macmania 007

po SYSTEM 7.5 MATA O CHICAGO A PAU PN WA FA WORD 6.0 7? CANA VEZ MAIOR XK i \POWER MACS Dip: MADE IN TAIWAN 222 A UNICA QUE NAO TROCA POR COURIER OWN FDOA Wad OVAL 3d SVHNIIWD ‘OV5IG3 VISI VNIOWd-30-S3d SON 8 wd AS CARTAS NAO aS DICA DO LEITOR Descobri uma maneira para fazer o QuarkXPress funcionar dentro do System 7 em portugués. Basta substi- fuir 0 arquivo System que esta dentro da Pasta do Sistema por um arquivo System de um sistema ‘operacional em inglés. Vocé vai continuar vendo todos ‘0s menus e janelas do sistema em por- tugués. O Quark vai funcionar, hifeni- zando em inglés. Para utilizar o tecla- do brasileiro, vocé precisaré copiar 0 arquivo que fica dentro da maleta System. Vocé precisard abrir primeiro © Quark, depois mudar de teclado no Painel de Controle. Alberto Correia Sao Paulo - SP € PLANTAO DA MACMANIA INFORMA Perdi um Mac Portable dentro de um taxi, em $do Paulo. Tinha acabado de compré-lo do Roberto Duailibi; assim, em varios de seus arquivos aparece o nome desse famoso publicitério. Se alguém receber uma oferta de venda de um Mac Portable e, ao abrir ym arquivo, vir 0 nome do Roberto, favor me avisar. E se o Mac for ofere- cido por um motorista de taxi, ai pode ter certeza! GUETA® Casarotti jo Paulo - SP Fica dado 0 recado. Quem achar um Portable, favor ligar para a redacao. € GAMEMANIACO EMPACADO Gostaria de parabeniza-los por mais esta edicao de MACMANIA e agrade- cer 0 convite para a festa de Tanga mento. Em time que esta ganhando nao se mexe (parece que empatando com a Suécia também néo!), a revista esta 6tima e atende bem aos propdsitos por ela estabelecidos. Dar um refugio imparcial 4 tao escassa maccliteratura disponivel, com uma boa pitada de bom humor. Gostaria de saber se ai na redactio alguem tem idéia de como se passa de Grog Contest do Monkey Island 2. J& estou empacado neste ponto ha duas semanas e, se ev néo pegar o FORA NAS RODINHAS DE BBS € quarto pedaco do mapa, o jogo néo geese 7 ‘Aso vocés queiram saber como pe- gar os outros trés pedacos, se é que vocés ndo sabem, entrem em contato! Marcelo Cavalcanti Cruz Sao Paulo - SP Marcelo é daqueles que nao frocam o Mac por um SuperNES. Ele que deu a dica do Spectre (ver Simpatips). Aqui na redacéo, ninguém é chegado nes- ses jogos em que vocé fem que encon- trar coisinhas, abrir portinhas e resol- ver enigmas. Preferimos desafios inte- lectuais, como Maelstrom e Mortal Kombat. Procure o Oswaldo, do SPMUG. Ele tem pilhas de dicas sobre games. € FELIZ GANHADOR Como proprietério de um Apple IIGS (Grdficos & Sons, maquina 16 bits, com interface grdfica similar 4 do Mac) e com planos para compra de um Power Mac iGo logo seus precos atinjam a sensatez, quero parabeniza- los pelo belissimo trabalho que vém desenvolvendo. Explico. Durante uma aula da MACMANIA, na Fenasoff, fui premiado com o numero 6 da revista que, por sua qualidade grafica, pelo papel utilizado e pela lin- guagem descontraida e bem-humora- da, acabei devorando-a de tal forma que aborreci-me quando cheguei ao seu final. Como reconhecimento da qualidade da revista e acreditando que sua ten- dencia ser, sempre, pela melhoria satisfacao de seus leitores, optei por assind-la, evitando assim a “disputa a fapa por um exemplar na banca”. Jose Carlos Trajano Sao Lourenco - MG Agradecemos efusivamente os caloro- sos elogios e aproveitamos para fazer um pedido aos leitores. Pessoal. man- dem umas cartas mefendo o pau na revista, Daqui a pouco, véo pensar que a gente é que inventa essas cartas “Ovo. € Escreva para a revista MACMANIA: Rua do Paraiso, 706 Aclimacco CEP 04103-010 Sao Paulo SP a MAC MANIA EDITOR DE TEXTO HEINAR MARACY EDITOR DE ARTE TONY DE MARCO CONSELHO EDITORIAL CAIO BARRA COSTA (Cabaret Voltaire) CARLOS FREITAS (Trattoria Di Frame) VALTER HARASAXI (Idea Visual) OSWALDO BUENO (Carpintaria do Software) MARCOS SMIRKOFF (Vetor Zero) DIMITRI LEE (MacBBS) RICARDO TANNUS JR. (Esferas Software) EDITORA EXECUTIVA BELINDA SANTOS EDITORACAO. CRISTINA MILHEIRO- REPORTAGEM. CARLOS FELIX XIMENES REVISAO BERNADETTE SOUZA CORRESPONDENTES NA INGLATERRA SUELY FRAGOSO E ROSA FREITAG CORRESPONDENTE NA ALEMANHA TERESA NUNES. PRQJETO: MARCOS TOMANIK COMPUTACAO GRAFICA: LUIS A. B. COLOMBO. E YARA SANTUCCI, USANDO MINICAD+, STRATA STUDIOPRO E PHOTOSHOP MACINTOSHICO TONY, HEINAR & EMILIO DAMIAN COLABORANORES FABIO GRANJA, MARIO FUCHS, ZILDA LOPES, BENICIO SANTOS, MICHELL! DEJULIO, RODRIGO, PAULA RICHNER, LiViO HOLZMANN FOTOGRAFOS. RICARDO TELES E HANS GEORG GERENCIA DE ASSINATURAS EGLY DEJULIO TEL/FAX: (011) 284-6597 ‘WARE QUARKXPRESS 3.2, FONTOGRAPHER 4.0, ORD 5.1, LLUSTRATOR 5.0, DESKPAINT 1.05, FREEHAND 4.0, PAGEMAKER 5.0, MICROPHONE ff 4.0, PHOTOSHOP 2.5, FILEMAKER PRO 2.0 HARDWARE QUADRA 700, QUADRA 605, 1151, SE, ABATON FAXMONEM, LASERJET 4, PERSONAL LASERWRITER, SCANMAKER ff FOTOLITOS PAPER EXPRESS {MPRESSAO MINDEN DISTRIBUICAO BH DISTRIBUIDORA EDITORA BOOKMAKERS DIRETORES BELINDA SANTOS HEINAR MARACY As fontes PostScript Futura: Vitima, Futura Vtimes Light, Future Vatima Bold, Futura Vitime Extra Bold, Zine Fina, Zine Grosse, Pinups, Memphis Vitime e Super Serif sto marcas registra: das da Zap Desi MacMania © Ma Editora Bokmal MACMANIA & uma publicacéo mensal da Editora Bookmakers Ltda. Rua do Paraiso, 706 ~ Aclimacée CEP 04103-010 ~ Sao Paulo SP Tel: (011) 284 8590 ~ Tel/Fax: (011) 284 6597 Opinides emitidas em artigos assinados nde refletem & opinide da revista, podendo até ser contrarias & mesma. yshico sae marcas registradas da TIP ams OF MULTIMiDIA PARA AS MASSAS Que 0 Mac dé de dez em qualquer PC equipado com um daqueles “kits multimi- dia” todo mundo sabe, mas, desta vez, a Apple se superou. Os novos mode- los Quadra e LC 630 vie- ram para colocar o Desk- top Video nas maos do povo e acabar com a his- toria de que o Mac 6 um computador muito bom, mas muito caro. A configu- racdo bdsica vai custar US$ 1.279 (s6 a CPU). Os novos modelos sdo baseados no chip Moto- rola 68040, com 33 MHz e podem vir com CD-ROM embutido. Sé para variar, a Apple criou um novo ca- se para os 630, um pouco mais alto que um Ilsi. A Unica diferenca entre o Quadra 630 e o LC 630 é que o chip deste Ultimo ndo possui co-processador matematico (FPU). Os dois vém com 4Mb de RAM (expandiveis até 36Mb) e um disco rigido de 250 ou 350Mb. Uma das manei- ras da Apple cortar os cus- tos dos novos Macs foi tro- car seu hard disk de inter- face SCSI por um discdo. IDE, utilizado em PCs. Os discos IDE sGo mais bara- fos, porque sdo produzidos em escala muito maior que os SCSI, ndo porque te- nham qualidade inferior. Eles transmitem dados a uma velocidade um pouco menor, o que prejudica ° uso de programas que ufi- lizam o disco intensivamen- te, como o Photoshop, mas nao é nada que va inco- modar a maioria dos usud- rios. Os 630 suportam tanto equipamentos SCSI quanto IDE. A grande diferenca dos Macs 630 para os mode- los anteriores é a incorpo- racdo de tecnologia de entrada e saida de video, até agora sé disponivel nos modelos AV. Além de um contro- le remoto, 0S novos Macs tém trés slots PDS: um de comunica- cao (onde pode ser conectada uma placa de modem ou ethernet), um de expansdo (que permite o upgrade de um 630 para o chip Power PC) e um de video. Para este ulti- mo, a Apple esta lancando trés placas: + A placa Video System (US$ 149/EUA) permite captura de video em uma janela que pode ser ampliada ou reduzida. Vocé pode ligar uma camera de video ou um videocassete diretamente no Mac e capturar frames em formato PICT ou se- quéncias em filme Quick- Time. Algumas configura- ¢ées vao incluir o Video- Shop, da Avid (ver MAC- Mais um modelo para voce se confundir MANIA n°%5), que permitiré aos usuarios editar video quadro a quadro, adicio- nando legendas e efeitos especiais. + A Video/TV System (US$ 249/EUA) faz tudo o que a primeira faz e ainda transforma seu Mac 630 em um Mac TV. Com ela, vocé pode trabalhar em seu programa predileto enquanto assiste sua nove- linha em uma janela no canto da tela. Essa janela pode ser ampliada até tomar toda a tela. Para mudar de canal, use o controle remoto. + A placa Apple Presen- tation System dé ao Mac a capacidade de saida de vi- 909999060 600000000GRIETO*DO*DESEIO?* ooo oo ° Este é um verdadeiro kit para esmigalhar inimiges HH HH HHH HHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHOHOHHOH OD 5 MAC MANIA Fandticos por simuladores de véo jd tem onde gastar a mesada deste més. O THRUSTMASTER (001- 503-639-3200) é o que faltava para dar aos ga- mes aquele toque de rea- lismo que tanto empolga 08 pilotos de Desktop. Ele é formado por dois joysticks (um para controlar o véo e 0 outro para acelerar e ati- rar) e um pedal (que con- trola o leme da cauda, permitindo manobras mais radicais), baseados em controles encontrados nos C3 cacas Phantom. Pode ser configurado para qualquer e tipo de jogo e ja vem com settings prontos para 25 ¢ games como F/A-18 Hornet, HellCats Over the Pacific e Prince of Persia 2, O ThrustMaster completo custa menos de US$ 300 o nos EUA, mas seus compo- nentes podem ser compra- ° dos separadamente (Flight Control: US$ 109; Wea- pons Control: US$ 63; Rudder Control: US$ 129). rs deo com qualidade VHS. Basta ligar 0 Mac em uma TV ou videocassete para fazer apresentacdes do seu programinha multimidia para grandes audiéncias ov grava-lo em video. Além de salas de aula e treinamento de funciond- rios, © sistema pode ser uti- lizado para se jogar games na TV ao invés do monitor. Imagine o Myst em uma TV de 21 polegadas! Os Macs 630 deveréo estar desembarcando por aqui em meados de setem- bro. Reze para os santos protetores das margens de lucro para que eles che- em a um preco abaixo g de US$ 3.000. FESTA & FEIRA Quem achou que a Fenasoft estava cheia néo viu nada. O langamento do n®% da MAC- MANIA entupiu o Finnegan's com todo tipo de louco por Macintosh. Um sucesso tao evidente que ja esta sendo imitado por outras revistas. A MULTIMIDIA Que o Mac é 0 melhor! computador para se fazer! multimidia todo mundo que leu a nota anterior sabe, mas que ele é o melhor para se fazer multimidia para rodar em PCs ainda é novidade por aqui. Menos para o pessoal da Trattoria di Frame, que lancou na Fenasoft a versGo Windows do primeiro CD-ROM in- fantil brasileiro, A Turma da Cozinha. O CD reune musica, ani- macdo e joguinhos como liga-ponto, labirinto e jogo da memoria para contar uma historia onde os per- sonagens sdo frutas e legumes que habitam uma cozinha. Para realiza-lo, foram precisos quatro meses, 30 profissionais (entre cantores, desenhis- fas, mUsicos e programa- dores), oito Macs, 12 Gi- gabytes de disco, varias noites sem dormir, 80 litros de refrigerante e 52 pizzas de sabores variados. O software de autoria utiliza- do foi o Macromedia Di- Na Fenasoft, a MACMANIA dev aula, fez concurse e pareu tudo g 8 8 Es § st 3 mas é a festa MAC MANIA Se vocé ja tem filho e CD-ROM, so falta essa Turma rector 3.1.3, escolhido exa- famente pela capacidade de portagem do trabalho final para Windows. A versdo para Mac deve sair em breve. Além de poder ser utilizado em CD-ROMs, A Turma da Cozinha roda também em CD players de audio, onde podem ser ouvidas a trilha sonora e as cancées que acompa- nham a historia. 59)9] OPID2}y £0104 Parece a liquidacdo de Natal a POWERMACS DE OLHOS PUXANOS Vocé compraria um Power Macintosh fabricado em Taiwan ou na Coréia? Pois é, parece que a Apple — dentro de seus planos para derrubar a Intel e a Microsoft e dominar o mundo — resolveu arranjar um parceiro no Sudeste Asidtico para produzir Macs de baixo custo em grande escala. Isso representa uma virada de 180° na politica da Apple em relacdo a “clo- nes” de Macintosh. Ao con- trdrio da IBM, a Apple sem- pre tratou a ferro e fogo as empresas que fentaram copiar a arquitetura de sua plataforma. Ai estdo a americana NuTek e a brasi- leira Unitron que tiveram seus clones de Mac estraca- lhados pela matilha de advogados da empresa de Cupertino. $6 que a Apple ndo conseguiu impedir que a Microsoft copiasse seu sistema operacional e crias- se o Windows, 0 que dimi- nuiv bastante a vantagem que a interface grafica do Mac finha sobre os PCs. Agora a coisa é diferente. A debandada de desenvol- vedores de sofiwares rumo ao volumoso e lucrativo mercado pecezista conven- ceu a Apple de que estes desenvolvedores apostam mais em uma plataforma que nao esta ligada a sav- de de uma Unica empresa. E ai que entra a Conexdo Taiwan. A Apple esta conversando com cerca de onze empre- sas (inclusive a IBM) a res- peito do licenciamento da producdo de Macs. Se- gundo informacées nao oficiais, a Acer 6 a empre- sa que esta em negocia- ¢6es mais avancadas para produzir os Macs clones. A boca pequena, comen- ta-se que a Acer passara a produzir os Power Macs 601 a partir do final deste ano, concomifantemente ao lancamento dos novos modelos, baseados no chip Power PC 604. A Apple ficaria responsdvel pela venda dos modelos high-end e teria a exclusi- vidade do mercado norte- americano, enquanto a Acer fabricaria Power Macs low-end que seriam comercializados no resto do mundo. Como a Acer tem uma fabrica no Brasil, nao custa nada forcer para que essa transacdo dé certo. Quem sabe, dentro de algum tempo, poderemos ter Power Macs “Made in Brazil”. POWER PC 603 - DE VOLTA A PRANCHETA Ao que parece, o préximo chip Power PC, o 603, ficou abaixo das expectati- vas da Apple. O 603 6 0 chip que seria instalado nos modelos de Power Macs de baixo custo e em PowerBooks. Testes mostra- ram que 0 modo emulado no novo chip tinha uma performance de 60% do resultado atingido em um 601. Isto quer dizer que vocé feria um Power Mac que rodaria softwares néo nativos na velocidade de um Ilsi. Mesmo o novo emulador que a Apple esta testando, com o dobro da velocidade do atual, quan- do instalado em um Power Mac com 0 601, nado apre- sentou melhoras significati- vas no 603. O jeito foi devolver o chip para a Motorola e IBM para uma revisGo. A edicdo revista e melhorada sera o Power PC 603+. MAC MANIA RAPID CD A Insignia Soluttions — fabricante do SoftWin- dows, programa que e- mula o ambiente Windows dentro dos Power Macs — lancou um programinha que faz 0 acesso a drives de CD-ROM tao rapido quanto acessar um hard disk. O Rapid CD 1.0 custa US$ 70 nos EUA. Ele transfere as informacées do CD para um arquivo de 3Mb no hard disk e cria um “disco de RAM”, cujo tamanho varia de acordo com a funcgao do CD- ROM. Quem ja mexeu com CDs em que dé para tomar um cafezinho, entre um clique e outro, pode imaginar o que significa essa maravilha. NOVO EMULADOR Uma companhia do Ari- zona afirma ter desenvol- vido um software que roda softwares de PC no Power Mac a velocidade de um Pentium. O progra- ma, ainda sem nome, rodaria DOS, Windows, Unix, OS/2 e Windows NT, usando apenas 1Mb de RAM e custaria US$ 150. Parece demais para ser verdade, mas a em- presa se chama Utilities Unlimited International e é responsdvel por um soft- ware de emulacdo de Mac que permite rodar System 7 em um Commodore Amiga, na velocidade de um Quadra 605, o Em- plant. Os usuarios de Amiga dizem que se al- guém é capaz dessa proe- za, esse alguém é a Utili- ties Unlimited. Carlos Ximenes uando alguns arquitetos no Brasil resolve- ram, ainda na década pas- sada, que ja era hora de se modernizar e botar as mdos no computador, deram de cara com um problema: a falta de softwares especificos para arquite- tura. Muitos tiveram que comegar sua informatizagdo através de pla- nilhas de custo, cdlculos de mate- rial ou mesmo editores de texto que ajudavam na redagdo de propostas e memoriais descritivos. Mas na hora de desenhar, 0 jeito era ape- lar para o nanquim e a prancheta. Os primeiros programas de CAD (Computer Aided Design) eram vol- tados ao mercado de engenharia, criados para desenvolver design de pegas industriais. Eram progra- mas pesados, de dificil aprendiza- do e manuseio, onde era preciso executar cdlculos complexos para formar figuras, por mais simples que fossem. Escritos para rodar no ambiente drido do DOS, os progra- mas de CAD impunham ao opera- dor que informasse a maquina através de comandos numéricos, a posigdo das linhas que formariam as imagens. Os arquitetos acaba- ram tendo que pegar carona nestes programas (geralmente contratan- do um “operador de CAD” para executar o trabalho sujo) para defi- nitivamente ingressar na era dos computadores. Com o surgimento do Macintosh, comecaram a surgir programas de CAD que exploravam as possibili- 10 MAC MANIA dades de sua interface grdfica muito mais amigavel e intuitiva. A principal inovagdo do Mac estava na integragdo entre o lado artistico da criagado de um projeto e o lado exato, na execugdo do desenho téc- nico, cdlculo, estudos de massa e de perspectiva. Com o passar do tempo, surgiu mais uma grande vantagem: a faci- lidade de se integrar um projeto feito em CAD com programas de desenho, pintura, ilustragdo 3D e tratamento de imagens permitia um acabamento de grande impacto visual, capaz de convencer qual- quer cliente recalcitrante. Em pouco tempo, o Macintosh mos- trou-se muito mais adequado para esse tipo de aplicagdo, tornando-se a plataforma mais usada pelos arquitetos nos EUA. A MAQUINA DA PRODUTIVIDADE Em 1986, Roberto Candusso — que hoje tem um dos maiores escrito- rios de arquitetura informatizados exclusivamente com Mac do Brasil — procurava um computador para ajudd-lo, tendo em mente um belo pecezdo. Um amigo que ia aos EUA ficou de dar uma checada entre os arquitetos americanos, para ver o que estavam usando por la. Na volta, o amigo lhe disse: “Compre um Mac”. Com um Mac 512k nas mdos, Candusso arriscou os primeiros passos na confecgdo de seus proje- tos. Inicialmente, fazendo desenhos no MacPaint, ele tragava as plan- tas sem muito compromisso com as escalas. O sucesso junto aos clien- tes que ficavam de queixo caido o incentivou a continuar nesse cami- nho.”Eu derrubava os clientes quando abria o projeto feito no meu Mac e impresso numa impres- sora matricial de 9 pinos”, diz ele. Sempre que tem uma chance, Candusso aproveita para inocular o germe do Mac entre arquitetos. “Eu deixo sempre as portas aber- tas. Muitos colegas ficam impres- sionados com o potencial da maquina, saem daqui entusiasma- dos e quando vdo a uma revenda Apple ddo a volta assustados com o prego. E preciso aprender a pagar pela performance. Todas as madquinas que eu comprei até hoje se pagaram em pouquissimo tempo. O Mac é uma maquina extremamente produtiva. Pode ser facilmente conectado em rede e exige muito pouco treinamento. Ele reduziu a 30% o tempo de trabalho que eu tinha, deixando mais tempo livre para me dedicar a criagdo e atendimento aos meus clientes.” Yara Santucci faz parte do rol dos jovens arquitetos que ja trabalham Enquanto programas de PC exigem meses de treinamento, a intuitividade do Macintosh deixa os arquitetos livres para fazer o que mais gostam: criar. exclusivamente no computador. Ela desenvolve projetos proprios em um Quadra 800 e ainda presta ser- vigo de computagdo grdfica e decoragdo para outros arquitetos. Ela utiliza o MiniCad para dese- nhar os projetos e o StrataVision para renderizar e texturizar os tra- balhos. Yara da um tratamento minucioso & imagem, dando um ar hiper-realista as suas perspectivas, rompendo com o sentimento de artificialidade nas imagens digitali- zadas dos computadores. Yara executa trabalhos de com- putagdo grdfica para arquitetos que ndo utilizam computador. Ela chega ao requinte de escanear tapetes persas para compor os ambientes que cria. Ao longo dos trabalhos, ela precisa desenhar diversos tipos de moveis, quadros, tapetes, drvores etc. Yara entdo armazena estas imagens em uma biblioteca de imagens, assim, sem- pre que precisar de um objeto para compor uma perspectiva ela recor- re ao seu dcervo. ARMA DE MARKETING Claudio Liebeskind trabalha com trés Macs, um quadra 700, um Mac Ilvx e um Duo 230. Este ultimo ele chama de “minha arma de marke- ting” e é utilizado para levar o tra- balho para exibi¢gdo dos projetos aos clientes. Exceto para os cro- quis, ele usa os Macs para dese- nhar todo o projeto e preparar apresentagdes para clientes. “Para desenhar croquis ainda pre- firo o método tradicional, no papel manteiga.” Liebeskind queixa-se de dois 7S File Ed Mode Imaye Filler Select Window E) Thu 19:35:36 © FF PEASP OK (RGD, 1:3) — 4 MOQ 242222, SS LRQA WALA Pee! \ afehs[=|S/Blela im J Ere. 5) 2 ies Feed 51 dus Pagebiber 56 Pholoe | ssncaracne NS SAAN RRQAAL Prererer SN aa AAA ARAN \ AAA No Macintosh, um projeto executado em um programa de arquitetura pode ser exportado para o Photoshop para uma simulacdo realista da obra. 11 MAC MANIA aspectos no uso do Mac em arqui- tetura no Brasil. O primeiro é a falta de bir6és especializados em arquitetura para dar saida do tra- balho em plotters. Imprimir repre- sentagdes grdaficas em impressoras coloridas de alta qualidade ¢ uma coisa relativamente facil, mas, quando chega a hora de dar saida ao projeto final, em tamanho AO, a coisa complica. Existem poucos lugares que prestam esse tipo de servigo e a maioria utiliza PCs, o que obriga os usuarios de Mac a converterem arquivos DXF ou extens6es .PLT. O segundo é 0 problema cldssico da falta de mdo-de-obra qualifica- da, que atinge qualquer area onde o Mac éa melhor opgao, da edito- ragdo eletrénica ao Desktop Vi- deo. “Quando vocé procura um funciondrio novo, eles geralmente ndo trabalham com computador, ou quando trabalham, é em Auto- Cad para PC. Se por um lado o periodo de aprendizagem é breve, por outro, quando o arquiteto comega a ficar bom, ele compra um Mac e sai para trabalhar por conta propria”, diz Liebeskind. Claudio Liebeskind ressalta tam- bem as vantagens de se trabalhar com Mac. “O que anima é a simpli- cidade. Antes era preciso gerar uma grande quantidade de docu- mentos entre croquis, varios estu- dos a lapis, com sobreposigdo de papéis até passar a limpo no nan- quim. Depois tinha-se que fazer um desenho para a prefeitura com escala 1/100 & tinta, o projeto exe- cutivo em escala 1/50 e ampliagées de detalhes, como portas, cozinhas e banheiros, em escalas maiores ainda. Hoje de um unico documen- to tira-se quantas copias forem necessarias.” PROCESSO INEXORAVEL A grande maioria dos arquitetos ja percebeu que a informatizagao de sua profissdo é um processo inexo- ravel. “Na faculdade, se um colega apresentava seus trabalhos no Mac, era discriminado pelos pro- fessores”, lembra Yara Santucci. Hoje a coisa ja é diferente. O com- putador ndo é visto mais como le Edit Tool Organize Page Text 3D Data Window Tue s7ieaiesane (44>) ‘80 mcad i VES Teen Etaverst Qs 7" HT ¥ i | i ————— | Ls Ww | A| Nove entre dez arquitetos que usam Mac no Brasil trabalham no MiniCAD+. O motivo principal é 0 preco, muito mais acessivel | que pacotes mais completos de arquitetura. 1z MAC MANIA uma muleta na formagdo do profis- sional, mas como apenas mais uma ferramenta. Com um Mac, os arquitetos ndo precisam mais ficar horas ou até dias para passar um desenho para o papel vegetal, além de poder experimentar varias alternativas, visualizar o projeto em 3D e tentar todas as possibilidades para obter, exatamente, o resultado que espe- rava. O Mac faz todo o trabalho pesado e o arquiteto esta livre para se dedicar ao que mais gosta de fazer, criar. Quando comparada com outros setores, a arquitetura ainda esta engatinhando, em termos de infor- matizagao. Os Power Macs deve- rdo mudar substancialmente os softwares dedicados ao setor. Até o momento, os desenvolvedores so tiveram tempo para versGes mais rdpidas que as atuais. Mas, confor- me forem se acostumando com a nova plataforma, poderdo utilizar a enorme capacidade de processa- mento do chip Power PC para se apropriar de tecnologias que hoje sO sdo possiveis em carissimas estagdes de trabalho. Simulagées hiper-realistas de construgées alia- das a efeitos fotogrdficos, edigdo de imagens tridimensionais rende- rizadas, levar um cliente para pas- sear em sua futura casa gerada em um programa de realidade virtual. As possibilidades que o futuro reserva aos arquitetos sdo infini- tas. Mas, para a infelicidade de alguns, o Mac ndo fara tudo. Os arquitetos continuardo tendo que saber desenhar. ESCOLHENDO O SOFTWARE Mesmo quem ndo é formado em arquitetura, mas dispde de um Mac, pode fazer um projeto bem bacaninha com os softwares dispo- niveis no mercado. Para quem esta comegando, existem softwares como o BluePrint (US$ 295/EUA), da Graphsoft, e o KeyCAD (ver pagina 26) que dao conta do trabalho de desenhar uma planta 2D, o sufi- ciente para quem quer fazer o pro- jeto da casa da praia ou um puxa- do no quintal. Para os arquitetos que estdo inte- ressados em se informatizar com Macintosh, existem trés softwares de CAD que, além de apresenta- rem solugdes completas e especifi- cas para arquitetura (2D e 3D), tem representantes no Brasil, apoiados por escritorios de arquitetura que prestam consultoria, treinamento e suporte tecnico, servigos funda- mentais quando se fala em um investimento de alguns milhares de dolares. Os fabricantes de programas de CAD geralmente afirmam que eles rodam em qualquer Mac superior ao SE/30. O melhor seria dizer que eles abrem em qualquer Mac. Trabalhar neles ja sdo outros qui- nhentos. Programas de CAD exi- gem cdlculos matematicos inten- sos, 0 que significa que vocé sé conseguird operd-los satisfatoria- mente em um Mac com co-proces- sador matematico (FPU), no mini- mo um Ici. Excetuando o modelo 605, que ndo possui FPU, todos os modelos da linha Quadra rodam sem problemas softwares de CAD. Esta mais do que claro que o Power Macintosh é a maquina para se trabalhar com CAD. Sua velocidade em cdlculos de ponto flutuante chega a ser quase dez vezes maior que a do Quadra 950, o antigo topo de linha da Apple. Tanto o MiniCAD+ quanto o ArchiCAD ja tem versdes para Power Mac, que ndo trazem gran- des inovag6es, mas que executam tarefas como renderizagdo e pro- cessamento de imagens 3D muito mais rapidamente. MiniCAD+ 4.0 © TRIVIAL BEM FEITO Este é 0 programa que tem a maior base instalada no mercado nacio- nal. Relativamente barato, é um software que atende com tranquili- dade as necessidades do mercado de engenharia civil e arquitetura. O ponto forte do MiniCad esta nas ferramentas para desenho bidi mensional. Os softwares 3D aju- dam muito na hora de vender um projeto a um cliente, mas a princi- pal necessidade dos usuarios de CAD é executar de maneira rapida e efetiva um projeto que mostre de maneira clara as informagdes de construgdo, como planta, eleva- goes, cortes e detalhes. Nessa area, o MiniCAD+ cumpre o seu papel. O programa deixa a desejar na parte tridimensional. A geragao de imagens 3D no MiniCAD+ é lenta e sua capacidade para renderizagao é muito pobre. O MiniCad cria sombra nos objetos, isto é, desde que vocé determine uma fonte de luz o programa vai criar uma som- bra na face do seu volume que ndo for iluminada. Porém, o software ndo cria sombra projetada, como por exemplo as sombras formadas no chdo por um objeto. Para trans- formar um trabalho feito em MiniCAD+ em uma ilustragdo “rea- lista”, 6 preciso utilizar um progra- ma de ilustragao 3D como o StrataVision, onde vocé pode abrir uma imagem exportada em DXF pelo MiniCAD+ e dar a ela caracte- risticas tridimensionais, como tex- tura e iluminagao. A nova versdo 5.0 do MiniCAD é compativel tanto com o Power Macintosh quanto Macs 680x0. No Power Mac, ele chega a ser de trés a cinco vezes mais rdpido, o que facilita muito as operagdes em 3D. Além de consertar alguns bugs da versdo anterior, o MiniCAD 5.0 deu uma bela melhorada nas ferramen- tas de desenho 2D, incorporando fung6es encontradas em progra- mas de ilustragdo, como skew e conversdo de fontes para desenho. ArchiCAD.4.5 SOFISTICACAO E INTUITIVIDADE O ArchiCAD é um programa que se destaca pela intuitividade e facili- dade de trabalho. Indiscutivel- mente é o programa que melhor soube integrar as vantagens da interface grdfica do Macintosh com a linguagem do dia-a-dia de um arquiteto. E o que melhor apresen- ta solugdes de acabamento em 3D ¥ © File Edit Options Image Display Window -Gi— Example / Ground floor = A W Qusdrassauro 13 MAC MANIA O ArchiCAD tem render préprio, mas para aplicacdo de texturas e um fratamento mais sofisticado, necessita de um programa especifico de renderizacdo, como o Zoom, distribuido pela Caps. CONHECA OS PROGRAMAS DE ARQUITETURA Programa Fabricante ArchiCAD para os projetos, contando com renderizagdo propria e capacidade para animagdo em QuickTime. Da mesma forma que o Mac utiliza a metdfora do Desktop (mesa de trabalho), o ArchiCAD trabalha com a metdfora da construgdo. Para o programa, parede é parede (um volume), janela é um buraco na parede e assim por diante. A qualquer momento de um desenho em 2D, vocé pode solicitar uma visdo tridimensional do seu dese- nho, ja com a textura escolhida e conferir o resultado. Também, si- Formatos de exportacao Graphsoft DXF/PICT/EPS | cont | soft F/PICT/EPS PICT/DXF Barato Grande base Intuitivo, rapido Boa renderizacGo Preciso multaneamente, pode pedir uma lista de quantidades dos materiais e seu custo. Quando um plano inclinado (por exemplo, um telhado) é colocado sobre um plano vertical (uma pare- de), o programa automaticamente ajusta a intersecgdo destes planos. A capacidade de tragar um projeto praticamente utilizando somente o mouse — criando, movendo e esti- cando objetos — permite que o ar- quiteto faga o croquis no Mac, quei- mando também esta fase, que mui- tos usudrios de outros programas v ® File Edit View Create Polygons Place Select HLines Query Text Dim. Set mov lt = 6.010 L= 18.696 ¥= -5.028 A= 149.01 LAYER =1 2 = 5.055 S= 156.60 [———_] [rense ] forr ] fsnape_] new A) i iio ea es st | iB Za 9 dspmod: (NUM) 1-wire,2-hid,3-surf,4-shaded,5-mono,6-shadow,?-mono shadow ,8-e: | Enter) Cese } Abr O ARC+ tem icones, mas eles nao acionam ferramentas, apenas #uirier “emelem para a barra de comandbs na parte de baixo da tela, onde todos os parametros de cada operacdo devem ser digitados. 14 MAC MANIA Contras Complicado Poderoso Caro Plataforma Preco/RS MAC Windows MAC/DOS ainda fazem no papel manteiga. Acapacidade embutida de renderi- zagao, iluminagdo e criagdo de tex- turas também é um grande atrativo do ArchiCAD. Com ele, é possivel fazer um estudo de solarizagdo da obra sem o menor esforgo. Basta determinar a fonte de luz e ele reconhece a transparéncia da jane- la e a opacidade dos objetos colo- cados dentro do ambiente. Em um requinte de sofisticagdo, o arquite- to pode informar ao programa a localizagado da cidade no mapa- mundi, dia, més e hora em que deseja a projegdo de luz e o pro- grama faz o resto. Outro grande atrativo é a capaci- dade de “passear” dentro do proje- to, criando filmes em QuickTime. O processo é simples, basta definir os pontos pelos quais vocé quer que passe a camera e pedir para salvar em filme QuickTime. ARC+ 4.0 ROBUSTO E EFICIENTE Correndo por fora, esta chegando ao Brasil um novo software de CAD voltado para arquitetura, o ARC+, da empresa israelense ACA (Ar- chitecture and Computer Aids), representada no Brasil pelo escrito- rio de arquitetura D. Lafer. Pouco conhecido nos EUA, o ARC+ é bas- tante popular nos mercados euro- peu e asidtico. O ARC+ é uma versdo para Mac de um programa originariamente desenvolvido para o ambiente DOS. Os programadores consegui- ram adaptar grande parte do pro- grama a interface grdfica do Macintosh, mas ele ainda carrega algumas caracteristicas proprias do DOS que o tornam pouco intuiti- vo, quando comparado com pro- gramas que nasceram dentro do Mac. A versdo 4.0, langada recente- mente, manteve grande parte des- ses “pecezismos”. Espera-se que o programa ganhe em intuitividade com os proximos upgrades. Uma versdo para Power Macintosh deve sair até o final do ano, assim como uma versdo Windows. O ARC+ é um programa rapido, robusto e complexo. Se por um lado ele exige mais do usudrio em termos de treinamento e dedica- ¢do, isso é compensado por uma grande precisdo e versatilidade, principalmente na execugdo de grandes projetos que envolvam estudos de volumetria e topografia. Uma caracteristica interessante é a capacidade de gravar uma série de comandos durante uma sessdo de trabalho. O programa cria um ar- quivo (batch file), que quando é aberto, repete todos os comandos gravados. Este arquivo tanto pode ser utilizado para automatizar roti- nas recorrentes, como para treina- mento ou apresentagdo de projetos. Outra caracteristica importante é a construgdo automdtica de escadas (espirais, retas, mistas etc) e capa- cidade para operagées booleanas (somar, subtrair e interseccionar solidos). Todo esse poder tem seu prego. A configuragdo minima para se tra- balhar com o ARC+ é um Centris 650 ou, preferivelmente, em um Quadra 800 ou 950. O programa é um verdadeiro devorador de memoria, exigindo, no minimo, 20Mb de RAM (40Mb para traba- lhar confortavelmente) e ocupando 10Mb em disco. € *Colaborou: Heinar Maracy Revenda de Softwares ArchiCAD Caps - (011) 240-3831 MiniCAD MultiSolucées - (011) 816-6355 Arc+ D.Lafer Arquitetura e Informatica - (011) 826-2967 Cursos Yara Santucci - (011) 263-0692 MiniCad em 15 horas/aula. Preco: R$ 300,00 Projeto Graphia - (011) 822-3200 Arc+ em 20 horas/aula Preco: R$ 500,00 Caps - (011) 240-3831 ArchiCAD em 40 horas/aula Preco: R$ 500,00 Saida em Plotter MiniCad Roberto Candusso - (011) 853-8633 Preco: de R$ 8,00 a R$10,00 ArchiCad Desk Master - (011) 282-4000 Preco: de R$ 4,00 a R$10,00 nquanto nossos concorrentes lutam para trazer ao mercado maquinas e sistemas operacionais que imitam o Macintosh de dez anos atrds, nds continuamos a levantar a barra a um novo nivel.” Foi assim, com toda essa pompa e arrogancia, que o vice- presidente da Apple, David Nagel, apresentou & imprensa © System 7.5, 0 novo sistema operacional do Macintosh. Nao precisava tanto. Mesmo que o Chicago traga para o PC conceitos revolucionarios como arquivos guardados em pastas e Plug and Play, vai ser dificil para a Micro- soft emular a integracdo entre hardware e sofiware que existe no Mac. S6 mesmo quando Bill Gates resolver fabri- car seu préprio PC. een MAIS RAPIDO, MAIS INTUITIVO MAIS BONITO, MAIS PODEROSO 4h / Drop e algumas extensées, podem ser utilizadas com 0 7.1. A versdo em portugués do System 7.5 deve estar disponi- vel em setembro. Segundo a CompuSource, distribuidora da Apple, o preco e a politica de upgrade para quem comprou a versdo 7.1 ainda ndo estéo definidos. Quem comprou 0 Quadra 605 da promocéo, va se preparando para fazer um upgrade de memoria. Além de s6 funcio- nar em Macs com chip 68020 ou posterior (Plus, SE e Classic estéo fora), 0 7.5 completo exige um minimo de 8Mb de RAM (16Mb no Power Mac). Com 4Mb (8Mb no Power Macintosh), vocé conseguiré rodar o sistema ope- racional, mas nao poderd usufruir do PowerTalk e do QuickDraw GX. a VALE POR DOIS O System 7.5 funcio- na tanto em Power Macs quanto em Macs baseados na linha 680x0. O up- grade para 0 novo sisiema pode nao ser obrigatério, mas a- = Network Isentity, SAT PM . i ASSIM ATE EU O System 7.5 tem varias funcdes que eliminam problemas recorrentes de quem esta comecando a mexer com o Mac. Ele pode salvar auto- maticamente seus Sharing Sctes a presenta vantagens irresistiveis. Algumas funcdes do Finder, como copiar arqui- vos e esvaziar o lixo, ficaram consideravel- mente mais rapidas. E algumas das novi- dades do sistema — como 0 novo Drag and Drop e 0 Quick- Draw GX - valem por qualquer aci- dente de percurso. Para os que ainda se arrepiam quando lembram dos problemas da passagem do System 6 para o System 7, uma boa noticia: 0 upgrade para 0 7.5 é@ bem mais tranquilo. A novidade comeca no Installer, que permite uma instalacéo gradual. Vocé pode instalar s6 © sistema, ou s6 0 QuickDraw GX ou o Powerlalk, de acor- do com sua necessidade e receptividade a grandes mudan- cas. Muitas das caracteristicas do 7.5, como Drag and Myrna, ant peer tha Tan ber. eve even, ha mink rhe rahe arr LoL me) O retangulo lilés, no alto da tela, 6 0 Sticky Memos; as duas janelas mostram como o Apple Guide orienta 0 usudrio a se conectar em rede; os dois clip- pings, 4 esquerda, mostram como ficam elementos arrastados de programas para o Desktop; abaixo, estdo icones do PowerTalk e do QuickDraw Gx. 17 documentos em uma pasta chamada Do- cuments, tornando mais facil encontra- los e evitando que eles sejam salvos na pasta do programa. Pode também escon- der o Desktop quan- do um programa esta aberto. Assim, se o usuario clica fora da janela do programa ele nao volta para o Finder. Tanto o System Folder quanto pastas que contém programas podem ser trancadas para impedir que sejam jogadas fora. * Apple Guide - Os baldezinhos de Help continuam, mas um sistema mais inteligente foi criado. O Mac orienta © usuario passo-a-passo, abrindo janelas e indicando com berrantes riscos vermelhos que menus ele deve selecionar, até a tarefa estar completa. O Apple Guide funciona. Ele icar “tudo bem” ou “estou brincando”. em uma mensagem eletrénica, pode si :-) A tradicional carinha sorrindo, MAC MANIA, SYSTEM 7.5 General Controls | Deskto [Insertion Point Blinking sev et vn nbn i. sk b&b @ ae’ oe || | Shut Down Warning Di warn me if computer was shut down improperly Beer: ‘When opening or saying a document, take me to ‘© Folder which contains the application. @ Last folder used in the application. © Documents folder. — Folder ion Li roteot System Folder ital Lirrotect Applications folder Aqui vocé esconde o Desktop, tranca pastas e muito mais vé © que vocé faz e corrige qualquer mancada eventual. Se o Mac era considerado um computador que exige pouco treinamento, agora vai exigir muito menos. , * Drag and Drop - Literalmente, “arraste e solte”. Eo passo seguinte ao “copiar e colar”. Vocé pode arrastar ele- mentos entre programas, ou alé mesmo de dentro de um programa para o Desktop, sem utilizar o Clipboard. Quan- do um pedaco de texto ou imagem é arrastado para o Desktop, ele aparece como um Clipping File. O Drag and Drop € 0 BomBril do Macintosh. Tem mil e uma utilidades. NOVAS EXTENSOES a * QuickDraw GX | aQ E a volta da Adobe ao sistema operacional do 4 Mac, depois de um periodo de desentendimento que chegou a gerar uma filha ilegitima, chamada True- Type. Uma nova linguagem de descricéo de pagina que traz grandes avancos no conceito de WYSIWYG -— sigla em inglés que significa “o que vocé vé (na tela) é o que vocé tem (quando imprime)”. O QuickDraw GX aumenta ainda mais a consisténcia grafica do Macintosh. O GX inclui o Color Sync, um sistema de calibracéo de cores que permite ajustar uma imagem escaneada mostrada em seu monitor de acordo com uma prova colorida. Qualquer programa compativel com o QuickDraw GX podera utilizar sua capacidade para gerar efeitos espe- ciais, que até agora s6 eram possiveis em caros programas de editoracéo eletrénica. O GX pode fazer qualquer obje- to grafico, inclusive texto, transparente ou colorido. Também permite rotacionar, distorcer e colocar em pers- pectiva textos e ilustracées. O GX muda completamente a maneira como o Mac se comunica com impresoras. Para imprimir um documento, basta arrasté-lo para cima do icone da impressora. Clicando duas vezes sobre o icone da impressora, vocé vé a lista do que esta para ser impres- so e pode mudar os trabalhos de ordem ou arrastar um documento para o icone de outra impressora. Com o Paper Type Editor, vocé pode mudar o tamanho de pagina de cada documento e até imprimir um documento com cada pagina de tamanho diferente. Os drivers de impres- sora podem ser personalizados através de plug-ins que permitem, por exemplo, colocar o logo de sua empresa ou Quickdraw GX instalado * PowerTalk Sites Permite que os usudrios mandem mensagens ele- trénicas, compartilhem arquivos e enviem docu- mentos “encriptados” (s6 | untied infocara a quem tem a sua senha GIS a pode abrir) sem sair dos programas em que estdo traba- lhando. O Powerlalk cria um icone de caixa de entrada e saida no Desktop que unifica todo o tipo de mensagem ele- trénica que enira no seu Mac, seja ela fax, voz, e-mail ou qualquer tipo de documento. Para empresas informatiza- das com Macs, o Powerlalk vai ser uma farra. Um diretor pode ditar um memorando no microfone do Mac, envid-lo por rede para sua secretdria que o digita e manda uma copia para todos os funcionarios. Mais Jetsons do que isso, s6 quando for incorporada tecnologia para videoconferén- cia, 0 que nao deve demorar muito. “ * AppleScript - Uma linguagem orientada por Ch objeto para criacéo de scripts - uma espécie de macro sofisticada — que permite personalizar o sistema operacional. Com o AppleScript, é possivel fazer com que programas troquem dados automaticamente. Vocé pode automatizar praticamente qualquer coisa que é feita no Mac, de becapar um hard disk ao Database Publishing. A funcdio Watch Me grava todos os passos que vocé executa e cria um script que depois repete a sequén- cia automaticamente. 37,7 MB in disk 5,8 MB available Apple Applehtall Guide Demonstration Signer DigiSign Utiity mail| VINDE A MIM OS PECEZISTAS Outra carcteristica que a Apple procurou enfatizar com o novo sistema é a compatibilidade com outras plataformas. O sistema inclui os seguintes softwares para troca de arquivos: I * PC Exchange 2.0 - Permite que o Mac leia 7G) disquetes, hard disks e hard drives removiveis (como SyQuests e Bernoulli) de PC, formatados em DOS ov OS/2. ia * Easy Open - Procura quais programas insta- lados no seu Mac podem abrir um documento de origem desconhecida. Em conjunto com o PC Exchange, facilita bastante a troca de arquivos entre plata- formas diferentes. i * MacTCP - A versdo da Apple do TCP/IP ted (Transmission Control Protocol/Internet Protocol), protocolo de comunicagao de redes Unix, utiliza- do para comunicacéo na Internet. Ao que parece, o MacICP deve ser descontinuado em breve para dar lugar ao OpenTransport, software que a Apple deve lancar até o final do ano. MAC MANIA fiam no mercado e incorporé-las ao sistema. Como estes programinhas sGo muito bem bolados, a maioria criada por fanaticos de Macintosh, o resultado foi uma bela reju- venescida na interface. * Sticky Memos - Lindas notinhas coloridas or, que vocé prega no seu Desktop. Ideal para quem compartilha 0 Mac com outras pessoas em hord- rios diferentes. * Desktop Patterns - Aliado ao Drag and Drop, € a maneira mais facil de decorar seu Desktop. Basta selecionar qualquer imagem e arrasta-la para a janela do Desktop Patterns que ela se transformaré em um padrdo de tela. * Find File - Um Find mais rapido, tet com mais opcées, que apresenta todos 0s arquivos achados em uma lista, mostrando © caminho até Desktop Pattern SS a = ele. Vocé pode abrir o Fina tems [en “HEE Her] whose arquivo de dentro da lista Se I) oy arrasta-lo para outro lugor. * Menus hierdrquicos - Uma espécie de Now Menus. Da acesso direto a programas e documentos usados recente- mente através do Menu Apple. * Window Shade - No 1 catstotor atm tae Bossa pate Gres System 7.5, basta clicar duas Besa... | Susinen stem rote vezes na barra de titulo de Buin, >| Bosttoneet a : : uma janela para que ela se esconda, deixando s6 a barra @Sstcey Memes Suratsee + ie st town e reduzindo a confuséo de varias janelas abertas no Desktop. * Novos ScrapBook e Notepad - textos e imagens sejam arrastados diretamente de qualquer programa para eles e vice-versa. O ScrapBook traz mais informacées sobre o arquivo guardado e o NotePad pode ser ampliado até tomar toda a tela. Scrapbook E * Extensions Manager - Um gerenciador de Inits, elemento fundamental no novo sistema. So com o 7.5 instala- do vocé j@ ganha uma fileira de Inits quando liga o Mac. O Ex- tensions Manager permite desligar aqueles que dao conflito. A novidade é que agora nao é mais preciso restartar para desligar um Init. Gi 19 Date & Time @ [zo744em | Biy current date Current time [ves | (Date Formats... } (ime Formats... ] @& Time zone London i 2 oity fo the ‘current time zone nus, que pode ser personali- zada, da fonte utilizada para mostrar as ho- ras ao som das badaladas. * Launcher - Uma janela com botées que permitem abrir seus programas, documentos e folders com um unico click. Menubar Clock @on Oot Cdaytignt savings Time (Set Time Zone... } (Clock Options...) Launcher Adobe PaperType Editor Script Editor SimpleText Photoshop™ 2.5 al [oa * Jigsaw Puzzle - Muita gente que experimentou o novo sistema acha que esta é a melhor inovacdo em rela- ¢Go ao anterior. Um quebra-cabeca de verdade, com direi- to a barulho - de pecas se esparra- mando so- bre a mesa. Basta arras- far uma ima- gem sobre o Puzzle para criar um no- vo quebra- cabeca. As pecas po- dem ter trés tamanhos diferentes. Jigsaw Puzzle Esse irresistivel quebra-cabeca vicia rapidinho O maior avanco trazido pelo novo sistema operacional, no entanto, ndo estd na superficie, nem poderd ser notado imediatamente. O 7.5 permite o “preemptive multitasking” (multitarefa preemptiva), palavréio que néo deveria ser tra- duzido nem pronunciado em uma revista coloquial como esta. Em resumo, o 7.5 permitira programas mais estaveis ea execucdo de tarefas no background com muito menos interferéncia no programa que esta na frente. Vocé poderé imprimir um documento enquanto trabalha no Photoshop sem ver seu cursor atingido pelo Mal de Parkinson. O System 7.5 € 0 primeiro passo da Apple rumo a um novo e radicalmente diferente sistema operacional, centra- do no documento e na comunicacdo entre usuarios e nado em aplicativos e na computacdo isolada como é¢ feito hoje. Se vocé acha significativas as mudancas que ele traz, vocé ainda nao viu nada. Aguarde as préximas edicdes.€ MAC MANIA, ep sossaidxe ood opnsp) “2Is1J} DYULIOD )-: § ondda: que fézer quondé'seu ” d disk vai embora 3 » t ie i. a m belo dia, vocé liga seu Mac e aquele icone sorridente n@o aparece. Geralmente, quando isso acontece pela primeira vez, a primeira reacGo é querer sair gritan- do pelas ruas, arrancando os cabe- los. Calma, quando isso acontecer, faca como nds, pense no Freitas, nosso conselheiro — que jd perdeu mais de 6 Gigabytes entre hard disks, SyQuest, discos dticos e outras midias — e continua ai, firme e forte. A primeira regra é a mesma de qualquer momento de perigo: néo om softwares, hardwares e paises que néo funcionam direito. entre em panico. Na grande maioria das vezes, os danos ndo sdo perma- nentes. As atitudes que vocé toma apés 0 sumico de um disco so extre- mamente importantes. Aja correta- mente e, em poucos minutos, vocé poderd estar operando seu Mac novamente. Um movimento errado pode fazer com que vocé perca tempo e dinheiro, tendo que reparar ou substituir seu hardware, ou reins- talar programas e cépias de seus trabalhos. Seu discéo pode sumir a qualquer fo MAC MANIA hora, sem aviso prévio. Isso pode acontecer quando vocé liga o apare- lho pela primeira vez no dia ou, mais comum, apés um “pau federal” que trave a maquina em pleno fun- cionamento e obrigue vocé a dar Restart manualmenie. Além do tradi- cional icone do disquetinho, um disco perdido pode fazer o icone do Mac feliz ficar piscando indefinida- mente na sua tela ou acionar uma caixa de didlogo perguntando se vocé quer inicializar o disco. Nem precisa dizer que a resposta é Nao. Disque 91 A perda de um discdo nao significa que ele virou sucata. Duzias de coi- sas podem causar o sumico de um disco rigido e muitas delas tem pouco ou nada a ver com hardware. Por isso, a melhor estratégia é seguir com cuidado, investigando e elimi- nando as causas provaveis, uma por uma. Inicie com simples reparos que nao vdo piorar a sua situacdo. E sempre bom tomar algumas precau- ¢0es como: + Becapar todos os seus programas e trabalhos que estdo armazenados no disco; + Ter sempre 4 mao o disquete Disk Tools, que veio com o sistema de seu Macintosh; * Criar um disquete de emergéncia com o System, o Finder e um utilita- rio de reparos e dados, como o Norton Utilities (Symantec), 0 Mac Tools (Central Point Software) ou o Public Utilities (Fifth Generation). Lembre-se que o objetivo principal é recuperar os trabalhos que ainda nao foram copiados para outro lugar. Assim que o disco reaparecer, faca estas cépias. $6 entao continue © conserto. Cina chances para stir seu disco 4 Desligue seu Mac e todos os aparelhos a ele conectados e espere de um a trés minutos. Cheque os numeros de SCSI para ver se néo ha mais de um equipamento com o mesmo numero. Religue. Se nao fun- cionou, passe para o numero 2. 2 Fique apertando Shift enquanto liga 0 Mac para desligar todas as extensoes. = Ligue o computador a partir do disquete Disk Tools e rode o First Aid. Se aparecer o hard disk, o problema provavelmente esta nos arquivos do sistema. Jogue o System e o Finder fora e reinstale o sistema. 44 Use o disquete de startup de emergéncia do seu programa de reparos e tenfe consertar o drive. Seo programa conseguir encontrar algu- mas falhas e repard-las, religue o Mac e veja se esta tudo funcionando. Se vocé tem mais de um desses pro- gramas, rode todos. Eles tem quali- dades diferentes e podem resolver problemas em conjunto. Rode o First Aid de forma intermitente. Se os programas nao conseguem ver © disco, repard-lo ou, ainda, se ele afirma que os corrigiu e o drive nado trabalha direito, a coisa esta preta. 5 Tente recuperar as informacées com um ulilitario de recuperacéo de dados, como o Volume Recover (Norton). E dificil, mas quando da certo, funciona bem. A maior parte destes programas tem mais chance de recuperar informa- G6es se estiverem instalados antes da quebra, mas vocé pode usd-los de qualquer maneira. Reconguistando a confanca Mesmo depois de recuperado, sem- pre sobra uma pontinha de descon- fianca de um disco que nos deu tanto trabalho. Aqui estéo algumas dicas para aumentar sua tranquili- dade: 1 Rode o First Aid e o seu progra- ma de reparo novamente. Faca isso até conseguir um atestado de savde de seu disco. 2 Faca uma copia, ou melhor, duas cépias de seguranca do contev- do de seu disco e guarde-as em locais separados. 3 livre-se de extensions desneces- sdrias ou suspeitas. Jogando 0 talha Se nada deu certo, o disco foi parar em Alfa Centauro e vocé sé conse- guiu firar alguns arquivos a forceps, 0 jeito é reformatar. Vocé vai perder tudo 0 que tinha |4 dentro, mas, em compensacéo, vai ganhar um hard disk novinho, zero bala. Para isso, use um programa de formatacéo, como o HDT (FWB), o Drive 7 (Casablanca Works) ou o Alliance Power Tools (APS Technologies). Se um reformatador néo realizar esta tarefa, tente outro. Mas se nenhum deles reformatar, ou mesmo ver o disco, o problema é hardware. Pode ir abrindo a carteira. € #1 MAC MANIA Valter Harasaki Nao, OCR néo sao as iniciais de Odete Calipigia Ramos, minha secretaria. OCR quer dizer — mais uma sigla! - Optical Caracter Recognition (reconhecedor dtico de letras). Trata-se de uma categoria de softwares desenvolvi- dos para auxiliar as arduas tarefas de digitacéio, ja que, comprovadamente, a maioria dos usuarios de Mac sdo catadores de milho. Com um scanner (de mao ou de mesa) e um texto, estes programas sdo capazes de reconhecer as letras do docu- mento original e transforma-las em informacées digitais que vocé pode utilizar ou modificar em seu microcomputador. Porém, o fato de a maioria ter sido desenvolvida para a lingua inglesa, alguns deixam a desejar, ja que sdo proble- mdticos para reconhecer acentos e cedilhas (um “¢” pode ser confundido com “g”, por exemplo). Felizmente, nos programas mais sofisticados, & possivel acrescentar novas letras para serem reconhecidas. Mas serd que vale a pena investir em um OCR? A resposta é: depende dos originais disponiveis. Isto porque, apesar do desenvolvimento notavel que estes programas tiveram nos Ulfimos anos, as varidveis que podem existir no docu- mento original sGo quase infinitas. O tipo de letra do docu- mento, o tamanho, o papel utilizado, se foi enviado por fax etc, influenciam na maior ou menor eficiéncia de reco- nhecimento. Cada caso é um caso, por isso é preciso estar atento ao percentual de acerios que o programa produz. Ele deve estar muito préximo de 100%. Na hora da escolha, néo se iluda com percentuais de acerto de 95% ou 98,7%. Na pratica, isso significa que de cada cem toques, erra-se de cinco a um caracter. Um datilégrafo com esse indice seria convidado a refazer 0 curso de datilografia. E possivel aumentar esse indice, utilizando conjuntamente um editor de texto com diciondrio em portugués. Normalmente, um original costuma ter correcées ou anota- c6es feitas 4 mao. Nestes casos, coniratar uma digitadora (humana) pode ser a escolha mais sensata. E, geralmente, quando o original esté muito bom é porque ele foi digitado em um computador. Ai é sé pedir o disquete com o texto original e passar para o seu Mac. Tabelas, textos quebrados e fundos coloridos também sdo problematicos. A MACMANIA, por exemplo, é um desafio s0]N>9 osn na (-g pYuo1EB DUIN nos n2 (-:g apoBiq oYUE} Ne (}-: puojouo& own nos ne g-(! cowry 12 ©! +? eu fumo cachimbo minha datildgrata enorme para os programas OCR. Provavelmente, vocé levaria mais tempo corrigindo os erros do que redigitando toda a revista. Com tantos problemas, qual seria entéo 0 usuario ideal? Simples: se a tarefa basica for colocar todo trabalho que vocé fez antes da era da informatica ou transcrever um livro ou noticia publicada em jornal ou revista (desde que com tipos de letras conservadores), o OCR é uma boa pedida. O melhor momento para se comprar um OCR € no ato da compra de um scanner. A maioria dos fabricantes de scan- ners oferece bundles opcionais com programas de OCR, com generosos descontos no preco dos sofiwares, que nao sGo nada baratos. Fuja dos scanners de mao. Apesar de serem uma alternativa barata, eles tm uma ma qualidade de escaneamento e vém em conjunto com softwares que deixam bastante a desejar. Um software que se sobressai entre a maioria dos progra- mas de OCR (tanto em qualidade quanto em preco) é o OmniPage Pro 2.1 (US$ 995), da Caere. E seguramente um dos que apresenta melhor taxa de reconhecimento e facili dade de uso. Sua capacidade para “aprender” a reconhe- cer caracteres diferentes toma um pouco de tempo no inicio, mas depois aumenta consideravelmente sua eficiéncia. € DICAS PARA UM BOM OCR Cubra o scanner - Qualquer fiapo de luz que entre durante o processo de escaneamento pode comprometer seu OCR. Isso pode ocorrer se vocé esta escaneando livros grossos. Cubra o scanner com um pano grosso ou xeroque as pdginas do livro e escaneie a copia. Ligue os pontos - Fotocopiar paginas impressas em matriciais pode melhorar sua com- preensdo pelo OCR. Os pontos que formam as letras ficam maiores e mais proximos. Formato ideal- Texto em corpo 10, fontes sem serifa (helvética, de preferéncia), poucas colunas e nada de rabiscos ou desenhos que atrapalhem o OCR. Escaneie apenas as partes a serem interpreta- das pelo OCR. Deixe de fora logos, assinaturas, fotos e ilustrag6es que so causardo “ruidos” em seu OCR. Resolugdo - A resolugdo ideal para um bom OCR ¢é 200 dpi. Aumentar a resolugdo so traz resul- tados se o texto estiver em corpo muito pequeno. Alguns softwares ndo aceitam texto escaneado em resolugdo maior que 300 dpi. MAC MANIA. jnnon00! 0-8) jsdo 0: jas9a4u g- jouoID) q- D8}/281 /-! +) pis, pisc WORD 6.0 Microsoft Preco: US$ 295 (EUA) Configuragae: Macintosh Plus com 4Mb de RAM intuitividade: Cl interface: aan Poder: Pi Custo/Beneficio: an Instale um compactador no seu hard disk e Ram Doubler para a meméria, pois o Word 6.0 esté vindo ai. Na sua ultima verso, o processador de texto mais conhecido nos mundos Mac e PC esta recheado de novos recursos e se fornou uma ferramenta poderosa. Sé que, como dizia o Homem-Aranha, “com grandes poderes vém grandes responsabili- dades”. O Word 6.0 é responsavel pela ocupacdo de mais de 15Mb de disco e precisa de, no minimo, 3Mb de meméria RAM para funcionar satisfatoriamente. A pergunta é: vale a pena? Se vocé tem memoria e disco sobrando, sim. O Word 6.0 faz coisas que nenhum outro processador de texto faz. Muito provavelmente vocé nunca vai utilizar metade das funcdes que esta- rao a seu dispor, mas é reconfortante saber que elas estao ali. A primeira diferenca que se nota esta na barra de status, na parte de baixo da tela, que informa sobre sua atual posicdo no texto e também serve de help online. Quando vocé segura o botdo do mouse sobre algum item do menu, a barra de sta- tus diz o que ele faz. Alias, é dificil se perder no programa, mesmo com as centenas de novas funcées. Para todo lugar que vocé vai tem um botéo de Help. Até na janela de Quit tem Help explicando o que é Quit. Dentre 08 novos recursos, se encontram: CRITERIOS DE AVALIACAO DE SOFTWARES INTUITIVIDADE- Aié onde vocé pode ir, sem abrir o manual. INTERFACE- A cara do programa. O jeito com que ele se comunica com 0 usuario. POPER- O quanto o programa se aprofunda em sua funcao. DIVERSAO- So para games, dis- pensa explicacées. CUSTO/BENEFICIO- Veja aqui se © programa vale o quanto pesa. 100 NIVEIS DE UNDO E REDO Colocados de maneira inteligente em um botéo que aciona uma lista com todas as acées que vocé quer volar atras. BARRAS DE FERRAMENTAS Vocé pode montar quantas quiser, agrupando seus comandos preferi- dos. Praticamente todas as funcées do programa podem ser colocadas em barras ou palettes flutuantes. Vocé pode até criar seus préprios botées em um pequeno editor de ico- nes. Para os conservadores, ha a opcao de uma barra ¥ © File Edit View Insert Format Tools Table Window de Word 5.1. (eo BS) [vat Be) al [aslo AED) REFERENCIAS CRUZADAS Hews) A Aina O novo Word automatiza funcées proprias para a [Rormat 1) [rimes confeccao de teses ou livros. As referéncias cruzadas [ea (como “ver informacgéo na pagina tal”) so atualizadas ial Standard automaticamente, acompa- nhando as mudancas no texto. Fotos, ilustracées, tabelas, equacdes e outros itens podem ser legendados ou creditados automatica- mente. Nao se compara a um programa de editora- cdo, mas jd dé para que- brar 0 galho. ZOOM Os miopes nao precisam mais mudar 0 corpo do fexto para enxergd-lo A, ale NGIchiicElEts) le Le Sen 3 |e) [olen ise] [2] | [abil DER (eS) (TEE (@ [Page 1 Sec 1 vit re int Colt [i22em [Rec ext melhor. Varios niveis de Um prato cheio para quem gosta de botdozinho, menu, icones, janelas e outras facilidades :* beijdo procé. =u MAC MANIA zoom permitem afastar e aproximar o fexto enquanto +@ File Edit View Insert Format Tools Table Window vocé escreve nele. O Print Preview também foi aprimo- [Rcrmat By [ee anton Ihe Ie a rado. Além de zoom, vocé Olea) Bia) eslels) ES il] pode ter 0 preview de varias Font Size Selec paginas ao mesmo tempo. TIP OF THE DAY + Se vocé quiser, o Word pode |): lhe apresentar uma dica di- ||: ferente por dia, toda vez que || é aberto. As dicas vao des- : de, orientagées sobre como |]- tirar mais proveito do pro- : grama, até frases absoluta- _ ||- mente imbecis como “vocé pode se machucar se correr com tesouras” e “camisa xadrez e calca listrada nao é uma combinacéo elegante”. OLE 5 O Word 6.0 trabalha com o : sistema chamado OLE Font Font Cut t v | Undo 1 Acti CR quer dizer (mais uma sigla!) Optical C aracter Recognition ou econhecedor Otic de Letras. Trata-se de uma categoria de softwares NE GER nao sao BS HCIa de Odete C alipigia Ramos, minha secretaria deservolvidos para attdliar as arduas tarefas de digitacéo, ja que, somprovadamente, a maioria-des-usuarice- de Mac so catadores de milho. Som um scanner (de mio ou de mesa) e um texto, estes programas so capazer de reconhecer as letras do documento original e transformé-los ern informagées Migitais que vocé pode utilizar ou modificar em seu microcomputador. | Porém o fato de a maioria grande parte ter sido desenvolvida para alingua inglesa, alguns deixam a desejar, jé que so probleméticos para reconhecer acentos e cedlhas (um “g" pode ser confuncido com “g", por exemplo) letras | Fats in paraceremreconhecidas. fas sera que vale a pena investir em um OCR? A resposta é: depende dos riginais disp oniveis. Isto porque apesar do desenvolvimento notavel que estes programas tiveram nos tiltimos anos, as variaveis que podem existir no documento original so quase infinitas. © tipo de letra do documento, 0 i (Object Linking and Embed- Reverses the last action ding), que permite editar dados de um objeto que foi incluido no Word sem a necessidade de abrir o programa que © criou — desde que este programa seja compativel com o OLE. Por exem- plo, vocé pode editar uma planilha dentro do seu documento Word sem precisar abrir o Excel. Também suporta o AppleScript, lin- guagem da Apple que permite auto- matizar farefas entre programas. AUTO-FORMATACAO Formata automaticamente um texto. Transforma hifens em bullets (Option- 8), coloca pardgrafos, fontes e estilos previamente estabelecidos. DROPCAPS Basta clicar em uma tecla para criar capitulares (dropcaps) de qualquer tamanho e fonte, posicionadas acima ou abaixo do texto. AUTO-CORRECAO Se vocé 6 daqueles que sempre escre- vem “else” no lugar de “este”, vai adorar a correcéo automatica. Inclua seus erros mais frequentes e o Word automaticamente os conserta. Ele tam- bem conserta palavras escritas com letras maidsculas no lugar errado. REVISOES Mantém uma relacdo das correcées feitas em um documento. As revisées (palavras cortadas ou acrescentadas) aparecem em outra cor. Vocé envia seu texto para outra pessoa, ela o edita e devolve. Vocé entéo pode decidir se realiza ou nao as modifi- cagées sugeridas. O Word compara as duas versées e pergunta se vocé aceita ou nao as revises. AUTO-TEXTO Permite criar uma colecéo de texto e/ou imagens mais usadas, bastando apertar um botéo para que este texto seja inserido em seu documento. DATABASE importa diretamente informacées de um banco de dados, como o FoxPro, para criacdo de malas-diretas. Para fazer um mail-merge, vocé néo pre- cisa mais exportar o arquivo do banco de dados em formato texto para depois importa-lo no Word. MACROS Com a linguagem chamada Word- Basic, acées repetitivas podem ser 2 MAC MANIA Vocé coloca uma bela capitular, revisa 0 texto e pode desfazer tudo usando os multiplos undos automatizadas. Esta linguagem é bem completa, permitindo que prati- camente tudo o que vocé faz ma- nualmente possa ser automatizado. Programadores podem criar versées customizadas do Word, com novas caixas de didlogo, acesso a bancos de dados e utilizacao de Wizards, ferramentas de programacdo orien- tada por objeto da Microsoft. TABELAS Ja existiam no Word 5.1, mas agora foram revistas e melhoradas. Vocé pode incluir formulas como se fosse uma planilha de Excel. A partir de outubro, a CompuSource comecara a distribuir os softwares da Microsoft no Brasil, em versées para Power Macintosh e Macs 680x0, o que significa que eles poderdo ser encontrados em qualquer revenda Apple. Dependendo do volume de vendas, poderé haver até uma verséo do Word para Mac em portugués. Oswaldo Bueno CompuSource: (011) 253-6780 Microsoft Brasil: (011) 251-0299 encontrar um Transport Gate- way pela frente. E ito o Gate- itors, permite meee Jo seu monitor. DETONANDO NO F/A-18 Para poder escolher seu avido, selecione o médulo Tour of Duty, apertando Option. Vocé vai poder pilotar um bombardeiro e até os G gos, além de escolher o numero da missdo. ECM THAT ACP LNCH HOOK BRAK by S SIL ar | i, 7 : | com 2 } ie coo. ORIDE i CHAFF 30 9 6 BEGEREE 6) FLARE 30 % % , LOO AGL 100% ea) rae MRE nde let i — a : (§) c=) yund win (= iw feJsoug siaj3 (@ dogo (+ oudwon wn J: ZOA Zone of Avoidance Casady & Greene Preco: US$ 45,00 Configura¢de: Mac colorido, modelo mais rapido que um IIci int idade: interface: Diversco: Custo/Beneficio: Sanam Os assinantes da MACMANIA ja puderam brincar com o primeiro programa de realidade virtual feito para o Mac, o Gossamer, incluido em nosso disquete de brinde. Basicamente, uma colecdo de cend- rios em que vocé pode navegar em qualquer direcdo, utilizando apenas © mouse. ZOA eleva esse conceito 4 décima poténcia, em um game espacial extremamente viciante. Para realida- de virtual sé falta o capacete. Nele, vocé comanda uma nave encarrega- da de defender uma estacdo orbital que gira em torno de um planeta azul. Os grdficos sdo poligonais, semelhantes ao Starfox, do Super- Nintendo. Os inimigos sGo rdpidos, ferozes e traicoeiros. E além de tudo, atiram A imensa nave-mée alien aparece de vez em quando para sugar a estacdo orbital asterdides para cima de sua base. Se vocé conseguir proteger sua base até o final de uma fase, um raio tra- for aparecerd para guiar sua nave até a estacdo. Se alguma nave ou GETTY Gert © 6 acs) Tgs2e0 =) Os verdes lancam misseis, mas os vermelhos é que sdo fogo, eletrocutam sua nave P|: MAC MANIA Tio Sam :)-O= a Gravina. asterdide atingir a base, vocé tera que pousar manualmente. Uma das grandes inovacées de ZOA é 0 seu radar tridimensional. Ima- gine se alguém pedisse pra vocé: “faz ai um radar tridimensional sim- ples, pequeno e eficiente”. Nao é pouca porcaria. Pois Julian James, o criador do ZOA, conseguiu. For- mado por linhas retas horizontais e verticais, 0 radar parece uma ara- nha e requer um pouco de abstra- ¢Go, mas depois que vocé pega a manha, é genial. Outra inovacao: teoricamente o jogo nao tem fim. Vocé pode comecar de qualquer fase (até a 99) e continuar jogando até cansar ou ser esmagado pelas hordas crescentes de inimigos. Tony de Marco Casady & Greene (001) 408-484-9228 OMBUNSMAC « OSH