installatore software Netopia “Easy-Setup”. ve Macs ° ° ° ° ° Sicurezza e Prestazioni: Yetopia, la migliore Soluzione peri Maced iPC: — [URRAR sich Router integrato LocalTalk-Ethernet — Routing avanzato AppleTalk e IPX su ISDN-TCP/IP PEE je et Accesso Locale attraverso la console e le porte Ethernet. | Alias | Supporto di SNMP & TFTP. DHCP e MaciP server integrati. Soluzioni per Reti e Comunicazioni H Colombo, 206 » 33037 Pasian di Prato UD = ie el 0432-69417 » Fax 0432-526052 ark, ard http://wwwalias.it as ti t & -) vu a F C a] 26 Applicosa - Macintosh news APPLICANDO 9.136 ™ Un’altra licenziataria del Mac- OS di Apple, Umax, sta per distri- buire una serie di cloni Mac di fascia bassa. Il suo nome sara Apus Fire e Apus PowerFire: CPU 603e a velocita da 166 a 240 MHz, 16 Mb RAM, 256 Kb cache di secondo livello, Ethernet peri modelli migliori, 1,2 Gb di disco tigido. Prezzo base inferiore ai 3 milioni. Altre informazioni pos- sono essere reperite tramite Ima- ge, limportatore italiano dei clo- ni Umax di fascia alta. Stampante — per gruppi Una nuova stampante per lavoro di grup- poe stata immessa sul mercato da Hewlett- Packard, la LaserJet 6MP. Viene venduta con supporto Adobe PostScript Level 2, quin- di é utilizzabile anche in ambiente Mac. Velocita di stampa: 8 pagg/min, risoluzio- ne: 600 x 600 dpi, memoria: 3 Mb upgrada- bile, capacita totale: 350 fogli; porte: infra- rossi (standard IrDA), LocalTalk, Ethernet e TokenRing, costo: 2.060.000 lire. 0 Semplice backup m Un'utility per salvataggio dati (mai troppo raccomandato!) é stata realizzata dalla Soft- ware Architects. DataSaver -questo il nome- permette di decidere i criteri in base ai quali eseguire il salvataggio (file modificati, creato- Te, applicazione, dati, System) e su quale sup- porto farlo (hard disk, dischetti, magneto otti- ci, SyQuest, Bernoulli, Zip e Jaz). Fototessere da Mitsubishi § Tra le novita presentate per I’anno nuovo da Mitsubishi c’é il Digital Istant Photo, sistema digitale destinato al mondo della stampa istantanea per fototessera. Una comune telecamera Tv color, collegata alla videostampante a sublimazione Cp- 154P, permette di scegliere la posa migliore del soggetto, controllata direttamente sullo schemo Tv, e di stampare le fototessere a un costo irrisorio. Le fototessere realizzate con il sistema Dip, accettate dal Ministero dell'Interno dall’inizio di quest’anno, possono essere utilizzate per qualsiasi documento. Altre novita sono il monitor a 17” Pro 87 Txm Diamondtron con dot pitch di 0,25 mm, dedicato ad applicazioni Cap e office automation, posto in commercio al costo di lire 2.390.000 Iva esclusa. Accetta frequenze comprese fra i 30 e gli 86 KHz, riconoscendo automaticamente la frequenza della scheda cui é collegato. Opzionale viene fornito il sofware Diamond Control che consente di tarare il monitor attraverso la porta seriale. Nuova anche la stampante a sublimazione con qualita fotografica Cp-D1e, in grado di riprodurre immagini su carta speciale di formato 150 x 100 mm, con risoluzione di 720 x 480 punti. II costo, 990.000 lire, la pone alla portata di un target molto diversificato: dall‘uso casalingo a quello semi professionale. II formato di stampa, quello tradizionale delle normali fotografie, consente 1,2, 4,160 25 immagini in formato via via ridotto ad una velocita di 2 minuti per pagina. 0) anche di stampare su un singolo fogli Source: Destination: Filter: Crore Entire orive > low i= = Drive Information: Source Drive(s) Destination Drive Used space: 151,854 Kove Used Space Free space, B9S,685 KOytes Free Space Tota Specs: 525/529 KBytes Teh See Destination Drive: Select the drive thet the Dackup will be made to 2 Only one drive cen be selected. Note thet the type of icon represents the type of crive ANDANTE @ un piccolo dispositivo esterno. Permette al vostro MAC di utilizzare la rete digitale ISDN come i “suoi fratelli interni”. Non ha impor- tanza quale Mac usiate, sia Classic, PowerBook o Quadra. Per ANDANTE non ci sono differenze. L. 1.090.000 + IVA PINOCCHIO, la scheda a doppio cana- le ISDN per slot PDS. Per tutti i Macintosh Performa e LC. Tras- missione dati a 128 kbit/s. Oppure simultaneamente con 2 destinatari diversi, Con PINOPAN, ¢ la corrispon- dente versione di PINOCCHIO, potete anche accedere facilmente al mondo analogico dei Fax/Modem. L. 1.290.000 + IVA Si tratta di stilisti di moda tecno? No! Viaggia- no tutti in cabriolet? No! Amano tutti la cucina Vietnamita? Potrebbe anche essere, ma non é cosi. Invece tutti usano i prodotti innovativi della HERMSTEDT (qui accanto potete trovarne una piccola descrizione). Cosi risparmiano tempo prezioso, tanta strada e molte noie. In pochi secondi e senza errori, il progetto della pagina viene trasferito dallo studio grafico all’agenzia (anche via Internet) per l’approvazione e alla fotolito per la separazione e stampa. La parola magica é ISDN. Ma di questo avrete gia sentito parlare. Se desiderate approfondire l’argomento, po- tremmo parlarne subito assieme. Non abbiate timori, questa @ alta tecnologia, semplice da utilizzare come un telefono, solo pit veloce e pit comoda. Ma lo scoprirete certamente... Attenzione: ANpanTE, Pryoccuto, LeonarDo SP e Lgonarvo XL si trovano dal vostro rivenditore Apple di fiducia. LEONARDO SP la scheda ISDN multi- funzionale a doppio canale. E’adatta ad ogni computer Apple con slot Nubus 0 PCI. Con il software LEONARDO PRO la trasmissione di dati diventera facile quanto l’uso del telefono. II modulo da inserire Fax/Modem PAN trasforma LEONARDO SP immediata- mente in un dispositivo Fax. NuBus: L. 1.990.000 + IVA PCI: L. 1.990.000 + IVA AFH AGS, LEONARDO XL: la prima scheda a 4 canali ISDN per Macintosh dotati di slot NuBus 0 PCI. Con lei comincia “I'era” della trasmissione dati ad alta velocita. Velocita di trasmissione dati a 256 kbit/s. Cosi si puo trasmettere 1 Mbyte in circa mezo minuto! Ma si possono anche trasmettere dati a 4 destinatari diversi nello stesso tempo. Oppure con due canali (128 kbit/s) a due destinatari. Oppure . NuBus: L. 2.790.000 + IVA PCI: L. 2.790.000 + IVA prodotti Hermstedt sono distribuiti in Italia da: HERMSTEDT Carl-Reuther-StraBe 3 - D-68305 Mannheim Phone +49-6 21-76 50-0 - Fax 76 50-100 Alias srl Via C. Colombo 206 33037 Pasian di Prato (UD) Tel, 0432/69417 ra. Fax 0432/526052 t Q 3 i) = .] & ) u w F] Q 3 Applicosa - Macintosh news 4D prende il 6 @ Dopo alcuni anni di modesti aggiornamenti, ACI ha finalmente deciso di effettuare un com- pleto restyling estetico e funzionale di 4th Di- mension, il database relazionale prodotto dalla casa francese. L’applicativo, che per questioni di allinea- mento internazionale verra commercializzato come release 6, é stato di recente presentato in versione beta agli sviluppatori. C’é inoltre la possibilita di pubblicare in maniera trasparente un database su Internet, grazie alla gestione automatica del formato HTML. Molto importan- te l'introduzione dei trigger e la possibili- ta di lanciare proces- si in maniera asin- crona direttamente sul server. La naviga- zione all’interno di una struttura é stata efficacemente razio- nalizzata dall’Explo- yer, un nuovo stru- mento che consente di gestire gli oggetti del database tramite Yuso di una sola fi- nestra. Completa- menterivisto, tral’al- tro, anche il vecchio debugger. Il linguag- gio di programma- zione, infine, composto da un in- sieme di oltre 600 comandi. 0 sara Scendono Zip e Jaz ®@ lomega ha annunciato il ribasso dei prezzi dei lettori esterni di cartucce Zip, che ora é@ stato portato a 299.000 lire. Oltre a questo ha inoltre introdotto un nuovo modello interno, il cui costo @ di 290.000 lire. Anche questo é fornito col software Zip Tools. Cala anche il prezzo del drive Jaz da un Gb: quello esterno passa a 899.000 lire e quello interno a 699.000. Per aumentarne le prestazioni é stata introdotta anche una scheda Pci, la Jaz Jet, dal costo di 149.000 lire. Zip e Jaz hanno anche ottenuto il diritto ad essere collegati a un PowerBook tramite una PcMCIA (prezzo 39.000 lire). Effettivamente sembra piu utile al mondo IBM compatibile (in cui spesso i notebook non hanno porta Scsi) ma il fatto che costi meno di un cavo Scsi per PowerBook puo farla prendere in considerazione. 0 @ Power Computing ha in parte rinnovato la linea dei suoi prodotti con una nuova serie di pe denominata Power Base. Echiaramente destinata a controbattere l’offerta Apple avanzata coi Per- forma della serie 6400. Ora Modo, distributore italia- no, mette sul mercato le famiglie Power Base, Power Center, Power Tower e Power Wave. Queste le carat- teristiche (tra parentesi l’espandibilita del sistema): Modello Cpu RAM Cache L2 VRAM Hb Pa Ethernet Co se Power Base 180 603e/180 MHz 16 Mb(160)__256kKb_ 2Mb(4)_ 12Gb __3slot Power Base 200 603e/200 MHz 0) bh 2Mb(4)-1,2Gb 3 slot + Power Base 240 603e/240 MHz 16 Mb(160)_256Kb_—-2MD(4)_1,2Gb Power Center 132/150 604/132-150MHz 16 Mb(256)512Kb 1 Mba) 1Gb —_3slot Power Tower 166/180 604/166-180 MHz 16Mb(512)_512Kb_ 2Mb(4)__2Gb _—3slot__inc, ax 8x Power Tower 200 —=—«60A/200MHz ‘16 Mb(512). -1Mb —-2Mb(4)—«2Gb—s3slot_—inc. «Bx Power Tower Pro 180 604e/180 MHz 16 Mb(1.Gb) 1 Mb &Mb _2Gb_—6slot_—inc. =x 200 —<604e/200MHz 16 Mb(1Gb) 1Mb -8Mb —-2Gb —Gsiot_—inc. ~—& Power Tower Pro 225 —<604e/225MHz 16Mb(1Gb) _1Mb Mb _2Gb ——6slot_—_—inc, —_—& Power Wave 150 OA/ISOMHz —16Mb(1Gb)_SIZKbD —4Mb_ ~—s«1Gb_—s3slot__—incl. ~—ax APPLICANDO 9.136 = eA rn we La stampante a colori Kodak Digital Science™ 8650 fa parte del team vincente di soluzioni Kodak per l'imaging digitale professionale. Per ulteriori informazioni su questo 0 altri prodotti Kodak Digital Science™, consulta l'indirizzo Internet: http://www.kodak.com/ Kodak, Digital Science ed i! simbolo monogramma ds sono marchi registrati. orrei avere ulteriori informazioni sulla stampante Kodak Digital S ( ) Desidero ricevere un gratuito di stampa. La mia principale applicazione é: . (_) Stampe fotografiche (_) Prove di stamy 2 8 LENIN Ce ao) sett ote ee |. 02/66028.454 - Fax 02/66028: os Lofferta di un campione gratuito di stampa é valida fino al 31/1 detti & controdetti 30 Applicosa - Macintosh news clone tricolore @ Sono gia stati visti: sono i cloni MacOS compatibili prodotti dall'italiana Centro HL di Firenze. Sono costruiti assemblando il pc sulle chede madri acquistate dalla taiwanese Umax. Con- figurazione: PowerPC 604e a 180 MHz, RAM 16 Mb, Hd 2 Gb, scheda video 128 bit 4 Mb RAM, scheda Ethernet, 512 Kb cache L2 , MacOS 7.5.3. Prezzo: 5.490.000 + Iva. Poe eccecccccsccocseccccocsseccseccs RAID si fa in 7 @ Rain 7 é una nuova architettura a disco per ambienti aperti. Un sistema operativo interno, la gestione asincrona di tutte le sue component e la possibilita di definire a piacere il numero di dischi di parita sono le principali caratteristiche che lo differenziano da altri sistemi RAID (Redundant Array of Inexpensive Disks). | due prodotti disponibili -Storage APPLICANDO 1.136 Server e Super Server- supportano fino a 48 dischi di formato 3 1/2” 0 5 1/4", con capacita variabilida 1a 23 Gbyte, per una capacita di sistema che giunge fino a 4 Terabyte (1 Terabyte = 1.024 Gigabyte) disponibili come _ singolo volume in linea. U'utilizzo dell‘interfaccia Scsi Ultra, oltre a garantire velocita di trasferimento fino a 80 Mb/sec, rende il prodotto indipendente dal sistema operativo utilizzato dall'utente e consente di dimensionare il sistema secondo le esigenze del momento, con I'utilizzo disponibili. Oltre alla gestione di archivi di grosse dimensioni in condizioni di sicurezza assoluta, la compatibilita con canali in fibra ottica da 100 Mb/sec, rende Raid 7 un sistema particolarmente adatto ad applicazioni specializzate, come il video-on-demand. Ralp 7 é sviluppato da Storage Computer e distribuito in Italia da Scal Servizi. 0 ATTO velocizza la Scsi @ ATTO ha rilasciato ExpressRAID, un software che permette disk striping, cioé leggere e scrivere da pit dischi contemporaneamente (RAID dilivello 0). Que- sta architettura permette di velocizzare le operazioni e il flusso di dati, utile soprattutto nel settore multi- mediale. Richiede un Mac Pcl con scheda ATTO ExpressPc! Pro Series per collegamenti Ultra/Wide Scsi-3 e MacOS dalla versione 7.5.2 in su. La scheda ExpressPCcl é stata sviluppata secondo una tecnologia propretaria ATTO, la Aps (Advanced Data Streaming) capace di tranfer-rate sino a 40 Mb/sec. Assieme alla scheda é venduto anche il software ExpressPro-Tools per la formattazione dei dischi, la configurazione di bus e periferiche, la misurazione delle prestazioni. I prodotti ATTO sono distribuiti in Italia da Lead. 0 Multimedia Room @ Per tutto questo mese gli appassionati di multimedia potranno sbizzarrirsi e imparare al Laboratorio Multi- mediale di MacPoint, a Milano. Una serie di Performa 6400/200 Creative Studio sara la base per verificarne sul campo (divertendosi) la qualita della lavorazione audio, video e di imaging. Particolare cura @ stata messa nel realizzare la struttura audio della sala (sistema Classis, casse Cizek) e l'impianto di proiezio- ne su grande schermo. Nelle sessioni del workshop verra anche presentato un laser disc della Lucas Film con le scene e le musiche dei film pitt celebri, da Indiana Jones a Guerre Stellari. 0 STAMPANTI LASER MONOCROMATICHE PER AMBIENTI DI RETE MIS 2060 Print System tampante per ambienti di rete velocita di stampa: 20 ppm risoluzione: da 600 a 1200 dpi memoria: da 8 a 48 Mb (esp. 128 Mb) interfacce std: parallela, Ethernet, SCSI emulazioni std: PostScript Level 2, PCL5e, HP-GL, line printer unita fronte/retro (standard 2060 Ex) stampa pagina al vivo (edge-to-edge) massimo formato: cm 48,26 x 33,02 MS 2425Ex Print System tampante dipartimentale velocita di stampa: 24 ppm risoluzione: 1200 dpi memoria: 24 Mb espandibile a 128 Mb interfacce std: parallela, Ethernet, SCS! emulazioni std: PostScript Level 2, PCLS5e, HP-GL, line printer unita fronte/retro capacita alimentazione: 3.100 fogli formato di stampa fino all’A3 opzione: fascicolatore/cucitrice ECNOLOGIA QMS CROWN r tecnologia multitasking ~ gestione simultanea delle interface, tutte ative contemporanemente * gestione automatica delle emulazioni, senza intervento dell’utente - non necessita di server di stampa dedicati ~ funzioni avanzate di gestione del documento (fascicolazione, booklet, miniature, ...) TUFFATEVI CON NOI NEL MONDO QOmM s (J taser Type Largo Galluzzi, 3 - 20020 Barbaiana di Lainate (MI) Tel. 02/93550116 Fax 02/93550336 STAMPANTI A COLORI PER AZIENDE E PROFESSIONISTI DELLA GRAFICA BESS QMS magicolor CX Stampante laser a colori velocita: 3/6 ppm a colori, 12 ppm b/n risoluzione: fino a 1200 x 600 dpi memoria: 8, 20 0 40 Mb (esp. 64 Mb) interfacce: parallela, seriale, Ethernet (std nel modello Ex) emulazioni: PostScript Level 2, HP- PCL5e, HP-GL e line printer formato di stampa: A4 materiali: carta comune, lucidi, etichette e buste QMS Colorscript 310/330 Stampante a sublimazione * stampa a tono continuo * reale qualita fotografica (16,8 milioni di colori) memoria: 16, 32 Mb (espand. 128 Mb) interface: parallela, seriale, LocalTalk, SCSI-2, Ethernet emulazioni: PostScript Level 2 formato di stampa: A4, Super A (310), A3, Super B (330) gestione del colore: ColorSync 2.0, Agfa FotoTune, PANTONE ColorDrive | Permaagior information sul stampanti OMS, compitate i ‘coupon ¢invatelo a Laser Type - Largo Galluzzi, 3 - 20020 Barbaiana di Lainate (Wl) - Fax 02/93550336, | Cognome | Nome aa | Indirizzo Tal Fax | | Desist efomazo’ deta stampanti di rete J 9 samoant ioartiment O stampant laser a colori | 9 stampantia subimazione 10 ato 3 @ 3 8 $ 4 8 ow 5 3 32 Applicosa - Macintosh news 3D e animazione al Maxon BH Modellare e animare oggetti 3D ¢ il lavoro di Cinema 4D Pro della Maxon. Consente la modi- fica in tempo reale degli oggetti, l’applicazione di immagini nei formati pit comuni come texture, il sal- vataggio di qualsiasi anima- zione come filmato Av! o a Manoninema 40 06M0 ~ (Ohne Witel 1) QuickTime, e ha un editor per il montaggio non lineare del- le animazioni Avi. Interessan- te ancheil prezzo, attornoalle 600 mila lire. Il neo é che la demo visionata é in tedesco, ma dovrebbe uscire una ver- sione inglese per i primi del- Vanno nuovo. Informazioni | __ presso Fractal Minds. 3 ll Cp diventa floppy m Leggere, scrivere e riscrivere dati su un CD come se fosse un dischetto sara possibile entro pochi mesi. Cinque compagnie (Hewlett-Packard, Mitsubishi/ Verbatim, Philips, Sony e Ricoh) hanno fondato le basi per la tecnologia Cd-ReWritable (Cp-Rw). Le case costruttrici sono gia d’accordo per I'implementazione di questa tecnologia sui drive per Cp- Rom (Read Only Memory) e Dvp (Digital Video Disk), i futuri supporti da oltre 16 Gb. Philips ha annunciato che a partire dal 1997 vendera una linea di drive Co-Rw a un prezzo inferiore ai 1.000 dollari. Tutti i suoi prodotti saranno inoltre “MultiRead” compatibili, cio’ in grado di leggere i Co-Rw. | lettori Co attuali non saranno in grado di leggere i Co-Rw, la cui tecnologia é molto pit simile a quella di un magneto-ottico che ai parenti stretti Co-Rom. 1 APPLICANDO 11.136 ° . e e e e e e e e e e e e e e e . . e e . ° e e e ova isan ie Ot oe atm a set, | Macint ish La mela corre sul filo oe ~ Macint e telecom ClariaWorks sul banco prove Un vome, un computer FontStudio an Maching Nomai ne fa 540 @ La casa francese Nomai ha intro- dotto una nuova cartuccia da 540 Mb. Le caratteristiche dichiarate dal- la casa sono: tranfer-rate 3,04 Mb/sec (lettura) 3,14 Mb/sec (scrittura), tem- po di accesso ai dati 10,9 msec. La cartuccia costa 90.000 lire e il lettore 450.000 (entrambi Iva esclusa).0 AMARCORD IDA PE! | § MA QuickTime VR fa la sua comparsaedé £ 3 quiapprofonditamente spiegato. IIno- § © stro Lorenzo De Carli confronta Word 6.0.1 con WordPerfect 3.1, ma il giudi- zio finale non viene pronunciato. Al- cunimesidopoNovell vendeva Word- Perfect a Corel, che oggi lo sta poten- ziando, Intanto, un 7200/75 costa 4,600,000 pid Iva, un 9500/132 quasi 16 milioni, fg 3 Applicando propone un Mac su misu- Geer ogni tipo di utente: studente 35 © universitario, smanetione, ingegnere, avvocato, uomo d'affa- ri, Vengono consigliati, wermee rispettivamente, un » Classic II 4/40 (prezzo: 2.800.000), un LC 4/40 (2.950.000con monitor b/n 12”), un LC 4/40 (3.200.000con monitor Rep 12"), un LC 4/80 (3.500.000con monitor b/n 12”) e un Power- Book 100 (3.590.000). Il modem si fa strada sulle scrivanie italiane, APPL £ © Apple scopre la rete e il networking f 8 con AppleTalk, ma sta ad Applicando 33 © spiegarecomefarla funzionaraseguen- do delle. fici” recita Particolo “hanno bisogno di semplici istruzioni. “Pochi uf spingere la rete al massimo” perché in realta “difficile trovare reti Apple con pit di9 0 10nodistrutturatiin intercon- nessione”, Il sogno di ogni ammini- stratore di rete... SGaly Software Professionale per il trattamento ad alta qualita di immagini in automatico Non é€ solo eccellente... ..@ perfetto! Non sapremmo dirti di piu. Questo programma é cosi incredibile che nessuna parola puo descriverlo ! Prova tu stesso. Carica sul tuo computer una copia demo della nuova versione 3.0 da: http://www.binuscan.com binusea? lex | bad Una versione speciale di binuscan é fornita in bundle con tutti gli scanner UMAX i Una versione speciale di binuscan é gratuitamente fornita con ogni a Photo CD Pro Master binuscan Distributore exclusivo per I’Italia 4-6, Av. Prince Héréditaire Albert - MC-98000 MONACO Via S. Giovanni, 42 - 29100 Piacenza Tel. +377 92 05 37 62 - Fax: +377 92 05 74 63 IMAGE Tel. 0523/334 994 - Fax 0523/338 229 Appliware info t Q 3 i} » 7] & i} u C b Q a] di Michele Pi pizzi@jce.it Chi mai poteva pensare per primo ai biglietti da visita elettronici, se non un italiano? Dunque, abbiamo cambiato pel- le, lasciandoci indietro definiti- vamente la parte cartacea della tivista - l’eredita rimasta del vec- chio MacDisk- per concentrare forze erisorse sui contenuti. D’al- tronde, abbandonato!’ormaistri- minzito floppy, non avrebbe pitt molto senso cercare di descrivere esaustivamente il contenuto di decine di cartelle e i pregi di centinaia di programmi. Non é questione di volonta, ma del tem- po immemorabile che questo lavoro comporterebbe, per farlo come si deve. Ci proponiamo quindi un obiettivo ambizioso: che lacom- pilazione di software che Appliwa- re proporra bimestralmente parli da sola, attraverso i suoi conte- nuti. Che il Cp-Rom divenga lo spazio dove mettere in pratica nuove idee, in modo da distin- Metrowerks Corporation ‘Austin, Texas metrowerk le [Ed] Addresses © Phone numbers @ E-mait addresses 34 APPLICANDO. 1.136 Appliware cambia veste grafica: scopritelo pezzo per pezzo, perché sotto il vestito c’é davvero parecchio L’abito fa il monaco guerlo da una pura e semplice rassegna di software, mero con- tenitore materiale di quanto esiste in giro per la Rete. Appliwa- re sara certamente anche questo, ma non solo. Ma sgonfiamo i proclami e badiamo al sodo: se anche non si pud descrivere tutto, non édetto che non si debba mettere in luce almeno le tante gemme sparse nel dischettone metallico di que- sto mese (pardon, bimestre). Applicando digitale Si rinnova innanzitutto l’ap- puntamento con il software di cui si parla su Applicando: ricor- diamo quindi lo shareware del mese di novembre, il riprodutto- re di file mod P>PlayérP#6 -al quale si accompagna un pacchet- to per lo sviluppo di moduli d’espansione- e quello del mese didicembre, il bel dittafono digi- tale P>MicNotePad. All'interno della medesima sezione @ doveroso segnalare anche la presenza delle prime due puntate del P>eorso interat fivoStFileMARFRO; la versione 1.2.2 (recentissima) di P>Page- Spinner, acclamato programma per la realizzazione di pagine In- ternet; >GhostScript, per visua- lizzare file PostScript registati su disco; nonché una nutrita serie di applicazioni destinate a crea- te, modificare, “rubare” e colle- zionare icone. Numerosi poi gliaggiornamen- ti -ricchi di nuove funzionalita- di quanto ha gia trovato posto sui precedenti numeri di Appliwa- re, Basti citare il prezioso P>Téle= Comstimi, che nella sua versione 1.2.1 permette di monitorare i consumi telefonici secondo le tariffe recentemente introdotte da Telecom. E poi PPacMac, Todity, e altri ancora. Il gusto della novita Rinnovata la sezione, ora arti- colata in sotto-cartelle tematiche, édecisamente aumentata l’offer- ta. E visto che Natale non é lon- tano, citrovatein primo luogo, al fianco di altri gustosi inediti, due grandi giochi nuovi di zecca: Bubble Trouble, l'ultima crea- zione della mitica software hou- se di shareware ludico Ambrosia; eP> Octavian, uno dei primi esem- pi di avventura giocabile attra- verso pagine HTML. Tra le tante novita assolute ci preme segnalare il bellissimo P-RAGEGIGNS), un softwareperia creazione di nodi virtuali assolu- tamente affascinante nei suoi ri- sultati; il voluminoso editore di testi DP>Alpha (6.5), forse un po’ ostico nell’uso ma che cela capa- cita sorprendentemente potenti; Vimperdibile>CopyPaste3.2, un nome cheé tutto un programma. E ancora, le nuove versioni di P»Dialog View (2.2.1) e PFile Molte le applicazioni realizza- te da autori italiani, sempre pitt presenti sulla ribalta del circuito shareware internazionale. Tra quelle raccolte sul Cp citiamo innanzitutto’originaleD>ePress -del pisano Gabriele de Simone- dedicato alla costruzione di bi- glietti da visita elettronici, ma non farete fatica a rintracciarne altre, disseminate tra i solchi. Mielone d'italia Echei creativiitalianisistiano preparando a invadere gli hard disk di tutto il mondo ne é testi- monianza la bella vagonata di programmi amatoriali che Ap- pliware offre, come sua tradizio- ne, al vostro insindacabile giudi- zio. Chissa quante altre perle sono pronte a brillare come il vocabolario bilingue English- Italian che, sull’onda dal succes- so ottenuto dopo la pubblicazio- ne nel numero di gennaio, tro- vate promosso agli aggiornamen- ti di rango, nella sua rinnovatis- sima versione 2.0. Un posto in prima fila Questo numero inaugura una nuova sezione, dedicata al cine- mia. Rilassatevi quindi davanti al monitore godeteviimolti Ptrai- lerda noi raccolti, rapidi squarci su decine di film, perlopid ulti- me novita, alcuni addirittura ancora inediti in Italia. Un pic- colo spazio é inoltre dedicato a cortometraggi animati di produ- zione italiana. Lavoriinteressan- ti per qualita di realizzazione e, cosa che certamente non guasta, non privi di (acida) ironia. Compagni di Mela Appliware @ lieta di offrire agli Apple fellow la raccolta comple- ta di tutti i “digest” comparsi negli ultimi 12 mesi suMacWay, la mailing list di Guy Kawasaki, “papa” degli evangelisti Mac. Si tratta di materiale informativo sul mondo Macintosh ben noto ai pid smaliziati frequentatori di Internet, condensato per la pri- ma volta in un pacchetto di cor- pose dimensioni -in formato Fi- leMaker 3.0- e pronto per essere esplorato a fondo, alla ricerca di spunti, suggerimenti e notizie, spesso assai curiose, preziose e divertenti. Cibo per i naviganti Sempre pensandoalla crescen- te schiera di cybernavigatori, Appliware tipropone la raccolta aggiornata di tutti i moduli ag- giuntivi disponibili per i pid dif- fusi programmi di esplorazione del Www. Nessuna novita rile- vante in questo numero, ma po- trete scovare nel mucchio alcuni aggiornamenti di moduli final- mente usciti dalla fase di beta testing. Fase invece in cuientraa vele spiegate l’attesissimo PMi- Godetevelo tutto e pensate alle ore dicollegamento risparmiate. Chilometri di striscia Altra raccolta in divenire é quella dei mai troppo apprezzati Jo,Sul Cb-Romtrovate comesem- pre tutti i moduli attualmente in circolazione, scrupolosamente aggiornati alle ultime versioni disponibili. Tra le novita, I’ulti- ma release (1.6.1) delle celebrate Appliware info Nel numero scorso il prezzo per abbonamento annuale ad Appliware é stato indicato erroneamente in 189.000 lire, invece di 89.000. Precisando che trattato solo di una spiacevole svista, e non della tassa una-tantum per entrare in Europa, vi ordiamo il prossimo appuntamento in edicola di Appliware: il 26 gennaio 1997. P Utilities di Jeremy Kezer e il modulo P-Control Strip Menu 3.0.2 in italiano. Mac ce ne scampi Facciamo gli scongiuri, maan- che in questo numero fannoatto di presenza i migliori program- mi antivirus: P»Disinfectant e P>MacAfee. In loro buona com- pagnia trovate inoltre i freschi aggiornamenti dei pit diffusi pro- grammi commerciali: Symantec Antivirus for Macintosh e Virex. Di tutto un Extra Non ci siamo infine dimenti- cati delle Pricone. Ne troverete a centinaia, tutte nuovissime, in compagnia di circa 300 DP>sfondi per scrivania che non manche- ranno distravolgere|’aspetto del vostro computer preferito. Eaconclusione della compila- tion, facciamo una breve men- zione per una cartella immutabi- le quanto preziosa, contenente i programmi di supporto per vi- sualizzare file nei formati pid popolari: ci riferiamo ovviamen- te al vari DeyperCard Player, Acrobat Reader et similia. Manca qualcosa? Fatecelo sa- pere: siamo qui apposta. i APPLICANDO 1.136 35 La matematica secondo Quarkimmedia tame , , [ Quarkimmedia. ] Problema: la multimedialita. Soluzione: Quarkimmedia. QuarkImmedia™ vi fa scoprire quanto sia sem- plice realizzare applicazioni multimediali e progetti editoriali on-line da aggiungere al portafoglio delle vostre creazioni. E questo perché QuarkImmedia si basa su esperienza gid acquisita. Infatti, poiché sapere gia lavorare con QuarkXPress”, impiegherete pochissimo tempo per imparare ad usare Quark Immedia. E realizzerete che con QuarkImmedia potrere continuare a sfruttare il software, le conoscenze e i contenuti (creati da voi o dai vostri clienti) che gia possedete e, allo stesso tempo, esplorare nuove soluzioni multimediali nuove opportunita creative. Potrete creare avvincenti applicazioni multime- diali da distribuire su CD-ROM, disco, Intranet, Internet o in forma stampata, 0 anche attraverso tutti questi canali contemporaneamente. Quark Immedia significa integrazione di suoni, filmati, animazione e interattivita nelle vostre applicazioni senza dover ricorrere a complicati linguaggi di programmazione, marcatori 0 codici Finalmente potere ora contare sulla stessa flessibilita di design ¢ sul medesimo livello di controllo tipografico per la creazione di materiale destinato allo schermo, ¢ non soltanto per quello destinato alla carta stampata. Lo strumento di design QuarkImmedia vi consente di realizzare sofisticati progetti multimediali che, grazie al Viewer di QuarkImmedia, chiunque potra visualizzare e con cui chiunque potra interagire. Il Viewer di QuarkImmedia, distribuibile gratuita mente e non soggetta al pagamento di royalty, @ infatti in grado di interagire con i pitt diffusi browser, tra cui Netscape Navigator, consentendovi di passare agevolmente da siti Web in formato QuarkImmedia a siti HTML. Le vostre opportunita crescono in modo esponenziale. ‘© Archivio Comp. Stile Ogget Pagina Visualizza Utils eos Ea = Progetto { Via! H 34 Usa it Debugger MenuMaker... : Q]:: Transizioni personalizzate... , = ef Crea tingle i bs tmpostazioni esportazione... | Shs Esporta a) Converti in QuarkHPress.. zu fe Utilizzo di QuarkImmedia... | ~ as rs Inform. su Quarkimmedi : | il . «Aig : ) F = ‘ a a iar A rai 7 | Et tm =y = | i Imre mer as : = Coe beorerery L aa Fay Sete fos [Pag oo oe = z eu Teil foo 3] 1 sei pannelli della palette Quark Gli oggetti di un layout Quark Oggetti interattivi per navigare, Immedia: un unico punto di accesso alle principali funziona- lita del programma. XPress diventano gli oggetti del progetto QuarkImmedia, activare script e gestire elementi multimediali dinamici www. pacchetto contenente sia QuarkXPress che Quarkimmedia quark.com 0332/803111 Qn Quthewsoe much comm Qu ln, Re US. Th OF: Qn ig Qk ono in offerta speciate DISTRIBUZIONE Doses NFORMATICA Comparativa schede grafiche P. Cinque schede grafiche e due schede di acquisizione video Pci a confronto. Tecnologia, struttura e prestazioni di quanto offre il mercato uti | i wista — SSNS SHTNaT 2 ~ IRR a “ ¢ » A 4 € = an . Py, -* 7 } / & a, Z * ° a Bis, * ~~ . ‘ - ~ . Ms - . di Ivano Boscardini a\ Hint anobgs@ Dz wanlE £ x @ parti- - | pe 6 a <perto nel : . e ualcuino ha detto che le schede gtafiche stanno al Macintosh come il burro sta al pane tostato, nel senso che le potenzialita di elaborazione grafica espresse dal- le schede fornite da Apple non hanno mai soddisfatto piena- mente gli utenti. La situazione & migliorata notevolmente con l'introduzione sul mercato delle macchine Pc! (acronimo di Peri- pheral Component Intercon- nect, un bus locale inventato da Intel che offre un’elevata veloci- ta di trasferimento dei dati fra la Cru e fino a dieci dispositivi, come dischi e schede di rete o schede video) le cui schede non solo hanno la possibilita di gesti- re monitor di 21 pollici con mi- lioni di colori, ma eseguono il suddetto compito con una velo- cita pid che accettabile. Molti acceleratori grafici NuBus utiliz- zavano chip Dsp (Digital Signal Processor) per incrementare al- cune funzioni di specifici pro- grammi di grafica; i nuovi pro- cessori PowerPC sono cosi veloci da rendere obsoleti questi dispo- Sitivi. Fatte a pezzi Per quanto riguarda la strut- tura propria delle schede Pct, possiamo dire che il cuore é rap- presentato da un microproces- sore il cui compito é principal- mente quello di sgravare la Cpu del sistema dall’incombenza di gestire il segnale video. Al loro interno questi chip contengono cablate le modalita di esecuzio- ne dei comandi pit frequente- mente utilizzati. Gli ambienti grafici eseguono infatti per la maggior parte del tempo un Comparativa schede grafiche Pci numero limitato di operazioni, e quindi é sufficiente ottimizza- Te queste ultime per ottenere un notevole incremento della ve- locita di esecuzione delle fun- zioni ad esse relate. Un esempio lampante é rappresentato dal- Voperazione di trasferimento di blocchi di bit chiamata Bit BLIT (Bit Block Transfer), utilizzata quando si spostano gli oggetti all'interno della finestra attiva, quando vengonoattivatiimenu a tendina, 0 ancora quando il sistema operativo apre o chiude le finestre di dialogo. Se dal chip acceleratore dipendono gran parte delle prestazioni dell’inte- ro sistema della scheda, dalla quantita di memoria installata dipendono direttamente il nu- mero di colori e le risoluzioni che la scheda é in grado di gesti- re. Ricordiamo che la risoluzio- ne é fa dimensione dello scher- mo in pixel (per esempio 1.024 x 768). Per ogni dimensione del monitor ipixelsaranno pit gran- di a bassa risoluzione e pit pic- coli ad alta risoluzione. Uno schermo multisyne pud utiliz- zare, in parte o tutte, le risolu- zioni disponibili. In bassa riso- luzione testi e immagini posso- no apparire pit grandi e lo spa- zio disponibile sulla scrivania potrebbe ridursi, mentre in alta risoluzione appariranno pil pic- coli lasciando pit spazio sulla La performance grafica, a pari- ta della quantita di memoria, @ inversamente proporzionale alla quantita di colori utilizzata per definire ogni pixel. Il massimo delle prestazioni siraggiunge uti- lizzando la modalita colore con la minor profondita per ogni ap- plicazione. Un software per|’ela- borazione del testo pud operare al meglio utilizzando 256 colori, mentre un programma per foto- titocco ha bisogno di milioni di LaRAMutilizzatain questo tipo di schede é solitamente di due tipi (fermo restando che per en- trambe si tratta di RAM dinamica APPLICANDO 1.136 39 Comparativa schede grafiche Pci ecioé che il suo contenuto deve _e scrittura; mentre la seconda, __tore analogico digitale che tra- essere ripristinato attraverso un quella video o VRAM, possiede _ sforma i dati prima di inviarli al apposito circuito): la prima @ due differenti accessi che con- monitor. Dalla sua velocita di- quella che viene comunemente _sentono di svolgere le operazio- _ pende la frequenza con la quale é chiamata Dra, di tipo similea __ ni di lettura e scrittura contem- quella del processore del siste- ma, e che dispone di un’unica possibile effettuare il refresh rate. Il refresh rate, o frequenza di rin- fresco, @ direttamente correlato alla velocita con la quale questo poraneamente. Leimmagininon potrebbero venire visualizzate se porta attraverso la quale vengo- _ non esistesse un altro importan- no svolte le operazionidilettura tecomponentequaleilconverti-__ componenente é in grado di ridi- r) - = a 8 : rs a Anatomia di una sc ja grafica 1 Connettore Video Macin- tosh a 15 poli: racchiude in sé i tre segnali Ras, il segnale di Sincronia e quanto serve a pilotare monitor multifre- quenza. 2 Connettore S-Video a 7 poli: viene utilizzato da sor- gentivideo analogiche adalta risoluzione (lineatura) quali vi- deoregistratori S-VHS o Vi- deo8 Hi-Band. 3 Connettore Video SVGA a 15 poli: racchiude in sé i tre segnali RGB, il segnale di sin- cronia e quanto serve a pilo- tare monitor multifrequenza. Non tutti i poli vengono uti- lizzati: ad esempio un moni- tor 14” Ras multisync ne usa solo 12. Presente inizialmen- te sulle sole schede video Pc, ha fatto la sua comparsa nel mondo Mac. 4 Connettori Video In/Out compositi: vengono utilizzati da sorgenti video analogiche a media e bassa risoluzione. Riuniscono i segnali colore in un unico canale. Sono i con- APPLICANDO 1.136 nettori pit diffusi su videoregistratori e videocamere amatoriali. 5 Processori aggiuntivi: DsP o Glint chip, consentono |'acce- lerazione di particolari funzioni quali la grafica 3D. 6 Slot di espansione Video: vie- ne utilizzato per collegare ac- celeratori grafici, compressori JPEG e MJPEG 0 per collegare la scheda a una seconda scheda di acquisizione e compressione video. 7 ChipSet Video: il cuore della scheda, una piccola Cpu che si fa carico di processare pixel per pixel, colore per colore. 8 Eprom: contiene il soft- ware della scheda video, non- ché tutte le informazioni neces- sarie al Macintosh perché possa pilotare risoluzione, profondita di colore e frequenze di refresh. Possono venir sostituite 0 ag- giornate via software. Il nuovo Controllo Suono e Monitor pud leggere direttamente tutte le in- formazioni relative ad una sche- da direttamente da questo com- ponente, rendendo inutile l'in- stallazione di un PannellodiCon- trollo dedicata alla sola scheda 9 Connettore Pci: @ il tramite attraverso il quale é possibile la comunicazione tracompu- ter e scheda. 10 Video Ram: é la memoria utilizzata dalla scheda per ge- stire la profondita di colore; 1 Mb di VRAM consente la visualizzazione di migliaia di colori a 800 x 600 punti, 4 Mb milioni di coloria 1.152 x 870 punti e 8 Mb ben 16,7 milioni di colori a 1.600 x 1.280 11 Slot di espansione Vram: aggiunge memoria video alla scheda, consentendo cosi profondita di colore maggio- ria risoluzioni maggiori segnare la linea orizzontale di pixel dello schermo: pit alto é il numero di linee minore sara la vibrazione percepita e minore sara l'affaticamento degli occhi. Configurazione di prova Per la comparazione abbiamo deciso di utilizzare una macchi- naconuna discreta potenzacome il 7500/100 con 24 Mb di RAM, 2 Mb di VRAM ed un disco rigido di 500 Mb collegato ad uno scher- mo multisyne 17”. I tempi di refresh rate delle schede sono stati verificati utiliz- zando dapprima un file grafico molto complesso in FreeHand 5.5 e poi un'immagine in Photo- shop con una dimensione di 10 Mb nella risoluzione naturale dello schermo, con una profon- dita di pixel di milioni di colori. Inoltre, utilizzando un applicati- vo proprietario, sono state testa- te le percentuali di elaborazione grafica di tre differenti risoluzio- ni, prendendo come riferimento la capacita di gestione della grafi- ca del 7500. Ovviamente la pro- va ha significato solo per questa configurazione, infatti modifi- cando alcune componenti del sistema come il processore o la RAM, é possibile ottenere risultati differenti. Per quasi tutte le schede sono state rispettate le aspettative con qualche piccola sorpresa; infine abbiamo notato chealcunesche- de “esprimono” meglio il loro potenziale con file molto grandi ad alte risoluzioni. Differenti sono le caratteristi- che e le funzioni delle schede che permettono l’acquisizione Comparativa schede grafiche Pci ® 1 ry & g N -) Built-In Village Tronic MacPicasso 520 Micro Conversions MGA Millenium Number9 Imagine 128 TwinTurbo 128M Built-In Village Tronic MacPicasso 520 Micro Conversions MGA Millenium Number9 Imagine 128 TwinTurbo 128M Built-In Village Tronic MacPicasso 520 Micro Conversions MGA Millenium Number9 Imagine 128 TwinTurbo 128M di immagini in sequenza: oggi praticamente tutte le schede vi- deo permettono buone funzio- nalita per “catturare” i filmati e per gestire singoli fotogrammi o gruppi di fotogrammi con una velocita di compressione che oscilla mediamente attorno ai 30 fotogrammi al secondo per arrivare fino ai 60 della MiroMo- tion DC20. Altra particolare fun- zionalita che hanno questi di- spositivi consiste nel poter ri- versare su videoregistratore le sequénze elaborate; gli standard per la decompressione ormaico- nosciuti ed affermati per tutte le piattaforme sono MPEG - MJPEG e Indeo. Per cié che riguarda 640 x 480 1 0.54 1.33 1.60 1.65 832 x 624 ul 0.88 0.46 1.36 1.62 1.66 1.024 x 768 1 0.64 1.23 1.48 1.52 Vhardware sembra che il con- nettore composito sia l’ingresso video pid diffuso anche se spes- so viene fornito con lo standard S-Video che permette di ottene- re migliori risultati grazie alla separazione tra i segnali di lumi- nanza e colore. I parametri che é necessario prendere in considerazione per valutare la qualita di una scheda video sono principalmente due: la risoluzione, come per le sche- de grafiche, ela capacita di gesti- re un consistente flusso di dati definito come data rate; da que- sti dipendono la qualita e la ve- locita di acquisizione e di ripro- duzione dei filmati. Oo Risoluzione per risoluzione, nella tabella sono riportate le differenti prestazioni delle schede grafiche da noi testate. Avalore maggiore corrisponde prestazione migliore. Come unita sono state considerate le caratteristiche della scheda integrata nel Power Mac 7500/100 APPLICANDO 1.136 at ° & E a ° E rs a 42 Comparativa schede grafiche Pci © Twin Turbo 128 Lead tel. 0332/87030 -4Mb lire 990.000 + Iva -8Mb lire 1.690.000 + Iva Le Twin Turbo 128, una serie di schede acceleratrici prodotte dalla Integrated Micro Solutions, sono costruite attorno a un mi- croprocessore Graphical User Interface per 32 0 64 bit con un alto rendimento per macchine Pci. La sua velocita @ dovuta all’architettura che velocizza il di- segno utilizzando molti tipi di Block Transfer ed @ co- struito per essere direttamentecon- nesso al bus Pcie all’apparato VRAM senza bisogno di alcuna “colla” lo- gica. Il Bit BLIT Engine rappre- senta il cuore di questa scheda: legge, combina e scrive dati ad altissima velocita sulle sue linee duali interne di comunicazione a 64 bit. Pud eseguire sette tipi di Block Transfer su dati sorgen- teesu dati di destinazione, inol- tre pud leggere dati dalla me- moria di sistema e leggere e scri- vere dati nella RAM video. Il Bit Blit Engine é una mac- china per pixel che permette fino a quattro operazioni per pixel, eseguite con il massimo dell’ef- ficienza. La scheda funziona sui PowerPC con almeno 8 Mb di RaMesupporta la maggior parte dei monitor, dal 13 pollici in su, con una preferenza per quelli multisync. L’Estensione fornita con I'hardware e posta nel Pan- nello di Controllo contiene al- cune voci che permettono di configurare la scheda per otte- nere il massimo delle prestazio- ni. Allinterno di questo trovia- mo il tasto che ci consente di modificare con un tocco la riso- luzione del monitor, e quello che varia la profondita del pixel da 256 grigi a 16,8 milioni di colori. Il Pan Zoom, attraverso le chiavi di tastiera, ingrandisce oriduceil contenuto dello scher- mo senza variare la risoluzione originaria della scrivania ed in- fine un tasto per la gestione ge- nerale dei controlli pué attivare o disattivare alcune caratteristi- che hardware della scheda. © Imagine 128 Computer House tel. 02/26964300 -4Mb lire 1.260.000 + Iva -8Mb lire 2.180.000 + Iva La Number Nine Imagine 128 é presentata come la piti veloce e potente scheda acceleratrice a 128 bit del mondo. Con un mo- tore grafico128 bit su bus inter- no, i dati sono spostati sopra un bus di memoria a 128 bit dal processore grafico alla VRAM ad alta velocita, permettendo alla scheda di pro- = ~HawkEye cessare sedici @ ie =I] Swans St #9 Imagine config | |] 2% Imagine 128 pixel con una profondita di8 bit 0 quattro pixel con una profondita di 32 bit. Questo in un singolo ciclo di istru- zioni con un dispositivo che assicura che la APPLICANDO 1.136 velocita rimanga costante per tut- tiimodellicolore, senzanessuna perdita di prestazioni quando la profondita colore passa dai 16 bit (65.000 colori) ai 32 bit (16,8 milioni di colori). La scheda sup- porta tutti i Power Mac con una risoluzione dai 14 pollici ai 21 pollici in milioni di colori. Se utilizzate un monitor multisync @ possibile cambiare la risoluzio- ne senza riavviare. La versione a 8 Mb supporta una risoluzione monitor di 1.600 x 1.200 pixel, 16,8 milioni dicoloriedun re