Text content (OCR)
S anve N°61 1999 RS 5,00
Luciano Kubrusly
conta os planos da Apple
|
,
Workshop: FileMaker Pro
SCSI, USB, porta paralela,
FireWire, porta serial:
Saiba tudo sobre protocolos
Criptografia para os simples
Norton Antivirus x Virex
As Cartas Nao Mentem
Editor de temas
Na secdo “As Cartas nio Mentem” da
edicdo n° 60, vocés responderam o
Pedro Thomi, que estava divulgando
um site que disponibilizava temas
para Mac OS: “... Daqui a pouco apa-
rece um programa para crid-los (os
temas)”. Pois agora nao falta mais.
Existe um programinha que edita
qualquer tema (menos o Platinum),
deixando-o com a sua cara. Vocés po-
dem encontré-lo no site de Hotline do
MacBBS (hot.macbbs.combr). O nome
do programa é “Themes Machine”.
Caule R. Moreira
arm@ez-bh.com.br
O Themes Machine nao é bem um
programa para criar temas, mas um
editor, como vocé mesmo disse. O
proprio pessoal que o criou (www.
digitalsanctuary.com/themes) 0 con-
sidera um “work in progress”, um
trabalho em andamento. Ainda néo
0 programa que estamos esperan-
do, mas jé é um comeco...
Machomania e homofobia
Estou até agora estarrecido com a
secio de cartas da edigio 60. Nunca vi
um desfile tio incrivel de intolerancia
e recalque por conta da comunidade
gay contra aquele famoso Macin-
téshico “Saiba Identificar um Gay’. E
um exemplo de patrulhamento ideo-
O Mac na midia
a
Cheire diferente. Esse poderia ser o slogan
do perfume “Bits”. 0 iMac verdinho combi-
nou totalmente com a cor do produto e o
modelo se esforcou pra fazer cara de nerd.
l6gico de fazer inveja a SS de Hitler.
Sou editor de uma revista de rock
(Rock Brigade, 18 anos de estrada,
60 mil exemplares mensais e 100%
feita em Mac) e ja vi todo tipo de pa-
trulhamento, principalmente contra
os rockeiros, que carregam milhares
de estigmas absurdos neste pais. Po-
rém, sempre soube distinguir 0 que é
humor e 0 que é ofensa. E posso dizer
com absoluta certeza que o texto da
Macmania foi de puro humor.
Fernando Souza Filho
Sao Paulo/SP
fsf@cafemusic.combr
Fiquei embasbacado com a reacio de
algumas pessoas quanto ao Macint6-
shico da edicio 58, que encarei como
uma excelente brincadeira com a pro-
pria revista. Nao vejo isso como uma
agressio, ou algo que seja passivel de
uma acao legal, e principalmente nao
quero desmerecer a grande qualida-
de desta revista por uma mera atitude
desrespeitosa (talvez mais do que
desrespeitosa). Por favor, para o bem
dos olhos de quem também lé a seco
de cartas, nao provoquem mais polé-
micas!
Estevao de Carvalho Laurito
elaurito@sanet.com.br
Quem diria que um simples suplemen-
to humoristico poderia causar todo
esse barulho! Na minha humilde opi-
niao, isso é fruto da desin-
formagio e da ignorincia
alheia. Pessoas que nem
sequer leram a revista e
“ouviram falar” do “teste”
que precisam de alguém de
bode expiat6rio. No dia em
Editorial da Macmania, a
Apple vai dar iMacs rosa-
choque de graca pra todo
mundo.
Joao Henrique F. Souza
jonnyt@attavistanet
Proponho uma vaquinha
entre os leitores, para que
mandemos esses infelizes
com passagem sé de ida
para Sao Francisco.
Marcio Palermo
m_palermo@yahoo.com
Tudo isso acontece por-
que a Macmania teima
em ndo ser apenas mais
uma revista de informdti-
ca. Acreditamos que fazer
a revista pessoal, irreve-
rente e opinativa a torna
mais agraddvel, mais facil de ler. De
revista de computador séria e insos-
sa, 0 mundo ja estd cheio.
Palm x iMac
Tenho algumas diividas € sugestoes.
Primeiro, onde eu encontro a base
(se nao for a mesma do PC), 0 cabo e
o software para conectar meu Pilot ao
iMac? E ainda, gostaria de saber mais
sobre ICQ e versdes dele e do Net-
Meeting para Macintosh: 0 que sao
esses softwares, para que servem,
quais as vantagens e desvantagens?
Tadeu
tadeunet@zipmailcombr
A Keyspan (w'ww.keyspan.com) tem
um adaptador DB9 (serial de PC)
para USB, feito especialmente para
ligar o Palm no iMac ou no G3 azul.
Ainda nao tem distribuidor no
Brasil. O ICQ é um programa que
permite que vocé crie uma lista de
amigos e converse com eles. O
NetMeeting é um programa da
Microsoft para chat e videoconferén-
cia que nao tem versdo para Mac.
Gravando CDs
Eu e meu filho somos leitores cons-
tantes da Macmania. Gostariamos de
ver nas paginas da revista mais dicas
de como trabalhar com o Mac e
outros periféricos. Ou como gravar
CD, utilizando o CD-ROM da
Panasonic.
Jesus Carlos e Vladimir Leon.
jlatina@uol.combr
Demos um tutorial de como gravar
CDs de becape e de dudio na Mac-
mania 57. Estamos preparando uma
continuacdo, ensinando como quei-
mar CDs hibridos.
Diividas e mais dividas
1) Quando eu utilizo o Virtual Game
Station, ele altera a resolucao do
monitor e faz com que a minha Con-
trol Strip va l4 para cima, mas eu nao
consigo fazer ela voltar. Como posso
mudar a Control Strip de lugar e fazer
com que ela volte a ficar no canto in-
ferior esquerdo do meu monitor?
2) Sera que tem algum jeito de pro-
gramar o botao On/Off do meu iMac e
ele desligue o computador sem apa-
reca aquela tela perguntando se eu
quero desligar, reiniciar ou dormir?
3) Quando faco o teste de benchmark
do Norton 4.03, ele diz que 0 meu
processador roda a 180 MHz, sé que
eu tenho um iMac 233 Rev. A. Quan-
do rodo o mesmo teste no iMac Rev A
do meu irmio ele diz que o processa-
dor dele roda a 240 MHz. O mesmo
fato ocorre se eu rodo o MacBench 5.
Sera que o meu processador tem
algum problema?
4) Em casa sao 2 iMacs Rev. A, ambos
com 64 MB de RAM, conectados em
rede com crossover cable via Apple
Talk. Eu precisava que os dois pudes-
sem se conectar a Internet ao mesmo
tempo, sem que um tivesse que espe-
rar o outro sair da Internet para po-
der se conectar.
Paulo Eduardo Barcellos
pauloedu@colband.combr
J) Isso é um bug do sistema. Tem
uma extensdo que é instalada no sis-
Cartas
Tid Bits
Users & Groups:
Luciano Kubrusly
Turbinando seu Mac
iMacmania
Bé-A-Ba do Mac.
Cabos e conectores
Simpatips
Workshop:
FileMaker Pro
(@Mac: PGP
Test Drive: Monitores
Sharewares da Hora:
DIP
MacPRO
Virex x NAV
Ombudsmac
&
tema 8.5 e superior que supostamen-
te guarda a posigdo dos icones e da
strip quando vocé muda de resolu-
¢do. Para mover a Control Strip, 6 s6
segurar (Option) e arrastd-la para
qualquer canto.
2) Nao sabemos como. E é uma coisa
perigosa, vai que vocé bata sem que-
rer no botdo e desliga o seu Mac de
repente. Melhor clicar no botdo e na
tecla Enter em seguida. Nao cansa
tanto.
3) Tente rodar o TechTool Pro que ele
tem testes de processador e clock que
funcionam direito.
4) Eu também uso a mesma linha
para conectar cinco Macs e um PC em
rede em casa. Uso o programa IPNet-
Router 1.4c12, que é facil de configu-
rar e ndo usa proxy nem nada. Pegue-
0 em www sustworks.com/praducts/
product_ipnr.html
Gil Barbara
Eu quero uma placa AV!
Gostaria de saber se existe alguma
placa para expansio de video de meu
Performa 6360. Sei que é onboard,
mas tem aquele slot PCI. Existe algu-
ma placa para aumentar a resolucio
do video, pois quando tenho resolu-
cdo 800 x 600 consigo apenas 256
cores? Outra pergunta: meu PlaySta-
tion opera no sistema PAL-M eo Apple
Video Player apresenta opcdes de
NTSC, PAL e SECAM; por isso as ima-
gens ficam somente em preto e bran-
co. Existe a possibilidade de resolver
esse problema? Devo usar outro soft-
ware? Devo usar um conversor?
Helton Bertini
heltonbertini@tetrapak.com
No Brasil vai ser dificil vocé encon-
trar uma placa de video do para o
Performa. Quanto a conectar o Play-
Station, s6 usando um conversor.
im que tem uma boa relacdo custo
beneficio é 0 Transcoder N 75 da
Transcortec (Av. Pedro Bueno, 237 -
Sao Paulo - tel. (011) 5581-7264.)
InDesign: a vinganga
Sobre a matéria do InDesign (edi¢ao
58), concordo plenamente com as
afirmacées de que o complicado
QuarkXPress se estagnou. Adoro o
PageMaker, acho muito mais facil ¢
rapido de usar em layouts simples.
Acompanho 0 PageMaker desde sua
versio 4, quando ele era da Aldus €
no Brasil 0 Quark era novidade. Foi
complicado ter que mudar da agua
para o vinho, e confesso que até hoje
tenho problemas com 0 Quark, talvez
por birra ou pela interface, talvez...
Bom, agora acho que posso sorrir
novamente, pois o InDesign tem tudo
do Quark, com cara de PageMaker,
fora a sua integracao com outros pro-
graminhas da Adobe. Finalizo pedin-
do para os bureaus da vida ficarem
espertos, pois 0 Quark acabou, e j4
tava mais do que na hora, e nao
digam que eu nio avisei que seria
vivo para ver esse dia chegar.
Gustavo O. de Souza
syco@uolcom.br
A Adobe pretende lancar o InDesign
em uma campanba muito agressiva.
Aamericana MacZone jd esta ven-
dendo um crossgrade dele (pra quem
ja tem o PageMaker ou Quark) por
USS 299. A Quark que se cuide.
AppleScript teimoso
Nao estou conseguindo gravar o script
que eu fiz. O meu Performa acusa erro:
“Nao pode gravar 0 arquivo devido a
@ert”. Que diabos é isso? E normal?
André Ribeiro
ruivo@bignet.combr
Nao sei dizer se 6 normal ou nao. Ao
que parece, existem dois problemas
ai. Um deles é 0 erro do AppleScript,
que pode ter sido um system crash ou
até uma maneira de dizer que seu
hard disk esta cheio. O outro é um
erro na traducdo do sistema, que
impossibilita a resposta. @err tem
todo o jeitéo de ser uma varidvel
contendo uma maior descricéo do
erro. Parece que fizeram algo na tra-
dugdo pra mostrar @err, endo aqui-
lo que @err representaria.
Recomendo checar o espaco disponi-
vel no disco em que ele esta testando
o script. Versées antigas do sistema
em portugués nado se comportavam
bem com o AppleScript. E sempre
uma boa idéia instalar o sistema
Bomba do leitor
‘hs oisets unreadable by this compute.
Desou want mtalize the disk?
same
Estou mandando esta misteriosa men-
sagem do Mac OS 8.5. Ainda nao
ouvi falar de nenhum Zip 25 MB.
Detalhe: meu Zip nem na sala estava.
Renato H. Alves
mopublicidade@mapublicidade.com.br
operacional em inglés se vocé vai
brincar com AppleScript, afinal,
para escrever scripts é preciso ter
uma boa compreensdo de inglés.
Assim, vocé evita qualquer tipo de
problema que a traducao do sitema
possa causar.
Mauricio Sadicoff
msadicof@cse.fauedy
A impressora e o pulha
O diretor de operagées internacionais
aqui do escritério comprou um Per-
forma 6320 para os pais. Agora, ele
nio consegue achar uma impressora
por menos de R$ 800 pra ele. Eu achei
© preco um absurdo, mas 0 pessoal da
MacWorld ¢ outras me juraram que
nao e possivel ligar nenhuma impres-
sora SCSI que nao seja a que eles ven-
dem. E possivel ligar uma dessas HPs
SCSI de 300 pilas nesse Performa?
Basta ter o software ou é algo mai
Serei mesmo obrigado a me curvar
perante 0 monopdlio financeiro?
Itamar: génio ou pulha? Deus existe?
Doca Corbett
doca corbett@amcham.combr
1) Acho muito dificil a impressora
ser SCSI, acho que vocé quis dizer
paralela. Leia o Bé-A-Ba deste més.
2) 0 tinico jeito de ligar uma impres-
sora de PC numa serial de Mac é
usando o PowerPrint (US$ 100 nos
EUA), da Infowave (wwew.intowave.
com). £ melbor tentar encontrar uma
Epson 600, que saiu de linha, mas
custava cerca de R$ 350.
3) Nao, precisa do cabo adaptador.
4) Retroceder nunca, render-se
jamais!
5) Pulha, é claro.
6) Sim. Mas se vier, que venba armado.
Atendendo a pedidos
Tenho acompanhado a revista faz uns
dois anos, ¢ sinto que vocés nao esto
dando a devida atencéo aos usuarios
de maquinas mais antigas. Que tal
uma matéria sobre como turbinar seu
Mac com dicas de meméria, placas de
expansao, video, etc. Afinal de contas,
eu tenho meu Performa, adoro ele
demais e nao tenho vontade de com-
prar um iMac agora, mais sim expan-
dir a minha maquina (um modesto
6230). Pensem bem, 0 usuario de
Mac é diferente pela sua ligacio com
sua maquina, e nao simplesmente um
devorador de modelos.
Bruno Doiche
doiche@yahoo.com
Vocé leu nossos pensamentos, Bruno.
Ai estd a matéria que vocé pediu.
Aqui é assim, o leitor manda
Editor: Heinar Maracy
Editores de Arte:
Tony de Marco e Mario AV
Conselho Editoriat: Caio Barra Costa,
Carlos Freitas, Carlos Muti Randolph,
Jean Boéchat, Luciano Ramalho,
Marco Fadiga, Marcos Smirkoff
Oswaldo Bueno, Rainer Brockerboff,
Ricardo Tannus
Geréncia de Producao: ely Dejulio
Geréncia Comercial: Francisco Zito
Gerancia de Assinaturas: Rodrigo
Medeiros, fonelfax (011) 253-0665,
287-8078, 284-6597
Geréncia Administrativa:
Clécia de Paula
Fot6grafos: Andréx, J.C. Franca,
Ricardo Teles, Hans Georg
Capa: Idéia: Tony de Marco
Photoshop: Mario AV
Foto: Vladimir Fernandes
Modelo: Fernanda Vargas
‘Agéncia: Mega
Producdo: Claudia Tendrio
Make-up: Marcia Lima
Local: Apple Store
Macacéo: Costume
(O11) 844-3411
Bota: Pyrdmidis
(DDG) (051) 800-5170
Redatores: Marcio Nigro ¢
Octévio Maron
Revisora: Danae Stephan
Assistente de Arte: Pavdo
Colaboradores: Ale Moraes, Carlos
Eduardo Witte, Carlos Ximenes,
Daniel de Oliveira, David Drew
Zingg, Dejanir de Castro, Dimitri
Lee, Douglas Fernandes, Eduardo
Loos, Everton Barbosa, Fargas, Fido
Nesti, Gian Andrea Zelada, Gil Bar-
bara, Irineu de Carli Jr., J.C Franca,
Joao Velho, Luis Carlos Zardo, Luiz
E. Dias, Mario Jorge Passos,
Mauricio L. Sadicoff, Néria Dejulio,
Ricardo Cavallini, Ricardo Serpa,
Roberto Conti, Rodrigo Martin,
Silvia Richner, Tom B.
Fotolitos: Postscript
Impressao: Graficos Chesterman
Distribuicao exclusiva para o Brasil:
Fernando Chinaglia Distribuidora
S.A. — Rua Teodoro da Silva, 577 —
CEP 20560-000 — Rio de Janeiro —
RJ Fone (021) 575-7766
Opinides emitidas em artigos assinados néio
refletem a opinido da revista, podendo até
ser contrarias @ mesma,
Macmania é uma publicacdo men-
sal da Editora Bookmakers Ltda.
Rua Itatins, 95 — Aclimacao —
CEP 01533-040 ~ Sado PaulojSP
Mande suas cartas, sugestoes,
dicas, diwvidas e reclamacoes para
5 nossos emails:
editor @macmania.combr
marketingemacmania.combr
assinatura@macmania.combr
A Macmania surfa na Internet pela
U-Net (0800-146070)
Macmania na Web:
‘www.macmania.combr
© Tid Bits
Steve Jobs x Bill Gates
Filme “Pirates of Silicon Valley” mostra a historia quase
verdadeira dos homens que mudaram o rumo da informatica
Uma das maiores sensacdes da TV
americana no més de junho sera 0
filme Pirates of Silicon Valley
(Piratas do Vale do Silicio), a tao
aguardada producdo inspirada nas
vidas dos dois maiores nomes da
historia da industria de informati-
ca: Steve Jobs e Bill Gates.
Produzido pela (TNT - Turner
Network Television), o filme é
estrelado por Noah Wyle (o Carter
do seriado ER), no papel de Jobs, e
Anthony Michael Hall (Edward
Maos de Tesoura). Steve
Wozniak também esta no filme,
€ claro, interpretado por Joey
Slotnick (Twister).
O roteiro do filme nao é neces-
sariamente baseado em fatos
parece
que fez questao de nao falar
nem com Jobs, nem com Gates
para nao ser influenciado. Ou
reais — 0 roteirista, a
0 Jobs ate’ que esta parecido (0
verdadeiro nao é um gato?) mas
0 ator que faz o Gates esta boni-
to demais para representar 0
monstrinho dono da Microsoft.
seja, j4 da para antecipar que 0
enredo recheado de situagdes
romanceadas de efeito dramatico
ou humoristico. A se julgar pelo
trailer, o filme possui bastante
cenas de acao e de tensao entre os
dois personagens, o que obvia-
mente nunca aconteceu na vida
real. E claro que, se o filme for
bom, isso tudo importa muito
pouco. A estréia estava prevista
para o dia 20 de junho nos Estados
Unidos e s6 devera passar na TV a
a
(@m Pirate
The Players
cabo brasileira em setembro.
Enquanto isso nao acontece vocé
pode visitar o site do Pirates of
Silicon Valley (http://TNT.turner
com/movies/tntoriginals/pirate)
onde é possivel encontrat um série
de informacées sobre o filme e
também sobre a vida de Bill Gates
€ Steve Jobs (vocé sabia, por exem-
plo, que os dois nasceram no
mesmo ano e que Jobs é adota-
do?). Da para baixar também um
trailer do filme.
SUNDAY
JUNE 20
OF SILICON VALLEY 28:3,
Timeline
Links
Silicon Quiz
A WARNING !
General Information
Boards
Valley Arcade
Jobs us. Gates
walt Wyle
Steve Jobs
Anthony Michael Hall
Bill Gates
Macromedia langa Flash 4
Grandes novidades no Flash 4, a
nova versao do software de anima-
cromedia. Entre
acidade de enviar
s de dudio no formato MP3
por streaming.
Agora € possivel criar filmes em
Flash nos quais basta pressionar
um botao para disparar o stream
de audio MP3
Outro recurso inovador permite
criar campos para entrada de
dados dentro das animagoes Flash.
Assim, vocé pode criar formularios
animados contendo campos para
senhas totalmente customizaveis.
Os dados digitados podem p:
por um script CGI para integracao
com uma base de dados, tornando
o Flash uma poderosa ferramenta
para criacao de interfaces de
comércio eletrénico.
O novo Actions facilita a criagao
de interfaces, menus ¢ botées
customizados para sites, € 0 co-
mando Publish atualiza anima-
des na Web em apenas um pas-
so. Além disso, 0 Flash 4 inclui
numerosos avancos de interface,
alguns tomados emprestados do
FreeHand, como as paletes de
inspecdo que oferecem controle
sobre objetos, transformacoes
frames. O programa devera estar
sendo langado em junho nos
EUA ao preco estimado de US$
299 (US$ 269 se baixado do site
da Macromedia). Quem ja é usua-
rio pode fazer upgrade por US$
129 se tiver a verso em CD-
ROM, ou por US$ 99 se possuir
uma versao baixada da Web. O
preco no Brasil devera ser equi-
valente ao dos EUA. O produto
devera comecar a ser vendido no
Brasil em meados de julho.
Macromedia:
www Iacromedia.com
A Casady & Greene acaba de
langar o Speed StartUp, um
novo utilitario que possibilita
fazer com que seu Mac inicie
num tempo recorde. Do mesmo
autor do Conflict Catcher,
Jeffrey Robin, o programa nao
requer configuragao ou qual-
quer coisa do tipo; é s6 insta-
la-lo que ele toma conta do
resto. 0 Speed StartUp acelera
o startup, pré-carregando as
informacGes necessarias para o
processo e, como um beneficio
a mais, as suas janelas vao
abrir mais rapidamente, uma
vez que o produto também
acelera a animagao de zoom
do Finder. Essa noticia é parti-
cularmente interessante para
os detentores de PowerBooks,
que sabem o quanto demora
para esses pequenos notaveis
iniciarem. A Casady & Greene
relata economia de mais de 45
segundos no startup de um
PowerBook 63/300 com 192
MB de RAM. Ja um G3/233
com 96 de RAM ganhou cerca
de 20 segundos durante o pro-
cesso. Segundo a empresa,
quanto maior for 0 nimero de
extensdes carregadas e a
quantidade de memoria RAM
maior sera a economia de
tempo. 0 preco é US$ 19,25.
E pagar para ver.
Casady & Greene:
www.speedstartup.com
A Nintendo anunciou que vai
incorporar os processadores
PowerPC da IBM como o cére-
bro de sua préxima geracdo de
consoles de jogos, a ser lanca-
da mais para o final do ano
que vem. Com a troca de pro-
cessador, a Nintendo abre um
novo universo de possibilida-
des, como uma versado de seu
console compativel com o
OpenGL, por exemplo.
Nao é preciso dizer 0 quanto
isso facilitaria a vida dos
desenvolvedores de jogos. Sem
contar que cada novo game
para o novo chip da Nintendo
vai estar bem mais proximo de
um Macintosh, 0 que é uma
boa noticia para os mac-game-
maniacos.
Nintendo: www.nintendo.com
@
Programas para DJ
MegaSeg e Baytex fazem do Mac uma jukebox
Efile Prayist_ nei
Tate
ack Perla
fick Perla
lista de titulos onde sao adiciona-
das musicas, importadas direta-
mente de um CD ou de arquivos
AIFF e AIFC e depois comprimi-
das no formato IMA 4:1 (0 que
pode ser demorado nos Mac
menos potentes), com qualidade
préxima a de um CD. Uma ferra-
menta de busca por palavras-
chave facilita a localizacao dos
titulos 4 medida que sua coleta-
nea cresce. O preco é salgado:
US$ 349. E possivel baixar uma
demo — que funciona por apenas
20 minutos consecutivos — direta-
mente do site.
Outro programa do mesmo cali-
0 MegaSeg tem uma cara
moderna e um preco mauricinho
Chega de carregar CDs para li e
para ca. Para que isso quando
vocé pode decidir a trilha sonora
de sua festa ou 0 set de sua disco-
tecagem com apenas alguns cli-
ques? DJs e animadores de festas
que estejam a fim de entrar na era
da baladas eletrénicas precisam
dar uma conferida no MegaSeg,
programa que permite criar suas
proprias coletaneas de mu
classificd-las por estilo e toca-las
na ordem que quiser. Ele até rea-
liza suave transigdes (cross-fade)
entre as mtisicas no ponto em
que vocé determinar. A janela
principal do MegaSeg inclui uma
bre é 0 BayTex Fiesta, que mixa
com crossfades arquivos de MP3.
Ainda em beta, ele é compativel
com playlists criadas pelo tocador
de MP3 MacAmp.
BayTex Fiesta: http://business.
fortunecity.com/bronfman/
204/BTF/
Fidelity Media:
www.megaseg.com
Macintosh + radio + Web = MacTuner
Uma jungao de RealAudio e RealVideo, combinada
com uma base de dados de mais de 1.500 radios, TVs
€ outros tipos de informacao, tudo ao vivo. Quem ja
fa] Mactaner 205
Click to Select Browser: /Man Browser
For ALL iMac info, Bieta we tiate
PARAGUAY
‘Auutia Stations:
Wr ew te cick 1D
Ga yvike vests
Jogue sua TV fora e fique sé no Mac
viu o MacTuner sabe do que estamos falando.
Chegando agora a versao 2.0.5, esse software per-
mite que os usuarios selecionem regides geografi-
cas usando mapas mundiais para saber as ultimas
noticias ou até mesmo para escutar um sonzinho
em seu computador. O MacTuner inclui um meca-
nismo de busca para ouvir a estacao de radio ou TV
em que vocé esta interessado, e a boa surpresa é
que é possivel encontrar uma grande variedade de
radios, TVs e sites informativos brasileiros, para
que ninguém acuse 0 programa de ignorar a
Republica das Bananas. Selecione a estagao deseja-
da e, depois, se quiser, coloque-a nos Preset
Buttons para que vocé possa acess4-la a qualquer
momento. O produto suporta RealAudio e
RealVideo, € claro. Uma versao de avaliagao por 15
dias esta disponivel para download. Vocé pode
também comprar o MacTuner no préprio site da
empresa, por US$ 22,95. Para ter um radinho no
seu Mac, parece um prego justo.
MacTuner: www.mactuner.com
Pondo fim em uma longa bata-
Iha litigiosa com a Apple, a
Dragon Systems acaba de anun-
ciar que vai criar e comerciali-
zar produtos compativeis com
Mac baseados no Dragon
NaturallySpeaking, o software
de reconhecimento de voz mais
vendido do mundo. 0 antincio
foi feito em conjunto com a
Apple durante a WWDC (World
Wide Developer's Conference).
Steve Jobs nao perdeu a opor-
tunidade de abencoar a decisdo
da Dragon. “A arquitetura da
plataforma Mac, com rapidos
processadores PowerPC e incri-
vel suporte a audio, vai fazer
do Macintosh a melhor platafor-
ma para o Dragon Naturally-
Speaking”, disse ele. Os produ-
tos da Dragon Systems para
Mac estao planejados inicial-
mente para o inglés americano
e britanico, a serem langados
mais para o final do ano. Em
seguida deverdo vir versdes
para francés, alemao e japonés.
0 portugués ainda esta de fora.
Dragon Systems:
www.dragonsystems.com
0 OpenGL 1.0 ja esta disponi-
vel no site da Apple. 0 OpenGL.
é um componente de software
que permite a seu computador
rodar graficos tridimensionais
acelerados usando aplicag6es
desenhadas para tirar vantagem
dele, como sera 0 caso do
Quake 3 Arena, ainda em fase
de desenvolvimento. 0 instala-
dor inclui todas as bibliotecas
para acelerar a renderizacdo em
sistema com placas de video
RAGE II, RAGE Pro e RAGE
128. Desde sua introducéo em
1992, pela Silicon Graphics, o
OpenGL tornou-se a API (inter-
face de programacao) de grafi-
cos 2D e 3D mais disseminada
do mercado.
Para quem desenvolve jogos,
esta tecnologia é um kit de
magicas. 0 OpenGL oferece
250 rotinas de graficos, RGBA
ou modo de indexagao de cor,
lista de displays ou modo ime-
diato, além de capacidades
como luz e sombra, anti-alia-
sing, mapeamento de textura
efeitos atmosféricos, entre
varios outros recursos.
Apple: www.apple.com
@
O iMac portatil vem ai
Fabricante de Taiwan devera produzir 0 novo modelo
Agora € pra valer. O iMac portatil
(também apelidado provisoria-
mente como P1, iMate, iNote,
iBook, ou mesmo WebMate) vem
ai, e vem com tudo. Ele devera ser
lancado até a Macworld Expo de
Nova York, no final de julho.
Nunca um produto da Apple rece-
beu tanta atencao e especulacdo.
Tanto em relacao as suas formas,
que deverao seguir a linha do ex-
tinto eMate, quanto as suas carac-
teristicas. Os ultimos boatos apon-
tavam para um subnotebook em
um case (gabinete) de plastico rigi-
do, com chip de 300 MHz, drive
de DVD e portas USB e FireWire.
Mas é tudo especulacao. O que se
tem de concreto é que a taiwane-
sa Alpha Top ganhou a licitagao
para produzi-lo. A Apple comecou
este ano a terceirizar a produgio
de muitos produtos-chave, como
0 iMac e 0 PowerBook G3, com 0
objetivo de reduzir os custos de
fabricagao e suprir a crescente
demanda por seus novos e revolu-
cionarios computadores.
A Alpha Top deve comecar a pro-
duzir 0 novo portatil ainda em
junho, pois a Apple quer colocar
0 produto no mercado a tempo
de pegar 0 inicio do ano letivo
americano, que comega em
setembro. De qualquer maneira,
© anincio formal do novo Mac s6
deverd ser feito quando houver
um estoque amplo, pronto para
ser embarcado.
O otimismo é grande. Os analistas
de mercado esperam que a venda
do iMac portatil atinja nada menos
do que um milhao de unidades no
periodo de um ano, ou seja, 250
mil unidades por trimestre — trés
vezes mais do que é esperado pa-
ra.a linha de PowerBooks G3. Se
cada unidade for vendida por uma
média de US$ 1.200 € essa meta
de vendas for atingida, a Apple vai
faturar algo em torno de US$ 300
milhdes por trimestre, s6 com
esse produto. Nao € 4 toa que as
acoes da Apple estao subindo...
12
Exercicios de imaginacao
Depois do iMac, tentar adivinhar como sera cada novo
produto da Apple virou uma espécie de esporte de ambito
mundial. S6 que, a cada tentativa, fica mais claro que
6 a Apple mesmo sabe fazer as coisas
Say hallo to hiMac.
‘wivw.mactuture.com/
macfutureart/iBook. jpg
@
a
Appleple oi
wwwO02Z.u-page.so-net.ne.jp/rb3/mre/himac.jpq
www.avis.ne.jp/
— ~Mmeteor/picture/101
wwwO2.so-netne, jp/~t-2-taro
www.dvdesign.com/fun/Apple/design/big
Este seria interessante ver na vida real: um notebook que
pode ser virado e transformado numa prancheta
‘ww'w.palmunder ground.com/digitalconcepts
Apple da G3 a jovens criativos
Foram abertas as inscrig6es para o Prémio Apple
de Criatividade 99, uma oportunidade para
jovens de até 25 anos que querem mostrar 0
seu talento. Para participar do concurso, basta
criar um antincio ou uma peca eletronica para a
Fundagao Abring. Os primeiros colocados rece-
berao prémios e terao os trabalhos publicados
na Folha de S. Paulo, na Revista da Criagio e no
site da StarMedia. E nao € sé isso: a dupla ven-
cedora na categoria Jovens Profissionais de
Propaganda vai para o Young Creatives do
Festival de Cannes 2000, patrocinado pela
Apple. O Prémio Apple 99 ainda conta com mais
duas categorias: Estudantes de Propaganda e
Web Designers. A ficha de inscrig4o, que con-
tém o briefing de cada categoria e 0 regulamen-
to, estar disponivel nas faculdades e agéncias
de publicidade, revendas Apple e nos sites da
Apple e da StarMedia.
Para as trés categori:
os seguintes:
1° lugar: um computador Power Macintosh
3 350 MHz Zip, com monitor de 21", Adobe
Publishing Collection e Adobe Web Collection.
2° lugar: um computador Power Macintosh
G3 350 MHz DVD, com monitor de 17", Adobe
Publishing Collection e Adobe Web Collection.
3° lugar: um computador Power Macintosh
G3 300 MHz, com monitor de 17", Adobe
Publishing Collection e Adobe Web Collection.
*4° a 10° lugares: mengao honrosa.
A faculdade que possuir 0 maior numero de alu-
nos inscritos na categoria Estudantes ganhara
um prémio especial: trés G3 300 MHz com
monitor de 17". E 0 professor que possuir 0
maior numero de alunos clasificados entre os
100 melhores ganhara um computador G3 300
MHz com monitor de 17". Quer dizer: um
monte de felizardos.
Apple: www.apple.com.br/premioapple/
premioapple.htm
StarMedia: www.starmedia.com.br
Shareware para gravar voz
alcangar para que 0
=
‘Auaiocorder
Recording 165712 06/09/1999 54 Seconds
Start Trigger Length Stop Trigger Length
programa comece a
gravar e 0 volume
necessdrio para inter-
romper a gravacao.
Também é possivel
determinar 0 quao rapi-
do esse disparador de
“start e stop” ira funcio-
Volume
Transforme seu Mac gravador
stems lancou um shareware inte-
ressante para gravacao de voz. O Audiocorder
1.0 funciona de modo parecido com alguns mo-
dernos gravadores de mini-cassetes, permitindo
que vocé estabeleca o volume que 0 som deve
nar, permitindo, por
exemplo, que a gravacdo seja interrompida
durante pausas curtas, como acontece na fala
normal. Os sons sao armazenados no formato
AIFF e sampleados com resolucao de 22 KHz e 8
bits. O nome de cada arquivo contém o dia €
hora em que 0 audio foi registrado.
Black Cat Systems: w'w'w.blackcatsystems.com
Timbuktu chega a versao 5.0
Uma nova versio do Timbuktu Pro, popular fer-
ramenta para acesso remoto de computadores,
esta na praca. Capaz de controlar totalmente
Macs e PCs a distancia, o Timbuktu Pro é indica-
do para empresas ou pessoas ligadas a Internet
ou a redes locais que precisem operar um com-
putador a distancia, como administradores de
rede e webmasters.
A nova versao oferece uma velocidade 200%
maior em conexdes via modem e permite a cria-
cdo de listas via TCP/IP, localizando usuarios
que estao conectados em rede local ou pela
Internet. O Timbuktu Pro 5.0 traz também uma
funcio Tele/Modem, que permite utilizar uma
mesma conexao para envio de voz ou acesso
remoto, sincronizacao automatica de arquivos €
diretorios entre os computadores € mais dois
programas para compatibilidade com Windows
(Timbuktu Pro 32 ¢ Timbuktu Pro).
O produto ja esta disponivel nos Estados
Unidos e custa a partir de US$ 99.95 (versao
monousuario), podendo chegar a US$ 1.250
(para 50 usuarios).
Netopia: www.netopia.com
© Tid Bits
iMacs invadem a E3
Apple anuncia novos games para Mac, mas se esquece de avisar os fabricantes
Los Angeles, maio de 1999. Come-
cou a E3 (Electronic Enter-
tainment Expo), a conferén-
cia mais importante do
mercado de jogos ele-
trénicos dos EUA. Ao
contrario das feiras
tipo Comdex, para con-
sumidores, a E3 é uma feira
para a industria, 0 que se
chama por aqui de trade
show, onde negocios sao feitos,
parcerias se criam e novidades
sao divulgadas. No primeiro dia
havia press-releases de todas as
, cada uma anun-
lade — algumas
muito interessantes, mas a maioria
falando coisas que 0 mundo intei-
ro ja sabe.
As novidades mesmo ficaram por
conta da Sega, que demonstrou seu
ja lancado novo sistema para com-
petir com o PlayStation, chamado
Dreamcast; da Sony, demonstran-
do 0 espantoso PlayStation II; e
NOEL,
»
ciando uma novid:
Jogos que sairao
juntos para PC e
para Mac
Segundo a Apple
Madden NFL 2000
TRIBES II
Star Wars Episode I: Pod Racer
e The Gungan Frontier
Deer Avenger II
Diablo IT
Fly!
Oni
Quake 3: Arena
Star Trek Deep Space Nine:
The Fallen
(tcham-tcham-tcham-tcham) da
Apple, anunciando que varias
empresas estarao fazendo
‘ _ lancamento simultineo
se para Mac e PC dos
& jogos mais esperados
& do mercado, como
Madden NFL 2000
(futebol americano, gran-
de mercado aqui nos
EUA), TRIBES II e 0 mais
esperado de todos, 0 jogo
que causou sensagao na E3,
Star Wars Episode I: Pod Racer.
a
Deus — quer dizer, Steve Jobs —
anunciou que realmente quer ver
jogos sensacionais rodando em
Macs, porque gracas ao sucesso do
iMac e dos Power Macs G3, os
usuarios ficaram realmente com
fome de jogos.
Muito lindo isso, né? O problema é
que ninguém avisou 0 pessoal das
companhias envolvidas de que isso
‘aria acontecendo. No stand da
Epa! 0 que
esse marmanjéo
esta fazendo
com 0 joguinho
da Barbie num
‘iMac rosa?
Blizzard Entertainment, conversei
com 0 responsivel pela divulgacao
do Diablo II. Ele falou que nao
sabia de nenhuma versao para Mac,
apesar de 0 jogo ter sido divulgado
no press-release da Apple como um
dos langamentos simultineos.
A mesma coisa aconteceu na Nin-
tendo. Ninguém IA sabia dizer
nada sobre o Dolphin, 0 novo
console em desenvolvimento que
vai usar processadores de cobre da
IBM, chamados de “Gekko”, basea-
dos na tecnologia PowerPC,
rodando a 400 MHz. Disseram que
foram pegos de surpresa pelo
antincio de que o console seria
lancado mundialmente ja no final
do ano 2000.
Quanto a presenca da Apple na E3,
temos uma boa € uma ma noticia...
A boa é que havia iMac pra todo
lado. No stand da Bungie, de-
monstrava-se 0 simplesmente
estonteante jogo Oni, que esta
A LucasArts
retorna ao
Mac com aluci-
nantes jogos
baseados no
novo episédio
de Star Wars
para sair no fim deste ano, em lan-
camento simultaneo para Mac €
PC, no mundo inteiro. No stand
do The Stone, um jogo para ser
jogado via Internet, s6 usaram
iMacs, porque “precisavam de
6tima qualidade de imagem e s6
os iMacs nos proporcionam isso”,
segundo a dona da empresa. Até
no stand da revista PC Gamer
tinha um iMac...
Ama noticia é que o stand da
Apple ficava meio separado do
resto da feira, totalmente fora do
buxixo. Era grande, lindo, cheio de
iMacs coloridos com demos de
programas, os novos PowerBooks,
campeonato de Unreal em monitor
de tela plana etc. Mas era meio de
esquina, muita gente provavelmen-
te nem viu. Havia faixas pra todo
lado falando do iMac, mas nenhu-
ma apontava pra onde o stand fica-
va; entao, era dificil de encontrar.
MAURICIO L. SADICOFF
O que vem por ai em games para Mac
Star Wars Episode I: Pod Racer
Lembra aquelas motos voadoras de
Endor, o mundo dos Ewoks, em
“O Retorno de Jedi”? Imagine uma
daquelas, bem mais vitaminada,
puxada por duas turbinas de aviio.
Agora imagine-se pilotando uma. A
versio para Nintendo ja esta dispo-
nivel nos EUA, mas a versao pra
Mac s6 vai sair no final do verao
americano, l4 para setembro, e a
para PC ja esta saindo do forno. O
atraso nao é tao ruim, se se levar
em conta que, até 0 estouro do
iMac, a LucasArts estava abando-
nando a plataforma.
Pod Racer ¢ 0 que faltava para
Mac. Um jogo de corrida fantastico
em que — cdspite! — nao se dirige
carros, mas turbinas flutuantes
SSS us
LK
voando em varias “pistas” a veloci-
dades ridiculamente altas. Nao é
surpreendente que o stand de Star
Wars era o que tinha as maiores
filas, com gente esperando até
mais de uma hora para poder
jogar por cinco minutos.
A idéia do jogo € bem simples.
Quem chegar primeiro vence. O
dificil € vencer 0 computador,
com até seis oponentes, sendo
que um deles, Sebulba, tem uma
arma e atira nos outros durante a
corrida. Claro que € possivel cor-
rer com o pod do Sebulba, mas ai
perde-se a capacidade de curvas e
a velocidade maxima do pod de
Anakin Skywalker, que é 0 que
todo mundo acaba escolhendo.
|‘ s/s £.
I Dp
Neset 4
ona an
GO jew
Gi? ii my
Tl}
naan via If
iN
TATE
5)
0 visual do jogo nao fica devendo muito ao filme
(compare com a imagem menor na pagina ao lado)
“4
A herofna de Oni lembra uma personagem
de manga, mas sO superficialmente.
Os autores sao americanos
Oni apresenta a sucessora de Lara Croft
A Bungie nao descansou. Depois
do pioneirismo no Mac com Mara-
thon € o sucesso brutal de Myth no
Mac € no PC, ela criou um jogo
com pretensdes de cativar o publi-
co do Tomb Raider.
Oni é um jogo de agdo/aventura
em 3D, com perspectiva em tercei-
fa pessoa. Ou seja, tem muita pan-
cadaria, mas também tem uma
histéria, e o controle da persona-
gem principal é mais ou menos
como o da Lara Croft. As semelhan-
¢as com Tomb Raider param ai. Se
vocé se sente frustrado quando a
Lara esta correndo e tem que parar
para pular, ou quando ela pula e
86 pode atirar ou mudar 0 angulo
de visio depois de chegar ao chao,
vai gostar de Oni. O jogo utiliza
movimentos “interpolados”, 0 que
permite que as agdes reajam ime-
diatamente ao teclado (ou joystick).
Ou seja, vocé salta no meio de uma
passada, gira e atira enquanto esta
em pleno ar, cai no chao e vai
rolando, sem parar de atirar; tudo
num movimento suave, extrema-
mente realista (alguém pensou em
Matrix?...). A iluminagdo também
ajuda bastante na recriacao da reali-
dade, gracas a outra inovagao, uma
técnica chamada radiosity lighting.
Quer mais? Entao, que tal juntar as
técnicas de inteligéncia artificial,
que permitem que a atitude de um
personagem mude de acordo com
a situac4o? O personagem contro-
lado pelo computador pode estar
com medo ou com raiva, € suas
agdes refletem seu estado de espi-
rito. Todos os personagens tem
senso de auto-preservacao, ou seja,
se abaixam num tiroteio, saem cor-
rendo se acham que nao tém chan-
ce numa briga etc. Junte a isso
uma imensa variedade de persona-
gens, com movimentos de luta
especificos (0 jogo gera mais de
800 movimentos de luta diferentes
86 na verso beta mostrada na E3).
Para completar, a trama é bem bola-
da. A heroina Konoko é uma poli-
cial no ano 2032, perseguida por
Oni (fantasma ou deménio, em ja-
ponés), e com a missao de se infil-
trar e destruir um sindicato do cri-
me. Ha personagens amigaveis que
podem trair Konoko, e personagens
que parecem letais e sao. O visual é
modernoso, num estilo aparentado
ao anime japonés, e 0 jogo tem 17
niveis com mapas baseados na vida
real, bolados por arquitetos.
Infelizmente, a versao de teste pa-
ra Mac rodava bem lenta nos G3.
De acordo com o chefe de desen-
volyimento da Bungie, € porque
comecaram a desenvolvé-la apenas
uma semana antes da convengio.
@) Users & Groups
Luciano Kubrusly: um ano a frente da Apple Brasil
0 primeiro funciondrio da Apple Brasil
agora é o principal executivo da Apple
no Brasil. Luciano Kubrusly, 29 anos,
completou este més um ano no cargo
de diretor geral da filial brasileira da
empresa. Ele também acumula mais de
oito anos de experiéncia com o “ne-
g6cio Apple”, iniciados como assis-
tente do assessor de imprensa da
Apple, Tomas Fischer, em 91. De ld
para c4, Luciano fez demonstraces
de tecnologias, carregou caixas, loca-
lizou programas, correu a alfandega
para liberar equipamentos, organizou
feiras, reorganizou a empresa depois
de sua pior crise e hoje decide a
estratégia para ampliar seu mercado.
‘A Macmania conversou com Kubrusly
para saber sua avaliacao dos quatro
anos da Apple no Brasil e seus planos
para o futuro.
Macmania - Qual 0 maior desafio para
a Apple no Brasil?
Kubrusly - Demoramos um ano para co-
mecar a colocar a casa em ordem,
depois de uma chegada ao pais cheia de
erros. Mas 0 nosso maior desafio nao é
esse. O maior desafio serd crescer, a par-
tir do momento em que tivermos ocupa-
do todos os espacos que temos por
natureza. A gente cresceu sem fazer
esforco ocupando esses espacos.
Crescemos 180% de dezembro de 97 a
dezembro de 98 € continuamos crescen-
do até hoje. Saimos de menos de 1%
para 2,8% do mercado. Este ano, deve-
mos crescer a taxas superiores as do
mercado de informatica.
Ricardo Teles
\
Macmania - E qual é a estratégia para
continuar crescendo?
Kubrusly - Chegar a lugares onde a
gente ja devia estar e nao estamos, por
uma distorcio da nossa cabeca. Existem
14 mil grificas neste pais e a gente tem
que saber por que muitas delas nao
usam Apple. Ou é porque somos incom-
petentes ou porque nosso canal nao esta
chegando a elas. Temos solucdes maravi-
Ihosas para graficas € editoras. A idéia é
fazer uma série de road shows, publicar
brochuras sobre como utilizar 0 Macin-
tosh nessa drea, quais suas vantagens.
Para educar no s6 0 usuario, mas a
revenda também.
Macmania - Como vocés pretendem
crescer nos outros estados?
Kubrusly - Vamos ter um gerente regio-
nal de vendas para cada regio, um no
Oito anos de altos e baixos
Primeira participacdo oficial
da Apple em um evento no Brasil: um
estande de 150 m dentro do pavilbdo
EUA na Comdex/Sucesu.
“A Comdex de 91 foi meu primeiro
sucesso de importacdo. Um dia antes de
a feira abrir, tive que ir para Guarulhos,
conversar com um funcionario da alfan-
dega, abrir as caixas e mostrar os Macs
para ele liberar a entrada. Na época, nin-
‘guém sabia 0 que era um Macintosh.”
Apple escolbe a CompuSource
como sua distribuidora exclusiva.
System 7 comeca a ser traduzi-
do para o portugués.
Apple comeca a estudar a
implantacao da filial brasileira
Apple chega ao Brasil e come-
aa escolher os diretores da filial.
Toma posse a primeira diretoria da
Apple Brasil.
“Cometemos muitos erros, do aluguel
do prédio aos investimentos de marke-
ting. Tinha uma drea de treinamento
que nunca foi usada. A gente nunca
convidou o usuario final para ir até
aquela sede.”
“Houve um grande equivoco nas con-
tratacdes das pessoas e na forma como a
Apple chegou no mercado. Trouxemos
bons profissionais do mundo PC, mas
Rio, um no Nordeste e um no Sul. Eles
vio estar baseados na regio para saber
qual é a melhor revenda, quem sio os
clientes importantes. E impensdvel que a
Apple s6 tenha uma revenda em Curitiba
e nenhuma em Santa Catarina.
Macmania - 0 atendimento no varejo
ainda é muito ruim. Os vendedores
nao sabem nada sobre o Mac. Como
vocés pretendem consertar isso?
Kubrusly - Estamos criando programas
de capacitacao de vendedores e reven-
das, Estamos colocando um “comprador
Apple misterioso” para visitar as lojas.
‘Uma pessoa que faz perguntas sobre 0
Mac para o vendedor. Se ele responder
certo, ganha cem reais na hora.
Macmania - E a falta de software?
Quatro anos de Apple Brasil e a princi-
pal reclamaco do usuario ainda é essa.
que nao conheciam o universo Mac. A
gente devia ter entrado com uma comu-
nicagao segmentada para o mercado
profissional, mas as pessoas que estavam.
na empresa nao conheciam esse merca-
do, nao sabiam trabalhd-lo e nao davam
ouvidos a quem conhecia. Eles conhe-
ciam o mercado doméstico e tentaram
atacar esse mercado, 0 que nao deu
certo porque os usuarios Apple, que
poderiam nos ajudar, estavam totalmen-
te insatisfeitos.”
Apple Brasil decide atacar
o mercado doméstico e credencia
mais trés distribuidoras. No final do
ano, Macs (Performas 6360) come-
Kubrusly - Costumo dizer que 0 Mac é
apenas 50% do nosso produto. Software
(e impressoras e periféricos) so 0s ou-
tros 50%. A situacao jd melhorou muito
em relagao a tempos atras. Uma das mi-
nhas grandes alegrias é que hoje eu con-
sigo ver meu saldo no Unibanco do meu
Mac. O Dicionario Aurélio deve sair até a
Fenasoft; 0 tiltimo problema que ele
tinha — uma incompatibilidade com 0
Word — acaba de ser resolvido. Ja temos
uma presenca grande dos programas
grdficos profissionais.
Falta resolver 0 lado doméstico. O Office
ja pode ser encontrado facilmente.
Acredito que venha a surgir uma versio
do Office em portugués para Mac, s6
no sei dizer quando. O volume de que
a Microsoft precisa para um lancamento
desses a gente ji tem. Estamos traba-
Ihando com os dez maiores fabricantes
de jogos para ter titulos como Tomb
Raider e Quake 3 no Brasil, no s6 em
revendas como a Apple Store, mas tam-
bém nas prateleiras do varejo.
Macmania - Quando a Apple vai
comecar a atacar o mercado educa-
cional no Brasil como faz em outros
paises?
Kubrusly - Hoje temos varias historias
de sucesso em escolas de ensino supe-
rior ligadas aos mercados onde a Apple
é forte, como a Escola Panamericana, a
Belas Artes e a ESPM. No momento em
que tivermos uma soluc4o competitiva
para o mercado de 1° ¢ 2° graus, iremos
atrds dele. Nunca tivemos isso no Brasil.
Além do que, acredito que atualmente
gam a ser montados no Brasil.
“Montar 0 computador aqui nao foi uma
atitude errada. Foi uma atitude certa
tomada com o produto errado. Quando
comecamos a vender o Performa 6360,
ele ja estava obsoleto.”
“Criou-se, no comeco, um sério proble-
ma de distribuicio. Achava-se que,
aumentando o canal de distribuigao, a
venda aumentaria. Isso nao é verdade...
nao é qualquer revenda que vende
Apple... se ela nao tiver o treinamento
adequado, se nao tiver a mentalidade,
ndo vai vender. Para conseguir fazer 0
Extra vender mil maquinas por més,
demoramos um ano e meio.”
“O usuario estava desistindo de com-
esse nao é um mercado sério. Com algu-
mas exce¢des, a maioria das escolas tem
computador nfo como ferramenta de
ensino, mas como ferramenta de atrair
matriculas.
Macmania - Na Macmania 60 publica-
mos um Ombudsmac levantando a
questao dos consuttores de Mac. 0
que a Apple pretende fazer para esti-
mular o trabalho deles?
Kubrusly - Sem querer menosprezar 0
trabalho deles, devo dizer que, dentre
todos os problemas que temos, esse €
um dos menores. Os consultores tem
um papel importante, entendo isso até
porque eu jé fui consultor. Temos que
ajudé-los e ajudar o mercado.
Precisamos formar melhores consulto-
res, mas nao $6 isso. Precisamos formar
profissionais para trabalhar com Apple e
vender Apple. Nao posso prometer algo
agora. E um problema importante, mas
nao é€ prioritério. Nao tenho estrutura
hoje para designar alguém para pensar
nisso. Hoje a prioridade é treinar as
revendas e 0 varejo e colocar softwares
na prateleira. Quando isso estiver resol-
vido a gente vai poder pensar nos con-
sultores.
Macmania - Muita gente tem reclama-
do que os iMacs 233 MHz que esto
sendo vendidos no Brasil tém um
estranhissimo teclado mexicano. Por
que isso?
Kubrusly - Eu tinha duas alternativas:
parar de vender iMac ou vender com esse
teclado, que eles chamam de “teclado
Mercosul”. Preferi vender com esse tecla-
do. Particularmente acho que, para o pri-
meiro usuirio, 0 teclado Mercosul é mais
ficil. Tirando 0 ponto de exclamacio de
cabeca para baixo e 0 N com til, o resto é
igual, os acentos esto no lugar certo.
Para nds, que estamos acostumados com
o teclado americano, é um horror, Eu
poderia ter comprado o teclado america-
prar 7100 € 8100 para comprar 0
6360, que estava muito barato.
Estavamos canibalizando nosso merca-
do e deixando 0 usudrio insatisfeito,
porque ele estava comprando uma
méquina que nao era a ideal. Ele nao
estava falando pro vizinho que a
maquina dele era do cacete.
‘Além disso, vocé tinha 0 mercado inteiro
falando mal da Apple... que estava indo
pro buraco... era o momento de dizer:
‘pira tudo, nao vamos atris de novos
usuarios, vamos segurar 0 que a gente
tem’. Essa discussdo gerou uma série de
atritos internos e impediu o desenvolvi-
mento do canal, coisa que até hoje a
gente ainda precisa fazer.”
no, mas ai o iMac iria ficar mais caro.
Macmania - Mas quando teremos um
teclado ABNT, como existe no PC?
Kubrusly - Quando 0 nosso usudrio
parar de ser tao exigente e reclamar que
ndo quer o teclado ABNT, quer 0 ameri-
cano. E uma decisio complicada. Se nds
decidirmos que vamos ter um teclado
ABNT, todas as maquinas terao esse
teclado. Nao da para trazer 2.500 iMacs
com teclado americano, 2.500 com tecla-
do brasileiro.
Macmania - Quando o iMac 333 chega
ao Brasil?
Kubrusly - Ainda nao temos uma pers-
pectiva. Nosso objetivo atual é vender o
233 MHz, que esta barato e deve ter
ainda uns 30 dias de estoque. Estamos
fazendo tudo para conseguir trazer 0
333 MHz a um preco menor que o do
266 MHz.
Macmania - Outra grande reclamacao
é em relacao as assisténcias técnicas.
Acabamos de receber um email de um
leitor do Rio Grande do Sul que ficou
quase um més esperando seu G3 por-
que a assisténcia nao tinha um drive
de Zip interno.
Kubrusly - Existem dois fatores que cau-
sam isso. O primeiro é que acabamos de
mudar de fornecedor de pecas. Antes era
a Kodak e agora é a Logistick. Essa transi-
Gao se deu nos tiltimos trés meses, perio-
do em que 0 fill rate chegou a 50%. Ago-
ra ele esta nos 90%. Hoje ha 90% de
chance de vocé encontrar a peca quebra-
da em uma assisténcia técnica. A parte téc-
nica foi resolvida. A assisténcia acessa nos-
so estoque de pecas pela Web e consegue
dizer em cinco minutos s¢ ela esti dispo-
nivel no Brasil. Se estiver, ela entrega em
trés dias o equipamento. O outro proble-
ma € 0 contrabando, que diminuiu drasti-
camente mas ainda afeta nossas estimati-
vas de provisio de pecas de reposicao. As
vezes a gente acerta, as vezes erra.
Equipe original da Apple Brasil
6 desmantelada. Apple Brasil fica sem
diretor geral.
“Bai, quando a coisa foi pro vinagre.
saiu todo mundo... muitos foram ‘sai-
dos’. Houve um layoff ¢ s6 sobraram
seis pessoas. Dividimos 0 mercado. Eu
fiquei com 0 mercado doméstico, 0
Indcio Pereira com 0 profissional e a
Brasilina Passarelli com 0 educacional.”
CompuSource fecha as portas.
Lojinha da Apple na Fenasoft.
“Mike Caram (diretor da Apple Latin
America) me nomeou diretor de marke-
ting e vendas e disse que, se as coisas
fossem bem, em seis meses eu seria
Macmania - 0 contrabando é tao
forte assim hoje em dia?
Kubrusly - Por competéncia nossa, hoje
nao faz mais sentido comprar um Mac
do muambeiro. Antigamente a propor-
ao de Macs contrabandeados e compra-
dos legalmente era 70/30. Hoje es
razdo se inverteu: 30% dos Macs no
Brasil sio comprados ilegalmente
Macmania - E em relacao ao software
nacional, produzido por desenvolvedo-
res brasileiros? O que a Apple pretende
fazer para estimulé-los?
“O maior desafio
sera crescer”
Kubrusly - O DRC esta sendo reestrutu-
rado e tera o estimulo ao desenvolvi-
mento de programas para Mac como sua
principal funcio. Vamos pesquisar solu-
Ges verticais que existem no mundo PC
para médicos, advogados e dentistas e
porta-las para o Macintosh.
Macmania - 0 marketing da Apple no
Ultimo ano tem sido feito em cima de
campanhas desenvolvidas Ia fora. Isso
vai continuar?
Kubrusly - Nao. A partir de julho vamos
comecar a produzir as pecas aqui. Sera
uma campanha mais de cunho produto-
explicativa do que institucional. Todo
mundo ja tem uma imagem boa da Apple
apontado diretor geral. Fizemos uma
reunido com as revendas, perguntamos
aos clientes 0 que faltava, como eles
queriam comprar da gente. Como
sabjamos que nao irfamos ter um pro-
duto doméstico tao cedo, decidimos
desmontar o canal de varejo e focar no
profissional com os G3. Ai a coisa
comecou a subir.”
“A Fenasoft foi o grande momento da
virada. Fizemos um dos estandes mais
bonitos da feira, exatamente como
nosso usudrio queria. Com uma loja
para poder comprar boné, moleton,
toner, software. Foi ai que eu consegui
convencer as revendas de que elas
tinham que criar lojas de rua. A Mac-
outra vez, agora esté na hora de explicar
‘nossa linha de produtos.
Macmania - £ possivel a Apple vir a
montar o iMac no Brasil?
Kubrusly - Eu diria que isso esta na
nossa pauta. A gente estabeleceu 0 ca-
nal, estabeleceu o volume e, agora que a
gente sabe que a coisa est funcionando,
vamos comecar a analisar essa possibili-
dade. E nao s6 0 iMac, mas também 0
G3. A manufatura local é uma coisa im-
portante, nao por ser um comprometi-
‘mento da empresa com 0 pais, mas pelo
fato de o governo dar uma reducao de
22% de imposto, que teria um impacto
muito grande em nossas vendas.
Macmania - Qual foi o maior erro da
Apple Brasil?
Kubrusly - 0 principal erro da Apple no
Brasil —e até no mundo ~ era a forma
como ela encarava 0 mercado e os seus
clientes. A Apple era uma empresa volta-
da para dentro, uma empresa que acha-
va que o distribuidor era o seu cliente.
Isso criou uma grande frustracio por
aqui. A Apple chegou ao Brasil, nao con-
seguiu resolver os problemas que o
usudrio jd tinha e ainda criou uma série
de outros. O usuario até perdoava a
empresa quando a Apple nao estava
aqui. A gente entrou no pais com medo
do nosso usuario, quando ele deveria
ter sido nosso maior aliado. O cara ficou
frustrado ao quadrado.
Macmania - A Apple aprendeu a ouvir
0 usuario, entao?
Kubrusly - Hoje temos uma politica
totalmente aberta. Qualquer revenda
pode entrar aqui, qualquer cliente pode
‘me mandar email (luciano.k@apple.com.
br). Recebo dezenas de cartas e tento
responder algumas delas. A gente nunca
esteve tanto no caminho certo quanto
hoje. Nao preciso mais pedir paciéncia
para 0 nosso usudrio. Ele jé viu que as
coisas estéo acontecendo. M
Mouse acreditou primeiro e a Mac-
World em seguida. Logo depois che-
gou 0 iMac e a coisa comecou a cres-
cer. Isso aconteceu basicamente por-
que a gente comecou a viver a vida do
nosso usuario.”
Crise cambial. iMacs vendidos
pelo preco dos EUA.
“Mesmo com a crise, a gente ja estava
preparado para saber como expandir
nosso mercado. Expandir para outros
mercados (Rio, Minas, Sul Nordeste),
ampliar o mimero de revendas profissio-
nais. Ter mais gente bem treinada, criar
ferramentas de treinamento, voltar a
olhar o mercado educacional.
Reza a lenda que fazer upgrades em Macs no Brasil
é uma tarefa impossivel. As placas custam caro, vo
nunca encontra o que quer e ninguém entende do
assunto. Mas a Macmania nao é uma revista que se
assusta com tarefas aparentemente impossiveis.
Atendendo a muitos pedidos de leitores, fomos vas-
culhar as revendas de Mac para saber o que é possi-
vel fazer para dar uma garibada em um Mac antigo.
(Evitemos dizer “velho”, pois na verdade os Macs nao
ficam velhos: viram classi
le vocé é daqueles que acham que seu Mac jé deu o
que tinha que dar e que nao ha muito o que se possa
fazer a ndo ser comprar um novo, muita calma.
Antes de mais nada, é preciso analisar bem a situa-
¢do. Se vocé tem dinheiro no bolso e quer comprar
uma mdquina nova acima de tudo, vd em frente,
pois nao ha nada melhor do que a sensacdo de ter
um computador compativel com as suas necessida-
des. Mas se vocé faz parte do imenso grupo cuja
maquina deixa a desejar e que estd com o bolso da
- calga furado, existe esperanca nos upgrades, com os
quais é possivel dar uma boa recauchutada em seu
Mac sem comprometer o leite das criangas.
As op¢ées variam com o modelo de Mac que vocé
quer turbinar, das suas expectativas e do que pode
vocé pode tirar da carteira. Os upgrades de processa-
dor, memoria, disco rigido, placa de video, modem,
conectores USB, placa SCSI e outros sdo itens que
_ podem fazer de seu Mac um computador melhor.
Nao interessa se vocé possui um LC, Quadra,
" Performa, Power Mac ou mesmo um G3: sempre é
possivel levd-lo além de seus limites. Em tiltimo
caso, também vamos dar algumas idéias para dar
ao seu Mac um destino mais nobre do que o fundo do
~armario ou a lata de lixo (pensando melhor, serd que
- alguém tem coragem de jogar um Mac no lixo?).
Este é um guia do que hé no mercado brasileiro para
ee rete or MARCIO NIGRO
Maquinas classicas
Talvez alguns dos Macs de que falamos
aqui jé tenham mesmo dado tudo 0 que
tinham que dar. Mas a reforma de um Mac
“classico” nao precisa visar o trabalho nele:
6 bom té-lo sempre em bom estado de
funcionamento, entre outras razdes, para
demonstré-lo para as visitas ou matar a
saudade dos softwares dos bons tempos em
que tudo era mais simples. Escolhemos
para upgradear alguns dos modelos mais
populares de todos os tempos. Veja a
seguir 0 que descobrimos.
Macintosh SE
Seria ridiculo comparar o SE, de
1987, que tem processador 68000
de 8 MHz, com os G3 atuais.
Mais ridfculo ainda é lembrar
que esse Mac custava US$ 2.700
e tinha como objetivo o usuario
executivo. As limitagdes dele séio
claras: pouco poder de processa-
mento, tela pequena em preto e
branco e RAM limitada.
Mesmo assim, ele ain-
da pode ser util pa-
ra tarefas de texto
e impressao. Para
isso, basta acrescentar:
*Quatro pentes de RAM
de 1 MB, do tipo
SIMM de 30 pinos e
velocidade de 150 ns
(nanossegundos), nada faceis de encontrar.
*Um HD externo SCSI (um interno tam-
bém 6 possivel, mas dard muito mais tra-
balho). Nao se incomode em achar um
drive muito rapido, pois a performance da
interface SCSI do Mac SE é bem baixa e as
versées de Mac OS que podem ser instala-
das (2.0 a 7.5.5) nao suportam transferén-
cias de grandes volumes de informacao.
*Instale o System 7.0.1, um processador de
textos (como o Tex-Edit ou o Nisus Writer
4.0, ambos disponiveis para download gra-
tuito), conecte uma impressora (uma Ima
geWriter basta) e saia escrevendo.
Também e possivel conectar um modem a
porta serial, mas a velocidade ficara
limitada a 9.600 bps. Ou seja: dé .
A 2 Classic
para mandar uns emails e s6. =
Macintosh Classic II
Langado no final de 1991, 0
Classic II dobrava a perfor-
mance do Classic original
(derivado do SE) com um
processador 68030, 2 MB
de RAM na placa (expansi-
vel para 10 MB) e
FPU opcional. Essa
maquina foi vendida ~
SE
caaes
até 1993, com o nome mudado para Perfor-
ma 200, e foi o tiltimo modelo com o gabi-
nete baseado no formato do Mac original.
Se o SE ainda pode ser titil, imagine o
Classic II. Eis 0 que se pode fazer:
*Revire os batis das revendas Apple ou lo-
jas de PC e arranje dois pentes de 4 MB de
meméria SIMM de 30 pinos e 100 ns ou
mais rapido (ndo vai ser facil, como ja disse-
mos). Remova qualquer pente menor que jé
esteja instalado e encaixe os dois médulos.
*Ja que vocé esté indo atras de memoria
velha, nao custa nada perguntar se a re-
venda possui uma FPU para 0
Classic I. Com ela,
vocé consegue redese-
nho de tela mais
rapido, melhor per-
formance grafica e
célculos de planilhas
mais rapidos.
*O Classic I vinha
com discos de 40 ou
80 MB. Se isso nao
| for suficiente, instale
outro disco SCSI de
“um terco de altura”. Se
o HD nao for da Apple, tal-
vez sejam necessérios drivers
e formatadores de terceiros,
como 0 famoso FBW Hard
Disk Toolkit. Outra op¢éio, mais
facil, 6 conectar um drive externo
na porta SCSI.
*Atualize o sistema operacional. Serve
qualquer versao até o System 7.6.1.
Macintosh LC I
Esta maquina, lan- Tl
cada em 1992, teve
dias de gloria gra-
gas ao seu baixo
custo para a época
(US$ 1.700) e seu
processador 68030
de 16 MHz. Apesar
da pouca altura do gabinete, ha varios
modos de dar uma anabolizada no LC IL.
*O LC II vem com 4 MB de RAM na placa
e € possivel colocar mais dois pentes de 4
MB de 100 ns nos dois slots SIMM de 30
pinos para chegar a 12 MB, apesar do fato
de esse modelo nao conseguir utilizar mais
do que 10 MB. Mas é melhor ter dois me-
gas a mais do que a menos, certo?
Vocé ainda pode ligar a meméria vir-
tual (opgao lerda) ou usar 0 RAM
Doubler, da Connectix (opeao répida).
*Troque a meméria de video de 256K
para 512 K, a fim de conseguir 256
cores & resoluao de 640 x 480.
*Se os 80 MB de HD incluidos no LC
II sao muito pouco para vocé (e
realmente devem ser),
7,
conecte algum drive
externo SCSI e tenha
certeza de ter 0 System
7.6.1 instalado.
Quadra $00
Em outubro de 1991 0
900 era o rei dos Macs,
mais ou menos 0 que é
hoje 0 G3 azul e branco
de 400 MHz. A diferen-
ca é que ele custava in-
criveis US$ 7.000 (nos
EUA) e tinha processa-
dor 68040 de 25 MHz, sem cache. Quadra
Mas seu tamanho era imponente! _959
De fato, o enorme gabinete torre do
900 (e do 950, o seu “irmao” ainda mais
alto) 6, dentre todos os ja bolados pela
Apple, 0 que menos se parece & primeira
vista com um Macintosh. Mas, gracas ao
espaco interno, ha varias modificacdes
liteis que podem ser feitas:
*O Quadra 900 nao tem meméria incluida
na placa, mas é possivel colocar até 256
MB de RAM nos 16 slots SIMM de 30
pinos, que aceitam médulos com velocidade
de 80 ns ou mais répidos. Os pentes tem
que ser instalados em grupos de quatro.
*Essa maquina vem com 1 MB de VRAM
(meméria de video), 0 que é suficiente para
obter resolugao de 1.152 x 870 pixels a 256
cores. Mas vocé pode chegar a 2 MB, insta-
lando médulos SIMM de 156 K.
*Vocé pode instalar 0 Mac OS 8.1 no
Quadra 900, mas os discos de 80 MB ou
160 MB desses modelos nao serao suficien-
tes para a instalagdo. Portanto, adicione
mais um HD SCSI “full-height”. Outra
opedo é arrancar fora o drive de disquete
(ninguém usa mais isso, mesmo) e adicio-
nar um HD, uma midia removivel ou até
mesmo um drive de CD-ROM, 0 que facili-
taria bastante a instalagdo do Mac OS 8.1.
Mac Ilvx
Uma maquina de sete anos de idade que,
por fora, se parece com os Power Macs
7100, 7500 e 7600 e até com o G3 bege
desktop. De fato, o Ilvx foi o primeiro mo-
delo com esse formato.
O Mac Ilvx oferecia uma CPU relativa-
mente répida (68030 de 32 MHz), mas 0
barramento de sis-
tema (bus) era
vagaroso. Na ver-
dade, seu maior
atrativo era o CD-
ROM opcional, que,
gracas a0 novo
gabinete, aparecia
pela primeira vez
num computa-
dor da Apple.
Ilvx
Eel :
Macs nao team velhas: ram eAssieo...
Ele foi rapidamente substituido pela fam{-
lia Centris, deixando alguns usuérios na
mao. Para estes, aqui vao algumas dicas:
*Vocé pode colocar mais 64 MB além dos
4 MB que ja se encontram na placa-mae.
Para isso, arrume quatro médulos de 16
MB (30 pinos e 80 ns ou superior) e preen-
cha os quatro slots SIMM.
*0O IIvx sem CD tem apenas 512K de
VRAM, 0 que é suficiente apenas para ver
256 cores na resolucdo de 640 x 480. Se
vocé substituir os dois médulos originais
por versées com velocidade de 100 ns ou
mais, serd possivel chegar a milhares de
cores na mesma resolugao. Também é pos-
sivel instalar uma placa de
video NuBus. Os Maes IIvx
que vieram com o drive de
CD tém 1 MB de VRAM.
*Troque o HD por outro
maior, SCSI. Porém, pode
ser mais facil deixar um
HD externo conectado a
porta SCSI.
*Aproveite um dos trés
slots NuBus para colocar
uma placa Ethernet ou
uma placa de video.
Performa és
630
— ~e_
Linha Performa
Existem duas categorias de Performas: os
com processador 68K e os Power Macs.
Nao é preciso nem dizer que os Performas
com chip PowerPC estao muito mais proxi-
mos dos Maes atuais do que os com chip
68K. Para a turma dos Power Macs, em-
presas como a Newer e a Sonnet tém up-
grades de processador que podem deixar
essas maquinas mais préximas da rapidez
dos G3 (ver “Processador novo”).
JA para o pessoal do 68K, a coisa nao é tao
facil, mas também ndo é motivo para de-
sespero. Como no seguinte caso.
Performa 630
Apesar de ele ter a mesma
aparéncia de muitos dos
Power Maes bege mais re-
centes, a CPU 68LC040 de
33 MHz, sem FPU (s6 um
tiquinho mais répida que
as dos “irmaos” Quadra
605 e Performa 475), po-
de deixar a desejar.
Ha varias coisas que
podem deixar o seu
Performa melhor:
*A reforma (sem
trocadilho) mais
radical e eficiente é
2»
Destinos nobres para 0 seu Mac
Calma! Nao jogue seu Mac fora! Mesmo se
as dicas nestas paginas ndo forem suficien-
tes para tornar seu Mac velho em algo mais
util, ainda existem algumas tarefas nobres
que podem ser assumidas por ele.
Servidor de intranet
Té a fim de montar uma redezinha local e
fazer com que todos os seus Macs acessem a
Internet através de uma mesma conextio?
Simples: é 86 colocar 0 seu Mac mais velho
para funcionar como servidor.
‘A produtora de video O2 possui toda a sua
intranet baseada em um Mac IIci, com 8
MB de RAM e disco de 150 MB. O consul-
tor e conselheiro editorial da Macmania,
Carlos Freitas, dé aqui a dica de como
fazer isso:
“Na 02, utilizamos o Mac Ici como servi-
dor de intranet. Ele nao chega a conectar
na Internet, mas chega bem perto, servindo
email, FTP e os enderecos HTTP internos
(como freitas.o2filmes.combr) via MacDNS.”
“Com ele, resolvemos toda a comunicagéo
interna da 02, nao precisando usar mais
mensagens escritas em papel. Qualquer no-
me externo é enviado ao DNS do servidor
Internet (um Windows NT rodando o Win-
gate). Os acessos a Internet propriamente
dita sao feitos através do servidor NT, mas
o DNS primario é 0 Mac.”
“Os servidores rodando no IIci estéo, na
medida do possivel, interligados com 0 ou-
tro servidor dedicado @ Internet. O DNS
repassa os pedidos que ndo consegue resol-
ver, como qualquer endereco Internet. O
tinico registro nele é dos enderecos internos,
cerca de quarenta (entre Macs, PCs, SGIs e
méquinas de video como a Accom).
“Todos os usudrios tém dois setups de
email: um que consulta a intranet e outro
que consulta a Internet. No Mac, basta
duplicar o Eudora Folder ou criar uma
outra conta no Claris Emailer; jé no PC é
necessério duplicar a pasta do aplicativo
todo, ou a coisa nao rola.”
“As contas de email séo cadastradas em um
servidor de email, 0 AIMS, da Apple mes-
mo. Nele estéo as 30 contas da casa (espa-
lhadas pelos setores de atendimento, produ-
¢ao, finalizacao, diretoria, administrativo
etc.). A maioria dos usudrios deixa seus
programas de email (geralmente 0 Eudora)
checando automaticamente a cada cinco
trocar a placa-mae, colocando a do Perfor-
ma 6200, que tem processador PowerPC
603 de 75 MHz ou 90 MHz e traz Ethernet
embutida e 256K de cache. Mas isso é in-
vidvel no Brasil. Sai mais em conta com-
prar um 6200.
*Coloque o maximo de RAM que a maqui-
na permite. Utilize um pente de 32 MB
SIMM de 72 pinos e 70 ns.
*Esse Mac tem um slot de comunicacao no
qual é possivel instalar uma placa Ether-
net. Se vocé quiser colocar o Performa 630
na rede, a Apple fez trés modelos: 0
10Base-T, 10Base-2 e AAUI. Um deles
deve servir para conectar 0 Mac aos outros
dispositivos de sua rede.
*Se o HD de 250 MB for pouco para vocé,
arranje outro disco IDE do mesmo tama-
nho e, claro, com maior capacidade.
*°0O Performa 630 tem ainda um slot de sis-
tema de video, que funciona legal se vocé
conseguir achar os componentes que se
encaixam nele. A Apple tinha o Video Sys-
tem, que permitia conectar equipamentos
de video NTSC, PAL e SECAM; 0 Video/TV
System, para assistir TV no desktop; e 0
Presentation System, que possibilitava
usar uma TV como monitor ou gravar as
imagens num videocassete. Infelizmente,
esses dispositivos nao sao mais comerciali-
zados, mas ainda podem haver alguns per-
didos no estoque de alguma revenda.
minutos se chegou alguma mensagem. Nem
todos ficam assim: alguns acabam deixan-
do 0 programa fechado para economizar a
memoria dos varios Quadrinhas 605 com 8
MB de RAM, que sao usados a mil.”
Jukebox
Se vocé é daqueles que se ligam em arqui-
vos MP3, por que néo fazer de seu Mac um
“MP3 Jukebox Player”? Assim, vocé poderd
entulhé-lo de arquivos MP3, instalar um
player como 0 MacAmp e deixd-lo em qual-
quer lugar da casa, tocando as suas misi-
cas favoritas por horas a fio. Um CD-ROM
cheio de musicas codificadas em MP3 pode
ter a duragéo (na compresséo mais comum,
de 128 kb/s) cerca de 15 vezes maior que a
de um CD tipico, 0 que dé em torno de 18
horas de som continuo!
86 6 necessdrio que 0 jukebox seja um
Power Mac de qualquer safra (Macs 68K
nao tocam arquivos MP3). Dé para usar a
saida de dudio do Mac para ligé-lo no seu
aparelho de som, por meio de um cabinho
com um plug P2 estéreo de um lado e dois
RCA do outro, encontrével em qualquer loja
de acessérios eletrénicos.
-posiel eeauchutar seu Mar sem eompromete o ete das ering.
Power Macs
Power Mac 8100
Ele foi anunciado em 1994
como 0 “mais rapido com-
putador pessoal de todos
os tempos” (uma frase que
se repetiria a cada novo
Power Mac lancado).
Trazia 0 novo PowerPC
601, processador tipo
RISC criado pela IBM e
usado pela Apple até hoje
e, certamente, ainda por
um longo tempo no futuro.
O gabinete 6 0 mesmo do Quadra
800, sdbrio, com a frente de plastico
eo resto em metal.
0 reinado do 8100 durou um ano, até a
chegada do 9500/120. Hoje, 0 8100 nao é
mais grande coisa, mas vocé ainda pode
fazer com que ele recupere um pouco de
sua majestade.
*Coloque pelo menos 64 MB de RAM, a
fim de poder rodar 0 Mac OS 8.5. Os slots
de meméria do 8100 suportam até 264 MB,
utilizando médulos SIMM de 80 ns e 72
pinos, que tém de ser instalados em pares.
*Com excegiio dos modelos AV, 0 8100
pode pular de 2 MB para 4 MB de VRAM,
se vocé instalar quatro médulos de 512K.
*Instale uma placa Crescendo G3, da
Sonnet, ou uma MAXpowr, da Newer, a
fim de trazer seu 8100 para mais perto da
atual geracao de Macs G3.
*Arranje um drive de CD-ROM mais répi-
do. Pode ser interno ou externo.
*Adicione mais um drive SCSI de 3,5” na
baia pré-cabeada, ou uma midia removivel
tipo Jaz (interno ou externo).
*0 8100 tem uma porta HDI para telas de
16" ou menores, ou um conector DB-15
para outros monitores. Se vocé esta usando
este tiltimo, tire 0 cache L2 de 256K do slot
e coloque um médulo de 1 MB para acele-
rar as tarefas graficas. Se aumentar 0
cache custar mais do que metade do preco
de uma placa aceleradora de video, é
melhor comprar a placa e plugar seu moni-
tor nela em vez de usar 0 HDI-45. Assim,
vocé consegue mais performance e mantém
8100
o cache. Caso o dinheiro
esteja sobrando, vocé pode
fazer as duas coisas: com-
prar uma placa de video e
aumentar a meméria cache.
Power Mae 7300
Langado em fevereiro de
1997, 0 7300 era rapido, com
processadores PowerPC 604e
de 180 MHz ou 200 MHz, e
com preco razoavel (tao
razodvel quanto 0 preco de
um Mac poderia ser na época;
afinal, Steve Jobs ainda nao havia
voltado). Um ano depois, veio a gera-
¢&0 G3, que deixou o 7300 no chinelo.
Mas nao adianta chorar pelo leite derra-
mado, até porque da para dar uma boa
turbinada nessa maquina.
*0 7300 aceita até 512 MB de RAM, utili-
zando médulos DIMM de 168 pinos e 70 ns
ou mais rapidos. Isso 6 mais que suficiente
para quase todos os mortais. Para rodar 0
Mac OS 8.5, coloque pelo menos 64 MB.
Instalando os pentes de meméria e man-
tendo a paridade dos bancos, vocé consegue
melhorar a performance de 10% a 30%.
*Substitua o cache de 256K por um médu-
lo de 512K ou 1 MB. Se vocé pretende ins-
talar uma placa de upgrade G3, essa medi-
da pode nao valer a pena, pois talvez seja
necessario retirar o cache.
*Se os 2 MB de VRAM nao forem suficien-
tes para vocé, é possivel aumentar esse
montante instalando médulos adicionais
nos slots disponiveis. Assim, vocé poder
obter resolugao de 1152 x 870 pi-
xels com milhées de cores.
*Vocé pode substituir
0 processador
PowerPC 604e de
180 MHz ou 200
MHz, que vem na
placa-filha da CPU,
por outro processador
604e mais rapido. Mas 0
melhor mesmo é adicionar
uma placa de upgrade para G3.
*O HD de 2 GB pode ser sufi-
ciente para muitos usuarios.
Porém, para os colecionadores
de software e usuérios mais
profissionais, ele pode ser peque-
no demais. Se for esse 0 caso, adicione
mais um drive SCSI de 3,5" a baia de
expansao, que j4 vem pré-cabeada.
Como 0 barramento SCSI suporta até
10 MB/s, é melhor usar um disco
interno que um externo, pois 0 conec-
tor SCSI traseiro suporta apenas 5
MB/s. Se vocé tem slots PCI sobrando,
ainda pode adicionar uma placa SCSI
Wide, para obter maior transferéncia de
Adivinhe
quem?
Uma memoria
para cada Mac
SIMM de 30 pinos
Plus, SE, SE/30; I, Ici, Isi, IIvx;
Classic, Classic II, Color Classic; LC,
LC II; Performas 200/400 /600
SIMM de 64 pinas
Ife
SIMM de 72 pinos
Color Classic; LC III; Quadras
605/700 /840AV/ 900/950; todos os
Performas, menos 200/400/600
5400/6360 /6400; todos os Centris;
Power Macs 6100/7100/8100
DIMM de 168 pinos
Power Maes 4400, 5200, 5260, 5300,
5400, 6200, 6300, 6360, 6400, 6500,
7200, 7500, 7600, 8500, 8600, 9500,
9600; G3 beges
SDRAM de 168 pinos
iMacs; G3 azuis
dados (leia 0 Bé-A-Ba sobre interfaces e
conectores, nesta edi¢do).
G3 azul e branco
Quem tem um G3 azul e branco tinindo de
novo nao precisa pensar em upgrade de
hardware por um bom tempo, certo?
Errado, Embora atualissimo em ter-
mos tecnolégicos, 0 novo G3 nao
vem com modem, e a falta de
uma porta serial impede a
utilizagao de um modem
externo comum.
Para resolver esse proble-
ma, a Global Village tem 0
TelePort Internal 56K (R$ 477),
um modem de 56 kbps compativel
com 0 padro V.90 (Leia o teste do modem
Teleport Internal na pagina seguinte).
Processador novo
Quando chegamos ao terreno dos Power
Macs, a idéia do upgrade é bem mais ani-
madora. No mercado americano existe uma
farta oferta de placas de upgrade de todos
os modelos para o G3, 0 que realmente da
uma vida nova a sua maquina mais velha
que vinha dando claros sinais de cansago.
Infelizmente, aqui no Brasil as opedes nao
sao tao fartas, para nao dizer que so
muito poucas.
Felizmente, uma das maiores fabricantes,
a Newer Technologies, é representada no
Clielquer Mac antigo dé um otimo semvidor de intranet.
mercado brasileiro pela Passport. A Newer
oferece a linha MAXpowr, com versoes que
servem para os Power Macs 6100, 7100
8100. Utilizando o slot PDS desses mode-
los, essas placas oferecem processadores
G3 de 240 a 300 MHz, com cache de 512K
ou 1 MB (para 7100 ou 8100).
Sao trés modelos diferentes, com precos de
R$ 1.930 (G3 240-266 MHz para 6100), R$
2,394 (G3 240-266 MHz para 7100 ou
8100) e R$ 3.108 (G3 192-300 MHz para
7100 ou 8100).
‘A Newer também tem a linha MAXpowr
para Macs 7300, 7500, 7600, 8500, 8600,
9500 ou 9600, utilizando o slot PCI de seu
Mac. O modelo mais bésico tem 300 MHz
e backside cache de 150 MHz com 512 KB.
Ja a placa mais potente oferece processa-
dor de 400 MHz e 1 MB de backside cache
a 233 MHz.
Insira 0 produto no slot PCI, instale o pai-
nel de controle e a extensao fornecida e
voila! Um Power Mac que virou G3.
Assim como a velocidade de processamen-
to, os precos variam bastante (de R$ 2.095
até R$ 3.745).
Mas se vocé tem aquele velho Performa
que adquiriu em uma promogao, também é
possivel colocar nele um processador G3
de 300 ou 400 MHz. Para conseguir essa
magica, a Newer desenvolveu uma placa
que se conecta ao slot de cache L2 dos
Power Macs e Performas 5400, 5410,
5420, 5430, 5440, 5500, 6360, 6400, 6410,
6420 ou 6500. Os precos variam de R$
1.940 até R$ 3.976.
A familia MAXpowr ainda conta com pla-
cas para Macs G3, com velocidades que vao
de 300 a 466 MHz e precos que variam de
R$ 2.669 até R$ 3.745.
Vocé deve estar achando os precos dos pro-
dutos da Newer bem salgados e, realmen-
te, esta coberto de razao. Aqui no Brasil,
eles estéo quase trés vezes mais altos do
que os precos de lista americanos (0 nor-
mal seria algo em torno de duas vezes).
A Passport diz que a culpa é dos altos im-
postos de importagao e, provavelmente,
também da Newer, que baixou seus precos
14 fora e ainda nao repassou a redugao
para as bandas de ca. Por isso, talvez
valha a pena esperar um pouco para ver
se os precos realmente diminuem para
algo mais humano.
Crescendo grandao
A Sonnet Technologies é outra conhecida
empresa que oferece placas de upgrades
G3. Apesar de nao ter um representante
oficial no Brasil, algumas revendas e dis-
tribuidores estao trazendo para o Brasil os
produtos da companhia. A Sonnet tem a
linha de placas Crescendo G3/PCI, que
abrange praticamente todos os modelos de
Power Maes ja lancados, inclusive para
5400, 5500, 6400, 6500; Performa 5400,
5410, 5420, 5430, 5440, 6360, 6400, 6410,
6420; e 0 20th Anniversary Mac. Ela ainda
tem outros produtos voltados para acelerar
Macs mais antigos das linhas Quadra,
LCs, Performa, Classic e Mac II.
No entanto, no mercado brasileiro sera
mais facil encontrar a familia Crescendo
ou a Encore, com placas de 366 e 400
MHz, voltadas para os Macs G3. A Apple
Store, por exemplo, esta vendendo os
modelos Crescendo G3 266 MHz e 300
MHz por R$ 1.400 e R$ 1.640, respectiva-
mente. Essas placas servem em Macs
7300, 7500, 7600, 8500, 8515, 8600, 9500,
9515 e 9600, entre outros.
Transplante de cérebro
Mas nao va instalando uma placa de
upgrade achando que vai ter performance
igual a de um Mac G3 legitimo. Isso vale
principalmente para o caso dos Performas.
Embora o upgrade tenha 0 mesmo proces-
sador G3 dos Macs mais recentes, outros
componentes de sistema — como meméria
RAM, barramento de sistema etc. — so
diferentes. Independente disso, esse tipo
de upgrade é um transplante de cérebro e
pulmao para seu Mac, que ira pensar mais
rapido e respirar mais livremente.
Outra coisa que vocé precisa ter em mente
ao comprar uma placa de upgrade G3: 0
Mac OS X. Alguns produtos poderao ser
incompativeis com 0 novo sistema opera-
cional que sera lancado no ano que vem, e
podem apresentar problemas até mesmo
com 0 atual Mac OS 8.6 e com 0 8.7, espe-
rado para outubro. Por isso, informe-se
com 0 revendedor ou com o fabricante
sobre esses assuntos de compatibilidade
antes de comprar algo. A menos que vocé
queira ficar preso ao Mac OS 8.5 para o
resto da vida.
Modem para G3 azul € rapido e facil de instalar
Vocé é um dos felizardos
que acabaram de aquirir
um novo G3, com um
superprocessador, um
design lindo e tudo mais.
‘$6 tem um problema: ele
ndo vem com modem. E
nao tem porta serial para
acomodar seu modem
velho. E até 0 momento
néo existem modems USB
no mercado.
Se vocé esté nessa situa-
¢Go, a tinica solugao é ad-
quirir 0 novo modem inter-
no da Global Village, 0
Teleport Internal 56K.
Testado no laboratorio da
Macmania, a primeira
coneluséo a que se chega é
que 0 mais dificil de tudo é
desenroscar 0 parafuso da
placa que tampa a porta
do modem. E preciso retirar esse para-
fuso, que fica um pouco abaixo da por-
ta do modem, segurando uma chapi-
nha de metal. Feito isso, é 86 prender 0
cabo de conexio no modem e aparafi-
sd-lo no mesmo lugar. Sé depois disso
prenda a outra ponta do cabo na placa-
mae e feche 0 G3. Muito cuidado com
esse cabo: ele pode ser amassado se vo-
cé ndo der uma empurradinha ao fe-
char a tampa do G3.
O modem vem com o GlobalFax Center,
um software de fax muito simples de
ser usado. Basta arrastar 0 documento
que voce deseja enviar para cima do
icone do programa, digitar 0 nome eo
niimero da pessoa, ¢ 0 resto é por conta
dele. Se vocé ndo quiser instalar o pro-
grama de fax, pode selecionar a opgéo
“customizada’ e instalar apenas os
scripts de conexéo.
Comparado com 0 modem Supra 56K
V.90 em uma mesma linha telefonica, 0
Global Village mostrou-se mais estdvel. Ao
se conectar a um provedor com link de 56K,
0 Supra (ligado a um Power Mac 7300) co-
nectou a apenas 33.600 bps (testado no
7300), enquanto o GV conectou a 48.000
bps. A diferenca se reflete em downloads de
1a 1,5 kbps mais velozes que os do modem
Supra, ambos baixando um mesmo arquivo
via browser.
Por ser 0 tinico modem atualmente compa-
tivel com os G3 azuis, vocé ndo tem outra
opgao. Mas, mesmo se tivesse, com certeza 0
GV 56K continuaria sendo uma boa pedida.
Se hé alguma ressalva a ser feita, é em re-
lacdo ao preco. A quase R$ 500, 0 GV custa
bem mais que outros modems de sua cate-
goria. Mas, enfim, se vocé jé gastou mais de
R$ 5 mil no seu computador...
OCTAVIO MARON octemacmania.combr
Onde encontrar: Magna, (011) 3649-0888
Prego: R$ 477
al Mae ode va utn jukebox, tdcando musca por Horas ao.
.
Torres
7000 high-end
Monoblocos
9 ‘A importancia da
linha de produtos
fundamental da
GA {projeto) Apple foi restaurada
pelo iMac 2
1999 fa wn
Pesistons Laptops
igh-enc © PowerBook, um
1998 = don primes
_ i retorna triunfal
apos,usp periodo
3bege Pongsk
desktop
Desktops. Twentieth
entry-level ees
1997 Esta Togo Ea Macintosh Powatook
— == k ee 400 —Note
"pelo iMac | 247000 lo ebooks
490 4400 DOs oo onic
ortateis que
aS — [ ue
can Povinsk eneaixados num
1996 Mace con 6%, = ope, 12400 adaptador. (dock)
placa de PC 7260, 7300 300 monitor, mouse e
teclado normais
Servidores tee dels
Osprimeiros [==] 5a
630 DOS ar ae 9500 foram os 5120, 5200, PowerBook
1995 irons Workgroup — Syig sino, poet uost0
derivados dos F Performa
Compatible ‘Quadras
900/950.
Perarmal Os servidores
Quadra/LC” posteriores
Power Mac 6100 630,635 Wt PowerMac foram versoes,
1994 Siu “epvencnadas” Poneteek ——PoweBock
de modelos “F550, 0-620, Que 220
comune 960, 575 $30
‘uadee 605, Cer || Mac TV Powaonk
Performa/LC 475 ‘650 Cabs: (e520, a gh
Centris/ e40AV Workgroup Performa Heat
1993 Quadra 610 ‘uatira Server 60, 520
300 20.85 Color
tell lassic,
=) Color
Classic
=
Performa
HG4 (projet) Tels (eer 200,250, PowerBook
1992 ” Ougire Eo 145, 155
Hi Power? 750 (63) 7 50
[PowerPC 604/604e Parga
PowerPC 603/603¢
1991 [PowerPC 601 (primeiros Power Macs) ee Quadra Classic I aes
Hl 52040/68.C040 (classe Quadra) [im m0
[58030 (classe SE/30) =
53020 (Mac Ile Le) lc si Classic
162000 (Mac original)
1990
Modelos com gabinetes iguais
1989 ou dervados um do out
Gabinetes nao diretamente
1983 relacionados ihatlex
a
Hei
Mac
Portable
1987 te
Nao se preocupe se o seu modelo de Mac nao é cita-
1986 do no texto desta matéria. Todos os Macs séo apa-
rentados entre si, na construgdo e na parte ele-
1985 trdnica. Por isso, os upgrades costumam servir
para méaquinas da mesma “familia”. Valendo-se
dis ;
MagPlus
1084 so, 6 possivel localizar nos ramos da drvore MecK
___!W0t____ “parentes” mais préximos de um Mac e determinar ———— ew |
as possibilidades de upgrades a partir deles. Antocessor poco ed
1983 MARIO AV rmavemacmania.combr clorenatizada,” (EJ)
L antes de sair
le linha
(luem tem um G3 azul tnindo de nove também precisa de uporace..
Pecas de PE no Mac
Tudo que é para Mac é mais caro. Nao
adianta tapar o sol com a peneira, isso é
verdade. O motivo basico é a falta de eco-
nomia de escala, aliada ao custo de impor-
tacao. Quem pode trazer um container
cheio de periféricos de PC com certeza con-
segue um preco melhor que aquele impor-
tador que traz apenas algumas dezenas de
pecas para atender o mercado Mac.
Mas nem tudo é tristeza nessa area; grada-
tivamente, o Mac foi ficando mais parecido
com os PCs, adotando padrées da industria
como discos IDE, barramento PCI e conec-
tores USB. Por isso, 0 fato é que nem sem-
pre é preciso comprar componentes “para
Macintosh” e pagar mais caro pela griffe.
Varios itens podem ser compra-
dos em “queimas de estoque” de
lojas pecezistas e depois instala-
dos no Mac. Veja alguns deles.
Memoria RAM
A primeira coisa a fazer 6 checar
0 tipo de memoria que o seu Mac
usa. Munido de informagdes como
ntimero de pinos, velocidade e
voltagem da meméria, é s6 ir &
loja de informatica mais proxima
(ou a mais barata) e compré-la.
Na maioria dos casos, aumentar
Upgrades de CPU p
Placa
Sonnet Crescendo G3 266 MHz
Sonnet Crescendo G3 300 MHz
Newer MAXpowr 266 MHz
Newer MAXpowr 266 MHz
Newer MAXpowr 300 MHz
Newer MAXpowr 300 MHz
Newer MAXpowr 300 MHz
512K cache
Newer MAXpowr 300 MHz
1 MB cache
Newer MAXpowr 400 MHz
Newer MAXpowr 300 MHz
Newer MAXpowr 366 MHz
Newer MAXpowr 400 MHz
Newer MAXpowr 466 MHz
Newer MAXpowr 300 MHz
Newer MAXpowr 400 MHz
a quantidade de meméria RAM instalada
em seu Mac é suficiente para ver uma sen-
sivel melhoria de performance, mas s6 até
certo ponto. Nao adianta entuchar seu
Mac de memoria, que ele nao ira andar
mais rapido. Se vocé utiliza 0 Mac OS 8.5,
por exemplo, faca o upgrade para pelo
menos 64 MB, o que é mais do que sufi-
ciente para tarefas basicas — instalar mais
do que isso nao vai mudar muito o desem-
penho do Mac. Para gamemanfacos, pilotos
de Photoshop e usudrios profigas, a regra é
o contrario: RAM nunca é demais.
Disco rigido
Discos rigidos também sao independentes
da plataforma. Donos de Macs antigos
(68K e os primeiros Power Macs) podem
penar um pouco para encontrar discos
SCSI para colocar internamente. Se esse
nao é 0 seu caso, nao tem problema: discos
IDE sao encontrados em qualquer esquina.
Nao da para viver sem HD. Se seu disco
interno é pequeno demais para suas neces-
sidades (ou muito lerdo), 6 chegada a hora
de sacar seu talao de cheque ou cartao de
crédito e comprar um novo. Se seu Mac
tiver espaco interno, é possivel adicionar
mais um HD e manter 0 outro. Se nao,
serd preciso substitui-lo, mesmo. Vocé pode
adquirir um disco interno SCSI de 4 GB
por cerca de R$ 820. Se nao for suficiente,
ara G3
Em quais Macs serve Prego (R$)
7300, 7500, 7600, 8500, 1.400
8600, 9500, 9600
7300, 7500, 7600, 8500, 1.640
8600, 9500, 9600
6100 1.930
7100, 8100, 2.394
7100, 8100 3.108
7300, 7500, 7600, 8500, 2.094
8600, 9500, 9600
7300, 7500, 7600, 8500, 2.668
8600, 9500, 9600
7300, 7500, 7600, 8500, 3.185
8600, 9500, 9600
7300, 7500, 7600, 8500, 3.745
8600, 9500, 9600
G3 2.668
G3 3.185
G3 3.503
G3 4.259
5400, 5410, 5420, 5430, 1.937
5440, 5500, 6360, 6400,
6410, 6420, 6500
5400, 5410, 5420, 5430, 3.976
5440, 5500, 6360, 6400,
6410, 6420, 6500
Os precos listados sao a média dos valores da primeira quinzena de junho e variam com 0 délar.
o negécio é partir para um de 9 GB, que
custa em torno de R$ 1.500. Considere
também uma midia removivel como 0
Iomega Jaz, com cartuchos de 2 GB, que
esta na faixa de R$ 1.600.
Placa de video
Existem duas formas de acelerar a perfor-
mance grafica de seu Mac. A primeira é
aumentar a VRAM (meméria de video),
para permitir maior resolugao de tela e
aumentar o ntimero de cores que podem
ser visualizadas (para milhares ou mi
Qutras pecas para
Memarias HAM
Sel
Tipo de meméria_ MB_ Prego (R$)
72 pinos SIMM 4 4
16 69
72 pinos DIMM 8 29
(para Power 16 69
Macs antigos) 32 185
168 pinos DIMM 16 76
(para Power Macs 32 180
néo-G3) 64 385
168 pinos SDRAM 16 80
(para G3 beges) 32 180
64 385
128 508
256 1.648
168 pinos SDRAM 64 283
(para G3 azuis) 128 510
256 1.800
144 pinos SDRAM 32 145
(para iMacs) 64 330
128 540
Memtrias cache
Tipo Prego (R$)
256K 6400 119
256K 7200/120 119
256K 7500/8500 119
512K 6400 169
Plas de video
Tipo Prego (R$)
VRAM 1 MB 7500/8500 79
VRAM 1 MB PDS 7100 69
VRAM 4 MB G3 147
Placa AV com kit Power Mac 6100 99
ATI 4MB XClaim 3D RAGE 500
ATI VD 8MB 760
XClaim 3D RAGE
Placas SCSI
Tipo Prego (R$)
SCSI PCI 2906 Kit 175
SCSI PCI 2940UW Mac Kit 1.420
SCSI PCI Jaz Jet 80
Liscos JE podem ser enconttadas em qualquer eSqUina..
Ihoes de cores). Até ha relativamente
pouco tempo, os Macs vinham com pouca
meméria de video e s6 podiam mostrar
256 cores. Isso é péssimo para fazer qual-
quer coisa que nao seja digitar texto.
Para os Power Macs mais antigos, 0 prego
de 1 MB de VRAM varia de R$ 70 a R$ 80.
Para os G3 bege, 0 médulo de 4 MB sai por
R$ 147, proporcionalmente mais em conta.
A outra saida é adquirir uma placa de
video separada. Isso é recomendado princi-
palmente para os gamemaniacos e usud-
rios profissionais que querem melhorar a
Mac
Pern IN
Tipo Prego (R$)
MacALLY iMouse 89
MacALLY iHub 229
com quatro portas
MacALLY Extended 138
Keyboard
Imation SuperDisk 449
Iomega Zip 100 MB 449
Belkin cabo 152
paralela/USB
Belkin PL PCI Busport 114
Belkin Hub Express 180
com quatro portas
InfoWave PowerPrint 290
Modems
Modelo Prego (R$)
US Robotics Sportster 56K 480
Diamond Multimedia 330
SupraExpress 56K externo
Diamond Multimedia 365
SupraExpress 56K SpeakPhone
Diamond Multimedia 345
SupraExpress 56K V.90 ITU
Best Data 56 K 365
Global Village 56K 477
V.90 (para G3 azuis)
Placa Ethernet
Tipo Prego (R$)
10/100Base-T 175,
LC PDS 175
Asanté RD 10/100 NuBus 658
Asanté RD 10BT PCI 100 Mbps 165
MacSense Combo PCI 100 Mbps 250
Discos rgdosinternas
Tipo Prego (R$)
HD SCSI 4 GB 825
Cheetah Ultra Wide 1.485
SCSI 9 GB
performance dos graficos 3D. A utilizacao
de uma aceleradora de video também
melhora o desempenho dos Macs que tém
circuito de video onboard (na propria
placa-mae), uma vez que ele passa a ndo
ser mais responsével pelas tarefas relacio-
nadas a video e a maquina pode dedicar o
poder de processamento de CPU para
outras tarefas. Uma placa ATI RAGE de 4
MB sai por volta de R$ 500, enquanto que
a de 8 MB custa mais ou menos R$ 760.
Placa 30
Desde o Performa 6400, os Macs vém com.
um chip de aceleragéo 3D ATI RAGE em-
butido na placa-mae. Mesmo assim, pro-
prietarios de Macs PCI interessados em
obter 0 melhor desempenho possivel em
games como Quake e Unreal precisam de
uma placa de aceleragao grafica. A mais
popular, tanto no Mac quanto no PC, éa
Voodoo II. Existem trés fabricantes de pla-
cas Voodoo II especificas para Mac: a
TechWorks (Power3D), a VillageTronics
(Picasso Overdrive) e a MicroConversions
(GameWizard). A mé noticia é que essas
placas sao bem mais caras que as simila-
res para PCs, sem contar a dificuldade em
se obter uma aqui no Brasil.
E posstvel utilizar uma placa Voodoo de
PC no Mac, mas para isso vocé precisa con-
seguir um dos drivers “ndo-oficiais” que
circulam pela Internet (falaremos detalha-
damente sobre isso na préxima edi¢ao).
Qualquer Mac se beneficia com uma placa
Voodoo; entretanto, um minimo de veloci-
dade de CPU é necessario para que 0 sis-
tema consiga enviar as informagdes com
eficiéncia para a placa. Placas Voodoo II
sao um bom investimento para quem tem
Macs com chip 604e ou Power Macs G3 be-
ge. Para usuarios de 603e, uma Voodoo I é
suficiente. Pouco ganho, se algum, seré ob-
tido com uma Voodoo II. Quem tem um G3
azul nao precisa se preocupar com acelera-
¢ao grafica. A RAGE 128 embutida nesses
Maes é equivalente a uma Voodoo II.
Modems
A tinica diferenca entre um modem de Mac
e um de PC é 0 conector que liga o periféri-
co ao micro (ver o Bé-A-Ba desta edigao).
Teoricamente, bastaria comprar um cabo
de modem para Mac para ligar um modem
de PC nele. Dizemos teoricamente porque,
para que ele funcione, também é necessario
que exista um script de modem compativel.
AUS Robotics tem o seu tradicional mode-
lo Sportster 56K, que custa em torno de R$
480. A Diamond oferece a familia Supra
Express, que é um pouco mais barata, com
opgdes que vao de R$ 330 a R$ 370, todas
de 56 kbps. Na mesma faixa de prego esta
o modelo de 56 kbps da Best Data.
a
Outros upgrades
Placa SCSI
A porta SCSI do Mac oferece taxa de
comunicagao maxima de 5 MB/s, enquanto
que internamente essa velocidade vai a 10
MB/s. No entanto, alguns usudrios podem
precisar de um placa mais rapida, para
aplicagdes especificas como Audio e video,
com taxas de 20 MB/s para cima. Jé quem
comprou um G3 azul e quer conectar um
Zip, um scanner ou um gravador de CD,
também vai precisar de uma placa SCSI,
pois as novas maquinas da Apple vém ape-
nas com conectores USB e FireWire. Para
ambos os casos, existe uma variedade de
modelos com pregos que vao de R$ 80 até
R$ 1.500. E claro que, quanto mais rapida
for a performance, maior ser o prego.
Placa de rede
Se o seu Mac precisa es-
tar conectado a uma rede
local, mas a porta Apple-
Talk é lenta demais ou
invidvel, o melhor mes-
mo arranjar uma placa
Ethernet. As placas
Ethernet podem ser en-
contradas por precos a
partir de R$ 160.
Cache 12
Alguns modelos de Mac permitem
0 upgrade da meméria cache, uma
espécie de RAM muito rapida on-
de so armazenadas as instrugdes
executadas mais freqiientemente
pelo processador. Aumentando 0
cache, vocé deixa seu Mac um
pouco mais rapido. O preco dos
médulos vai de R$ 119 (256K) até
R$ 169 (512K), e eles podem ser
achados em varias revendas. M
MARCIO NIGRO
mnigro@magnet.combr
E misico e tem um 8600 seco para ganhar
uma placa de upgrade G3
*Colaborou LUIS CARLOS ZARDO
Onde encontrar
MacMouse: (011) 280-5523
Apple Store: (011) 535-6161
Magna: (011) 3649-0800
Caps: (011) 5505-1699
MGI (MacAlly): (011) 287-0448
Passport: (061) 344-0550
iMac, a despeito do que pensa Steve
Jobs, nao é um computador perfeito.
Alguns usuarios reclamam da falta de
disquete, do mouse redondo, da virtual impos-
sibilidade de se fazer um upgrade. Mas, com
certeza, um dos detalhes que mais incomodam
os usuarios é 0 teclado diminuto, onde faltam
algumas teclas muito titeis no teclado expandi-
do, com o qual muita gente ja se acostumou.
Teclados sempre foram um problema para 0
Mac no Brasil. A falta de um teclado genuina-
mente nacional — que siga as regras da ABNT
(Associacao Brasileira de Normas Técnicas),
como é comum nos PCs — ja fez muita gente
achar 0 Mac mais dificil que 0 Windows. Quem
nunca se embatucou na primeira vez que teve
que digitar © para conseguir um sim-
ples acento agudo?
éTeclas espafol?
Para complicar um pouco mais a coisa, a Apple
Brasil passou a vender por aqui recentemente
iMacs destinados ao mercado latino-americano,
com teclas em espanhol. Como qualquer tecla-
do, vocé acaba se acostumando com ele, mas
que é estranho, é.
[zl eu Cans ie]
lic
irr}
CoG afafet fil
a i ‘er |
imei feciestet
a
_
Hi
ABeG
Teclado em espafol, mais problemas nos iMacs
Felizmente, é muito facil mudar a combinacao
das teclas no Mac OS. Dentro da maleta System,
no System Folder, existem varios documentos,
os chamados layouts de teclado. Sao eles que
dizem que caractere vai aparecer quando vocé
apertar determinada tecla. O sistema traz deze-
nas de layouts para diversas linguas, do inglés
ao noruegués, passando pelo finlandés. E nao
€ tao complicado alterar um desses layouts
para se adequar ao seu gosto pessoal.
Delete para a frente
Vocé pode até se acostumar com 0 teclado
espanhol, irlandés ou coreano. O que realmen-
te nao da para se acostumar é com a falta de
uma tecla que vocé costumava usar e que nao
existe no seu novo e moderno iMac. Estou
falando da tecla (Gel), também conhecida como
“delete pra frente”, que nao existe no iMac (€
também nao existia nos Macs mais antigos).
Quem ja se acostumou com ela acha tenebroso
iMacmania OCTAVIO MARON
Este teclado é pequeno
demais para nos dez...
Facilite sua vida com um Del em seu teclado
ter que usar 0 mouse para colocar 0 cursor
apés 0 texto s6 para deleta-lo.
Para sanar esse problema, resolvemos criar um
layout onde a tecla (Num Lock/Clear) (que nin-
guém usa mesmo) funcione como se fosse a
tecla do teclado Extended. O layout esta
disponivel no site da Macmania para a versio
da Apple Brasil (BrasilKbd) e para a versio
desenvolvida nos laboratérios da Macmania,
que é compativel com 0 QuarkXPress.
Mude seu layout de teclado
Modificar um layout de teclado até que nao é
dificil. Basta ter um programa como 0 ResEdit
ou 0 Resorcerer. Conhecidos como editores
de recursos, esses programas permitem mudar
caracteristicas de programas ou até mesmo
do Mac OS.
Antes de comegar, é bom lembrar que esses
programas exigem muito cuidado. $6 os utilize
em c6pias, nunca no arquivo original.
Agora veja como foi feita a modificagao que
permite 0 uso do “delete pra frente” no iMac.
‘1 Copie 0 layout de teclado que vocé quer
modificar de dentro da maleta System para 0
seu Desktop (arraste-o enquanto segura
(Option). Nés utilizamos o teclado Brasil, dispo-
nivel no site da Macmania. Se vocé quiser utili-
zar o teclado que usa normalmente, tera que
desseleciona-lo no painel Keyboard, pois 0
teclado em uso fica invisivel na maleta System.
@ Abra o
layout no
ResEdit. Vocé
vera varios
icones dentro
de uma janela.
Clique duas
vezes no
icone KCHR.
Vai aparecer
outra janela
com outro
item (no
nosso caso, “Brasil”). Dé outro clique duplo.
‘B Vocé vai ver uma janela com um teclado na
parte inferior e uma tabela de caracteres na
parte superior. Se vocé pressionar qualquer
alis KOH kos®
kos kes8
KCHR, onde tudo comeca
tecla, ela ira aparecer marcada no teclado e na
tabela de caracteres.
© Antes de comecar a modificar, temos que
checar se 0 arquivo esta trancado (locked), ou
seja, se ele nao pode ser modificado. Para isso,
clique no menu File > Get Info for Brasil. Nessa
janela vocé vera todas as qualidades do arquivo.
Verique se a caixa locked esta marcada. Se est
ver, desmarque-a e feche a janela, salvando-
fal Tato ror Brasil |
oo
Type: cevotor:
Lflletocked [Resources Locked
[EPrinter Driver Multifinder Compatible
ccreaced: [Sat,Aua 29, 1998, ‘time: [120000 PM
Moginea: [Fri,apr 30,1900 ‘Time: [01 FM
Size: 2808 bytes in resource Turk
Oytes in data fork.
Finder Flags: @ 7x © eax
le Inte: Yes
rotected: Ko
[has eNoL = NOINTIs—Labot:_“None +)
shared Binited Invisible
stationery — [lAlias Dtse custom teon
Destrave o teclado para edité-lo
5) Em um iMac, a coisa se torna um pouco
mais complicada, porque nés nao temos a tecla
para utilizar como base, entdo sera preciso
um pouco mais de atengdo. Aperte a tecla
(Num Lock/Clear). Vocé vera que ela aciona dois
quadradinhos na tabelinha superior.
Tae
aie
ranio 2
rable 4
rable 8
char 618
ey tr
Antes da mudanca, 0 Clear tem um quadradinho
G A funcio de delete pra frente é normalmen-
te mapeada no oitavo quadradinho da esquer-
da pra direita, na ultima linha da tabela da
esquerda (entre a letra o € a é).
7 Arraste 0 quadradinho para cima do Giean),
que ele se transformard na tecla (Bel).
Frame
able 1
rane 2
rable
rable s
chan 978
Key tr
Je Je Ty fb Jn Jo]. TO
if i
o
olo|o
E assim que tem que ficar
B Salve o arquivo, renomeie como “iMac
Brasil”, por exemplo, e coloque-o de volta na
maleta System. Simples, nio? M
OCTAVIO MARON
oct@macmania.com.br
E webmaster e esta super feliz s6 por nao ficar
mais ouvindo a sua tia reclamar do teclado.
Onde encontrar
ResEdit: www.macdownload.com
Resorcerer: w'w'w.mathemoesthetics.com
A REVISTA DO MACINTOSH
O que vocé quer no préximo iMac?
Quais as caracteristicas faltam no
iMac e a Apple deveria colocar na
proxima versdo?
» Novas cores
» Processador G4
» Drive de disquete
» Zip Drive
> Drive de DVD
> Porta FireWire
» Porta SCSI
» Slot PCI
> Monitor de 17"
» Teclado e Mouse tradicionais
A Macmania quer saber a sua opiniao.
Va até nosso site no ZAZ e vote. 0
resultado da pesquisa sera divulgado
na proxima edic¢ao.
Macmania: ww'w.macmania.com.br
A Hewlett-Packard langou no comeco de
junho duas impressoras equipadas com USB e
compativeis com o iMac. 0 principal atrativo
das HP DeskJet 810 e 812C é o preco, posi-
cionado agressivamente em US$ 199. 0
objetivo é atingir os usuarios domésticos.
As HP DeskJet 810/812C trazem também
uma porta paralela, podendo ser compartilha-
das entre um Mac e um PC. Ambas tém velo-
cidade de 6,5 paginas por minuto em preto e
branco e 4,5 no modo colorido. Ainda nao
ha previsdo sobre quando as impressoras
chegarao ao Brasil.
Hewlett-Packard: www.hp.com
A Apple colocou em seu site o iMac Firmwa-
re Update 1.2. Segundo a companhia, a
atualizagao deve ser instalada em todos os
iMacs para prevenir problemas durante o star-
tup do computador. Ou seja, se vocé tem um
iMac, faca a atualizacao. 0 update de firm-
ware é indicado principalmente para as unida-
des usadas como clientes em ambientes
NetBoot, uma vez que incrementa o suporte
a NetBooting e melhora o Open Firmware
para Mac OS X Server. 0 update ainda corrige
uma condicao rara segundo a qual montantes
de SGRAM acima de 2 MB podem nao ser
identificados corretamente durante o startup.
Essa atualizacao incorpora também o softwa-
re iMac Firmware Update 1.1, para quem
ainda nao fez o update anterior.
Apple: www.apple.com
A Ariston Technology anunciou mais quatro
novos produtos USB. A camera digital iSee
permite que vocé capture, salve, imprima e
veja videos de alta qualidade em seu iMac.
Ela também pode ser utilizada para videocon-
feréncia, video mail e monitoragdo de segu-
ranga - € possivel adicionar lentes de 8 mm
ou uma grande angular de 3,6 mm. Outro
produto é o iView, um dispositivo para cap-
tura de video a 30 quadros por segundo e
resolucdo de 160 x 120. Por fim, a Ariston
apresentou o iFloppy. Como o préprio nome
diz, é um drive de disquete USB para quem
ainda acredita que essa midia serve para algu-
ma coisa. A disponibilidade e os precos ainda
nao foram divulgados.
Ariston: www.ariston.com
0 iMac Bondi Blue com chip de 233 MHz
ainda 6 0 computador mais vendido da Apple.
Nos Estados Unidos ele esta custando cerca
de US$ 900, enquanto os iMacs coloridos de
266 MHz tém preco de US$ 1.200. Isso nao
é por acaso. 0 més de abril revelou que o
iMac ja nao se encontra mais na lista dos
cinco computadores mais vendidos no merca-
do americano, posicéo que ocupava desde
seu langamento em agosto de 1998. 0 iMac
azul-esverdeado foi o sétimo computador
mais vendido no més passado, enquanto que
as versdes coloridas ficaram com a 11? posi-
Gao, com os “sabores” amora e uva liderando
a turma dos novos iMacs.
A explicacdo da Apple para o fato é que, em
abril, a empresa estava fazendo a transigdo
dos modelos de 266 MHz para os de 333
MHz. Mas a explicacéo de muitos analistas é
outra: os consumidores estao dando prefe-
réncia para as maquinas mais baratas.
A febre de periféricos translticidos e colori-
dos provocada pelo iMac continua. Desta vez
foi a Epson, que lancou novamente a Epson
740 USB, sua jato de tinta de 1400 dpi, sd
que agora nas cinco cores do iMac.
Rebatizada como Epson 740i, ela ja esta dis-
ponivel nos EUA em cinco sabores (os mes-
mos dos novos iMacs) e deve chegar em
breve ao Brasil. Além de USB, a Epson 7401
também funciona em portas seriais de Mac e
paralelas de PC, agradando a todos e poden-
do colorir o ambiente bege.
Epson: ww'w.epson.com
A Focus Enhancements anunciou 0 i-TView
e i-TView Gold, que a empresa afirma serem
“as Uinicas solugdes para ligar o Mac em
uma TV”. Com esses produtos, os usuarios
de iMac podem conectar a saida de video
do computador a qualquer televisor, 0 que
pode ser uma boa principalmente para salas
de aula e outros tipos de apresentacao.
0 i-TView e 0 i-TView Gold convertem reso-
lugdes de 640 x 480 até 1024 x 768 para
os padrdes NTSC ou PAL, fazendo a saida
direta para qualquer TV via conexGes Com-
posite, S-Video ou SCART. Ambos os mode-
los ja vém com visual iMac e incluem o co-
processador de video digital da companhia,
o FS300, que procura produzir as imagens
mais nitidas e estaveis possiveis.
0 i-TView e i-TView Gold serao langados em
junho nos EUA ao preco de US$ 199 e US$
269, respectivamente.
Focus Enhancements: ww'w.focusinfo.com
Quem disse que USB é coisa de Mac de tilti-
ma geracdo? A Entrega Tech
Showing the first 100000 of 193815 characters.