macmania 029

, ile = od METRE A F ts l,l ras e periféricos de PE no Mac QUAL A MELHOR PRANCHA? Possuo um Mac llsi. E bem antigo, mas me atende de maneira bastante satisfatéria. Também sou leitor da revisia MACMANIA, com a qual sempre aprendo novas fécnicas e dicas imprescindiveis. Atualmente estou com vontade de entrar na Internet, porém, como possuo um equipa- mento antigo, peco aos senhores que indi- quem, de forma definitiva, qual Fax/Modem devo comprar. Aqui em Belo Horizonte to- mei conhecimento, através da Mac Home, dos modelos Supra Express 14.400 Plus e do 28.800 Plus. Ja na Genesys, outra reven- da, existe um modelo da mesma marca de 33.600 bps. Qual é a diferenca de performance entre esses Irés modelos? Fui informado de que existe um modelo da marca US Robotics que também pode ser utilizado em Mac. Existem outras marcas alternativas? Quero saber quais sGo realmente as opcées que tenho, pois, infelizmente, nessa drea todos indicam uma coisa diferente, e quero comprar um equipamento que me atenda por um bom tempo. Roberto Luiz Marques Belo Horizonte-MG Tanto Supra quanto US Robotics séo marcas confidveis de modems. Se preco néo for pro- blema, vé direto ao Supra 33.6 bps, que é um dos melhores modems na praca. Se a grana estiver curla, compre o de 28.8. Ja vai fazer uma grande diferenca em relacdo ao de 14.4. Na pratica, sua velocidade de acesso vai depender mais das condi¢ées de sua linha e de seu provedor. TRADUGOES E TRAIGOES A capa da edicéo #27 - agosto de 1996 - me deu uma enorme alegria e uma expecta fiva prazeirosa de que, finalmente, me torna- ria um “bamba” no comando do meu Mac. A revista abre as 100 DICAS falando que “pensando nos novos usuarrios...”. Qual néo foi minha decepcéo ao perceber que toda a nomenclatura do System 7.5 era usada em inglés. Ora, quem, como eu, esperou 0 sis~ tema ser traduzido para poder comprar o Mac néo fem a menor nogdo do que seja “Startup”, “File” elc.; mas sabe perfeitamente © que ¢ ‘ligar’e “Arquivo”. Inclusive, para ‘para quem nao sabe inglés - nem quer saber, ‘© meu caso -, fica impossivel utilizar , porque na sua Mesa de Trabalho MACMANIA AS GARTAS NAD MENTEM nGo existem aquelas palavrinhas estranhas. Ou vocés publicam novamente a matéria em portugués ou... ou vou pagar um tradutor, pombas! Uma traigéo para quem nunca mexeu com informatica e resolveu comprar como seu primeiro computador o melhor de todos. Eduardo Loyola Rio de Janeiro-RJ Atendendo a pedidos dos leitores monoglo- fas, publicamos na secdo Beaba deste numero o “Diciondrio Macintosh Inglés-Por- tugués”. E vamos procurar publicar sempre que possivel a grafia dos itens do sistema nas duas linguas. SITE DE MAC EM SC Eu sou assinante da revista e gosto muito do seu conteddo, assim como do tipo de lingua- gem direta usada para abordar os leitores. Vi nesta ultima edicdo que vocés divulgaram 0 AppleTalk (site de Mac). Gostaria que vocés dessem uma olhada, porque EU, carioca, mas residente em SC, também estou montando um site de Mac aqui em Santa Catarina, mais precisamente em Jaragua do Sul. Chama-se Canto do Mac http://www crnac.com.br/ e se destina a todos nés, mac- maniacos de carteirinha. Edmundo Barbosa da Silva edd@netuno.combr Jaragua do Sul - SC Estd registrado. Todo mundo pro site do Edmundo. O QUE E FINDER? Sou assinante da MACMANIA e totalmente nedfito em matéria de Macintosh. Leio todas as secdes e jd estou me acostumando com o jargdo. No entanto, no consegui ainda en- fender uma coisa: 0 que diabos é o Finder, onde se enconira, onde acho, pra que serve? Vocés podem me dar algumas dicas? Podem me indicar algum livro (em portu- gués, claro)? Joao Batista Costa de Medeiros kn20@ep-rnce.petrobras.gov.br Finder (pronuncia-se féinder) é 0 programa que controla o Desktop (Mesa de Trabalho). E com ele que vocé esvazia o lixo, faz alia- ses (réplica) e cria novas pastas. Como o Finder e o Desktop estéo interligados, é co- mum utilizd-los como sinénimos e confundir um com o outro. Veja no servico Fax- mania, anunciado no fim desta secdo, como obter informacées sobre livros de Mac. DUAS DUVIDAS Como iniciante no Mac, na Internet e na assinatura da sua revista, quero lhe passar meus parabéns. Duas dividas: 1) Como entrar no mundo das BBSs? Do- mino 0 mundo da Internet razoavelmente bem, mas néo sei me ‘conectar’ ao mundo das BBS 2) Tenho um Zip Drive da lomega que é 6timo, mas quando nao uso aparece aquela mensagem chata, quando ligo o Mac, avi- sando que o Zip drive ndo esta ligado. P6, eu sei!! Como desligar esse aviso? Michael A. Grossmann mikebr@uninet.combr 1) Para entrar nas BBSs de Mac brasileiros, basta ter o software de navegacdo (First- Class ou Novalink), que pode ser baixado, na primeira conexGo com o servico (que pode ser feita pelo médulo de comunicacéo do ClarisWorks ou qualquer outro progra- ma de modem). Veja a lista das BBSs no ser- vico Faxmania. 2) O unico jeito é desligar a extensdio pelo Extensions Manager. IX @ NOS PES-DE PAGINA DESTA EDICAO: OS MELHORES SITES DE SHAREWARE E SUPORTE PARA MAC LEITOR INDIGNADO Adquiri um Performa 6230CD na Fenasoft e fiquei indignado com tantos problemas que o System 7.5.1 br possui, drivers que néo acompanham o sistema e com o prazo de 30 dias para mandarem 0 CD do sistema. Deixando os problemas de lado, a revista de vocés ¢ demais. Sou fécnico de hardware de PC e estou encantado com o MAC. E uma maquina que valeu cada centavo. Infelizmente, ainda é meio dificil achar al- guém que possa resolver nossos problemas, por isso conto com vocés. A propésito, exis- te algum software parecido com o File Ma- nager do Windows, para ficar mais facil tra~ balhar com arquivos? Fabiano Fernandes jnf @algarnet.net Pra quem acha a Interface do Mac muito complicada, recomendamos o Greg's Brow- ser. Ele dé aquele jeitéo de File Manager no seu Macintosh. MAIS DUVIDAS 1) Pode um folder simplesmente sumir sem vocé 0 ter apagado? Simplesmente sumir de repente, na frente dos seus olhos? O pior é que perdi tudo o que estava nele! Ndo entendi nada! Isso nunca me aconteceu. 2) Existe alguma plaquinha de upgrade de Performa 6200/75 para 6200/120 ou sera preciso trocar a placa toda? Onde posso encontrar isso no Brasil? Joao Arthur B. N. N. Rezende Jocatuca@tba.combr 1) Sim, pode. Dé um rebuild no seu Desktop (reconstrua sua Area de Trabalho), passe o Norton Disk Doctor, tome trés aspirinas e me ligue de novo amanhd. 2) Performas néo foram feitos para serem upgradeadbs, por isso é que sdo baratinhos. MUSICA Acerca do artigo publicado na edicéo de setembro de 1996, restou uma duvida: néo uso seqiienciador Opcode, mas o Cubase Lite, da Steinberg. E possivel setd-lo para usar o QuickTime Instruments € dispensar o médulo gerador de timbres externo? Néo pude fazé-lo. Um abraco. Ernesto Herrmann Ernesto_Herrmann@caps.com.br Seu programa precisa ser compativel com 0 OMS ou 0 FreeMIDI. Essas extensdes criam estudios virtuais utilizando 0 QuickTime Instruments. Editor de Texto: Heinar Maracy Editores de Arte: Tony de Marco & mav Conselho Editorial: Caio Barra Costa, Carlos Freitas, Carlos Muti Randolph, Luciano Ramalho, Marco Fadiga, Marcos Smirkoff, Oswaldo Bueno, Ricardo Tannus, Valter Harasaki Geréncia de Produgto: Egly Dejulio Geréncia Comercial: Fernando Perfeito Tel: (011) 287-8078 Fax: (011) 284-6597 Geréncia de Assinaturas: Rodrigo Medeiros, Tel/Fax: (011) 284- 5597 Geréncia Administrativa: Clécia de Paula Fotégratos: Hans Georg, Jodo Quaresma, Ricardo Teles, Vladimir Femandes Capa: Foto: Clicio Folomontagem e efeitos: Mario AV Photoshop 4.0 Correspondentes: Fernando Farah (Inglaterra), J.S. Comessu (Japdo) Redator: Tomoyuki Honda Reviséo: Danae Stephan Colaboradores: Alexandre Cruz, Alexandre Villares, Carlos Eduardo Witle, Carlos Ximenes, Dimitrios Kavouras, Gianandrea Zelada, Jodo Velho, Luciano Ramos, Luis Colombo, Luiz Fernando Dias, Kipper. Mario Fuchs, Néria Dejulio, Rainer Brockerhoft Ricardo Cavallini, Silvia Richner Conselho Editorial do Macintéshico: Alexandre Boéchat, David Drew Zing, Tom B., Heinar Maracy, Jean Boéchat. Marcos Smirkoff, Mario Amaya Vezquez. ZK, Osvaldo Pavanelli, Tony de Marco Hardware: Apple CD-ROM 300e, EZ Drive, Jaz Drive, Personal LaserWriter, Power Mac 7100, Quadra 700, Quadra 605, Quadra 630, ScanMaker II, SyQuest 200 Mb, US Robotics 14400, Zip Drive Software: BancoFécil |.2, Expresso 1.0. Nisus Writer 4.0, FileMaker Pro 3.0, Fonlographer 4.1, FreeHand 5.5, Excel 4.0, Painler 40, Pholoshop 3.0, QuarkXPress 3.31 Fotolitos: Paper Express Impressdo: /PSIS Distribuigéo exclusiva para o Brasil: Fernando Chinaglia Distribuidora S.A. ‘Rua Teodoro da Silva: 577 CEP20560-000, Rio de Janeira/RJ Fone: (021) 577-7766 (O Copyright das fontes Future Vitima. Newrastonic Bold. Pinups: Memphis Vtima, Super Seri. Rex Dingbats. Genoveva. Compacia Viima: SuperMarket SuperBral ‘Macmania Bold e Untitled Font pertence a Tony de Marco. ‘MACMANIA e MACINTOSHICO sco marcas registradas da Eaitora Bookmakers. [MACMANIA 6 uma publicagdo mensal da Edlitora Bookmakers Lida, Rua do Paraiso, 706 ~ Aclimagdo ~ CEP 04108-001 ‘Sao Paulo ~ SP- Tol Fax: (011) 84-6597 (Opinides emitdas em arligos assinados ndorefletem a opinido da revista. podendo até ser contcrias & mesma. TO BITS Apple e San vao integrar sistemas Vale tudo na guerra contra a Microsoft Finalmente vieram & tona os motives que deram origem 4 boa- taria da compra da Apple pela Sun no ano passa- do. As duas empresas anunciaram recente- plataforma, para desenvolvimento de softwares componen- tes unindo a linguagem Java com o OpenDoc. + A Sun incluira suporte a QuickTime na API mente planos de interligar seus sistemas operacionais e ambientes de progra- macéo e gerenciamento de redes. O acordo prevé que as duas compa- nhias deverdo trabalhar para unir a facilidade de uso e tecnologia multimidia do Macintosh com o poder de fogo dos servidores Internet/Intranet, do sistema operacional Solaris e da lin- guagem Java. Inicialmente, es- tGo previstos quatro objetivos: + A Sun ea Apple vao aumentar a integracéo de seus ambientes operacionais, suas ferramentas de gerenciamento de redes (Solstice e AppleTalk) e softwares de seguranca, que terdo versGes compativeis para esta- g6es Sun e Apple. A idéia é fazer com que seja possivel administrar uma rede baseada estacdes Sun como servidores e Macs como + As duas companhias devem oferecer um impressoras HP fa Apple Sua préxima impressora Apple poderd ser uma HP. As duas empresas firmaram um acordo de parceria, que inclui até equipa- mentos high-end, como a CopyJet M. A Apple forneceré os softwares de impressdo e a HP entrard com a fabricacéo das impresso- ras. Com isso, a HP deverd unificar seus modelos DeskWriter e DeskJet, além de con- far com uma grande vantagem em relacéo a concorrentes como a Epson: drivers de impresséio desenvolvidos pela propria Apple, © que garantiré total compatibilidade com novas versdes do Mac OS. Quem sai perden- do nessa historia 6 a Canon, 0 atual fabrican- fe das impressoras StyleWriter e Apple Laser 12/600 PS. Para os usudrios de Mac, isso a uma maior oferta de suprimenios, poderdo ser comprados em qualquer AP. As novas impressoras deverdo is em meados de 1997. MACMANIA (Interface de Programacéo de Aplicativos) do ambiente Java. Isso vai possibilitar, por exemplo, a incorporacao de fil- mes QuickTime em applets Java. + Desenvolvedores de hardware e software poderdo usar o media- Lib, uma API que traz biblioteca de funcées utilizadas para video, audio, algebra e grafi- cos. O medialib pode ser por- tado para processadores Po- werPC e SPARC (da Sun). Alem de tornar possiveis opera- a ces cliente/servidor entre es- tacées Sun e Macs, as duas com- em clientes. ambiente multi- panhias irdo trabalhar para desen- volver servicos e ferramentas para intranets e uma nova arquitetura hibrida para gerenciamento de sistemas. Especi- ficamente, as duas tém a intencdo de incluir o AppleTalk File Protocol em todos os servidores Solaris e 08 protocolos do sistema de rede Solstice no Mac OS. Copland: cada vez mais fonge Cansada de ser pressionada a res- peito da data de lancamento do Copland (ou Mac OS 8), 0 sistema operacional que vai colocar o Mac de novo na crista da onda dos siste- mas operacionais, a Apple resolveu mudar de estratégia. Segundo seu presidente, Gilbert Amelio, o novo sistema nao sera lancado com um estardalhaco 4 la Windows 95. Ao invés disso, o Copland sera lancado aos poucos ao longo dos préximos dois anos, conforme forem ficando prontos seus componentes, através de upgrades do sistema. E 0 primeiro desses upgrades ja foi lancado, o System 7.5.5, que traz correcées e melhoramentos para todos os sistemas. Ja esta previsto para janeiro o lancamento do préxi- mo upgrade, o System 7.6, este sim com mudancas significativas, conhe- cido pelo nome codigo Harmony. A nova verséo do sistema incorpo- ra todas as correcées de bugs do 7.5.3 Update 2, sendo que é preci- so ter o System 7.5.3 para poder instald-la. A principal melhoria do 7.5.5 @ a reducéo dos erros tipo 11, 0 aumento da estabilidade de Macs PCI e PowerBooks com chip PowerPC e o fim de bugs em rede Ethernet. Segundo a Apple, o System 7.5.5 € © Ultimo Mac OS para sistemas que nGo suportam enderecamento de meméria de 32 bits, como os Mac Plus, SE, SE/30, Classic, LC, Il, IIx, licx, Portable e PowerBook 100. O 7.5.5 cabe em 3 disquetes e pode ser obtido no site da Apple e nos BBSs de Mac brasileiros. Apple: nttp://www.apple.com TO BITS Programas graficos ganham povas versoes Fim de ano traz novas versées de software da Adobe & Macromedia Alguns dos principais programas de design grafico para Mac deverdo receber upgrades nos préximos meses. Apesar das novas verses serem upgrades de numeros inteiros (e n@o X. X. alguma coisa, como é¢ mais comum), elas nao tra- zem mudancas bombasticas. Sao principalmente alteracdes de interface e criagao de ferramentas para facilitar a autoria para Web. Além disso, a Microsofitizacéo dos softwares contagiou de vez Adobe e Macromedia, que parecem que- rer fazer programas cada vez mais parecidos entre si. PHOTOSHOP 4.0 A versdo 4.0 do Photoshop (US$ 895, upgrade por US$ 149, nos EUA) promete maior flexibilidade na aplicacéo de efeitos e traz ferramentas para facilitar tarefas. Uma das novidades é o Adjustment Layers, que permite criar layers s6 para correcéo de cores em imagens, sem alterar permanen- femente o original. Vocé vai poder salvar efeitos (como Brighiness, Levels e Color Balance) como layers que afetam apenas os layers inferiores. Esses layers de ajuste poderdéo ser ligados e desligados ou movidos. 7 aie fa anrane stn 7s CB] oo io ot =a —————) O PageMaker 6.5 teré uma nova palete de layers, para compor textos e grdficos em camadas. O programa contara com reajuste automatico de layout, reposicionando objetos em uma pagina quando seu tamanho ou a orientacdo for alterada. A exportacéo em HTML sera aperfeicoada e um fil- tro de importacéo HTML vai permitir ler paginas da Web diretamente, com todos os links e tags. O preco devera ser US$ 895 e 0 upgrade, US$ 99, nos EUA. FREEHAND GRAPHICS STUNIO 7.0 As revises de FreeHand, xRes e Extreme 3D estardo disponi- veis no suite FreeHand Graphics Studio 7.0, que inclui também a atual versio do Fontographer. O pacote (em versées Win- dows e Mac), esperado para outubro, saird por US$ 449. O novo FreeHand 7.0 vai poder exportar imagens em for- mato PDF, importar diretamente imagens do Photoshop 3.0 e abrir arquivos DXF. Ainda exportara arquivos Shockwave prontos para a Web, com fontes anti-aliased dentro dos desenhos e fara AutoTrace de imagens coloridas. O xRes terd também sua versdio do Shockwave, que permiti- ra mostrar imagens em alta resolucdo na Web. Outro recur- so novo é a possibilidade de incluir image maps na compo- sicGo de ilustracdes. Tambéem ira suportar PostScript Level 2 RIP para rasterizagéo de grdficos e textos de FreeHand, Quark, PageMaker e Illustrator. O Extreme 3D, programa de modelagem, rendering e ani- macdo, incluira em sua verso 2.0 uma variedade de padrées Internet, como VRML 2.0, Progressive JPEG, PNG e 3DMF. O upgrade seré apenas para Power Macs. Adobe: http/www.adobe.com Macromedia: http.//www.macromedia.com (ee DEEDE! SEXES =| Eas Thy 13:25 Sd~y ne ae : O nova Photoshop é quase tudo que os designers de Web pediram a Neus Outro recurso novo é a lista Action, que registra a seqiéncia de passos do tratamento de imagens, que pode ser repetida em outras imagens, em uma espécie de macro intuitiva. Os arquivos do Photoshop 4.0 traréo marca d’agua digital com informacées sobre autor e copyright. Segundo a Adobe, as ferramentas de scroll e zoom devem ficar mais velozes e o programa precisaré de menos RAM (mas néo muito menos) para abrir grandes arquivos. De brinde, 48 novos filtros, e guides customizados, além da incorporacéo do multiprocessamento. Quem estava esperando final- ssibilidade de multiplos undos, vai continuar . Quem sabe na versdo 5.0. MACMANIA Goan) fel Pe) TOES | Ee) monte mainn pow Blam = A Iolo Eve Moe Ssmurmne | | fel roferase nerd | Ea Feline | | yal raeooer ral | [er Te ray cron Te leer Sl rofl i) | Peco Eeum | | einen rie iron Ep reteve ine | ea ers elem Le few elon tl 5 foros eee aes ESS ge rats HS mang O Freettand avificou varias paletes e incorporad essa medonha barra no topo cdo de video q Betamax, fabr para o padra Apple pode p PC eum dia d producdo do que a Sony ter grande sucessq maquinas VHY que elas sdo id mais alto. Acrd mesmo camin se um forneced de PC de alta empresa ja es} chips Pentium seus Macintost os como uma 4 de plataforma Isso, para mir cio do fim do como o conhe4 John C. Dvora Informatica Ex Agosto 96 4 poucos meses, o renomado colunista de informatica John Dvorak anunciava o fim da Apple e apontava como uma prova disso 0 fato de ela estar fabricando Macs com placas de compati- bilidade para o mundo Wintel A verdade é que os macmaniacos vivem hoje em tempos interessan- tes, no sentido oriental do termo. Nao largamos nossos Macs por- que sabemos que Bill Gates ainda néo conseguiu inventar nada que se compare ao sistema operacional da Apple, em termos de inte- gracao com o hardware e facilidade de uso. Mas, por outro lado, muitos de nds precisam trabalhar, trocar arquivos e desenvolver produtos para os outros 90% dos usudrios de computador. O que fazer? Comprar um PC e ficar com duas maquinas em cima da mesa? Abandonar sua plataforma favorita? Para esses usuarios, a Apple criou o Macintosh PC Compatible. Nada mais do que um Mac com um PC na barriga (parecido com aquele astronauta de Alien - O Oitavo Passageiro). "Ea maquina do conforto psicolégico", diz Ernesto Watanabe, ge- rente de produto da Apple Brasil. "O ex-usudrio de PC compra a maquina porque sabe que vai ter compatibilidade total com o mundo Windows, mas depois sé trabalha com o lado Mac". Sua atual encarnacéo, baseada no Power Mac 7200, esté melhor implementada que as anteriores, que tinham como base os mode- los Performa 630 e Power Mac 6100. © Power Mac 7200/PC Compatible traz em seu interior uma placa PCI fabricada pela prépria Apple, com chip Intel Pentium de 100 MHz. A placa vem com 8Mb de memoria RAM soldados e um slot que permite ampliar a memoria até 72Mb. Isso faz do modelo uma verdadeira maquina multiplataforma, ca- paz de rodar Mac OS, DOS, Windows 3.1 e Windows 95 (talvez até NT no futuro). Do lado Mac, 0 7200/PC traz um chip PowerPC 601 de 120 MHz, disco rigido de 1.2Gb e 8 Mb de RAM, expan- siveis até 256Mb e CD-ROM de quadrupla velocidade. A placa Pentium tem uma saida de video independente ¢ uma porta serial que permite plugar, por exemplo, um joys- tick de PC no Mac. Da para vocé colocar o Windows em um monitor e o Mac em outro e se transformar no Rick Wake- man dos sistemas operacionais. N@o ha porta paralela, mas as portas de modem e impressora (e 0 CD-ROM) do Mac podem ser utilizadas sem problemas por programas instalados sobre o Win- dows. Nos nossos testes, programas como Netscape Na- vigator e Internet Explorer funcionaram perfeitamente, configurados pelo DialUp do Windows 95. A placa vem apenas com o DOS 6.0; o Windows deve ser comprado e instalado pelo usuario. Mas ndo se engane, quem manda na maquina é o Mac OS. O maximo que vocé pode fazer é programar para que ele “vire” um PC logo apés a entrada do Desktop. © lado PC do 7200/PC Compatible é controlado pelo pai- nel de controle PC Setup. Nele é possivel criar um “arquivo drive”: um documento dentro do disco rigido do Mac que se comporta como um drive quando acessado pelo lado PC, em um esquema semelhante ao dos drives virtuais do SoftWindows, da Insignia. E possivel criar quantos arquivos drives o seu disco rigido comportar e montd-los no Desktop, como se fossem discos reais. A passagem do Mac para o PC e vice-versa é feita suave- mente, com um estratégico efeito de fade in/fade out, bas- tando apertar 38-Return. O usuario ideal para o Power Mac 7200/PC é o profissio- nal que precisa trabalhar constantemente com as duas pla- taformas, como produtores de multimidia e contesdo para Web ou desenvolvedores de software. A integracdo entre os dois sistemas dentro da mesma maqui- na é com cerfeza uma méo na roda_ para quem faz multimi- dia ou paginas para a Internet. E possivel, por exemplo, criar uma pasta compartilhada pelos dois sistemas, o que permite checar instantaneamente se um protétipo funciona em Macs e PCs. Para quem nao larga seu Mac, mas tem inveja do vizinho pecezista que vive jogando Quake e Fifa Soccer, fica dificil justificar 0 investimento de R$ 1.200, a diferenca entre o PM 7200 com a placa e sem ela. Da quase o preco de um PC Pentium marca Frankenstein. Ai cabe um paréntese. Comparar 0 preco da placa com um PC normal é discutivel. Scrapbook. Comparar com um PC multimidia de griffe ou com um clone da _ Malasia? €) Com o PM 7200/PC eee vocé tem duas CPUs que compartilham vé- rias caracteristicas, co- mo impressora, CD- Rom: 278 lrupe: pitare, ve #, eG, wn ROM, modem e peri- oe Vocé pode copiar algo no PC e trazé-lo para o Mac ai PC Setup — PC Setup: oon Mapping || ? fericos. Muita gente néo [=o] precisa de tudo isso em dose dupla e pode muito bem se virar com um Macintosh parrudo e um PC meia boca (ou vice- versa). Outros ndo tém nem onde pér uma se- gunda maquina e po- dem encontrar nele a so- lucgGo ideal para seus problemas. Aople 14" wm || (|| + | |Geiesia)| Gens) Switching Bi autorstart Pe Hoty Ll sviteh at Start DilFade Screens Status: PC i running 15 E nessa tela que vocé controta 0 fado PE O Power Macintosh 7200/PC Compatible pode ser encon- trado por algo em torno de R$ 4.700 (sé a CPU) em reven- das e catdlogos de venda direta de produtos Apple. Se vocé ja tem um Power Mac PCI, pensar em colocar uma placa Apple PC Card Pentium pode néo compensar, porque ela est chegando no Brasil por volta de R$ 1.700. Uma alter- nativa mais barata é outra versdo da mesma placa que vem com um chip Cyrix 586. E uma placa com um desempenho bem mais fraco que a placa com Pentium. A placa 586 é menor (7 polegadas), tem um cache nivel 2 de 128K e ende- recamento de 32 bits e por isso roda quase 4 metade da velocidade da placa Pentium, que tem um cache de 256K e enderecamento de 64 bits. Outra alternativa é esperar chegarem por aqui as placas da Orange e da Reply, que tém preco inferior as da Apple. O SoftWindows 3.0 ou 0 SofiWindows 95 (R$ 589), da In- signia, também é uma opcéo mais barata, mas com veloci- dade e poder de processamento reduzidos. Néo da pra comparar a emulacdo por software com um Pentiumzéo den- tro do Mac. S O futuro, pelo menos na viséo da Apple, é multiplataforma. O préximo estagio programado pela trinca Apple-IBM- Motorola para o PowerPC é uma maquina capaz de rodar qualquer sistema operacional. No inicio do ano que vem devem comecar a ser vendidos os primeiros modelos PPCP capazes de rodar o Mac OS, da Apple, 0 Windows NT, da Microsoft, o Solaris, da Sun, o OS/2, da IBM, o Be OS, entre outros sistemas. S6 ndo vai rodar o Windows 95 porque o consércio Wintel (por motivos dbvios) ndo vai deixar. Isso faz sentido dentro da nova estrutura da Apple, pro- movida por seu novo presidente, onde as divisées de hardware e software devem funcionar como unidades independentes, buscando ser lucrativas a qualquer preco, seja através do licenciamento do Mac OS ou pela producéo de Macs que rodam Unix ou Windows NT. © Power Macintosh 7200/PC pode ser uma tentativa de antecipar a “era das plataformas independentes de hardware”, com a tecnologia disponivel hoje. Ele é o computador mais versatil que vocé pode comprar atual- mente, além de ser um PC de griffe. E que griffe! Nao é um Power Mac dos mais poderosos, mas permite trabalhar confortavelmente no Mac OS e dar umas escapadas para o lado Windows para jogar Mortal Kombat. E a Unica maneira de ter o melhor dos dois mundos. M A boa noticia é que o mercado de placas de PC para Mac esta esquentando. Além da Orange, tra- dicional fabricante desse tipo de placa, um novo fabricante, a Reply, entrou no ramo com uma am- pla linha de produtos e disposi¢éo para desenvol- ver solucées inovadoras. A linha de placas DOS on Mac da Reply é compa- tivel com Power Macs acima do 7200 e tera em breve vers6es para os modelos Performa das séries 5200, 5300, 6200 e 6300. Elas sero a unica possibilidade para usudrios de Performas rodarem Windows 95, além do SoffWindows 95 da Insignia, que possui uma performance sofrivel nes- sas maquinas. As placas DOS on Mac para Performa sero plu- gadas no slot PDS. Elas viréo com um chip Cyrix 5x86 de 133 MHz e terGo um desempenho cerca de 10% menor que um PC com a mesma velocida- de. Custardo por volia de US$ 900 nos EUA. A Reply vende um adaptador que adiciona uma porta paralela a suas placas, permitindo plugar impressoras de PC no Mac. Além dessa vantagem, as placas compativeis com © Power Mac 7200/PC néo esté dentro do mix de pro- dutos importado pela Apple Brasil por ndo ter uma de- manda expressiva. Algumas revendas Apple, no entan- to, esto importando esse modelo diretamente dos EUA. Cheque os telefones abaixo para maiores informacées. Apple Computer: (0800) 12-9080 Albhaser (011) 5505-1644 Caps: (011) 5505-1699 Arte & Imagem: (011) 684-3770 MacWarium: (0800) 31-3133. Placa Drange PC com chip Cyrik 586 compativel com Power Macs PCL Placa NOS op Mac da Reply compativel com Performas da finha 5200 e 6200 Power Macs PCI que a Reply vende hoje pos- suem um grande diferencial. Elas permitem rodar Windows NT no Mac, gracas a drivers desenvolvidos pela propria Reply. Apesar de também serem fabricadas pela Reply, as pla- cas da Apple nao vém com esses drivers. A Orange também tem uma série de placas de variadas configuracées e precos. Hoje ela pos- sui uma linha de placas, a 400, baseada em chips Cyrix 486 e 5x86. A Orange 440 vem com duas portas seriais e uma paralela, cache de 256 Kb e software para redes Token Ring ou Ethernet. Em breve a Orange deverd estar lan- cando sua linha 500, com chips Pentium de até 200 MHz. Orange: http.//www.orangemicro.com Reply: http://www.reply.com Insignia: http.//www.insignia.com @ MAC TODAY'S COOL MAC LINKS (REVISTAS, SOFTWARE, EVANGELISMO ETC.) http://w ww-avaloncity.com/MacToday/Maclinks.htrnl Placa PC Compatible Slots PCI Chip Power PC 601/120MHz Apesar da total compatibilidade de softwares e do bom desempenho do Mac/PC, 0 consumi- Cache de dor vai esbarrar em alguns problemas. ‘Memoria O primeiro é a inexisténcia de uma porta pa- Nivel 2 ralela, o que pode frustrar quem estiver pen- sando em comprar este Mac e continuar utili- zando sua impressora de PC. Outra é a impossibilidade de upgrade da pla- ca, importante quando o padrao da industria comeca a se mover rumo aos 166 e 200 MHz. Slots de Memoria RAM (DIMM) Processador * PowerPC 601 de 120 MHz sine es Memoria i Meméria de *8 ou 16 Mb de RAM, instalada em soquetes DIMM Video * Quatro slots DIMM de 168 pinos + Expansivel até 256Mb Entrada Acessos cobertos a *Cache nivel 2 de 256K de energia slots de expansdo PCI + Mb de DRAM para suporte de video em DIMMs, Porta elétrica expansiveis para 4 Mb Tranca de SCSI Armazenamento seguranca Tomada + Hard Disk SCSI de 1,2Gb do monitor + CD-ROM interno de quadrupla velocidade : Resofucde de Video (1Mb de VRAM) —EEE EE. +640 X 480 pixels com milhdes de cores A a + 800 X 600 pixels com milhares de cores t +1024 X 768 pixels com 256 cores | assent eprerter sation Expansto Porta para 1 | | | joystick de PC s) q ; * uma porta serial para impressora | ne erence * uma porta serial para modem — — p *porta SCSI ae ae +3 slots PCI (dois livres, um preenchido pela placa montior:¢e DOS Compatible) * uma porta Ethernet AAUI Baad + uma pora 10BASE-T ‘onexéio Poria Saida roca Dus Compatible Ethernet (AAU!) Porta de ide moniter nina de “de som + Processador Pentium de iz impressora microfone * Saidas para monitor SVGA e serial para joystick a (GeoPort) + BMb de RAM soldacls na placa e um slot SIMM Conexiag Ethernet Porlade Porta’ Apple + Compativel com SoundBlaster modem Desktop Bus (GeoPort) (ADB) PC Pentium 100 MHz Power Mac 7200/PC PC 486DX 33MHz —EaaasS se 1 Gracas 4 arquitetura PCI, 0 7200 tem uma velocidade equivalente a um PC com 0 mesmo clock (MHz). A ultima verscio do SofiWindows é a opcdo de emulacdo mais barata, mas fem um desempenho equivalente a um obsoleto PC 386. les utilizaram programas do pacole Microsoft Office. O SoftWindows foi testado em um Power Mac 7200 com cache Nivel 2 e 24Mb de RAM. @ MACFIXIT (AUXILIO A USUARIOS DE MAC COM PROBLEMAS) http://www.mactixitpair.com/ & m dos maiores argumentos de pecezistas con- tra o Mac é 0 famoso “ah, tudo que é para Mac é mais caro”. Isso podia ser verdade até um tempo atrds, mas ha alguns anos a Apple vem se esforcando em fazer o Mac adotar os padrées da industria de PC, como discos IDE, monitores SVGA e arquitetura PCI. O resultado é que hoje o Mac é compativel com varios componentes, suprimentos e periféricos de PC, mas pouca gente sabe. E tem gente que se aproveita disso para cobrar mais por um produto s6 porque ele é “para Macintosh”. Ha algum tempo resolvi usar meu Mac para fazer experiéncias com pecas que poderiamos facilmente encontrar no Brasil. Comecei uma série de testes, que na maior parte das vezes deu certo, fazendo com que eu tivesse uma maquina turbinada por um preco de fusca. Descobri que quase tudo que temos do lado dos ubiquos PCs, podemos sem adaptacéio nenhuma usar em um Mac, com a vantagem do preco até quatro vezes menor. Vou tentar passar para papel todas as dicas necessdrias para que vocés néo sejam enganados pelos lobos do mercado. O Unico ponto que gostaria de deixar claro é que, na maior parte das vezes, é preciso mexer no hardware. Se vocé néo fiver nenhum conhecimento para tal, compre o que for preciso e leve a uma assisténcia técnica autorizada para fazer o servico. E bom lembrar também que, em alguns casos, pode valer a pe- na pagar um pouco mais e ter o direito de reclamar se o produ- fo no funcionar a contento. Afinal, o vendedor sempre pode vir com a desculpa de que “no PC funciona direitinho”. A primeira coisa a fazer quando compramos um Macintosh geralmente € aumentar a quantidade de meméria RAM. Aumentar por qué? Simples. O Mac vem com 8MB ou 16MB (ninguém fala que néo fazemos nada de bom com 8MB). Pressupondo que um Mac OS com as varias tranqueiras que gostamos de colocar vai de 4MB a, por exemplo, 8MB, a meméria que restaria para brincar é quase nula. Ai ficamos com duas saidas: compramos mais memoria ou ligamos a meméria virtual. Ligar a meméria virtual (ou instalar o RAM Doubler) é uma boa saida, mas a velocidade da maquina cai razoavelmente. E claro que ndo queremos isso, pois compramos um computador equi- pado com o chip que a Apple diz ser o mais rapido do merca- do (ainda tenho que descobrir 0 software que eles usam para fazer testes). Entdo a solucdo é comprar mais memoria. Damos uma folhea- da na MACMANIA para ver o preco de memorias SIMM e DIMM (mais para adiante veremos a diferenca das siglas). Uau! Que caro! Nao tenho dinheiro para isso, néo... Se quiser com- prar 16 MB a mais para minha maquina vou gastar de R$ 320 a R$ 420 (média de precos de quando escrevi este artigo). E ai que comecam as dicas, que sGo varias. Tentem segui-las passo a passo, de preferéncia. Antes de mais nada, veja que tipo de memoria seu Macintosh usa. Existem alguns utilitarios (como SIMM 30 PINOS SIMM 72 PINOS DIMM 168 PINOS Plus, SE, SE30, Clas- sic Il, Color Classic, LC I, llvx, Ix, lle, Ulsi, Quadra 700, 900,950 LC Ill, Centris 605, 610, 630, 650; Quadra 605, 610, 630, 650, 660AV, 840AV; Performa 450, 460, 475, 575, 630, 635, 5215, 5300 6200, 6230; Power Mac 6100, 7100, 8100. Power Macintosh 7200, 7500, 7600, 8500, 9500. Nenhum Mac novo usa mais este tipo de meméria, somen- te aqueles bem anti- gos. Este tipo de memoria ainda existe no PC, mas é um pouco mais difi- cil de se encontrar. A meméria mais comum de se encontrar no PC. Podemos usar tanto a meméria com ou sem paridade (esta ulti- ma é bem mais barata). O que ¢ isso? Em alguns modelos de PC, antiga- mente era preciso colo- car uma memoria a mais no pente para che- car 0 que estava guar- dado. No Mac isso nunca foi preciso, por- tanto essa historia de = paridade ndo faz a menor diferenca. Uma meméria que a Apple comecou a usar Bem suas maquinas e que de inicio causou um BH pouco de desespero no meu bolso, mas logo em seguida veio o conforto: os PCs comeca- # ram a usar também este tipo de memoria. Por se tratar de uma meméria répida, alguns Pentiums comecaram a sair de fabrica com ela. Existem dois tipos de meméria DIMM _ para PC, as de 5 Volts e as de 3,5 Volts. E normal vocé tentar comprar este tipo de @ memoria e te oferecerem esta Ultima, pois o PC pode ter 0 tipo de meméria configurado 3 na placa mae, mas como fica muito dificil para o usudrio comum fazer este tipo de mudanca, eles vendem 3,5 Volts. Prestem bastante atencdo neste detalhe! COMPREM AS DE 5 VOLTS! o GURU, da Newer Technology) que dao a listagem de Macs, 08 respectivos tipos de meméria e até mesmo quantos pentes eles aceitam. Para aqueles que desejam uma consulta rdpida, ver tabela ao lado. Outra duvida recorrente é qual a velocidade de memoria mais indicada. Na duvida, compre as mais rapidas. Um pente de 70ns (nanossegundos) jd esta bem razodvel, mas um de 60ns é muito bem-vindo! Por ultimo, uma informacéo bem importante: os Power Macs 6100/7100/8100 utilizam memérias aos pares (ndo tem nada a ver com a famosa paridade dos PCs), entéo, se vocé deseja colocar 16MB em sua maquina, teré que comprar dois pentes de 8 MB. Sempre que possivel (que possivel ndo, sempre!), use memérias de mesma marca e com a mesma velocidade. O desrespeito a essa clausula pode causar erros tipo 1 e 11 ou até aqueles Macs de cara feia que néo deixam nem o sistema entrar. Como final desta secéo sobre memérias, gostaria de deixar a dica que vai valer para todas as outras divisées. Compre um jornal de informatica e va direto aos clasificados, mais espe- cificamente ds Ultimas paginas, onde estéio aqueles anuncios com letras corpo 8. Pode fazer a pesquisa de precos por Id. Os precos séo muito inferiores, com garantia e alguns até en- tregam em casa. O segundo item que sempre queremos ter maior que o normal (ou a terceira, se vocé é daqueles que levam as coisas para o lado pessoal) é o hard disk, conhecido entre os imigrantes de PC como winchester e entre outros usuarios, como disco rigido ou HD. Para aumentar 0 HD, podemos trabalhar de trés formas: 1- Trocar 0 disco antigo por um novo. Nao gosto dessa, pois por menor que o antigo seja, sempre se perdem alguns meguinhas. 2- Colocar o segundo internamente. Mas para isso é preciso ter espaco suficiente dentro da maquina. 3- Para aquelas maquinas em que falta espaco, a solucdo é ligar um hard disk externo. Nesse caso, é preciso comprar um gabinete com fonte e um cabo SCSI (a MGI é uma empresa especializada nesse tipo de acessério). O Macintosh usa 0 padréo SCSI (iscdsi), com excecdo de algu- mas mdquinas mais low-end que usam internamente o padréo IDE (este dé mais que chuchu na serra no lado PC, ¢ o padréo mais conhecido). Mas mesmo os Macs que usam IDE interna- mente tém uma saida externa padréo SCSI. Alguns modelos de PC mais novos jd estdo usando esse padrdo. Varias marcas de HD podem ser encontradas naquela mesma parte do jornal cita- da anteriormente. Gosto bastante do Quantum e vou trabalhar com ele como base, pois a Apple parece também gostar dele. ‘bene om 7 Haden uh Paw wee, reba. anh Fler QUANTUM FEBA.L100% Por Macosh . leha Ete ua 191. 9SF be Ala ened am OANT Primer é um dos methores programas de formataran de disco Pronto, compramos um hard disk. E agora? A primeira coisa a fazer é configurar o endereco do coitado. O padréo SCSI trabalha com enderecos que véo de 0 a 7 e permitem ligar varios periféricos, como scanner, SyQuest e Zip, em uma cadeia. Os enderecos se localizam na parte inferior de seu hard disk. Se vocé der uma olhada na parte de baixo, no canto, bem perto da saida de conexdo do HD, vai ver que existem seis pares de pinos, mais conhecidos como jumpers, dispostos da seguinte forma: trés pares-espaco- irés pares. Se derem uma olhada bem de perio, vero que os trés pares mais préximos do conector tém os numeros 0, 1 e 2. A combinacdo destes nos dé os ende- recos desejados, conforme tabela abaixo. Para isso, ligue ou desligue esses pares usando o jumperzinho, que geralmente vem desligado nos trés pares. Desligado — Desligado ~——Dessligado Ligado Desligado ——Desligado Desligado ligado Desligado ligado ligado Desligado Desligado ——Desligado ligado Ligado Desligado ligado Desligado ligado ligado Ny] O} Oy BY] ew) rR] |] Oo Ligado ligado ligado Nao use os enderecos 0 e 7, que sdo usados pela maqui- na e pelo hard disk interno que jd vem de fabrica. Vocé tera outros seis para brincar. Se tiver outros periféricos, dé uma olhada nos enderecos ocupados por este e use um livre. Depois de tudo configurado, é s6 conectar o cabo SCSI e 0 cabo de forca. Nao tem como errar. Se vocé prestar atencGo, vera que os conectores so se encaixam em uma posicéo. Nada complicado pra quem ja fez teste psicotécnico ou brincou com Lego alguma vez na vida. A segunda coisa fundamental para prosseguir nossa instalacéo doméstica é a aquisicéo de algum softwa- re para poder inicializar seu HD. Eu aconselharia o HDT (Hard Disk Toolkit) ou 0 Anubis. Gosto de traba- lhar com o HDT, entdo falarei um pouco dele. No pacote do HDT (tente utilizar uma verséo nova, a Ultima € a 1.8) existe um software chamado HDT Primer que serve para formatar e montar discos (Foto 3). Na tela do sofware vocé verd listados todos os hard disks conectados a sua maquina e, no endereco 7, 0 seu computador. Selecione o hard disk desejado, mas tome muito cuidado para nao selecionar 0 HD principal, sendo adeus a tudo! Jumper dampers a0 esses pininhos que ficam pa parte de baixo do sea Hi Vocé vai notar que todas as informacées a respeito do seu hard disk esta contidas na linha selecionada. Informagées como nome, capacidade, fabricante, modelo e endereco SCSI. Uma vez que vocé selecio- nou o modelo desejado, vé até o menu File e utilize a opséo Inicialize. O HDT Primer ird perguntar varias coisas. Trabalhe com os dados default, sempre confirmando que dese- ja inicializar seu hard disk. Apdés alguns minutos seu hard disk estaré vivo e montado no seu Desktop. Para confirmar, selecione o icone do seu hard disk e dé um Erase Disk (menu Special do Mac OS). Gostaria de deixar bem claro que qualquer erro bo- bo nessa operacéo poderd causar a DESTRUICAO TOTAL de seus dados. Em caso de inseguranca, cha- me um técnico. §@ THE COMPLETE CONFLICT COMPENDIUM (INFORMACOES SOBRE PAUS E BUGS DE PROGRAMAS) http://www.quillsery.com/www/e3/eShtml¢ © Nem s6 de disco e meméria vive o macmaniaco. Ha também os periféricos, responsdveis por uma grande fatia do nosso or¢a- mento. Quanto a usar periféricos de PC, s6 existem algumas recomendacées a ser feitas. Se vocé reparar bem nos monitores mais baratos da Apple, vera que ele tem a mesma qualidade de um monitor SuperVGA, encontrado a rodo no mundo pecezista. Nao é 4 toa. Na ver- dade, ele é um monitor SVGA. Entéo, por que ndéo compramos um monitor de PC? A resposta é simples: porque ele fem um conector diferente do Mac. Entéo olhamos para aquela carcaca barata e achamos que ndo serve. Serve, sim! Como exemplo, vamos trabalhar com um monitor Samsung. Um monitor de 14" cusia R$ 350 e um de 15" , de R$ 480 a R$ 560, dependendo da qualidade de tela desejada. Quanto custa um monitor Apple aqui no Brasil? De R$ 500 a R$ 850 para uma qualidade bem semelhante. Mais economia para 0 nosso bolso. Agora a dica: compre um monitor desses (na duvida, v4 a uma loja que tenha Mac e PC e teste), va até uma revenda ou assis- féncia técnica Apple e compre um adaptador para monitores do padréo SVGA. Custa entre R$ 15 e R$ 30. Vocé conecta o Alguns modelos de adaptadores de monitor de PG para Macintosh monitor nesse adaptador e este no computador. Pronto, mais um periférico de PC funcionando no seu Mac. Para esse tipo de periférico, as dicas que posso dar séio basi- cas. A unica diferenca entre um modem para Mac e um para PC € 0 cabo que o conecta ao micro. Vocé pode, por exemplo, jogar fora seu velho modem 2.400 bps e guardar 0 cabo. Depois, é sO comprar um modem externo 28.800 de PC (os precos variam de R$ 250 a R$ 350) e liga-lo ao Macintosh. A ma noticia @ que vocé nao vai poder aproveitar os softwares de fax e modem (para PC) que acom- panham o aparelho. Dé prefe- réncia a alguma marca conheci- da, como US Robotics, Motorola ou Hayes, para evitar problemas com programas que precisam dos drivers do modem, como o FirstClass. Varios modelos de impressoras podem ser utilizados tanto por Macs quanto PCs, bastando para isso terem as saidas certas (para- lela para o PC e serial din-8 para 0 Mac). Quem leu a MACMANIA # 28 viu que existe uma maneira Para quem nio que ficar perdido no mundo PC, aqui vai uma fraducdo live de alguns termos dos dois mundos Alias Apple Menu AppleScript Application Menu BC Desktop File Desktop Pattern Desktop Documento Erase disk Erro Tipo 11 Extensions Finder > ES > > > 5 a 5 ES ES > > > 5 a Shortcut (Atalho) Start Menu (Menu Iniciar) Batch File Taskbar (Barra de Tarefas) Control-C Alt-F4 Control-V Control-X Ponteiro Registry Wallpaper Area de Trabalho Arquivo Formatar disco (format) Instrucao llegal (Win?5) ou GPF (Win 3.1) TSRs Gerenciador de Arquivos (Win 3.X) ov Windows Explorer (Win95) Force Quit Get Info Hard Disk Jogar no Lixo MacPaint Milhares de Cores Milhdes de Cores Pasta PRAM Preferences Printer/Modem Port Restart SimpleText Startup Sabado na praia Trash WindowShade Sa aie ai dip aie ai aie aie a a Sn a aie ai a Ctrl-Alt-Del Propriedades Winchester Delete (Excluir) PaintBrush High Color True Color Diretorio CMOS arquivos terminados em INI Saidas serial e paralela Reboot Notepad ov WordPad Boot editar CONFIG.SYS e AUTOEXEC.BAT Recycle Bin (Lixeira) (Win95) Minimizar * Cabos, conectores, mouses e teclados nao precisam necessariamente ter a marca Apple para funcionar no Mac. Existem varias alterna- fivas, como a MacAllly e a Kensington, com pro- dutos de qualidade até superior aos da Apple. + Faca cotacdes bem claras com as assisténcias técnicas. Os precos e servicos podem variar muito de uma para outra. + Na hora de comprar periféricos no jornal, veja se aquele anunciante esta aparecendo ha algum tempo por Id. Eles adoram sumir da noite pro dia e vocé sabe o que acontece com a garantia. + Nao comece a mexer em sua maquina se vocé nao tem certeza absoluta do que esta fazendo. A economia de algumas centenas de reais podem acarretar a perda de alguns milhares. + Se possivel, faca testes de funcionamento. Muitas empresas tém equipamentos especiais para esse fim. Nao hesite em pedir. MGI: (011) 287-0448 de ligar praticamente qualquer im- pressora de PC no Mac. Até mesmo aquela impressora antiga, que tinha sido encostada na casa da sua avé, mas que seria muito util para impri- mir notas fiscais. Estou falando do PowerPrint. Ele per- mite que vocé, através de um cabo especial e um software especifico, imprima em mais de 1.000 tipos de impressoras conhecidas somente pelos pecezeiros. Desde lasers e ink- jets até matriciais. Isso quer dizer que aquela impressora velha Epson LX80 que estava enferrujando poderd ser colocada para trabalhar sem proble- ma nenhum no seu Mac. Para completar esta matéria, gosta- ria de dar algumas dicas a respeito de outros periféricos que podem ser ligados na porta SCS! externa do Mac. Existem muitos periféricos que rodam perfeitamente no PC, necessi- tando apenas de um driver especifi- co para funcionar no Macintosh. Algumas vezes, 0 proprio equipa- mento ja vem com esse driver, outras vezes, vocé poderd consegui-lo facil- mente na Internet, em alguma BBS ‘ou até mesmo com o préprio fabri- cante. Certifique-se de que o perifé- rico € padréo SCSI e externo. Entre os muitos periféricos, podemos citar scanners, DAT, CD-R, CD-ROM, Sy- Quest e todos os equipamentos da lomega (Zip, Jaz e Bernoulli). Eu uso um aparelho de SyQuest de PC e néo tive muito problema para arrumar um driver para ele. Mais tarde, adquiri um CD-R da Pinnacle feito para PC. Ambos os equipamen- tos rodam sem nenhum problema no meu Mac. M LUIZ FERNANDO DIAS . Trabalha na Ciclo Graphics. E usud- rio de Mac e PC e acaba de comprar um Pilot para ficar rico. @MAC por Ricardo Cavallini CGoloque sua pagina na web sem pagar nada G existem varios lugares na Web onde vocé pode colocar seu site de graca, sem gastar mais do que o tempo de acesso necessarrio pa- ra colocé-lo no ar. E claro que, por ser de graca, esses sites recebem milhares de hits por segundo, ficando meio lentos em determinados hordrios. Mesmo assim, colocar seu site neles tem duas grandes vantagens. A primeira (é claro) é que eles sdo gratuitos; @ segunda é a facil manulencdo, jd que eles so totalmente automatizados. Alem disso, se vocé pretende fornecer servicos relacionados a Internet, vai precisar de expe- riéncia, e nada melhor que um site pessoal onde néo existe obrigacio de ficar algo profica logo de cara. Alguns provedores de acesso brasileiros oferecem a seus clientes a possibilidade de colo- Car gratuitamente suas paginas pessoais. Consulte seu provedor a respeito. Sem divida, um dos enderegos mais conhecidos para pendurar sites gratuitos & o Geocities http://www.geocities.com. E ele néo é somente o mais famoso como também o mais completo, oferecendo varias ferramentas e ajudas para quem quer colocar o site em sua comunidade. O Geocities fem uma diviséo para facilitar a visita e a propria escolha de seu novo endereco. Sd mais de 140 mil sites divididos em 27 neighborhoods (vizinhancas ou bairros). Cada bairro trata de um assunto especifico. Por exemplo, se o seu site vai falar sobre computadores ou Internet, a vizinhanca ideal é a Silicon Valley. Existem algumas regras para poder colocar seu site no Geocities. Algumas delas séo bem manjadas, como nao colocar material pornografico ou sites comerciais. A admi- nistragéio do Geocities também pede para que o site néo exceda IMb e tenha um link para o bairro onde esta situado. Se alguém quiser se beneficiar dos visitantes do Geocities para promover sua empresa, 6 possivel colocar um site comercial pagando uma taxa de entrada de US$ 50 e manu- fencéo mensal do mesmo valor. Quem quiser mais informagées sobre esse espago comercial pode mandar um e-mail para sales@geocities.com O primeiro passo é escolher seu novo endereco. Para isso, dé um pulo ao Geocities http.//www.geacities.com e clique em neighborhoods. T Netscape: 8400 block of Reortiond 7 oe oo) (ee oon Dom De) Coe) est: i: 7 esr enleg bh id id Fri J [eins tnw [eaten [tet JL tewee J[_ Pee JL tees J +o tm The Boecyeane Pace 3} Od Yow 9% tae TAR BHARATHA NETWORK, Digpre mere Stony tone reno vazio e garanta o endereco da Sua casinha ba fnternet A pagina seguinte dé alguns palpites de lugares dessa vizinhanca que valem a pena conhecer. Para enirar defintivamente no neighborhood escolhido, clique na imagem com o nome do bairro no comeco da pagina. Agora, ao chegar na pagina do bairro desejado, vocé vai precisar de uma casa que néo esteja ocupada. E um proces- so de fenfativa e erro e alguns bairros vivem lotados, mas vocé vai acabar enconirando uma casinha. O link ao lado dela leva a um formulario para vocé preencher com coisas como e-mail para contato e descricéo do site. E nesse formulério que vocé pode optar por um e-mail gra- {uilo, muito util para quem néo quer parecer, mas quer ter um recall dos visitontes, Seu endereco final vai ser assim: http://www. geocities.com/neighborhood/nimero escolhido Por exemplo: http-//www.geocities.com/Silicon¥alley/4300. E esse endereco que vocé vai passar para os outros. Passada essa elapa, a administragéio do Geocities vai te mandor um e-mail com mais informacées de como uploadar seu sife e sua senha, que pode ser alterada posteriormente, Agora é so construir seu site. Apenas uma pequena exigén- cia: vocé pode ter varias paginas, mas a primeira precisa se chamar index.htral Se vocé néo entende nada de Internet ou HTML, o proprio Geocities tem uma seco onde explica tudo detalhadamen- fe. Visite 0 ‘Home Page Building Resource Guide’ em http://www.geocities.com/help/resource_ quide.html. E se vocé no quer aprender nada disso, 0 Geocities ainda oferece dois editores, um bem basico e um mais avancado, para que vocé crie sua pagina on-line sem precisar aprender meleca nenhuma. A quantidade de tipos de arquivos aceitos pelo Geocities aumentou bastante, indo desde formatos de plug-ins, como Real Audio, QuickTime, MIDI, WRL, Shockwave, até forma- {os para download, como Stuffit, Mac BinHex (hqx) e ZIP. Alem de outras frescuras, 0 servico ainda inclii um CGI para image-maps (caso vocé prefira fazer server-side e ndo client-side) e um CGI Counter, para que vocé saiba o nime- ro de acessos ao seu site. USANNO FIP Se vocé optar por fazer seu site na mao, vai precisar usar um programa de FIP, como o Feich, para uploadar seus arquivos. O endereco do Geocities é ftp.geacities.com. Use anonymous como login e seu e-mail como password (o seu proprio, ndo o e-mail gratis concedido pelo Geocities). Coloque seus arquivos no diretorio /pub/homestead. Renomeie seus arquivos desta forma: nome do arquivo.extensdo.seu login name.sua senha HIQUE LIGAND! CGI - Programa que permite colocar intera- tividade em paginas Web. Pode ser usado para coletar informa bes de formularios, executar buscas criar paginas ao gosto do usuario. Server-side - Pro- grama que é execute do no servidor. Na pagina existe uma re feréncia a0 programa que deve ser executa do no Web site. Client-side - Neste caso, as informacdes estdo contidas na pa: gina e 0 programa pode ser executado direto pelo navegador. fmagemap - Ima gem que fem varios Greos sensiveis que levam a paginas dife- rentes, Ao clicar em uma dessas dreas, 0 usuario segue um delerminado link. Counter - Contador. Programa de conta gem de acessos colo: cado em uma pagina Web. Cada vez que a pagina ¢ acessada, 0 contador marca. um numero a mais. @ U-MICH MAC ARCHIVE (ENORME SITE DE FTP) http.//www-personalumichedu/ @ © File Edit Remote Directories Customize Bookmart: rs Sineticaper Uelcome to deotiues tome Pege (ee Deer) (ieee eT ove Tom Deve) Coe) PR remeron (foeeren [orn [co |e | Bookmark - 1 Heme Size Date Host TG Geocities = Tep.geocities.com Size Date SS Nar [Diente te arTaaST] ibas para Os caras mais generosos da Web Use o Feteh pra mandar suas pa Por exemplo: exlenséo seu login name sug senha nome:dorargtivo index.html.cavallinik2fg3sst ou logotipo.gif.cavalliniK2fg3ss1 Mande suas paginas usando formato ASCII (Text) e as imagens e outros bagulheles em binary ou Raw data. Nao se desespere. Seus arquivos vdo ser mandados para o seu endereco, mas isso leva alguns minutos. Tudo vai depender da quantidade de uploads que o servico recebe. No site Geocities, vocé pode encontrar muito mais informacées de como alterar e manter seu site sem maiores dificuldades. Finalmente, agora é hora de espalhar o endereco. Para isso, existem servicos também gratvitos, como o Submit-lt, que registra seu endereco nas principais ferramentas de procura, como o Yoho e o Alta Vista http://www.submit-it.com/. Mas, s6 para variar, isso é assunto para uma outra MACMANIA. Mi * Financial Center im Yusueet "Getter gees, cave tat saver ae, Foe by Quaw.com, lost ough GeoWorlt wih the new Diack Sen Netscape Plag-i2 ‘Devsiea pag cad vas Geo wey. Sd pela home page ja da para perceber como o Geocities é hem organizado RICARDO REIS CAVALLINI Consultor de computacdo grdfica nas dreas de Desktop Publishing e Inleractvity. e-mail: ricardo_cavallini@caps.combr Home Page: http://www.impex.com/cavallini BE-A-BA NO MAC 0 MACMANIACO BILINGUE Tire suas duvidas com nosso Pequeno Dicionario Macintosh Portugués-Inglés stamos em um periodo de transicdo. Quando a MAC- MANIA nasceu, trés anos atrds, nao havia Apple Brasil, nenhum software para Mac em portugués e a edicéo brasileira do System 7.0 ainda estava em verséo beta. A cultura Mac no Brasil foi formada em cima da verséo em inglés do sistema e a revista se adaptou a isso. Hoje uma nova leva de macmaniacos esta surgindo, gracas 4 pro- mocéo dos Performas realizada pela Apple. E todos eles compram MACINTOSHES/INGLES | MACINTOSHES/PORTUGUES Alert Sound Som de Alerta Alias Réplica {tens do Menu Apple Fontes em Mapa de Bits Apple Menu Items Bitmap Fonts Caps Lock Fixar Maidsculas Chooser Seletor Clean Install Instalacao Limpa Clean up Desktop Organizar Mesa Clipboard Area de Transferéncia Clipping Recorte Comments Comentario Control Panels Painéis de Controle Copy Copiar Custom Personalizado Cut Recortar Date & Time Data e Hora Hordrio de Veréo Acessério de Mesa Daylight Savings Time Desktop Accessories Desktop Mesa de Trabalho Desktop Patterns Padrées da Mesa de Trabalho Disk First Aid Reparador de Disco Drag & Drop Arrastar e Soltar Duplicate Duplicar Easy Access Acesso Facil Eject Disk Ejetar Disco Empty Trash Esvaziar Lixo Erase Disk Apagar Disco Extensions Extens6es Extensions Manager Gerenciador de Extensdes File Arquivo File Sharing Compartilhamento de Arquivos Find File Encontrar Arquivo Folder General Controls Get Info Hard Disk Pasta Controles Gerais Obter Informacées Disco Rigido suas maquinas com o sistema em portugués instalado. Isso acabou criando um conflito entre os defensores do “dé um rebuild no Desktop antes de pestapar o icone do folder no Get Info” e os que sé conhecem o “cole o instanténeo que esté na Area de Transferén- cia no Album de Recortes”. Atendendo a pedidos dos novos leitores (veja secdo de cartas desta e da ultima edi¢éio), publicamos aqui um pequeno diciondrio Macintoshés Inglés-Portugués. M MACINTOSHES/INGLES MACINTOSHES/PORTUGUES Jigsaw Puzzle Quebra-Cabeca Key Caps Mapa de Teclado Label Etiqueta Launcher Inicializador Make Alias Fazer Réplica Note Pad Bloco de Anotacées Option Opcao Page Setup Configurar Pagina Paste Colar PC Exchange Intercambio com PC Preferences Preferéncias Put Away Devolver Quit Encerrar RAM Disk Disco em RAM Rebuild Desktop Reconstruir a Mesa de Trabalho Restart Reinicializar Sad Mac Macintosh Triste Scrapbook Album de Recortes Screenshot Instantaneo Script Roteiro Shared Disk Disco Compartilhado Shift Maidscula Shut Down Desativar Snap to Grid Alinhar com a Grade Startup Disk Disco de Inicializacao Startup Inicializacao Stickies Lembretes Suitcase Maleta System Enabler Habilitador de Sistema Template Gabarito Trash Lixo Utilities Utilitérios Views Visualizacdes Warn before emptying Avisar antes de esvaziar Welcome to Macintosh Bem-vindo(a) ao Macintosh WindowShade Persiana J METROWERKS HOTLIST (FERRAMENTAS PARA PROGRAMADORES E HTMLISTAS) http://www.metrowerks.com/tools/misc/hotlisthtm! © MESKTOP PUBLISHING ‘por Garlos Eduardo Witte GHAFICAS NA ERA DIGITAL Na guerra dos novos sistemas de impressfiio quem ganha € o consumidor 05 tllimos meses vocé deve fer notado que muita coisa mudou no mer cado de publishing. Quick prints explodiram pelo pais, birds de repen- fe viroram gréficas, gréficas viraram birds, os precos ficaram mais compelitivos, impresstio em pequenos e grandes formatos, “direct to plate”, “justin time’, ufo... E isso é so uma fracéo Estes sGo tempos de mudanca. Os computadores se popularizam cada vez mais, em parle por causa do fenémeno Internet. Também ficaram mais poderosos: atualmente se compra um Power Macintosh que se equipara em velocidade a uma workstation da Silicon Graphics. Até pouco tempo alrds custava caro comprar um computador capaz de uma boa performance em Desktop Publishing. Meméria RAM era um absurdo, e hoje se compra um pente de 32 Mbytes por cerca de US$ 250 nos EVA. Também na indistria grafica como um todo as mudangas aconteceram. As impresso- ras se fornaram mais barafas e mais compactas. A qualidade da impressio digital melhorou muito. Novos competidores entraram no jogo. O mercado amadureceu e se transformou. Como a discussdo ¢ ampla, vamos traté-la em partes. O mercado esté mais maduro e mais a par das tecnologias disponiveis. Hé menos de dois anos, as pessoas ainda se espantavam com cépias coloridas de alta definigéio com a qualidade das impressoras dye-sublimation. Hoje tudo isso faz parte do dia a dia. Mesmo pessoas néo ligadas 4 drea de DIP produzem pecas gréficas e apresen- facdes direlamente nos seus micros, com muito mais facilidade do que antigamente. Pode-se dizer que as templates sto atualmente os grandes inimigos dos designers. Com um, dois cliques no mouse se cria uma apresentacdo decente. Todo aquele know-how antes necessirio sobre separactio de cores, filmes, trapping -ando menos necessério com a difustio e aumento de qualidade das impres- or0s digitais, © que acaba ajudando a expandir o mercado para um tipo de cliente podem pelo menos subsitui-lo em muitas ocasides. std fornando as empresas cada vez mais compelitivas. Ndo era raro ir uma quantidade absurda de impressos para obler um bom pre- eslocar o resto para uso futuro. Hoje essa situacdo esta radi- MACMANIA calmente diferente. A agilidade com que as mudancas vém acontecendo demandam rnovas necessidades. Os impressos sdio feitos em quantidade menor, as alteracdes de conteddo sdo freqilentes e a exigéncia por qualidade e prazo também cresceu. A em- presa enxuta é cada vez mais necessaria em ambos os lados, consumidor e fornecedor. Num caminho paralelo, e também por causa da “enxuteza”, vem a terceirizacéo. A ordem é gastar o necessério e quando necessério, e néo com o desperdicio na manu- fencdio de infra-estruturas ineficientes O cliente esté: mais exigente, provavelmente nesta ordem: qualidade, atendimento, confiabilidade e, por fim, preco. Logicamente, ninguém esta disposto a pagar precos absurdos por um material grafico, mas ja se reconhece o valor justo por uma qualida- de superior. Todos esses fatores e mais alguns outros diretos ou indiretos contribuem para a trans- formacao do tipo de servico que vocé passa a fer do seu bird, grafica ou quick-print. Quando vocé entra em um bird, vé uma paraferndlia tecnolégica de primeira linha: redes FDDI, cabos de fibra-dtica, impresoras digitais de varios fipos e famanhos, gra- vodbores de CD-ROM, $yQues, Zip, Jaz, Dit, EZ, Power Mocs high-end com RAM cls otalo, PCs, impressora off-sete, por acaso, fambem uma ou duas imagesetters. E claro que a saida em filme ainda representa o grande filéio dos birds, mas se vocé prestou alencdo aos outros itens da lista deve fer notado dois em particular: impressoras digi- fois e offset. Se vocé é da antiga, lembra dos tempos em que o bird & fotolito era um local de pro- ducio e saida. Hoje o bird oferece soluces completas: criacéo, producdo e impres- so, de preferéncia com varias opgées em cada um dos servicos. Apesar do fendme- no “bird de servicos” ter se popularizado e explodido nos ultimos anos, as tendéncias apontam para uma bela freada nesse mercado, pelo menos no que se entende por sua definicdo original. Hoje tem de tudo: birds grandes, pequenos, de todos os precos, qualidades e tamanhos. A soma da situacéo econdmica com a entrada da impresséo digital eas novas maquinas directto-plate sho fatores que em maior ou menor propor- cdo levaram os birds a adaptar-se a uma nova realidade e expandir seus servicos. O mercado cresceu € apareceram tantas outras tecnologias, que especialistas americanos © MACINTOSHOS.COM (PROGRAMAS SELECIONADOS) http://www. MacintoshOS.com/shareware.library/shareware.shtml @ eslimam que por volta do ano 2000 serd possivel comprar uma boa imagesetter por cerca de US$ 30 mil, uma pechincha se comparada aos precos atuais. Um outro problema que o biré vinha enfrentando é 0 continuo reinvestimento em novos equipamentos e novas fecnologias. Com as margens de lucro pressionadas, ganha quem produz mais em menos tempo. Muifa memdria RAM, redes e processadores mais rapidos, além de varias possibilidades de saida, tiram 0 gargalo do reloginho de espe- ra do Mac. Tanto que o clone DayStar Genesis com multiprocessamento obteve aplau- sos. O Power Comping com PowerPC d0de de 225 MHz lambém. So verdadeirs soldados incansdveis de producdo que provavelmente chegaram ao estado-da-arte; por mois intenso que seja o seu uso de Photoshop, essas maquinas dardo conta do recado. O bird tende a adquirir caracteristicas de uma grafica quick-print. E como as mudan- as ndo acontecem em uma so ponta da lanca, empresas tradicionais, como a alemé Heidelberg, 1m impressoras off-set de uma, duas ou quatro torres (algumas capazes de produzir trabalhos em quatro cores) menos onerosas, como a QuickMaster ou a GTO. Algumas dessas impressoras, mais compactas e mais “baratas” néo esquecer que as vezes estamos falando em algumas centenas de milhares de dolares) que aque- las antigonas imensas, possibilitaram aos birds ullizarem seus conhecimentos de pre- press em... press! Some-se a isso as novas impressoras/copiadoras/scanners Canon e Xerox, que sdo capazes de fazer pequenas e médias firagens com alta qualidade em bons prazos e vocé vai ter a infra-estrutura quase completa de um quick-print e/ou uma gratfica de cerlo porle. Até agora as Unicas empresas no Brasil que partiram para 0 digital total foram o biré paulista PostScript e a Editora Santuério, de Aparecida, A idéia parece ser abrir mercado, equilibrar as margens de lucro com reducdo de cus- {os e oferecer cada vez mais solucdes fechadas. A velha formula do bird que passa o dia inteiro dando saida em filme parece estar evolvindo para algo um pouco melhor. OS QUICK-PRINTS Assim como bird - ov bureau- ha cerca de dois anos, o conceito de quick-print é pouco conhecido. Quick-print, ou grafica répida, é uma gréfica de conveniéncia, enxuta, onde os servigos graficos, cOpias e outros sto oferecidos em formato de “loja”, em vez do ambiente tipo “galpdo cheirando a tinta” das gréficas tradicionais. Sdo lugares onde existe uma gama completa de servigos, de cpias comuns a impres- sos grdficos variados, scanner, acabamento, plotagens e até editora. Alguns quick- prints sdo capazes de fazer impressio de livros e manuais por demanda, através de impressoras digitais de alta definicéio. Exemplos: AlohaGraphics, Brasil Laser, Kwik Copy, Sir Speedy e outras menos famosas que ndo funcionam no sistema de franquia. Todas essas tm por coracleristica uma forte alianga com impressoras/ copiadoras digi- fais e eventualmente também off-set em duas ou quatro cores. Seus pontos altos séo qualidade, prazo e atendimento, Seu publico tende a ser um pouco menos fécnico ou especializado em DIP - o tal do pessoal da template - e inclui empresas, profissionais liberais, free-lancers e até, em menor nimero, agéncias de publicidade e design e pro- fissionais ligados ds artes graficas. Com 0 aumento das exigéncias do mercado e a maior facilidade de acesso as novas fecnologias, os quick-prints comecam a assumir a pose de graficas de pequeno e médio porte e também a atrair um publico que antes era dos birds e das graficas tra- dicionais, com clientes mais especializados. Por um lado, oferecendo qualidade e prazo em uma completa infra-estrutura de impresstio e duplicacdo digital e, por outro, passando a oferecer a opcéio em pequenas e médias liragens para off-set quatro cores. Ou seja, o quick-print, além da grafica de conveniéncia para servicos pequenos e rdpi- dos, passou a ser também um bird e quase uma grafica de médio porte. AAs graficas também estéo investindo em impressoras off-set cada vez mais digitais ov direct-o-plate (numa definicéo répida: dispensa o filme, pois vai direto a chapa de impressio), facilitando o trabalho e diminuindo o tempo dispensado & productio do filme. Muitas grdficas de médio e grande porte possuem também birds internos respei- faveis e, quase que por conseqiiéncia, 1ém também maquinas de impressdo digital, como as préprias Xerox ou Canon, ou ainda a Xeikon ov a Indigo, maquinas conhe- cidas como Direct-lo-Print, num outro nivel de custo. ‘As graficas também buscam oferecer um tipo de solucéo mais abrangente, que exce- dao da simples impresséo e acabamento. A OaickMaster-Di, da Heidelberg, imprime sem fotolite com qualidade off-set 0 FATOR PC Figue tranqiilo, o Mac ainda reina praticamente sozinho na area de DIP. Mas nem fanto quanto antes, e a fendéncia aponta um crescimento da participacdo dos PCs e, eventualmente, de uma ov outra workstation UNIX (agora também em ambientes low- end}. Ou mesmo do Windows NT no espaco de pré-impressio e impressdi. OPC vai entrar devagarinho e cada vez mais. Antes, PC em gréfica e bird, s6 na area administrativa. Quando muito, um largado lé no canto para dar saidas de Corel Draw, que ds vezes ficava até na mesa da atendente. Agora comecam a aparecer meio timi- dos nas dreas “sérias” de producdo, ao lado dos amigaveis Macs. E hd razées para isso. O Windows 95 € melhor e mais confidvel que seus antecessores, jd fem um jeito mais maduro de tratar as fontes e leva vantagem sobre o Mac no campo da multtare- fa (o Mac possui um tipo de multitarefa “cooperativa’, que permite que varios progra- mas esfejam aberlos ao mesmo tempo, mas ndo divide o processamento). O Windows NT leva o troféu de servidor de rede e comeca também a invadir o mer- cado de RIPs com PCs multiprocessados. Além de multtarefa, suporia processamento disiribuido, é répido com o Pentium Pro, confidvel e o hardware é muito mais barato e abundanie que os concorrentes. A Apple airasou o System 8, que deverd ser a espe- rada incurstio da empresa na mulitarefa preemptiva. E seu servidor high-end, o Apple Network Server 700, 6 muito caro, ndo é ainda multiprocessado e roda UNIX (a Apple fem um servidor capaz de rodar Windows NT nativamente, mas ainda néo sabe 0 r com ele). Até parece que algum prafissonal de Desktop Publishing, depois ares e, acostumado com a facilidade de uso do Mac, ainda vai UNIX para operar um Macintosh. MACMANIA SISTEMAS DE {MPRESSAO (preco por quantidade de copias) Prego (RS) @ Xerox/Canon @ Xeiken/indigo @ Direct to Plate 5.000 4.000 = Offset 3.000 2.000 1.000 > 1000 Tiragem Analisando os precos dos varios sistemas de impressdo percebe-se que a impresséo digital ainda néo atingiv no Brasil o patamar de competitividade que fem nos EUA. 1d, ela ganha em preco da impressio convencional até uma tira- gem de 1.000 cépias. Aqui, como as maquinas digitais so menos comuns ‘mais caras, a imprensdo convencional jd é mais barafa a partir de 500 exem- plares. A compensacdo esté no prazo de entrega. Enquanto o proceso de tirar fotolito e imprimir em off-set demora de trés a quatro dias, uma impressdo digi- tal pode ficar pronta em seis horas. J ! ° 200 500 Tambem com a necessidade de produtividade, alguns birds de médio e grande porte investiram em uma workstation como a Sun ov a Silicon, seja como RIP, ferramenta de tratamento de imagens ou renderizacdo. Essas maquinas, apesar de caras e néo muito amigaveis, possuem soffwares muito mais poderosos do que agueles dos quais estamos acostumadls e fém uma velocidade de processamento e performance de rede muito mais rapida e madura. NO FINAL DAS CONTAS... Seria cruel dizer que vocé vai ter de aprender Corel Draw (se bem que ele ja estd dis- ponivel para o Mac). Ndo, ndo ¢ isso. Observando a histéria toda vocé vai perceber que esta comecando lentamente a se criar uma certa padronizacéo de servicos, onde as grandes distingdes entre um quick-print, um bird e uma grdfica deixam de existir, sendo todos prestadores de servicos gréficos que vendem solucdes completas, com uma ou outra diferena aqui e ali. Ao mesmo tempo que vocé tera mais opcdes de escolha, tera mais conteido para aprender. Impressdo digital em baixas e médias quantidades ¢ uma realidade e, apesar de muito mais simples que o off-set tradicional, possui caracleristicas pré- prias que devem ser aprendidas. Para quem comeca é um pouco mais facil, pois pode especializar-se em impressio digital como primeira etapa, onde deverd encontrar um crescente mercado de trabalho. Principalmente para quem é free-lan- cer ou trabalha em casa, a opcdo de um parceiro confidvel e poderoso, na area de quick-print 6 exiremamente atraente. As graficas poderdo dar mais suporte direto aos seus clientes através dos servicos de bird e os birds, por sua vez, poderdo também adentrar outros mercados e pos- sibilitar que o cliente saia com 0 produto final debaixo do braco, em vez de um rolo de filme. Mi CARLOS EDUARDO WITTE Consultor na drea de computacdo gratfica. e-mail: witte@alphanet.com.br Home Page: http://www.geocities.com/Silicon¥alley/Park/4849/ witte.html | MACUSER’S SOFTWARE CENTRAL (SOFTWARES EXCLUSIVOS COM DESCRICOES DETALHADAS) httpi//www-2dnet.com/macuser/software/ @ TEST DRIVE GRAVANOR NE CA-ROM SMART & FRIENDLY Um equipamento esperto © amigavel para vocé fazer seus proprios CD-ROMs ma das opcées mais baratas para quem quer gra- var seus préprios CD-ROMs (ou CDs de audio) no Mac é, acredite se quiser, um gravador de CD feito para o mercado PC. A principal vantagem do gravador Smart & Friendly é 0 preco. O modelo 1.002, que gra- va em velocidade dupla, custa R$ 1.240. Para quem tem como objetivo fazer becape de dados ou gravar CDs de audio ja é suficiente. Mas se velocidade é fundamental, como no caso de producdo de CD-ROMs multimidia, a Smart & Friendly tem o modelo 4.000, vendido pela bagatela de R$ 1.999. O pacote da S&F é composto por um apare- lho CD-R, CD caddy (uma caixinha em que o CD deve ser colocado antes de ser inserido no drive), um cabo SCSI, um terminador SCSI e 0 software Easy CD Pro para Mac e IBM-PC. De brinde, vocé ganha uma placa SCSI! para IBM-PC, muito util se um dia vocé quiser vender seu grava- dor para um amigo pecezista. Todos os modelos possuem também um chip de memoria RAM para armazenamento de dados (Data Buffer), que varia de 512Kb a 1Mb. Testamos dois modelos da Smart & Friendly, o de dupla e o de quadrupla velocidade. Ambos se mostraram plenamente satisfatorios dentro de suas categorias. E importante solicitar expressamente ao vendedor que vocé quer a verséio Ma- cintosh do manual do software de gravacdo. Ele néo acom- panha o CD-ROM. tox) c1TD | o1tt| 9y22ise 9:45:46 ‘K|Noow W090 | 7/28/90 11:20:37 /avi96 22:57:38 | 09:02:21 2% 00r9 ‘cone | 0/20/95 9:87:84 | 00:07:97 OF) PICT | text | 0726/08 11:84:27 | 00:10:28 200K) 0OF2 com | 2/02/80. 2.48.47 | 00.07.99, |E}} ¥ctements _1.398K on dice do software Easy GN Pro que acompanha o Smart & Friendly MACMANIA O maior problema do pacote esté no software Easy CD Pro, muito limitado. Na gravacdo de audio, por exemplo, ele nao permitiv importar as faixas de uma vez s6 para a Cue Sheet, apenas uma de cada vez. O Easy CD Pro também no registrou o tempo total das faixas, o que oo 7 pode fornar a gravacéo num penoso (e caro) exercicio de tentativa e erro. Para contornar esse problema, uma opsao é utilizar o gravador com © Toast 3.0, da Astarte, um dos mais populares softwares de gravacéo de CD para Mac. Com o Toast é pos- % sivel tirar um proveito maior do gravador, mas isso significa gastar mais US$ 360, fora o trabalho de entrar em contato com revendas nos EUA (ou comprar pela Internet), pois a Astarte nao tem representante local. Ao comprar a midia para gravar, certifique-se de que a marca do CD virgem é 100% compativel com o CD-R Ya- maha 1000, a maquina existente por dentro do gabinete do S&F. Testamos as marcas Maxell, TDK e HP-SureStore sem nenhum problema. Bons resultados foram obtidos com o Toast e o Smart & Friendly 4.000 conectado em um Power Mac 8500 com um HD externo Micropolis 1128R AV de 4Gb. Tanto o Toast 3.0 (as versées anteriores do software nao reconheceram o gra- vador) quanto o Easy CD Pro permitem gravar em varios for- matos como HFS (para Mac), ISO 9660 (para IBM-PC), hibrido (para Mac e IBM-PC), CD-I (formato pouco difundi- do criado pela Philips), video CD, CD de audio, entre outros. Além disso, é possivel gravar e ler CDs multisessdes, o que significa que varias sessées de gravacdo podem ser efetua- das, desde que haja espaco livre no disco. Para os que tém pressa, 0 fato de gravar (e também ler) em velocidade quadrupla é uma mao na roda: um CD- ROM hibrido de 500 Mb é gravado em aproximadamen- te 15 minutos. Mas a velocidade quadrupla significa prin- cipalmente fidelidade de gravacao, elemento indispensd- vel em se tratando de um dispositive de armazenamento de dados. M GIANANDREA ZELADA HEINAR MARACY ONDE ENCONTRAR: 50 Informatica: (011) 543-0769 Smart & Friendly: http://www.smartandfriendly.com Astarte: http//www.astarte.com RESENHAS $35 KUT FINAL EFFECTS 3.0 See Efeitos do Final Effects agora podem ser utilizados diretamente no Premiere la ja produzia 0 Kai’s Power Tools, um dos melhores pacotes de filtros para Adobe Photoshop. Seguindo essa linha, a MetaTools entra agora na drea de desktop video com outra colecéo de plug-ins. O Final Effects contém diversos aplicativos de efeitos dinémicos para video, e é oferecido em duas versbes: uma para usar com o Adobe After Effects e outra, sain- do do forno, para o Adobe Premiere A verstio para o After Effects, KPT Final Effects 3.0, € mais cara, US$ 695 (EVA), mas em compensacdo fem mais plug-ins, numa opcéo completa e profissional. Por outro lado, a verstio Final Effects AP, US$ 199 (EUA), funciona de forma mais esperta e interativa, com um design de interface bastante amigdvel. Pode até valer a pena ter as duas. Os resultados compen- sam o investimento e muitas vezes alcancam niveis proximos ao de workstations miliondrias. Os programas vém com manuais que poderiam ser bem mais generosos em delalhes e explicacdes. A sofisicagéo dos instrumentos descritos ali exigem informacdes exlensas e muito precisas. Uma boa solu- io seria um tutorial para cada efeito, em arquivos Acrobat. Mas com dedicacéo e uma boa dose de empirismo, consegue-se rapidamente comecar a tra- balhar com o Final Effecs. Tendo sido criado originalmente para o Afier Effects, a distribuicdo dos plug-ins segue a estrutura do menu de efeitos desse software, dividida em dreas especificas Veja na tabela os plug-ins existentes e compare os recursos criados para o After Effects (28 efeitos) com 05 efeitos habilitados para o Premiere (16 efeitos). O Final Effects permite colacar uma porrada de efeitos nos seus filmes COMPARANNO VERSOES Independente da verstio, o FE presenta um conjunto de eeitos e transicdes respeittvel. Basicamente, as ver- sdes frazem as mesmas ferramentas para o usuario. Todos 08 plug-ins do FE séio customizéveis por keyfra- mes miltiplos para cada pardmetro, Como o After Effects é bem superior quando o assun- {o € manipulacdo de imagem, os recursos e o controle sobre os efeitos obtidos com ele so maiores e mais precisos. Isso inclui a opcdo de determinar valores nu- méricos para todos os pardmetros dos efeitos do FE. E somente no After Effects ¢ possivel, simultaneamente e com absoluta qualidade e precisdo, compor esses € outros efeitos em camadas com key ¢ alpha-channel. J6 a verstio do Premiere traz a vantagem de, numa mesma janela, apresentar todos os controles, o pre- view e uma “timeline” so para o efeito. Os valores nu- méticos esto fora por limitacéo do proprio Premiere. Entre os efeitos comuns a ambas as versdes, sobres- saem principalmente os de geracdo de particulas, que ficam quase pau a pau. O Ball Action, por exemplo, converle a imagem em esferas que podem fazer rota- do © twist em eixos pré-determinados. As bolas podem aumentar ou diminuir de tamanho e quantida- de e assumir um cerlo padréo de disperstio, entre outros pardmetros, O efeito Pixel Polly ¢ outro que impressiona e rapida- mente fica entre os favoritos de qualquer usuario, seja de Premiere ou After Effects. O recurso faz a imagem em movimento explodir em poligonos 3D (com som- bral) ov, ao conirario, se formar a partir de uma Aqui vocé vé 0 efeito paro {matcho foco}, sem ser aplicado em nenham filme explosdo. E possivel customizar coisas como o tipo de objeto, espaco de grid, velocidade de dispersdo, gra- vidade, rotacéo, direcéo randémica e profundidade. Muito mais pode ser criado ainda em geragtio de par- ficulas através dos plug-ins Particle System, Particle System II e Particle System LE. O PS II, o Unico que vem nna verso do Premiere, faz um estrago com as ima- gens. Explosdes de todo 0 tipo, efeitos de fumaca e fogo, mais os recursos de vortex, twirl, bolhas, cubos, poligonos em 3D e ajustes de direcGo, raio, gravida- de, turbuléncia e longevidade. EFEATOS EXCLUSIVOS Em comum para as duas versdes, ainda no selor de particulas, existem plug-ins que fazem literalmente chover (ou nevar) sobre uma imagem, até sobrepor bolhas flutuantes. Sao efeitos engracados e de grande impacto, embora néo muito usuais. Os eleitos de distorcéio, em geral, sdo excelentes. O Premiere traz 0 FloMotion, que suga ou expulsa a ima gem através de buracos negros, eo Lens, para obler distorgdes dindmicas de lentes céncavas ou convexas. Entre as distorcdes exclusivas para Afier Effects, os destaques véo para o efeito Griddler, que possibilita animar, com rotagdo e escala, a deformacéo da ima- gem em formas quadradas ou retangulares, e para os efeitos Slant e Slant Matte, que inclinam as imagens em animagdes com ou sem drop shadows. O efeito Tiler, que completa a lista, é perfeito para transformacéio da imagem em algo semelhante a um video-wall. Na parte de perspectiva propriamente dita, 6 hé um plugrin, 0 efeito Sphere, presente também no Premiere. MACINTOSH: THE FINAL FRONTIER (ITENS PARA MAC INSPIRADOS EM STAR TREK) http://www.astro.nwuedu/lentz/mac/software/mac-trekhtml © Wotation ca = +P Proper sentter )) Ct —s — = umber ot ais tot Tine: Veja pessas telas as diferencas de interface... Ele projeta uma imagem sobre uma esfera, com con- troles de rotacéo, iluminacdo e brilho. A qualidade ¢ de babar. Com uma textura de mérmore esperta, dé para fazer um planetinha com letras sobrepostas. Os melhores efeitos de estilizacdo e transicéo foram extendidos para o Premiere. Sdo eles 0 Kaleida, que transforma a imagem em caleidoscopios dinémicos, 0 Page Turn, a famosa virada de pagina, so que mais incrementada, ¢ 0 wipes Scale e Radial Scale, que sugam uma imagem para fora da tela. A principal exclusividade do After Effects nessa parte é o efeito Scatter, que espalha os pixels de uma imagem até obler a forma de uma nuvem de poeira sobre a tela. COMPARE AS VERSOES DO FINAL EFFECTS Tipo de efeito After Effects Premiere Composi¢éo Composite Distorgéio FloMotion FloMotion Griddler lens lens Slant Slant Matte Tiler Color Offset Color Offset Controle de Threshold fmagem Threshold RGB luz Lightburst Particulas Ball Action Ball Action Bubble Bubble Paricle Systems Particle Systems ll Particle Systems Il Particle Systems LE Piel Poly Pinel Poly Rain Rain Snow Snow Stor Burst Stor Burst Perspectiva Sphere Sphere Batlizagéo Klida Koleide Poge Turn Page Tum Scatterize Transigéo Imoge Wipe Radial Scale Wipe Radial Scale Wipe Scale Wipe Scale Wipe Twister Twisler Effect Controls * untitled 7 Rotation 19.0° Twist Property ‘Twist Angle 0.9" ®) ‘Grid Spacing 2 1 z= ‘Ball Size 19 00 =x Antiatissing (Best, -y Blend With Original 30.0% 00% zx ‘v Instability state -9.0° ..-Eptre a versao Premiere ea do After Effects AAs areas realmente exclusivas para o After Effects (com- posicdo, controle de imagem e luz) sdo preenchidas por plug-ins supersofisticados. O Composite compde duas imagens em um s6 layer e precisa ser usado junto com outro efeito. Os Threshold e Threshold RGB podem criar e adicionar mascaras alpha-channel a partir da informacéio de lumindncia ou RGB de uma imagem. Por fim, 0 LightBurst, uma verdadeira pérola. Ele faz uma imagem aparecer com um facho de luz por tras, que se movimenta e projela raios, sombra e ambiéncia O mais chato ainda é 0 tempo de render, que pode ser ‘amenizado se 0 usuario optar por um Mac com mais de um processador e pelo Afier Effects 3.1, que jd fem suporle para mulfiprocessamento. Fora isso, pode-se dizer que o Final Effects é um bom companheesei- tooo... ninguém pode negar! WMA JOAO VELHO Produlr de video digital XPT FINAL EFFECTS 3.0 MetaTools tel: 805-566-6200/fax: 805-566-6385 web: http://www:metatools.com Configuracée: Power Mac, System 7.5.1 ou superior, 16 Mb de RAM, After Effects ou Premiere Prego: US$ 695 (EUA, versdo Adobe After Effects), US$ 199 (EUA, verscio Premiere) MACROMEDIA FREEHAND Se file Edit View Arrange Type Window Ktras en ntted 3 | Publicamos aqui uma seco especial com dicas fornecidas por nosso colaborador Ricardo Cavallini. Quem gostar e quiser mais pode procurar na home page do préprio, no S endereco: http//www.impex.com/cavallini LIVE PIGTURE imal Diferente do Photoshop, o Live Picture possibilita transformar oOo} seus Paths (rotate, scale elc.). Para isso, selecione todo o seu fa ~ Layer e vé para o médulo de layout (clique no pincel e no qua- =e drado que ficam logo abaixo do menu File). Da mesma forma 3 ny : : ipod que trabalha as imagens, vocé poderd trabalhar os seus Paths. ete \f Outro clique no pincel e vocé voltard ao médulo Paint. Repare que po coptorno o efeita ficou bom, mas 0 olho virow am fosango KPT VEGTOR EFF, ECTS Quando criar uma imagem com muitos pontos e quiser usar o comand Simplify (Arrange/Path Operations!, selecione um objeto, dé um Copy e em seguida um Paste Behind, Agora é sé tirar do preview (menu View) aplicar o Simplify, assim fica mais facil enxergar se o comando estragou ou ndo a imagem. ADOBE ILLUSTRATOR Para rasterizar uma imagem no Illustrator, ou usd-la de fundo Bi] para ajudar no posicionamento da ilustracdo, salve-a no for- mato Pict e ullize o item Open no menu File com a opcéo Illustrator Template. Uma boa idéia ¢ oumentar o contraste € ger} transformé-la em grayscale no Photoshop para melhor visua- 2} tzac50 no lust. ADOBE PHOTOSHOP Fazer textos em alta resoluctio com a ferramenta Type Tool do Photoshop nao é aconselhdvel, mesmo utilizando o anti-alia- sed. Uma melhor qualidade ¢ obtida fazendo 0 texto no Illustrator e importando no Photoshop. A maneira mais simples € usar 0 copy/paste, escolhendo colar a imagem no Photoshop como Paths ou Pixels (sempre com o anti-aliased clicado). Agora da para despirocar no Vector Effects em tempo real Para os equipamentos mais rdpidos, ¢ possivel ter um preview instanténeo do que esta sendo feito em alguns médulos do KPT Vector Effects. Para tal, é s6 apertar a tecla Caps Lock. FRACTAL DESIGN F Exile E indicactio een STRATA STUDIO BLITZ PAINTER Maker de que seu documento Para agilizar o render no Strata, retire todos Se vocé ainda néo se acostu- ido foi salvo depois da ult- 05 efeitos néo usados em seus objetos, como mou a usar os Floaters do ma alferacéo. Olhe para 0 sombras, bumps e fransparéncias, no item Painler e precisa criar_um canto inferior do monitor Rendering Effects, no menu Rendering. Nozzle novo, pode fazé-lo que indica a pagina em a usando os Layers do Photo- que vocé esta. Se fiver um asterisco ao lado, shop. Coloque cada imagem do Nozzle em um significa que © pagina ainda néo foi salva ane a depois da ultima alteracdo, QUARKXPRESS layer do Photoshop (as imagens devem estar sozi- Para ver o Pasteboard inteiro, clique nhas em cada layer’ fransforme o Background em ADOBE PAGEMAKER Option-0 (zero). Em vez de layer e apague o fundo branco.Salve a imagem no : , rm . Fit in Window vocé Para criar um estilo de texto utilizando a formatacéio de ee passa a fer Fit in formato Photoshop 3.0, abra normalmente no Painter, selecione todos os Floaters no menu flutuan- uma palavro, selecione uma parte (ou o todo) da and polavra, aperte a tecla command e clique em no . fe Objecs: Floater List e use a opcéo group. Agora style. Depois € s6 colocar o nome do novo estilo. +60 selecionar a opcdo Make Nozzle from group e 0 arquivo em formato RIFF. sua dica para a secéio SIMPATIPS. Se ela for aprovada e publicada, vocé receberd uma exclusiva camiseta da MACMANIA. RESENHAS SPYGHRAFT: THE GREAT GAME Jogo de espionngem capricha no realismo pycraft 6 um jogo de espionagem pro- duzido com a colaboractio de dois ex- agentes secretos. William Colby (ex- diretor da CIA) e Oleg Kalugin (ex- major-general da KGB), no papel deles mesmos, apa recem no decorrer da frama. jogador, como agente da CIA, precisa desvendar o assassinato de um candidato durante a campanha de eleicéio para presidente da Russia, que ocorre antes da cossinatura de um acordo de desarmamento nuclear. Uma equipe de especialistas assessora nas tarefas, cada um com sua especialidade, no estilo Missdo Impossivel. Vocé passa a maior parte do jogo em uma sala, analisando informacdes do resto da equipe. Alem dos tradicionais enigmas (féceis de resolver), Spycraft traz também cenas de tiro no melhor estilo acerle-o-carinha-airés-da-moita-mas-cuidado-com- os-reféns. Maniacos por jogos de aventura néo demo- rardo mais que alguns dias para chegar ao fim do jogo. A maior parte do tempo com cerleza serd consu- mida assistindo @ montanha de videos que fazem Spycraff lotar trés CD-ROMs. Spycrafi ¢ totalmente falado em inglés e, por isso, exige que vocé tenha um minimo conhecimento desse idioma, Néo ha a opctio de mostrar a fala em legen- da na tela, como em muitos CDs. Mas quem néo con- seguir acompanhar totalmente a fala dos personagens no estd perdendo muita coisa, jogo usa e abusa da interface no estilo browser de Web, usada para avancar e retroceder entre cendrios Visitados ou pesquisar dados no micro. O personagem controlado pelo jogador tem até um PDA! Vocé pode inclusive usar um browser de verdade, como o Nets- cape, dentro do jogo para acessar os sites dos servicos Que Netscape que nada! O quente é o browser espiao da Comlink de inteligéncia americanos e entrar em foruns de discusséo com outros jogadores ao redor do mundo. NEWTON BOND Além do PDA, seu espidio fem a dis- posicéo uma workstation cheia de softwares de andlise, réplicas dos usados por agéncias de informacéio. Cada um vem acompanhado de explicacdes de funcionamento e uli- lizagéo, servindo para solucionar problemas. O KAT (Kennedy Assas- sination Tool), por exemplo, 6 um modelo de computador que serve para rastrear a trajetéria da bala e localizar atirador. Essa é a Sua Sala, Sua mala e a Sua conexao Internet Outros ferramentas véo sendo carre- gadas no computador 4 medida que vocé avanca no caso: o Mix & Match, para retrato falado do suspei~ fo e pesquisa em banco de dados, 0 Cypher, decifrador que permite que~ brar cédigos, e 0 PhotoDoc, que per- mite falsficar fotos, entre outros Ha poucas cenas de acdo e o que sobra sdo enigmas. A maioria dos problemas séo daqueles que podem ser solucionados sem ser um expert em jogos do tipo adventure. Mesmo que voce ndo acerle na primeira vez, dé para fentar novamente sem alte- rar o andamento do jogo. Uma boa dica é consultar sua equipe pelo Passe fogo nos agentes inimigos no methor estilo RloodBath eneny oerecrea PDA, caso vocé esteja meio perdido durante 0 jogo. Eles sempre tém algumas informacdes valiosas para orientar suas investigacdes. No comeco, o méximo que pode aconlecer se vocé falhar em uma misséo é um outro agente Ihe dar uma bronca. Depois, a coisa complica. Vocé pode ser dis- pensado, preso ou até morrer. O jogo rodou razoavelmente bem em um Performa 6200 com 8Mb de RAM e RAM Doubler. As excecdes foram os videos, que ficaram no modo entrelagado, e 08 jogos de tiro, muito lentos. As cenas com os atores foram digitalizadas de filmes 35mm, sendo bem con- vincenles, mas os didlogos séo do nivel de seriado americano. A trilha sonora ¢ empolgante, bem de acordo com o tema. Um dado curioso: na instalacéo ha uma opcdo de jagar com ou sem cenas de extrema violéncia, como as de tortura, Mi TOMOYUKI HONDA Redator da MACMANIA e piloto de CD-ROM, SPYCRAFT: THE GREAT GAME Activision MSP Multimidia: (0800) 22-3200 Configuracée: Mac 68040 ov Power Mac que suporte milhares de cores, 8Mb de RAM e 8Mb de meméria virtual, drive CD de dupla velocidade, 15Mb de hard disk. Prego: R$ 74 Intuitividade: DiversGo: © DAVE'S GUIDE TO EVERY CSM AVAILABLE (TUDO SOBRE E PARA CONTROL STRIP) http://www.calvinedu/~asytsms9/ STHE DARK EVE Game de aventura traz historias de Edgar Allan Poe he Dark Eye deve ser o CD- ROM de aventura mais inte- lectualizado disponivel no mercado. Trata-se de uma imersdo interativa na obra do escritor norte-americano Edgar Allan Poe (1809-1849), um dos pais da literatura de terror, suspense e mistério. Outro mito das letras americanas, William S. Burroughs, empresta a sua voz a um personagem e declama o mais famoso poema de Poe, “O Corvo”. O musico inglés Thomas Dolby colabora na trilha sonora, que completa a atmosfera som- bria de muitas cenas desse CD. O centro do jogo ¢ uma mansdo. Em suas dependéncias presenciam-se acon- tecimentos que remetem a trés contos de Poe. Tocando certos objetos dispos- tos nas salas, o jogador é transportado para dentro desses contos, ou “pesade- los”, conforme so tratados no CD. Sao historias que sempre envolvem dois personagens, sendo um, de alguma forma, vitima do outro. O explorador tem a chance de participar pelo ponto de vista de cada um dos atores, ou mesmo trocar de papel enquanto os dramas acontecem. Os personagens séo representados por bonecos de madeira, vestides com rou- pas de época e animados em “stop Ravegar pelo ark Eye é facil, jogo dara é entender o que o velhinho fata motion” nos trechos em que ha didlogos. Junto deles, sempre ha dois objetos de cena, os “portais” para uma ou outra visdo de cada conto. Esses objetos sd se fornam Uteis no “modo pesadelo”. Ele 6 ativado depois do jogador acumu- lar uma certa quan- tidade das informa- Ges que introduzem cada conto. Cada vez que um pesade- lo vai comecar, as figuras desapare- cem e a imagem fica azulada. Entéo é © momento de procurar um dos “por- fais” e percorrer um pesadelo inteiro, sem o que é impossivel abrir todas as portas da mansdo e resolver o enigma final da casa. Os trés pesadelos séo “O Barril de Amontillado”, “Berenice” e “O Cora- Go Delator’. Como eles seguem ra- zoavelmente a estrutura dos contos, muitas situacées se estendem por dias, e fém que ser repetidas varias vezes no jogo para que alguma coisa aconteca. Portanto, @ preciso ficar sempre clican- do em tudo duas ou irés vezes, mesmo que seja apenas pa- ra um personagem completar sua fala. Durante cada pe- sadelo, quando os olhos de um dos bo- necos cintilam estra- nhamente, é a deixa para 0 jogador “mu- dar de corpo” e co- nhecer 0 outro lado da historia. Mesmo consideran- do a esquisitice das figuras de alguns E bom ir se acostumando com visual estraphissimo dos persoagens bonecos, 0 jogo tem um design muito interessante. Um mapa frenolégico cumpre a funcéio de guia para o joga- dor saber por quais partes da casa ja passou. Uma mGo serve como cursor, com a capacidade adicional de “ler” os pensamentos de uma pessoa ou revelar as memérias contidas em um objeto. Mas visual bonito realmente nao é tudo. Se os CDs de aventura sdo recomenda- dos para pessoas pacientes, The Dark Eye exige, além disso, um interesse ex- tra na obra de Edgar Allan Poe. Mesmo nao sendo longo (o CD é hibrido) e néo contendo enigmas muito cabeludos, o jogo é bastante mondtono. M MARCOS SMIRKOFF Conselheiro editorial da MACMANIA, pilota uma Silicon, mas néo vé a hora de comprar um Macintosh sé para ele. THE DARK EYE Inscape Tomorrow: (011) 852-4466 Configuragée: System 7.1 ou posterior, Mac 68030/33 MHz com 8MB RAM Preco: R$ 90,00 Intuitividade: a Diverséo: fi W KAGI SHAREWARE (OS MAIS BADALADOS SHAREWARES DE MAC) http://www.kagicom/ @ TOOLBOX por Rainer Brockerhoff vitos leitores assiduos de romances tém um desejo secre- fo de, um dia, escrever seu proprio romance. Do mesmo modo, vocé que usa com desenvoltura duzias de sofiwa- L res no seu Mac sem duvida, j& pensou em escrever um programa para suas finalidades especificas. Antigamente, na era jurdssica da computacdo pessoal, todo micrinho que se prezava vinha com um interpretador BASIC na ROM e 90% da documentagéio se dedicava a ensinar o usuério a fazer um gamezi- nho fajuto. Poucos ainda se lembram que em 1983 0 IBM-PC original vinha com 16K de RAM, porta para gravador de audio e BASIC. Em 1984, nosso querido Macintosh foi o pioneiro em abandonar essa filosofia. Nao s6 dispensava o BASIC como nem incluia manual de pro- gramacdo. Ou melhor, o manual néo era entregue aos moriais comuns. Quando comprei meu primeiro Mac 128K, em maio de 84, apressei- me a preencher esse vacuo pedindo imediatamente a primeira edicéo da Biblia do programador Mac: uma pilha de 5 cm de folhas soltas, chamada Inside Macintosh - First Draft. Custou US$ 250, se néio me falha a RAM. Na época, o compilador Pascal da Apple rodava em um Lisa (o pouco lamentado precursor do Mac) e era bastante limitado. Pouco depois, surgiu a edi¢éio encadernada do “IM”, como é cha- mado, em trés volumes, que nos proximos anos seriam complemen- tados por 3 calhamacos adicionais. Estes seriam substituidos na década de 90 pela série “New IM”, que anda la pelo volume 28 ou 29... A maioria esta disponivel a um preco mais barato em CD- ROM, ou no website da Apple. A propria contagem dos volumes ja revela o que vou dizer agora: no é nada facil desenvolver software para Mac. OK, quem conhe- ce rudimentos de C ov C++ (ou mesmo de Pascal) faz um programa de meia duzia de linhas que lé teclado e “imprime” na tela (ou seja, entende quando vocé aperta uma tecla e mostra a letra no monitor). Mas isso néo basta. Todos esses volumes sdio necessdrios para que seu programa tenha o famoso “Mac look & feel”. Vocé que é usuario de Mac sabe: se vocé pega um sofiware que se comporia um pouco diferente, que néo usa -Q para sair, -W para fechar janela, que usa nomes diferentes para os menus... é lixo na certa. Para garantir essa padronizacéo, ha uma publicacéo especial, a Mac Human Interface Design e varias duzias de interfaces padroni- zadas chamadas Managers ou APIs. Usando as APIs, vocé néo pre- cisa se preocupar demais com o visual dos seus menus e janelas: ° sistema cuida disso para vocé, desde que conheca os encantos e palavras-chaves apropriadas. Ou seja, néo basta conhecer, mesmo que profundamente, C ou C++ (ou outra linguagem). Vocé tem que ler todos os volumes do New IM para saber como convencer o sistema a ter 0 comportamento padréo que os usuarios esperam. Isso 6 uma faca de dois gumes: por um lado, obedecendo todas as regras seu aplicativo fica lindo e redondinho. Por outro lado, para sete ta cada coisa que vocé quer fazer tem que estudar adoidado. Quer 1 INFO-MAC HYPERARCHIVE DO MIT (O MAIS COMPLETO SITE DE SHAREWARE) http://hyperarchive.les.mit.edu/Hyperarchivehtm! @ rcp CUODOT ob ste (ur Fe lPor cPatettersmoPatettec> ( THOkaposetigntategion y eoco0c0susess) again xia Be? Se 0 seu negocio € C++, compre o CodeWarrior e arrebente com os bugs gravar e ler arquivos? Leia sobre o File Manager. Séo s6 300 paginas. Epa, mas este arquivo contém dados do QuickDraw 3D? Mais 200 paginas explicando o formato 3DMF. E este arquivo pode ser arrastado para cima da sua janela? Tome la 100 pagi- nas do Drag Manager. E por ai vai. O programador de hoje tem que ter leitura dinamica! Nossos primos pobres, usuarios do mundo PC, néo so tao exigen- tes. Jd conversei com muitos desenvolvedores de softwares para Win- dows que nem se preocupam em padronizar menus e teclas de con- trole, quanto mais com design grafico. Em contraste, o bom desen- volvedor Mac passa mais da metade do seu tempo preocupado com padronizacéo, layout das janelas, desenho dos icones e acerlo daquelas sombrinhas sutis que arredondam botées e janelas. Com essa introducdo, vou apresentar o que deve ter um bom desen- volvedor de software para Mac: + Perfeccionismo grafico * Ferramentas de programacdo ($) + Humildade e persisténcia * Mais ferramentas de programacdo ($$) + Documentacdo ($$) e conexdo Internet ($) + Bom equipamento ($$$) * VisGo do mercado * Os $$$$$$$$$ acima Acho que é auto-explicativo, certo? Como assim, ndo é? Entéo | vai. O perfeccionismo grafico realmente ajuda. Lembre-se de que o usu- rio Mac é muito exigente e ja conhece duzias de softwares de pri- meira linha. Qualquer aresta vai destoar e fazer seu programa encalhar na prateleira, acredite. Ainda vou falar mais das ferramentas, mas creia que ndo vale a pena fazer economia porca. Vocé precisa de um compilador de pri- meira linha na linguagem da sua escolha (mas sugiro o C++), pro- gramas auxiliares para editar icones, fazer desenhos etc. E para qualquer software mais complexo, um bom debugador de baixo nivel (isso 6 um elogio, OK?). Documentacéo: a Apple facilitou bem as coisas. Antigamente, a documentacdo sé era disponivel através do programa oficial Apple Developers. Isso continua sendo indispensdvel para softwares mais sérios, mas 95% do material também esta disponivel pela Internet. De resto, a Internet é basica para se manter em dia com updates das ferramentas, e mesmo para obter ajuda de outros desenvolvedores. Humildade e persisténcia séo fundamentais. Se vocé néo conseguir, de 2 em 2 minutos, engolir demonstracdes dbvias da prépria imbe- cilidade, nao tente desenvolver softwares para Mac. Aquela facili- dade toda para o usuario é obtida ds custas de toneladas de fosfa- to do lado do desenvolvedor. Nao é 4 toa que os especialistas acre- ditam que programacéo é a atividade humana em que a maioria dos nossos pobres neurénios estéo dando tudo de si, pedindo arre- go. Portanto, néo se impressione. Tudo vai dar errado. O importante é insistir até funcionar. Quanto ao equipamento, pense bem. Se vocé esta fadado a fazer besteira centenas de vezes até o programa funcionar, o melhor & reduzir 0 tempo médio entre besieiras, certo? Entao, invista sua grana num PowerPC bem rapidinho, para néo gastar muitos centimetros de unha entre uma compilada e outra. EO MERCANO? Visdio de mercado... Ai é que a coisa complica. O tamanho do mer- cado de software para Mac, especialmente para quem se limitar ao mercado brasileiro, é muito controvertido. Vamos analisar primeiro mundialmente. A Apple esta com pouco menos de 10% do mercado geral. Muitos j@ véo parar por aqui, achando que néo vale a pena. Vamos desenvolver pra Windows! Ledo engano. Em primeiro lugar, a Microsoft ocupa tanto espaco no mercado Windows que a proporcdo das vagas para “outros” desen- volvedores nao é de 9 para 1, e sim de 4 para 1. Em segundo lugar, os 10% do mercado do Mac séo os melhores 10% do mercado. Se vocé analizar o mercado de automéveis, por exem- plo, e somar as percentagens de mercado dos 15 maiores fabrican- tes de